DE3730525A1

DE3730525A1 - Firing point

Info

Publication number: DE3730525A1
Application number: DE19873730525
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-11
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1989-03-23
Also published as: DE8712333U1

Abstract

In the case of a firing point having a target changer, the targets are arranged horizontally one above the other in a stack and are forced against a horizontal stop of a target feeder, which is arranged in a sliding manner, such that it can be displaced upwards and downwards vertically, on a framework of the firing point. The target feeder is supported by drivable drawing-in rollers on the respectively uppermost target. A leaf stopper and a drawing-in roller which is arranged in its immediate vicinity define a drawing-in gap whose minimum unobstructed width is slightly larger than the maximum possible thickness of the targets. The targets are introduced into the vertical target frame by means of a turning device which comprises a driven guide roller and guide plates which closely adjoin its outer circumference.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schießstand für eine Schieß anlage, mit einem zur Aufnahme einzelner Schießscheiben für deren Beschuß vorgesehenen Rahmen, mit einem Schieß scheibenwechsler, der nach einem Beschuß einer Schieß scheibe und deren Entnahme aus dem Rahmen die nächste, für einen Beschuß vorgesehene Schießscheibe in den Rahmen transportiert, wobei der Schießscheibenwechsler an einem Schießscheiben-Anleger angeordnete Einzugsrollen umfaßt, die mittels eines elektrisch steuerbaren Motors antreibbar sind und an der jeweils als nächster einzuziehenden Scheibe reibungsschlüssig angreifen und durch ihre Abwälzbewegungen an dieser Scheibe deren Weitertransport und Vereinzelung aus einem Schießscheiben-Magazin vermittelt, in dem die Schießscheiben in einem Stapel bereitgehalten sind.The invention relates to a shooting range for a shooting system with one for holding individual shooting targets frame intended for bombardment, with a shoot target changer who fired at a shooting disc and its removal from the frame the next one, intended for a shooting target in the frame transported, the target changer on one Shooting disc feeder includes arranged feed rollers, which can be driven by means of an electrically controllable motor and on the next pane to be pulled in next attack frictionally and through their rolling movements on this disc their further transport and separation from a shooting target magazine, in which the Shooting targets are held in a stack.

Schießstände dieser Art sind allgemein bekannt.Shooting ranges of this type are generally known.

Bei derartigen Schießständen ist das die Schießscheiben enthaltende Magazin oberhalb eines Rahmens angeordnet, in welchem die Schießscheibe in definierter Position dem Beschuß aussetzbar ist. In diesem Magazin sind die Schieß scheiben "stehend" angeordnet, das heißt in einer Position, aus der heraus sie lediglich vertikal nach unten transpor tiert werden müssen, um, in dem Rahmen angeordnet, be schossen werden zu können. Dieser Schießscheibenstapel wird mittels einer horizontal beweglichen, vertikal stehenden Platte, an der vorgespannte Druckfedern an greifen, gegen eine zu ihrem parallel verlaufende, ge stellfeste Platte gedrängt, an der die jeweils vorderste, das heißt als nächste in den Rahmen einzuziehende Schieß scheibe anliegt, wobei die Schießscheiben auch zwischen Längsführungswangen angeordnet sind, deren seitlicher Abstand der Breite der Schießscheiben entspricht. Die gestellfeste Platte ist mit Öffnungen versehen, in deren Bereich mittels eines Antriebsmotors antreibbare Einzugs rollen angeordnet sind, die reibungsschlüssig an der an sonsten an der Platte abgestützten Schießscheibe angreifen. Die Anlagefläche der gestellfesten Platte fluchtet mit den inneren Flächen der sichtseitigen Profilschenkel von U-Führungsprofilen, welche ihrerseits die seitlichen vertikalen Rahmenschenkel des Halterahmens bilden, wobei diese Rahmenschenkel unmittelbar unterhalb der gestellfesten Platte des Schießscheibenwechslers enden, so daß die jeweils nach unten transportierte Schießscheibe unmittelbar in den Halterahmen gelangt.At such shooting ranges, it is the shooting targets containing magazine arranged above a frame, in which the target in a defined position Shelling can be fired. In this magazine are the shooters disks arranged "standing", that is in one position, from which they only transport vertically downwards must be tiert um, arranged in the frame, be to be able to be shot. This target stack is moved horizontally, vertically standing plate, on the prestressed compression springs grab against a ge running parallel to it fixed plate pressed on which the foremost, that is, the next shoot to be drawn into the frame disc rests, the shooting targets also between Longitudinal guide cheeks are arranged, the side Distance corresponds to the width of the shooting targets. The frame-fixed plate is provided with openings in the Area that can be driven by means of a drive motor rolls are arranged, which frictionally on the otherwise attack the shooting target supported on the plate. The contact surface of the plate fixed to the frame is flush with the inner surfaces of the visible side profile legs of U-guide profiles, which in turn are the side form vertical frame legs of the holding frame, these frame legs immediately below the the frame-fixed plate of the target changer ends, so that the shooting target transported downwards arrives directly in the holding frame.

Ein bekannter Schießstand dieser Art ist mit zumindest den folgenden Nachteilen behaftet:A well-known shooting range of this kind is at least suffers from the following disadvantages:

Die Zahl der Schießscheiben, die in dem Magazin bereitge halten werden können, ist begrenzt, da der Stapel mit seiner vordersten Scheibe mit einer Mindestkraft in die gestellfeste Platte bzw. die Einzugsrollen gedrängt werden muß, damit durch deren Antrieb eine zuverlässige Vereinze lung der jeweils vordersten Schießscheibe möglich ist, diese durch die an der beweglichen Platte angreifende(n) vorgespannte(n) Feder(n) aber mehr und mehr abnimmt, je mehr Wechsel-Vorgänge stattgefunden haben. The number of shooting targets available in the magazine can be held is limited since the stack with its foremost disc with a minimum force in the frame-fixed plate or the feed rollers are pushed must, so by their drive a reliable Vereinze the frontmost target is possible, this by the (s) acting on the movable plate preloaded spring (s) but decreases more and more, depending more changes have taken place.

Zwar kann durch eine Dimensionierung dieser Federn, derart, daß ihr Federweg groß ist, gegen die Stapeldicke erreicht werden, daß die Änderung der Anpreßkraft in relativ engen Grenzen gehalten bleibt, was aber konstruktiv mit einem großen Raumbedarf des Schießscheibenwechslers insgesamt verbunden ist. Die Art der Anordnung der Einzugsrollen erfordert eine sichtseitig ausladende Konstruktion des Schießscheibenwechslers, die zu ungünstigen Lichtverhält nissen, z.B. durch Schattenwurf, an der Schießscheibe führen kann. Es kommt hinzu, daß ein Schießstand der be kannten Art, jedenfalls dann, wenn er für Schießscheiben unterschiedlicher Größe verwendbar sein soll und dabei das Zentrum der dem Beschuß aussetzbaren Scheiben ver schiedener Größe jeweils in derselben Höhe liegen soll, aufwendige Justagemöglichkeiten benötigt, da sowohl der Halterahmen als auch der Schießscheibenwechsler dann höhenverstellbar sein müssen.By dimensioning these springs, such that their travel is large against the stack thickness be that the change in contact pressure in relatively narrow Limits remain, but what is constructive with one large space requirement of the target changer overall connected is. The type of arrangement of the feed rollers requires a construction of the Shooting target changer, which leads to unfavorable lighting conditions nits, e.g. by casting shadows on the target can lead. In addition, a shooting range of the be knew kind, at least when it was for shooting targets different sizes should be usable and ver the center of the targets exposed to fire different sizes should be at the same height, elaborate adjustment options needed because both the Then holding frame as well as the target changer must be adjustable in height.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Schießscheiben wechsler der eingangs genannten Art dahingehend zu ver bessern, daß unabhängig von der Anzahl der in dem Magazin auf Vorrat gehaltenen Schießscheiben für den Auswechsel vorgang stets dieselben, definierten Bedingungen gewähr leistet sind, die eine zuverlässige Vereinzelung der Schießscheiben und Einführung derselben in den Halterahmen gewährleisten und der Schießstand dabei gleichwohl konstruk tiv einfach realisierbar und auch auf verschiedene Schieß scheibengrößen einstellbar ist. The object of the invention is therefore a shooting targets changer of the type mentioned at the outset improve that regardless of the number of times in the magazine stocked shooting targets for replacement always guarantee the same, defined conditions are a reliable separation of the Shooting targets and insertion into the holding frame ensure and the shooting range nevertheless construct tiv easily realized and also on different shooting slice sizes is adjustable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the kenn Drawing part of claim 1 mentioned features solved.

Hieraus resultierende - konstruktive und funktionelle - Vorteile des erfindungsgemäßen Schießstandes sind zu mindest die folgenden:Resulting - constructive and functional - Advantages of the shooting range according to the invention are too at least the following:

Dadurch, daß die Kraft, mit der die Einzugsrollen des Schießscheibenwechslers an der jeweils in den Halterahmen einzuziehenden Schießscheibe angreifen, durch das Eigen gewicht eines die Antriebsvorrichtung tragenden, auf- und ab-verschiebbaren, rahmenförmigen Querträgers des Schieß scheibenwechslers bestimmt ist, sind stets definierte Verhältnisse im Sinne konstanter Reibungskräfte gewähr leistet, die für den Weitertransport der Schießscheiben ausgenutzt werden, so daß es im Prinzip möglich ist, eine beliebig große Anzahl von Schießscheiben in dem Magazin des Schießscheibenwechslers auf Vorrat zu halten. Durch die horizontale Anordnung der Schießscheiben innerhalb des Stapels ist auch deren Transportführung wesentlich einfacher, da jeweils nur eine Scheibe weiterbewegt werden muß und nicht der gesamte Stapel. Auch die Ein stellung des Schießstandes auf verschiedene Schieß scheibengrößen ist mit einfachen Mitteln realisierbar, da es im Prinzip genügt, den Halterahmen der Schieß scheiben auf- und ab-beweglich zu halten und die "Distanz" zwischen dem Schießscheibenwechsler und dem Rahmen durch eine hinreichende vertikale Ausdehnung eines Leitbleches der Umlenkvorrichtung zu überbrücken. The fact that the force with which the feed rollers of Target changer on the in the holding frame attack the target to be retracted, by your own weight of a drive device carrying, on and sliding, frame-shaped cross member of the shooter disc changer are always defined Conditions in the sense of constant frictional forces provides for the further transport of the shooting targets be exploited so that it is possible in principle, a any number of shooting targets in the magazine of the target changer to keep in stock. By the horizontal arrangement of the shooting targets within of the stack, its transport guidance is also essential easier because only one disc moves at a time must be and not the entire stack. Even the one position of the shooting range on different shooting ranges slice sizes can be achieved with simple means, since in principle it is sufficient to hold the shooting frame keep the disks moving up and down and the "distance" between the target changer and the frame adequate vertical expansion of a baffle to bridge the deflection device.

Mittels eines Blatt-Stoppers, wie durch die Merkmale des Anspruchs 2 in seiner grundsätzlichen Gestaltung und An ordnung nach umrissen, wird innerhalb eines relativ großen, das heißt annähernd einer minimalen Schießscheibendicke entsprechenden Variationsbereiches eine zuverlässige Vereinzelung der Schießscheiben aus dem Schießscheiben- Stapel erzielt.Using a sheet stopper, as by the characteristics of the Claim 2 in its basic design and to order outlined, is within a relatively large, that is approximately a minimum target thickness appropriate range of variation a reliable Separation of the target from the target Stack achieved.

Diese Zuverlässigkeit wird durch die im Anspruch 3 ent sprechende Gestaltung des Blatt-Stoppers noch erhöht, der mit den gemäß Anspruch 4 vorgesehenen konstruktiven Merk malen auf einfache Weise realisierbar ist.This reliability is ent by the in claim 3 speaking design of the sheet stopper still increased with the design note provided according to claim 4 painting is easy to achieve.

Durch die Merkmale der Ansprüche 5 bis 7 sind ebenfalls für die Zuverlässigkeit der Vereinzelung der Schießscheiben aus ihrem Stapel vorteilhafte Gestaltungen und Anordnungen der antreibbaren Einzugsrollen des Schießscheibenwechslers an gegeben.Due to the features of claims 5 to 7 are also for the reliability of the separation of the shooting targets their stack of advantageous designs and arrangements of drivable feed rollers of the target changer given.

Durch die gemäß Anspruch 8 vorgesehene Ausbildung der Leit- bzw. Umlenkvorrichtung mit einer Leitwalze, die gemäß An spruch 9 ihrerseits angetrieben ist, ergibt eine sehr präzise Einführung der jeweils vereinzelten Schießscheibe in den Rahmen und unterstützt deren Transport, wobei, wenn diese Leitwalze, wie gemäß Anspruch 10 und/oder 11 ange trieben ist, eine Vereinzelung der Schießscheiben auch dann noch möglich ist, falls aus irgend einem Grunde zwei übereinander liegende Schießscheiben den Blatt-Stopper passiert haben sollten. Der Antrieb mit geeigneter - höherer - Umfangsgeschwindigkeit der Leitwalze kann gemäß Anspruch 12 auf einfache Weise vom Antrieb der Einzugsrollen abgeleitet werden. Due to the design of the control or deflection device with a guide roller, which according to An Say 9 is driven in turn, results in a very precise introduction of the isolated target in the frame and supports their transportation, being if this guide roller as claimed in claim 10 and / or 11 is driven, a separation of the shooting targets too then it is still possible if for some reason two Shooting targets on top of each other the blade stopper should have happened. The drive with a suitable - higher - The peripheral speed of the guide roller can be according to claim 12 derived in a simple manner from the drive of the feed rollers will.

Durch die gemäß Anspruch 13 vorgesehene Gestaltung von Leit blechen der Umlenkvorrichtung wird deren Funktions-Zuver lässigkeit verbessert.Through the design of Leit provided according to claim 13 sheet metal of the deflection device is its functional reliability casualness improved.

Mittels der gemäß Anspruch 14 vorgesehenen Art der vertikalen Abstützung der dem Beschuß aussetzbaren Schießscheibe kann auf einfache Weise ein ferngesteuerter Auswurf der be schossenen Schießscheibe aus dem Rahmen realisiert werden.By means of the type of vertical provided according to claim 14 Support of the shooting target that can be fired at by fire a remote controlled ejection of the be shooting target from the frame.

Durch die Merkmale der Ansprüche 15 bis 20 sind mit einfachen Mitteln der elektronischen Schaltungstechnik realisierbare Funktionselemente einer elektronischen Steuereinrichtung angegeben, mittels derer das Auswerfen der beschossenen Schießscheibe selbsttätig, das heißt in Relation zu einem erfolgten Beschuß oder auch "von Hand" steuerbar ist.The features of claims 15 to 20 are simple Realizable by means of electronic circuit technology Functional elements of an electronic control device specified, by means of which the ejection of the shot Shooting target automatically, that means in relation to one shelling or controllable "by hand".

Durch die Merkmale des Anspruchs 21 ist, ihrem grundsätz lichen Aufbau nach, eine Schußanzeige-Einrichtung umrissen, die dem Schützen eine präzise Darstellung des Schußergeb nisses vermittelt und in der durch die Merkmale des An spruchs 22 angegebenen, bevorzugten Gestaltung ein sehr kontrastreiches Bild der beschossenen Scheibe erzeugt.Due to the features of claim 21, its principle structure, outlined a shotgun facility, which gives the shooter a precise representation of the shooting range mediated and in the by the characteristics of the An Proverb 22 indicated preferred design a very high-contrast image of the shot glass.

Der erfindungsgemäße Schießstand zeichnet sich durch eine hohe Funktionszuverlässigkeit im Wechselbetrieb aus, und ermöglicht daher eine schnelle und "komfortable" Durch führung von sportlichen Schieß-Wettbewerben.The shooting range according to the invention is characterized by a high functional reliability in alternating operation, and therefore enables a quick and "comfortable" through leadership of sporty shooting competitions.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines speziellen Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further details and features of the invention emerge derive from the following description of a special Embodiment with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte, schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Schießstandes in der sich dem Schützen darbietenden Ansicht, Fig. 1 is a simplified schematic representation of a firing ground according to the invention in that present themselves to the shooter view,

Fig. 2 eine Ansicht des Schießstandes gemäß Fig. 1 in Richtung des Pfeils II der Fig. 1, Fig. 2 is a view of the firing ground according to Fig. 1 in the direction of arrow II of FIG. 1,

Fig. 3 Einzelheiten eines Blatt-Stoppers und seiner Anordnung innerhalb des Schießscheiben-Wechslers des Schießstandes gemäß den Fig. 1 und 2, im Schnitt längs der vertikalen Längsmittelebene des Schießstandes, Fig. 3 shows details of a sheet stopper and its arrangement within the shooting target changer of the firing ground according to FIGS. 1 and 2, in section along the vertical longitudinal center plane of the firing ground,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 5, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 5,

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht des Schieß scheibenrahmens zur Erläuterung einer elektronischen Steuereinrichtung für den Schießscheiben-Wechsel vorgang,Window frame process Fig. 5 a of Fig. 1 corresponding view of the gun for explaining an electronic control device for the shooting target exchange,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 5, Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 ein Impulsdiagramm zur Erläuterung der Funktion der Steuereinrichtung gemäß den Fig. 5 und 6 und Fig. 7 is a timing diagram for explaining the function of the control device according to FIGS. 5 and 6 and

Fig. 8 den grundsätzlichen Aufbau einer Schußanzeige einrichtung in stark vereinfachter, schematischer Darstellung. Fig. 8 shows the basic structure of a shot display device in a highly simplified, schematic representation.

Nachfolgend wird mit "Schießstand" derjenige Teil einer Schießanlage, z.B. einer Sport-Schießanlage, bezeichnet, der an einem Gestell einen Träger für die Schießscheibe (Zielscheibe) sowie einen Schießscheibenwechsler umfaßt, mittels dessen entweder automatisch oder vom Schützen selbst gesteuert, nachdem er auf eine Schießscheibe ge schossen hat, die nächste Schießscheibe in den Schieß scheibenträger eingezogen werden kann.Subsequently, the "shooting range" becomes part of a Shooting range, e.g. a sport shooting range, the one on a frame a carrier for the target (Target) and a target changer, by means of which either automatically or by the shooter self-controlled after being on a target has shot the next target into the target disc carrier can be retracted.

Der in der Fig. 1, auf deren Einzelheiten ausdrücklich verwiesen sei, in funktionswesentlichen Einzelheiten dargestellte, erfindungsgemäße Schießstand 10 ist in dieser Figur in der sich dem Schützen darbietenden Sicht dargestellt.The shooting range 10 according to the invention shown in FIG. 1, to the details of which reference is expressly made in terms of function, is shown in this figure in the view presented to the shooter.

Der Schießstand 10, der, je nach der Waffenart, mit der z.B. ein Schieß-Wettkampf ausgetragen wird, in mehr oder weniger großer Entfernung von der Schützenposition ange ordnet ist, wobei typische Werte dieser Entfernung zwischen 50 und 100 m, ggf. auch mehr, betragen, umfaßt ein insgesamt mit 11 bezeichnetes Gestell, an dem ein Rahmen 12, erforderlichenfalls lösbar, befestigt ist, der die Schießscheibe 13, auf die jeweils geschossen wird, in der dafür vorgesehenen, definierten Position hält. Dies ist im allgemeinen diejenige Position, in der sich das Zentrum der Schießscheibe 13 in Augenhöhe des Schützen befindet und die durch die Schießscheibe 13 markierte, vertikale Ebene, rechtwinklig zur Schußrichtung verläuft.The shooting range 10 , which, depending on the type of weapon with which, for example, a shooting competition is held, is arranged at a greater or lesser distance from the position of the shooter, typical values of this distance being between 50 and 100 m, possibly even more, amount comprises a frame, generally designated 11 , to which a frame 12 , if necessary releasably, is fastened, which holds the target 13 , which is fired at, in the defined position provided for this purpose. This is generally extends the position in which the center of the target 13 at eye level of the shooter is located and marked by the target 13, vertical plane perpendicular to the firing direction.

Des weiteren umfaßt der Schießstand 10 einen insgesamt mit 14 bezeichneten Schießscheiben-Wechsler, der als gestell festes Element einen horizontalen Tisch 16 umfaßt, auf dem in einem insgesamt mit 17 bezeichneten Stapel die Schieß scheiben übereinander abgelegt sind, die nacheinander in den Rahmen 12 eingezeogen werden können, und als an dem Gestell 11 in vertikaler Richtung auf- und ab-verschieb bar geführtes Element einen insgesamt mit 18 bezeichneten Schießscheiben-Anleger, mittels dessen die in dem Stapel 17 angeordneten Schießscheiben 13 nacheinander in den Rahmen 12 transportierbar sind. Die Schießscheiben 13, die in praxi als quadratische Scheiben aus einem etwa 0,2 bis 0,3 mm dickem Karton-Material bestehen und, je nach der Entfernung, aus welcher geschossen wird, ver schiedene Größen haben können, sind auf dem Tisch 16 zwischen seitlichen Längs-Führungswangen angeordnet, und in Transportrichtung, das heißt in der Darstellung der Fig. 1 zum Betrachter hin, in der Darstellung der Fig. 2, auf deren Einzelheiten ebenfalls ausdrücklich verwiesen sei, in Richtung des Pfeils 22, der insoweit die Transportrichtung oberhalb des Tisches 16 markiert, mit ihren Längsrändern 23 und 24 in Transportrichtung 22 verschiebbar geführt. Der seitliche Abstand B der Längs führungswangen 19 und 21 ist auf die Breite der Schieß scheiben 13 einstellbar, derart, daß diese beiden Wangen 19 und 21 stets symmetrisch bezüglich der vertikalen Längs mittelebene 26 des Schießständes 10 und damit auch des Schießscheiben-Stapels 17 sowie des die Schießscheiben aufnehmenden Rahmens 12 bleiben.Furthermore, the shooting range 10 comprises a shooting target changer, generally designated 14 , which, as a frame-fixed element, comprises a horizontal table 16 , on which the shooting targets are placed one above the other in a stack designated 17 , which are successively drawn into the frame 12 can, and as on the frame 11 in the vertical direction up and down bar-guided element an overall designated 18 shooting target feeder, by means of which the arranged in the stack 17 shooting targets 13 can be successively transported into the frame 12 . The shooting targets 13 , which in practice consist of square discs made from an approximately 0.2 to 0.3 mm thick cardboard material and, depending on the distance from which the shot is made, may have different sizes, are on the table 16 between lateral longitudinal guide cheeks arranged, and in the direction of transport, that is, in the representation of FIG. 1 towards the viewer, in the representation of FIG. 2, to the details of which reference is also expressly made, in the direction of arrow 22 , which is the transport direction above the table 16 marked, guided with their longitudinal edges 23 and 24 in the transport direction 22 . The lateral distance B of the longitudinal guide cheeks 19 and 21 is sliced to the width of the shooting 13 adjusted such that both of these cheeks 19 and 21 is always symmetrical about the vertical longitudinal center plane 26 of the shooting Ständes 10 and thus also of the shooting target stack 17 as well as the the shooting target frame 12 remain.

Diese Einstellbarkeit des Abstandes der Längsführungs wangen 19 und 21 ist zweckmäßig, um den Schießstand 10 auf verschiedene Schießscheibengrößen einstellen zu können. Entsprechend den verschiedenen Normgrößen der zu Wettbe werbszwecken verwendeten Schießscheiben kann diese Ein stellbarkeit der Längsführungswangen 19 und 21 auf einfache Weise dadurch realisiert sein, daß die Tischplatte 16 mit parallelen Reihen 27 bzw. 28 von Bohrungen 29 versehen ist, in welchen von Längsführungswangen 19 und 21 nach unten abstehende Haltezapfen 31 einsteckbar sind, wie zum Zweck der Erläuterung dargestellt.This adjustability of the distance between the longitudinal guide cheeks 19 and 21 is useful in order to be able to adjust the shooting range 10 to different target sizes. According to the various standard sizes of the shooting targets used for competition purposes, this adjustability of the longitudinal guide cheeks 19 and 21 can be realized in a simple manner in that the table top 16 is provided with parallel rows 27 and 28 of holes 29 , in which of longitudinal guide cheeks 19 and 21 downwardly projecting retaining pins 31 can be inserted, as shown for the purpose of explanation.

Es versteht sich, daß es auch zweckmäßig sein kann, wenn der seitliche Abstand der Längsführungswangen 19 und 21, unter Beibehaltung ihrer jeweils symmetrischen Position bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 26 des Schieß standes 10 kontinuierlich veränderbar ist, wobei eine dies bezüglich geeignete Verstellvorrichtung mit gängigen Mitteln, z.B. in der Art eines Scheren-Mechanismus oder eines auf die beiden Längsführungswangen 19 und 21 symmetrisch wirkenden Kurbeltriebes realisiert sein kann.It goes without saying that it can also be expedient if the lateral distance between the longitudinal guide cheeks 19 and 21 , while maintaining their respective symmetrical position with respect to the vertical longitudinal center plane 26 of the shooting range 10, can be changed continuously, with a suitable adjustment device using common means, for example, in the manner of a scissor mechanism or a crank mechanism acting symmetrically on the two longitudinal guide cheeks 19 and 21 .

Des weiteren ist an dem Tisch 16 eine Stützwange 32 vor gesehen, die in Transportrichtung 22 verschiebbar an dem Tisch 16 geführt ist und mittels unter mäßiger Vor spannung stehender Druckfedern 33 in Anlage mit den rückwärtigen Querrändern 34 der Schießscheiben 13 ge halten wird, wodurch der Schießscheibenstapel 17 ins gesamt gegen einen anlegerseitigen horizontalen Anschlag 36 gedrängt wird, derart, daß die vorderen Querränder 37 der Schießscheiben 13 an diesem Anschlag 36 in satter Anlage gehalten werden und insgesamt eine definierte, um einige wenige Millimeter, z.B. 2 mm, über den vorderen Querrand 38 der Tischplatte 16 hinausragende Position einnehmen. Furthermore, on the table 16 a support cheek 32 is seen before, which is guided in the transport direction 22 on the table 16 and by means of moderate pressure springs 33 in contact with the rear transverse edges 34 of the shooting disks 13 is kept ge, whereby the shooting disk stack 17 as a whole is pushed against a horizontal stop 36 on the feeder side in such a way that the front transverse edges 37 of the shooting disks 13 are held in full contact with this stop 36 and a total of a few millimeters, for example 2 mm, over the front transverse edge 38 assume the table top 16 protruding position.

Dieser anlegerseitige Anschlag 36 ist als gleichsam untere, horizontale, parallel zum vorderen Querrand 38 der Tisch platte 16 verlaufende Traverse des seinerseits insgesamt rahmenförmigen Schießscheiben-Anlegers 18 ausgebildet, die sich zwischen Vertikal-Führungselementen 39 und 41 des Schießscheiben-Anlegers 18 erstreckt und mit diesen fest verbunden ist, wobei diese Vertikal-Führungselemente 39 und 41 als flache, jeweils nach außen hin offene U-Profile ausgebildet sind, deren flach-plattenförmige Jochschenkel 42 und 43 parallel zu der vertikalen Längsmittelebene 26 des Schießstandes 10 verlaufen und deren horizontal nach außen weisende, zueinander parallele Schenkel 44 und 46 mit Gleitlagerbuchsen 47 versehen sind, mittels derer der Schießscheiben-Anleger 18 an vertikal aufragenden Führungs säulen 48 und 49, welche in der Nähe des vorderen Quer randes 38 der Tischplatte 16 an seitlich auskragenden Teilen derselben gestellfest angeordnet sind, vertikal auf- und ab-verschiebbar geführt ist.This stop 36 on the feeder side is designed as a lower, horizontal, as it were, parallel to the front transverse edge 38 of the table top 16 traverse of the in turn frame-shaped shooting disk feeder 18 , which extends between vertical guide elements 39 and 41 of the shooting disk feeder 18 and with these is firmly connected, wherein these vertical guide elements 39 and 41 are designed as flat, each open to the outside U-profiles, the flat-plate-shaped yoke legs 42 and 43 run parallel to the vertical longitudinal center plane 26 of the shooting range 10 and their horizontally facing outward , mutually parallel legs 44 and 46 are provided with slide bearing bushes 47 , by means of which the shooting disc feeder 18 on vertically projecting guide columns 48 and 49 , which are arranged in the vicinity of the front transverse edge 38 of the table top 16 on laterally projecting parts thereof, fixed to the frame, vertically movable up and down rt is.

Die beiden U-profilförmigen Führungs- bzw. Rahmenelemente 39 und 41 des Schießscheiben-Anlegers 18 sind ihrerseits durch eine obere, horizontale Traverse 51, fest miteinander ver bunden, welche gleichsam den oberen, horizontalen Rahmen schenkel des Schießscheiben-Anlegers 18 bildet.The two U-profile-shaped guide or frame elements 39 and 41 of the target disk feeder 18 are in turn connected by an upper, horizontal cross member 51 , which are, as it were, the upper, horizontal frame leg of the target disk feeder 18 .

Diese obere Traverse 51 ist beim dargestellten, speziellen Ausführungsbeispiel als Flachstab-förmiges Element aus Stahl oder Aluminium ausgebildet, das, sich an den Ober seiten der oberen U-Schenkel 44 der Vertikal-Führungs elemente 39 und 41 abstützend an diesen befestigt, z.B. angeschraubt ist, wobei die Führungssäulen 48 und 49 durch mit den Führungsbuchsen 47 koaxiale, dem Durch messer nach weitere Öffnungen 52 der Traverse 51 hindurch treten.This upper cross member 51 is formed in the special embodiment shown as a flat rod-shaped element made of steel or aluminum, which, on the upper sides of the upper U-leg 44 of the vertical guide elements 39 and 41 , is supported, for example screwed, to these , wherein the guide columns 48 and 49 through coaxial with the guide bushings 47 , the diameter after further openings 52 of the cross member 51 pass through.

An den Vertikal-Führungselementen 39 und 41 ist eine mittels eines Elektromotors 53 über ein insgesamt mit 54 bezeichnetes Untersetzungsgetriebe antreibbare Welle 56 drehbar gelagert, deren Drehachse 57 horizontal und parallel zu der vorderen Querkante der Tischplatte 16 verläuft, wobei die Anordnung dieser Welle 56 an dem Schießscheiben-Anleger 18 so getroffen ist, daß ihre Drehachse 57 in der auch die vordere Querkante 38 der Tischplatte 16 enthaltenden vertikalen Ebene 58 liegt, wie am besten der Detail-Darstellung der Fig. 3, auf deren Einzelheiten nunmehr ebenfalls ausdrücklich ver wiesen sei, erkennbar ist, oder, von dieser Ebene 58 aus gesehen, um wenige z.B. 2 bis 4 mm nach rückwärts versetzt ist, das heißt oberhalb des noch durch den Tisch 16 abgestützten, vorderen Randbereiches der Schießscheiben 13 des Stapels 17 verläuft. Die Welle 57 trägt, in symmetrischer Anordnung bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 26 des Schießstandes 10 insgesamt drei Einzugsrollen 59, 60 und 61 gleichen Durchmessers, die drehfest mit der Welle 56 verbunden sind. Diese Einzugs rollen 59, 60 und 61, über die das Gewicht des Vertikal auf- und ab-verschiebbaren Schießscheiben-Anlegers 18 auf dem vorderen Randbereich des Schießscheiben- Stapels 17 lastet und abgestützt ist, sind so ausge bildet, daß die zwischen ihnen und der jeweils obersten Schießscheibe 13 des Stapels 17 unter dem Einfluß des Anlegergewichts entfaltete Reibung größer ist als die Reibung zwischen der obersten Schießscheibe des Stapels 17 und der darunter angeordneten, so daß schon insoweit eine Vereinzelung der obersten Schießscheibe 13, das heißt eine Transportbewegung derselben in Richtung des Pfeils 22 der Fig. 2 erfolgt, wenn die Welle 56 und mit dieser die Einzugsrollen 59, 60 und 61 in dem durch den Pfeil 62 der Fig. 2 angedeuteten Gegenuhrzeigersinn angetrieben werden.On the vertical guide elements 39 and 41 , a shaft 56 which can be driven by means of an electric motor 53 via a reduction gear designated overall by 54 is rotatably mounted, the axis of rotation 57 of which runs horizontally and parallel to the front transverse edge of the table top 16 , the arrangement of this shaft 56 on the Shooting disc feeder 18 is taken such that its axis of rotation 57 lies in the vertical plane 58 which also contains the front transverse edge 38 of the table top 16 , as best shown in the detail of FIG. 3, to the details of which reference is now also expressly made, is recognizable, or, viewed from this plane 58 , is displaced backward by a few, for example 2 to 4 mm, that is to say above the front edge region of the shooting disks 13 of the stack 17 , which is still supported by the table 16 . The shaft 57 carries, in a symmetrical arrangement with respect to the vertical longitudinal center plane 26 of the shooting range 10, a total of three feed rollers 59 , 60 and 61 of the same diameter, which are rotatably connected to the shaft 56 . This feed roll 59 , 60 and 61 , over which the weight of the vertically up and down-movable shooting disc feeder 18 on the front edge region of the shooting disc stack 17 is loaded and supported, are formed so that the between them and the the topmost target 13 of the stack 17 under the influence of the investor's friction is greater than the friction between the top target of the stack 17 and the one below it, so that a separation of the top target 13 , i.e. a transport movement of the same in the direction of the already Arrow 22 of FIG. 2 occurs when the shaft 56 and with it the feed rollers 59 , 60 and 61 are driven in the counterclockwise direction indicated by the arrow 62 in FIG. 2.

Der die untere Traverse des Schießscheiben-Anlegers 18 bildende anlegerseitige Anschlag 36 ist beim dargestellten, speziellen Ausführungsbeispiel als hochkantstehendes Rechteck-Hohlprofil ausgebildet, dessen dem Stapel 17 und dem Tisch 16 zugewandte, vertikale Längsfläche die Anschlagfläche 63 bildet, deren wirksame Höhe H zweck mäßigerweise etwas größer gewählt wird als die größt mögliche vertikale Dicke h eines als Schießscheiben vorrat bei dem Schießstand 10 ausnutzbaren Schießscheiben- Stapels 17. Die Anordnung dieses Anschlagprofils 36 ist so getroffen, daß, in der Gebrauchslage des Schießscheiben- Anlegers 18 gesehen, in welcher dieser mittels der Einzugs rollen 59, 60 und 61 an der obersten Schießscheibe 13 des Stapels 17 abgestützt ist, die stapelseitige, obere, horizontale Querkante 64 des Anschlagprofils 36, welche parallel zu den vorderen Querrändern 37 der Schießscheiben 13 verläuft, von der oberen Begrenzungsfläche 66 der obersten Schießscheibe 13, an der die Einzugsrollen 59, 60 und 61 angreifen, in einem vertikalen Abstand - nach unten ver setzt - angeordnet ist, der mindestens der maximalen Dicke D der bei dem Schießstand 10 verwendbaren Schieß scheiben 13 entspricht und etwa auch gleich dieser Dicke D ist.The bottom side crossbeam of the shooting disc feeder 18 forming the end stop 36 is formed in the special embodiment shown as an upright rectangular hollow profile, the vertical longitudinal surface of which faces the stack 17 and the table 16 forms the stop surface 63 , the effective height H of which is expediently somewhat is selected to be greater than the greatest possible vertical thickness h of a stack of shooting targets 17 which can be used as a target stock at the shooting range 10 . The arrangement of this stop profile 36 is such that, seen in the position of use of the target disk feeder 18 , in which it rolls by means of the feed 59 , 60 and 61 is supported on the uppermost target disk 13 of the stack 17 , the stack-side, upper, horizontal Cross edge 64 of the stop profile 36 , which runs parallel to the front transverse edges 37 of the shooting disks 13 , from the upper boundary surface 66 of the uppermost shooting disk 13 , on which the feed rollers 59 , 60 and 61 engage, at a vertical distance - downwards ver - arranged is, which corresponds at least to the maximum thickness D of the shooting targets 13 usable at the shooting range 10 and is also approximately equal to this thickness D.

Bei dieser "Anschlag-Geometrie" wird somit, jedenfalls wann immer die Dicke d der in dem Stapel 17 jeweils ein gesetzten Schießscheiben 13 zwar kleiner ist als deren maximaler Wert D, aber größer als deren halber Wert D/2 die jeweils zweitoberste Schießscheibe 13 des Stapels 17, wenn die Einzugsrollen 59, 60 und 61 angetrieben werden, mindestens auf einem Teil ihrer Dicke gegen den durch die obere Querkante 64 der Anschlagfläche 63 begrenzten oberen Rand derselben gedrängt und dadurch zurückgehalten, während die oberste Schießscheibe 13 gleichsam ungehindert über den Anschlag 36 des Anlegers 18 - solchermaßen ver einzelt - hinwegtreten und zu dem Rahmen 12 weiter transportiert werden kann.With this “stop geometry”, at least whenever the thickness d of the shooting disks 13 inserted in the stack 17 is smaller than their maximum value D , but greater than their half value D / 2, the second uppermost shooting disk 13 of the Stack 17 , when the feed rollers 59 , 60 and 61 are driven, at least in part of their thickness against the upper edge delimited by the upper transverse edge 64 of the stop surface 63 and thereby retained, while the uppermost target 13 as it were unimpeded over the stop 36 of the investor 18 - so isolated ver - step away and can be transported to the frame 12 .

Die insoweit erläuterte Art der Vereinzelung der Schieß scheiben 13 aus dem Stapel 17, oder allgemein blattför miger, kartonartiger Aufzeichnungsträger aus einem analogen Stapel, die eine Dicke im Zehntel-Millimeter-Bereich, z.B. eine Dicke zwischen 1/10 und 5/10 mm haben, funktioniert mit guter Zuverlässigkeit, wenn der Anleger 18 auf eine bestimmte Scheibendicke d eingestellt werden kann und diese Dicke nur innerhalb eines relativ engen Toleranzbereiches von z.B. ± 10% variiert. Der vertikale Abstand der oberen Querkante 64 des Anschlages 36 von der oberen Begrenzungs fläche 66 der obersten Scheibe 13 bezw. der unteren, horizontalen Tangentialebene der Einzugsrollen 59, 60, 61 wird dann zweckmäßigerweise gleich dem Wert D gleich d ± 10% als größtmöglicher Scheibendicke gewählt, so daß Scheiben 13 mit einer diesem oberen Grenzwert entsprechenden Dicke ungehindert über den Anschlag 36 hinwegtreten können und sämtliche unterhalb dieser angeordneten Scheiben 13 mit ihrer gesamten, schmalen Stirnfläche an den Anschlag 36 anstoßen, während für den Fall, daß die Scheibendicke an der unteren Grenze (0,8 D) liegt, die unterhalb der obersten Scheibe 13 angeordnete Scheibe immer noch mit 80% der Fläche ihrer vorderen Querkante 37 an dem Anschlag 36 anliegt und dadurch sicher zurückgehalten wird. The type of separation of the shooting disks 13 explained so far from the stack 17 , or generally Blattför shaped, cardboard-like recording medium from an analog stack, which have a thickness in the tenths of a millimeter range, for example a thickness between 1/10 and 5/10 mm , works with good reliability if the feeder 18 can be set to a certain disk thickness d and this thickness only varies within a relatively narrow tolerance range of, for example, ± 10%. The vertical distance of the upper transverse edge 64 of the stop 36 from the upper boundary surface 66 of the top disk 13 respectively. the lower, horizontal tangential plane of the feed rollers 59 , 60 , 61 is then expediently chosen equal to the value D equal to d ± 10% as the largest possible pane thickness, so that panes 13 with a thickness corresponding to this upper limit value can pass freely over the stop 36 and all below of these arranged disks 13 abut the stop 36 with their entire narrow end face, while in the event that the disk thickness is at the lower limit (0.8 D) , the disk arranged below the uppermost disk 13 is still at 80% of the Surface of its front transverse edge 37 abuts the stop 36 and is thereby securely retained.

Die insoweit erläuterte Art der Vereinzelung der Schieß scheiben 13 erfordert zwar eine erhebliche Präzision hin sichtlich der Gestaltung des Schießscheiben-Anlegers 14, insbesondere der funktionsgerechten, exakten Anordnung des Anschlages 36 bezüglich der Einzugsrollen 59, 60 und 61, die aber mit den gängigen Bearbeitungs- und Fertigungs methoden des Maschinenbaues ohne weiteres erreichbar ist. Es müssen allerdings relativ enge Toleranzen hinsichtlich der Dicken d der Schießscheiben 13 in Kauf genommen werden.The type of separation of the shooting disks 13 explained so far requires considerable precision with regard to the design of the shooting disk feeder 14 , in particular the functional, exact arrangement of the stop 36 with respect to the feed rollers 59 , 60 and 61 , which, however, with the usual machining and manufacturing methods of mechanical engineering is easily accessible. However, relatively narrow tolerances with regard to the thicknesses d of the shooting targets 13 have to be accepted.

Es ist daher zweckmäßig, wenn der Anschlag 36 justierbar an dem Schießscheiben-Anleger 18 angeordnet ist, wobei diesbezügliche Justiereinrichtungen mit gängigen technischen Mitteln realisierbar sind und der Einfachheit halber nicht eigens dargestellt sind.It is therefore expedient if the stop 36 is arranged on the shooting disk feeder 18 in an adjustable manner, in which case adjustment devices in this regard can be implemented using conventional technical means and are not specifically shown for the sake of simplicity.

Um hinsichtlich unterschiedlicher Dicken der Schieß scheiben 13, die mittels des Schießscheibenwechslers 14 und seines Schießscheiben-Anlegers 18 zuverlässig ver einzelt und zu dem Rahmen 12 transportiert werden können, bei gleichwohl einfachem Gesamtaufbau des Schießscheiben wechslers 14 und fehlerfreier Funktion desselben einen größeren Variationsbereich erzielen können, d.h. die gängigen Schießscheiben, von denen die kleineren eine typische Kartondicke von 0,2 mm und die größeren eine typische Kartondicke von 0,3 mm haben, ggf. mit einer einzigen "Einstellung" des Schießscheibenwechslers be nutzen zu können und dennoch sicherzustellen, daß die Schießscheiben 13 einzeln weitertransportiert werden, ist bei dem dargestellten, speziellen Ausführungsbeispiel ein insgesamt mit 67 bezeichneter, sog. Blattstopper vor gesehen, der ein wesentliches Funktionselement des Anschlages 36 des Schießscheiben-Anlegers 18 bildet. In order for different thicknesses of the shooting targets 13 , which can be reliably isolated and transported to the frame 12 by means of the shooting target changer 14 and its target target 18 , with a simple overall structure of the target changer 14 and error-free functioning of the same, a greater range of variation can be achieved, ie the usual shooting targets, of which the smaller have a typical cardboard thickness of 0.2 mm and the larger have a typical cardboard thickness of 0.3 mm, possibly with a single "setting" of the shooting target changer to be able to use and still ensure that the Shooting disks 13 are individually transported further, in the special embodiment shown, a sheet stopper, designated overall by 67 , is seen before, which forms an essential functional element of the stop 36 of the shooting disk feeder 18 .

Dieser Blattstopper 67 wie den diesbezüglichen Einzelheiten der Fig. 3 entnehmbar ist, als ein seiner Grundform nach flach-quaderförmiges Kunststoffblättchen ausgebildet, das fest in eine an der Oberseite des Anschlageprofils 36 ange ordnete, flache Nut 68 eingesetzt ist, die sich in Trans portrichtung der Scheiben 13 erstreckt.This sheet stopper 67 as the relevant details of FIG. 3 can be removed, formed as a basic cuboid-shaped plastic flake, which is firmly inserted into a flat groove 68 arranged on the top of the stop profile 36 , the port direction in the trans Discs 13 extends.

Die dem Stapel 17 der Schießscheiben 13 zugewandte Stirn fläche 69 des Blattstoppers 67 schließt bündig an die vertikale Anschlagfläche des Anschlages 36 an. In der Ebene dieser Anschlagfläche 63 gemessen, ist die vertikale Dicke D _t des Blattstoppers 67 höchstens und etwa gleich der Tiefe der Nut 68, so daß seine den Schießscheiben 13 zuge wandte, obere Querkante 71 praktisch mit der horizontalen, oberen Querkante 64 des Anschlages 36 zusammenfällt. Der Blattstopper 67 ist symmetrisch bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 26 des Schießscheiben-Anlegers 18 aus gebildet, und, in Transportrichtung der Schießscheiben 13, gesehen, unmittelbar auf die mittlere Einzugsrolle 60 folgend angeordnet.The stack 17 of the shooting target 13 facing end face 69 of the sheet stopper 67 is flush against the vertical stop surface of the stop 36 at. In the plane of this abutment surface 63 measured is the vertical thickness D _t of the sheet stopper 67 at most and approximately equal to the depth of the groove 68, so that its the Schießscheiben turned 13 supplied, upper transverse edge 71 practically with the horizontal, upper transverse edge 64 of the stop 36 coincides. The blade stopper 67 is formed symmetrically with respect to the vertical longitudinal center plane 26 of the target disk feeder 18 and, viewed in the transport direction of the target disks 13 , is arranged directly following the middle feed roller 60 .

Der Blattstopper 67 ist mit einer von seiner stapelseitigen Querkante 71 ausgehenden, rampenförmig ansteigenden Anlauf- Fase 72 versehen, die, in Transportrichtung gesehen, inner halb einer kurzen Strecke von wenigen, z.B. 2 bis 5 mm, zwischen der vertikalen Stirnfläche 69 und der horizontalen Rückenfläche 73 des Blattstoppers 67 vermittelt, die sich, abweichend von der Darstellung der Fig. 3 über den weit aus größten Teil seiner Länge l erstreckt.The sheet stopper 67 is provided with a ramp-shaped starting chamfer 72 starting from its stack-side transverse edge 71, which, viewed in the direction of transport, within a short distance of a few, for example 2 to 5 mm, between the vertical end face 69 and the horizontal back face 73 of the blade stopper 67 , which, in contrast to the illustration in FIG. 3, extends over most of its length l .

Der Blattstopper 67, ist, wie der stark vergrößerten Dar stellung der Fig. 3 entnehmbar, so ausgebildet, daß seine Rückenfläche 73 deutlich über die in Höhe der horizontalen Querkante 64 des Anschlages 36 verlaufende obere Begrenzungs fläche 74 des Anschlagprofils 36 verläuft, wobei "deutlich" bedeuten, daß der vertikale Abstand a der Rückenfläche 73 des Blattstoppers 67 von der oberen Begrenzungsfläche 74 des Anschlagprofils 36 in praxi zwischen 0,3 und 0,5 mm beträgt, das heißt etwa der größten vorkommenden Schieß scheibendicke D entspricht.The sheet stopper 67 , as the greatly enlarged Dar position of FIG. 3 can be removed, designed so that its back surface 73 extends significantly above the horizontal transverse edge 64 of the stop 36 extending upper boundary surface 74 of the stop profile 36 , with "clearly "mean that the vertical distance a of the back surface 73 of the blade stopper 67 from the upper boundary surface 74 of the stop profile 36 is in practice between 0.3 and 0.5 mm, that is to say roughly corresponds to the largest shooting target thickness D occurring.

Die Anordnung der Anlauf-Fase 72 und deren Steigungs winkel α und der Radius R der Einzugsrolle 60, welche den mittleren Bereich der jeweils obersten Schießscheibe 13 des Stapels 17 gegen die rampenförmige Fase 72 drängt und entlang dieser weiterschiebt, sind dahingehend aneinander angepaßt, daß die minimale radiale Weite des durch die Einzugsrolle 60 und die rampenförmige Fase 72 des Blatt stoppers 67 begrenzten Schlitzes, durch den der mittlere Bereich der Schießscheibe 13 jeweils hindurchtreten muß, deren maximal vorkommender Dicke entspricht. Dies bedeutet praktisch, daß zwei Schießscheiben 13 den Schlitz 76 zwischen dem Blattstopper 67 und der Einzugsrolle 66 allenfalls dann gleichfalls passieren können, wenn ihre Gesamtdicke gleich oder kleiner ist als die größte Dicke derjenigen Schießscheiben, die an dem Schießstand 10 benutzt werden bzw. daß der auf eine bestimmte größte Scheiben dicke D ausgelegte Anleger 18 auch dann noch eine hinreichend zuverlässige Vereinzelung von Schießscheiben 13 ermöglicht, deren Dicke geringfügig größer ist als die halbe maximale Dicke.The arrangement of the start-up chamfer 72 and its inclination angle α and the radius R of the feed roller 60 , which urges the central region of the uppermost target disk 13 of the stack 17 against the ramp-shaped chamfer 72 and pushes along this, are adapted to one another in that the minimal radial width of the slot delimited by the feed roller 60 and the ramp-shaped chamfer 72 of the blade stop 67 , through which the middle region of the target 13 must pass, the maximum thickness of which corresponds. This means in practice that two shooting targets 13 can pass the slot 76 between the blade stopper 67 and the feed roller 66 at the most if their total thickness is equal to or less than the greatest thickness of those shooting targets that are used at the shooting range 10 or that on a certain largest slice thickness D designed feeder 18 still allows a sufficiently reliable separation of shooting disks 13 , the thickness of which is slightly greater than half the maximum thickness.

Zur Überprüfung der Zuverlässigkeit des Schießscheiben- Wechslers 14 des erfindungsgemäßen Schießstandes 10 haben ergeben, daß bei einer Auslegung seines Schießscheiben- Anlegers auf eine maximale Dicke von 0,3 mm eine zuver lässige Vereinzelung von Schießscheiben auch dann noch erzielt wurde, wenn diese nur eine Dicke von 0,18 mm hatten.To check the reliability of the target changer 14 of the shooting range 10 according to the invention have shown that when designing his target feeder to a maximum thickness of 0.3 mm, a reliable separation of target targets was achieved even if this was only one thickness of 0.18 mm.

Dabei ist es günstig, wenn der Blattstopper 67 aus einem etwas nachgiebigen, gummielastischen Material besteht, das bezüglich des Karton-Materials auch eine relativ hohe Reibung entfaltet, so daß für den Fall, daß zwei Schießscheiben gleichzeitig aus dem Stapel 17 heraus gezogen werden, die untere Schießscheibe 13, auch wenn der Blattstopper 67 etwas zusammengedrückt werden sollte, reibungsschlüssig zurückgehalten wird und die obere Scheibe wegen der geringeren Reibung zwischen dieser aus der unteren Scheibe dennoch, wie erwünscht, allein weitertransportiert wird.It is advantageous if the sheet stopper 67 consists of a somewhat resilient, rubber-elastic material which also develops a relatively high friction with respect to the cardboard material, so that in the event that two shooting disks are pulled out of the stack 17 at the same time, the lower shooting disc 13 , even if the blade stopper 67 should be compressed somewhat, is frictionally retained and the upper disc is nevertheless transported on its own from the lower disc because of the lower friction between it, as desired.

Des weiteren hat es sich gezeigt, daß ein zentral ange ordneter Blattstopper 67, wie dargestellt, völlig aus reichend ist, um die erwünschte Vereinzelung der nach einander zu dem Halterahmen 12 zu transportierenden Schießscheiben 13 zu gewährleisten.Furthermore, it has been shown that a centrally arranged sheet stopper 67 , as shown, is completely sufficient to ensure the desired separation of the shooting disks 13 to be transported one after the other to the holding frame 12 .

Unter dem vorgenannten Gesichtspunkt ist auch vorgesehen, daß die sich jeweils an der Oberseite der weiter zu trans portierenden Schießscheiben 13 abwälzenden Einzugs rollen 59, 60 und 61 aus einem etwas nachgiebig-elastischen Material, z.B. einem Silikon-Kautschuk bestehen, so daß sie sich an der jeweiligen Abstützstelle 77 unter dem Gewicht des Anlegers 18 zumindest geringfügig verformen können, wodurch sich an der Abstützstelle 77 eine gleich sam "flächenhafte" Anlage der Einzugsrollen an der oberen Begrenzungsfläche 66 der jeweils obersten Schießscheibe 13 ergibt, die deren Reibungsschluß mit den Einzugsrollen 59, 60 und 61 fördert.From the above point of view, it is also provided that the roll-in rolls rolling in at the top of the shooting disks 13 to be transported further 59 , 60 and 61 consist of a somewhat resilient elastic material, for example a silicone rubber, so that they adhere to one another the respective support point 77 can deform at least slightly under the weight of the feeder 18 , which results in an equal sam "areal" contact of the feed rollers on the upper boundary surface 66 of the uppermost shooting disc 13 at the support point 77 , which frictionally engages with the feed rollers 59 , 60 and 61 supports.

Zu diesem Zweck ist beim dargestellten, speziellen Ausfüh rungsbeispiel vorgesehen, daß die Einzugsrollen 59, 60 und 61 eine Umfangszahnung 78 haben, mit im Querschnitt trapez förmigen, parallel zu den Querrändern 37 der Schießscheiben 13 verlaufenden Zahnrippen 79, deren zwischen dem Fußkreis 81 und dem Kopfkreis 82 der Zahnung 78 gemessene Höhe etwa 1 mm beträgt. Durch eine derartige "Zahnung" wird eine zum vorgenannten Zweck geeignete - elastische - Nachgiebigkeit der Einzugsrollen 59, 60 und 61 an ihrem Umfang erzielt.For this purpose, it is provided in the special example shown that the feed rollers 59 , 60 and 61 have a circumferential toothing 78 with trapezoidal cross-section, parallel to the transverse edges 37 of the shooting disks 13 toothed ribs 79 , the between the root 81 and the Head circle 82 of the toothing 78 measured height is about 1 mm. Such "toothing" achieves an elastic resilience of the feed rollers 59 , 60 and 61 that is suitable for the aforementioned purpose on its circumference.

Es versteht sich, daß es ausreichend sein kann, wenn die Rollenkörper der Einzugsrollen 59, 60 und 61 im wesentlichen aus einem formstabilen Material, z.B. Aluminium bestehen und lediglich an ihrem Umfang mit einem ggf. mit der Zahnung 78 versehenen, nachgiebigen Abwälzbelag versehen sind.It goes without saying that it may be sufficient if the roller bodies of the feed rollers 59 , 60 and 61 consist essentially of a dimensionally stable material, for example aluminum, and are only provided on their circumference with a resilient rolling surface which is provided with the toothing 78 .

Der Schießscheibenanleger 18 ist mit einer insgesamt mit 83 bezeichneten Leitvorrichtung versehen, mittels derer die "horizontal vereinzelten" Schießscheiben 13, unter Aus nutzung ihrer Flexibilität, in den vertikalen Rahmen 12 nach unten abgelenkt werden.The target disk feeder 18 is provided with a guide device designated overall by 83 , by means of which the "horizontally separated" target disks 13 , using their flexibility, are deflected downward into the vertical frame 12 .

Diese Leitvorrichtung 83 umfaßt in der am besten aus der Fig. 2 ersichtlichen Anordnung und Gestaltung symmetrisch bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 26 angeordnete, fest mit dem Rahmen des Schießscheiben-Anlegers 18 ver bundene Leitbleche 84 und 86, die einen dem ersten Quadran ten 87 des Umfangsbereiches einer Leitwalze 88 folgenden Umlenk-Abschnitt 89 haben, innerhalb dessen - in dem Spalt zwischen diesem Umlenkabschnitt und der Leitwalze 88 die vereinzelte Schießscheibe 13 die erforderliche Umlenkung von horizontaler Transportrichtung in die nach unten in den Rahmen 12 hineinragende Abwärts-Bewegung erfährt.This guide device 83 comprises in the best apparent from FIG. 2 arrangement and design symmetrically arranged with respect to the vertical longitudinal center plane 26 , fixed to the frame of the target-feeder 18 ver connected baffles 84 and 86 , one of the first Quadran th 87 of the peripheral region have a guide roller 88 following deflection section 89 , within which - in the gap between this deflection section and the guide roller 88, the isolated shooting disk 13 undergoes the required deflection from the horizontal transport direction into the downward movement projecting into the frame 12 .

Die Leitwalze 88 ist zwischen, die Jochschenkel der Vertikal- Führungselemente 39 und 41 gleichsam nach unten fortsetzenden Lagerbacken 91 und 92 gelagert, wobei ihre Drehachse 93 ho rizontal und parallel zur Drehachse 57 der Welle 56 der Einzugsrollen 59, 60 und 61 verläuft, die ebenfalls an den Vertikal-Führungselementen 39 und 41 gelagert ist.The guide roller 88 is mounted between, the yoke legs of the vertical guide elements 39 and 41 downward-continuing bearing jaws 91 and 92 , their axis of rotation 93 ho horizontally and parallel to the axis of rotation 57 of the shaft 56 of the feed rollers 59 , 60 and 61 , which also runs is mounted on the vertical guide elements 39 and 41 .

Durch die Umlenkwalze 88 werden die Schießscheiben 13 auf ihrer gesamten Breite innerhalb des Umlenkbereiches 89 der Leit bleche 84 und 86 unterstützt.By the deflection roller 88 , the shooting disks 13 are supported over their entire width within the deflection area 89 of the guide plates 84 and 86 .

Die Leitwalze 88 und die Leitbleche 84 und 86 sind so ange ordnet, daß die jeweils oberste Schießscheibe 13 des Stapels 17 nach deren Vereinzelung, horizontalen Weitertransport voraus gesetzt, in den dem ersten Quadranten 87 des Walzenumfanges folgenden, gekrümmten Spalt 94 zwischen der Leitwalze 88 und den gekrümmten Leitblechen 84 und 86 gelangt.The guide roller 88 and the guide plates 84 and 86 are arranged so that the uppermost shooting disc 13 of the stack 17 after their isolation, horizontal further transport is set, in the first quadrant 87 of the roller circumference following, curved gap 94 between the guide roller 88 and the curved guide plates 84 and 86 arrives.

Um diesen Eintritt der - vereinzelten - Schießscheiben 13 in diesen Leitspalt 94 sicherzustellen, schließt sich an den 90°-Umlenkabschnitt 89 der Leitbleche 84 und 86 eintritts seitig mit glatter Krümmung ein Leitabschnitt 96 an, der ggf. flach ansteigend mit ihrem vorderen Querrand 37 auf ihn auftreffende Schießscheiben 13 in den Umlenkspalt 94 zuverlässig hineinlenkt. Beim dargestellten Ausführungs beispiel sind die Leitbleche 84 und 86 mittels an dieser ebenfalls gekrümmten Leitabschnitte 96 anschließend vertikaler Befestigungsstücke 97 mit der oberen Traverse 51 des Schieß scheiben-Anlegers 18 fest verbunden. In order to ensure that the - occasional - shooting disks 13 enter this guide gap 94 , a guide section 96 adjoins the 90 ° deflection section 89 of the guide plates 84 and 86 on the entry side with a smooth curvature, which possibly rises gently with its front transverse edge 37 shooting discs 13 that hit it reliably deflect into the deflection gap 94 . In the illustrated embodiment, the baffles 84 and 86 by means of this also curved guide sections 96 then vertical fasteners 97 with the upper cross member 51 of the target-feeder 18 are firmly connected.

Die Leitbleche 84 und 86 stehen unter einer mäßigen, elastischen Vorspannung, derart, daß ihre gekrümmten Umlenkabschnitte 89 mit mäßiger Kraft gegen den Umfang der Leitwalze gedrängt und dadurch die Schießscheiben 13 im Umlenkbereich in satter Anlage mit der Umlenkwalze 88 gehalten werden.The guide plates 84 and 86 are under a moderate elastic prestress, such that their curved deflection sections 89 pushed with excessive force against the circumference of the guide roll and thus the shooting target 13 are kept in the deflection region in abutting contact with the guide roller 88th

Um die Schießscheiben 13 nach deren Umlenkung durch die Leitvorrichtung 83 sicher in den Rahmen 12 einzuleiten, sind die Leitbleche 84 und 86 mit senkrecht nach unten weisenden, streifenförmigen Leitfortsätzen 98 und 99 ver sehen, welche die Schießscheibe 13 in U-Profile 101 und 102 vertikal einleiten, welche die seitlichen Rahmen schenkel des die Schießscheibe 13 in ihrer Gebrauchslage haltenden Rahmens 12 bilden.In order to safely initiate the shooting targets 13 after their deflection by the guide device 83 into the frame 12 , the guide plates 84 and 86 are seen with vertically downward-pointing, strip-shaped guide extensions 98 and 99 , which the shooting target 13 in U-profiles 101 and 102 vertically initiate which form the side frame leg of the frame 12 holding the target 13 in its position of use.

Die dem Schützen zugewandten - sichtseitigen - Schenkel dieser U-Profile 101 und 102 haben "nach oben" weisende Verlängerungen 103, an deren der Schießscheibe 13 zuge wandten Innenseiten die Leitfortsätze 98 und 99 der Leit bleche 84 und 86 gleitend verschiebbar anliegen. Diese Verlängerungen 103 und die Leitfortsätze 98 und 99 sind so aneinander angepaßt, daß in der obersten Position des Schießscheiben-Anlegers 18 die Leitfortsätze 98 und 99 noch an einem oberen Rand der Verlängerungen 103 anliegen und in der tiefsten Position des Schießscheiben-Anlegers 18 die unteren Ränder 104 dieser Leitfortsätze 98 und 99 noch in einem kleinen vertikalen Abstand von den oberen Querrändern 106 der Jochschenkel 107 der U-Profile 101 und 102 angeordnet sind.The shooter facing - visible - leg of these U-profiles 101 and 102 have "upward" extensions 103 , on the inside of the shooting disk 13 facing the guide extensions 98 and 99 of the guide plates 84 and 86 are slidably sliding. These extensions 103 and the Leitfortsätze 98 and 99 are adapted to one another such that 98 and 99 lie in the uppermost position of the shooting target-feeder 18, the Leitfortsätze still at an upper edge of the extensions 103 and 18, the lower in the lowest position of the shooting target-investor Edges 104 of these guide extensions 98 and 99 are still arranged at a small vertical distance from the upper transverse edges 106 of the yoke legs 107 of the U-profiles 101 and 102 .

Bei dieser Gestaltung können die Leitfortsätze 98 und 99 so breit ausgebildet sein, daß sie, ihrem Zweck entsprechend, für beliebige seitliche Abstände der U-Rahmenprofile 101 und 102 bzw. beliebige Breiten der Schießscheiben 13 aus nutzbar sind. Zur weiteren Erläuterung des Schießstandes 10 sei nochmals auf die Einzelheiten der Fig. 4 und 5 bezug genommen.In this design, the Leitfortsätze may be formed as wide 98 and 99 that they, according to their use for any lateral spacing of the U-frame sections 101 and 102 or any width of the shooting target 13 made usable. For further explanation of the shooting range 10 , reference should again be made to the details of FIGS. 4 and 5.

Die beiden die seitlichen Rahmenschenkel des Rahmens 12 bildenden U-Profile 101 und 102 sind mittels einer Traverse 108, welche den Jochschenkel des nach oben offenen, seinerseits ingesamt U-förmigen Rahmens 12, bildet, verbunden. Diese Traverse 108 des Rahmens 12 ist beim dargestellten, speziellen Ausführungsbeispiel als L-Profil ausgebildet, das mit vertikal-aufragendem Verlauf seines einen Profilschenkels 109 und horizontalem, von dem Rahmen 12 weg, d.h. zum Schützen hinweisendem Verlauf seines horizontalen Profilschenkels 111 fest oder lösbar fest an dem Gestell 11 des Schießstandes 10 ange ordnet ist. Die U-Profile 101 und 102 sind an der dem Schießscheibenwechsler 14 zugewandten Innenseite des vertikalen Schenkels 109 der Traverse 8, mit einem unteren Endabschnitt an dieser anliegend, angeordnet und mittels rechteckig-plattenförmiger Stützstücke 112, welche über Abstandsstücke 113, deren Dicke der Dicke des aufragenden Profilschenkels 109 der Traverse 108 entsprechen, fest mit den U-Profilen 101 bzw. 102 ver bunden sind, an dem horizontalen Profilschenkel 111 der Traverse 108, wie der Schnittdarstellung der Fig. 4 im einzelnen entnehmbar, abgestützt. Sie sind auf diese Weise an der Traverse 108 horizontal verschiebbar geführt und können mittels je einer sichtseitig angeordneten Stellschraube 114, die in einer Gewindebohrung 116 des jeweiligen Stützstückes 112 schraubbar geführt ist, an der Traverse 108 festgelegt werden. The two U-profiles 101 and 102 forming the lateral frame legs of the frame 12 are connected by means of a crossmember 108 , which forms the yoke leg of the frame 12 , which is open at the top and is in total U-shaped. This crossbar 108 of the frame 12 is formed in the illustrated particular embodiment as an L-profile with a vertically-aufragendem course of its one profile leg 109 and horizontal, of the frame 12 away, ie to protect hinweisendem course of its horizontal profile leg 111 permanently or detachably fixed is arranged on the frame 11 of the shooting range 10 . The U-profiles 101 and 102 are arranged on the inside of the vertical leg 109 of the crossbeam 8 , facing the shooting disc changer 14 , with a lower end portion adjoining it, and by means of rectangular-plate-shaped support pieces 112 , which have spacers 113 , the thickness of which is the thickness of the towering profile leg 109 of the crossmember 108 correspond, are firmly connected to the U-profiles 101 and 102 respectively, supported on the horizontal profile leg 111 of the crossmember 108 , as can be seen in the sectional view of FIG. 4 in detail. They are guided horizontally displaceable in this manner on the cross member 108 and can each by means of a visual-side adjustment screw 114 is screwed out in a threaded bore 116 of the respective support piece 112, are set on the crossbar 108th

Mittels dieser Führungs- und Feststell-Vorrichtung können die seitlichen Rahmenschenkel 101 und 102 des Rahmens 12 in beliebigen - zur vertikalen Längsmittelebene 26 des Schießscheibenwechslers 12 symmetrischen - Positionen an der Traverse 108 festgelegt und dadurch auf belie bige Breiten B der Schießscheiben 13 eingestellt werden.By means of this guiding and locking device, the lateral frame legs 101 and 102 of the frame 12 can be set in any position on the crossmember 108 symmetrical to the vertical longitudinal center plane 26 of the target changer 12 and can thus be adjusted to any width B of the target discs 13 .

Die Traverse 108 ist ihrerseits höhenverstellbar ange ordnet und zu diesem Zweck mit mindestens einem mit ihrem horizontalen Schenkel 111 fest verbundenen, vertikalen Stativstab 117 versehen, der in einem vertikalen Führungs rohr 118 eines gestellfesten Ständersockels 119 auf- und ab-verschiebbar geführt und mit der für die jeweilige Schießscheibengröße geeigneten Höhen-Position fixier bar ist.The crossmember 108 is in turn arranged in an adjustable height and for this purpose provided with at least one vertical stand rod 117 firmly connected to its horizontal leg 111 , which in a vertical guide tube 118 of a frame-fixed stand base 119 is guided up and down and displaceable with the for the respective target size suitable height position can be fixed.

Bei der insoweit erläuterten Gestaltung kann der Rahmen 12 sowohl bezüglich der Größe als auch bezüglich der Position an beliebige Schießscheibenformate angepaßt werden. Zur Erläuterung der insoweit geschilderten Gestaltung des Rahmens 12 sei auch auf die diesbezüglichen Einzelheiten der Ansichtsdarstellung der Fig. 5 verwiesen.In the configuration explained so far, the frame 12 can be adapted to any shooting target format in terms of both size and position. To explain the design of the frame 12 described in this regard, reference is also made to the relevant details of the view representation in FIG. 5.

An der dem Schützen zugewandten Sichtseite der Traverse 108 ist ein Elektromagnet 121 angeordnet, dessen Anker entlang einer in der vertikalen Längsmittelebene 26 des Schieß scheibenwechslers 14 verlaufenden horizontalen Achse 123 verschiebbar ist. Dieser Anker 122 hat eine bolzenförmige Verlängerung 124, die durch eine Bohrung 126 des auf ragenden Schenkels 109 der Traverse 108 hindurchtritt und durch eine vorgespannte Rückstellfeder 127 des Elektro magneten 121 in diejenige Position - die Grundstellung gedrängt wird, in welcher sich die jeweils vom Rahmen 12 aufgenommene Schießscheibe 13 mit ihrem vorderen Quer rand 37 an dieser bolzenförmigen Verlängerung 124 abstützt. Dadurch wird die Schießscheibe 13 in ihrer Soll-Position innerhalb des Rahmens 12 nach unten abgestützt.On the shooter's facing side of the crossmember 108 , an electromagnet 121 is arranged, the armature of which is displaceable along a horizontal axis 123 extending in the vertical longitudinal center plane 26 of the target changer 14 . This anchor 122 has a bolt-shaped extension 124 which passes through a bore 126 of the projecting leg 109 of the cross member 108 and is biased by a prestressed return spring 127 of the electromagnet 121 into that position - the basic position, in which the frame 12 shooting target 13 is supported with its front transverse edge 37 on this bolt-shaped extension 124 . As a result, the target 13 is supported downward in its desired position within the frame 12 .

Durch Erregung des Elektromagneten 121 mit einem elek trischen Steuersignal wird dessen Anker 122 und damit dessen bolzenförmige Verlängerung 124 in Richtung des Pfeils 128 soweit zurückgezogen, daß die Abstützung der Schießscheibe 13 an dieser bolzenförmigen Verlängerung 124 aufgehoben ist und die Schießscheibe 13, die zuvor be schossen worden war, aus den nach unten offenen Rahmen schenkel-U-Profilen 101 und 102 heraus in einen - nicht dargestellten - Auffangbehälter fällt.By excitation of the electromagnet 121 with an elec tric control signal, its armature 122 and thus its bolt-shaped extension 124 in the direction of arrow 128 is withdrawn to such an extent that the support of the target 13 on this bolt-shaped extension 124 is canceled and the target 13 , which previously shot be had been, from the downwardly open frame leg-U-profiles 101 and 102 in a - not shown - falls into the container.

Wie der Fig. 6, die in schematischer Darstellung den Elektromagneten 121 im Längsschnitt darstellt, entnehmbar, ist dessen Anker 122 mit einem Zug-Griff 129 versehen, damit die die Schießscheibe 13 im Rahmen 12 haltende Verriegelung erforderlichenfalls "von Hand" gelöst werden kann.As can be seen in FIG. 6, which shows the electromagnet 121 in longitudinal section in a schematic representation, its armature 122 is provided with a pull handle 129 so that the locking mechanism holding the shooting disk 13 in the frame 12 can be released “by hand” if necessary.

Mit der Ansteuerung des Elektromagneten 121 im Sinne einer Aufhebung der Abstützung der Schießscheibe 13 im Rahmen 12, d.h. im Sinne eines "Auswerfens" derselben wird jeweils der Antriebsmotor 53 des Anlegers 18 im Sinne des Weiter transportes einer nachfolgend zu beschießenden Schieß scheibe 13 angesteuert. Sobald die schon beschossene Schießscheibe 13 aus dem Rahmen 12 herausgefallen ist, was durch das Ausgangssignal einer ersten Lichtschranke 131 erkannt wird, die an einem der beiden seitlichen Rahmen schenkel 101 oder 102 des Rahmens 12 unmittelbar oberhalb der oberen Querkante 132 des aufragenden Schenkels 109 der Traverse 108 des Rahmens 12 angeordnet ist, wird die An steuerung des Elektromagneten 121 wieder aufgehoben, so daß dessen Stützbolzen 124 wieder in seine Grundstellung gelangt, in welcher die nachfolgend von dem Rahmen 12 auf genommene Schießscheibe 13 aus diesem nicht herausfällt. Der Antriebsmotor 53 bleibt jedoch weiterhin im Sinne des Weitertransportes der nachzuliefernden Schießscheibe 13 angesteuert, wobei mit den Einzugsrollen 59, 60 und 61 gleichzeitig auch die Umlenkwalze 88 angetrieben ist, die, z.B. über einen Zahnriementrieb mit der die Einzugs rollen 59, 60 und 61 tragenden Welle 56 antriebsgekoppelt ist.With the actuation of the electromagnet 121 in the sense of lifting the support of the target 13 in the frame 12 , ie in the sense of "ejecting" the same, the drive motor 53 of the feeder 18 is actuated in the sense of further transport of a target 13 to be fired. As soon as the already shot target 13 has fallen out of the frame 12 , which is recognized by the output signal of a first light barrier 131 , the leg 101 or 102 of the frame 12 on one of the two side frame immediately above the upper transverse edge 132 of the upstanding leg 109 of the crossbar 108 of the frame 12 is arranged, the control of the electromagnet 121 is canceled again, so that its support bolt 124 returns to its basic position, in which the shooting disc 13 subsequently taken from the frame 12 does not fall out of this. However, the drive motor 53 continues to be controlled in the sense of further transport of the target 13 to be supplied, the deflection roller 88 also being driven with the feed rollers 59 , 60 and 61 , which, for example via a toothed belt drive with which the feed rollers 59 , 60 and 61 carry Shaft 56 is drive-coupled.

Der Zahnriementrieb 133 und der Durchmesser der Umlenkwalze 88 sind dahingehend ausgelegt, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Umlenkwalze 88 größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Einzugsrollen 59, 60 und 61.The toothed belt drive 133 and the diameter of the deflecting roller 88 are designed such that the peripheral speed of the deflecting roller 88 is greater than the peripheral speed of the feed rollers 59 , 60 and 61 .

Dadurch wird erreicht, daß auf eine Schießscheibe 13, sobald sie von der Umlenkwalze 88 reibungsschlüssig "erfaßt" ist, ein Zug ausgeübt wird, der dazu führt, daß diese Schieß scheibe, sobald sie außer Eingriff mit den Einzugs rollen 59, 60 und 61 gelangt ist, schneller weiter transportiert wird als die nächste Schießscheibe 13, die, solange der Antriebsmotor 53 angesteuert ist, zu der Umlenkvorrichtung 83 hin transportiert wird. Dies führt dazu, daß die jeweils in den Rahmen 12 einzuführende Schießscheibe 13 innerhalb der Umlenkvorrichtung 83 der nächsten Schießscheibe 13 gleichsam "davonläuft". Sobald diese Schießscheibe 13 "am Ende" des ersten Quadranten der Leitwalze 88 gelangt ist und "frei" nach unten in den Halterahmen 12 fällt, was durch das Ausgangssignal einer zweiten Lichtschranke 134 erkannt wird, die am oberen Ende des mit der ersten Lichtschranke 131 versehenen, seit lichen Rahmen-Profils 102 des U-Rahmens 12 angeordnet ist, wird die Antriebs-Ansteuerung des Antriebsmotors 53 auf gehoben.It is thereby achieved that a train is exerted on a shooting disc 13 as soon as it is frictionally "gripped" by the deflecting roller 88 , which leads to the fact that this shooting disc rolls as soon as it disengages from the feed 59 , 60 and 61 is transported further faster than the next target 13 , which, as long as the drive motor 53 is activated, is transported to the deflection device 83 . This leads to the fact that the target 13 to be inserted into the frame 12 within the deflection device 83 of the next target 13 "runs" as it were. As soon as this target 13 has reached the end of the first quadrant of the guide roller 88 and falls freely into the holding frame 12 , which is recognized by the output signal of a second light barrier 134 , which is provided with the first light barrier 131 at the upper end , Since Lichen frame profile 102 of the U-frame 12 is arranged, the drive control of the drive motor 53 is raised to.

In dieser Situation ist die als nächste in den Rahmen 12 einzubringende Schießscheibe 13 in aller Regel schon mit ihrer vorderen Querkante 37 in den Bereich der Leitvor richtung 83 gelangt, was im Sinne einer raschen Nachlie ferung der jeweils zu beschießenden Schießscheibe 13 er wünscht ist.In this situation, the next to be inserted into the frame 12 target 13 is usually already with its front transverse edge 37 in the area of the Leitvor direction 83 , which is in the sense of a quick delivery of the target to be fired target 13 he desires.

Nachfolgend wird nunmehr mit Bezug auf die Einzelheiten des Impulsdiagramms der Fig. 7 beispielhaft eine in der Fig. 5 lediglich schematisch angedeutete einfache Steuerungseinrichtung 136 erläutert, mittels derer das Auswechseln der Schießscheiben 13 an dem Schießstand 10 selbsttätig steuerbar ist, wobei davon ausgegangen wird, daß ein Fachmann - bei Kenntnis der Funktion - diese Steuerungseinrichtung 136 mit gängigen Mitteln der elektronischen Schaltungstechnik realisieren kann. Es sei hierbei davon ausgegangen, daß sich vor Inbe triebnahme des Schießstandes 10 sämtliche Schieß scheiben in dem Stapel 17 auf dem Tisch 16 befinden und der Schießscheiben-Anleger 18 mit seinen Einzugsrollen 59, 60 und 61 auf der obersten Schießscheibe 13 abgestützt ist.A simple control device 136 , which is only indicated schematically in FIG. 5 and by means of which the replacement of the shooting targets 13 on the shooting range 10 can be controlled automatically, is now explained by way of example with reference to the details of the pulse diagram in FIG. 7, it being assumed that a person skilled in the art - with knowledge of the function - can implement this control device 136 using conventional means of electronic circuit technology. It should be assumed here that before shooting the shooting range 10 all shooting disks are in the stack 17 on the table 16 and the shooting disk feeder 18 with its feed rollers 59 , 60 and 61 is supported on the uppermost shooting disk 13 .

Mit dem Einschalten der Steuerungseinrichtung 136 im Zeitpunkt t ₀ werden gleichzeitig der Antriebsmotor 53 und die Lichtschranken 131 und 134 eingeschaltet, wobei die durch die Impulszüge 137 und 138 der Fig. 7 repräsen tierten Ausgangssignale der Lichtschranken 134 bzw. 131 jeweils auf hohen Signalpegel übergehen. Das Spannungs- Versorgungs-Signal des Motors 53 ist durch den Impuls zug 139 der Fig. 7 repräsentiert, wobei der Motor 53 aktiviert ist, solange dieses Signal mit gemäß Fig. 7 hohem Signalpegel ansteht.When the control device 136 is switched on at the time t ₀ , the drive motor 53 and the light barriers 131 and 134 are switched on at the same time, the output signals of the light barriers 134 and 131 represented by the pulse trains 137 and 138 of FIG. 7 each transitioning to a high signal level. The voltage supply signal of the motor 53 is represented by the pulse train 139 of FIG. 7, the motor 53 being activated as long as this signal is present with a high signal level according to FIG. 7.

Mit dem Einschalten der Steuerungseinrichtung 136, das z.B. mittels eines Handtasters 141 erfolgt, wird ein Zeitglied der Steuerungseinrichtung 136 zur Abgabe eines Hochpegelimpulses 142 angesteuert, der nach einer vorge gebenen oder einstellbaren Vergleichszeitspanne t ₁ im Zeitpunkt t ₂ wieder abfällt.When the control device 136 is switched on , which is carried out, for example, by means of a manual button 141 , a timer of the control device 136 is triggered to emit a high level pulse 142 , which drops again at a time t ₂ after a predetermined or adjustable comparison time period t ₁ .

Durch die Aktivierung des Antriebsmotors 53 gelangt die einzuziehende Schießscheibe zunächst in den Bereich der oberen Lichtschranke 134 des Rahmens 12, wodurch deren Ausgangssignal, gemäß der Darstellung der Fig. 7 im Zeitpunkt t ₁ auf niedrigen Signalpegel abfällt. Erfolgt dieser Abfall des Ausgangssignals der oberen Licht schranke 134 nicht innerhalb der durch das Zeitglied vorgegebenen Vergleichszeitspanne Δ t ₁, so wertet die elektronische Steuerungseinrichtung 136 dies als ein Indiz dafür, daß ein Fehler vorliegt, z.B. der Antriebs motor 53 nicht korrekt arbeitet und/oder die Schieß scheibe 13 nicht weitertransportiert wird, und erzeugt ein Warnsignal. Außerdem wird der Antriebsmotor 53 ab geschaltet.By activating the drive motor 53 , the target to be retracted initially reaches the area of the upper light barrier 134 of the frame 12 , causing its output signal to drop to a low signal level at time t _{1, as shown} in FIG. 7. If this drop in the output signal of the upper light barrier 134 does not occur within the comparison time interval Δ t ₁ specified by the timing element, then the electronic control device 136 evaluates this as an indication that a fault is present, for example the drive motor 53 is not working correctly and / or the target 13 is not transported, and generates a warning signal. In addition, the drive motor 53 is switched off.

Ordnungsgemäße Funktion des Schießscheibenwechslers 14 vorausgesetzt, wird jedoch die Scheibe 13 weitertrans portiert, und im Zeitpunkt t ₃ von der Leitvorrichtung 83 freigegeben, worauf die Scheibe 13 in dem Rahmen 12 bis in ihre durch Abstützung ihres vorderen Querrandes 37 an dem Bolzen 124 des in seiner Grundstellung befindlichen Elektro magneten 121 markierte Soll-Lage "fällt", wobei zunächst, praktisch in diesem Zeitpunkt t ₃ die obere Lichtschranke 134 wieder freigegeben wird und ihr Ausgangssignal wieder auf hohen Signalpegel übergeht, während unmittelbar danach, in der Darstellung der Fig. 7 im Zeitpunkt t ₄ die untere Lichtschranke 131 durch die herabgefallene Schießscheibe 13 gesperrt wird und dadurch auf niedrigen Ausgangssignal pegel übergeht. Mit dem Abfallen des Ausgangssignals der unteren Lichtschranke 131 wird auch die Antriebs-Ansteuerung des Motors 53 aufgehoben. Die Schießscheibe 13 befindet sich jetzt in ihrer für den Beschuß geeigneten Position.Proper functioning of the shooting target changer 14 is assumed, however, the target 13 is transported further, and released at time t ₃ by the guide device 83 , whereupon the target 13 in the frame 12 up to it by supporting its front transverse edge 37 on the bolt 124 in it Basic position of the electromagnet 121 marked target position "falls", whereby first, practically at this time t _3, the upper light barrier 134 is released again and its output signal changes back to a high signal level, while immediately thereafter, in the representation of FIG. 7 in Time t _4, the lower light barrier 131 is blocked by the fallen target 13 and thereby changes to a low output signal level. When the output signal of the lower light barrier 131 drops , the drive control of the motor 53 is also canceled. The shooting target 13 is now in its position suitable for firing.

An dem hinter dem Rahmen 12 gestellfest angeordneten Kugel fang 143, der als stabile Stahlplatte vorausgesetzt sei, ist an deren - der Schießscheibe 13 abgewandten - Rückseite ein Mikrofon 144 angebracht.On the behind the frame 12 fixed ball catch 143 , which is assumed to be a stable steel plate, a microphone 144 is attached to the rear side thereof - facing away from the shooting disc 13 .

Dieses Mikrofon 144 ist dahingehend abgestimmt, daß es einen elektrischen Ausgangsimpuls nur dann abgibt, wenn es einen für das Auftreffen einer Kugel auf den Kugelfang 144 charakteristischen Schallimpuls "hört".This microphone 144 is tuned in such a way that it emits an electrical output pulse only when it "hears" a sound pulse characteristic of the impact of a ball on the ball catch 144 .

Mit dem durch einen Schuß im Zeitpunkt t ₅ ausgelösten elektrischen Ausgangsimpuls 146 des Mikrofons 144 wird ein zweites - nicht dargestelltes - Zeitglied der Steuerungs einrichtung 136 zur Abgabe eines Hoch-Pegel-Impulses 147 angesteuert, der eine typische Impulsdauer Δ t ₂ von 5 bis 10 Sekunden haben möge, wobei die Dauer Δ t ₂ dieses Hoch-Pegel-Impulses 147 zweckmäßigerweise einstellbar ist. Die Dauer dieses Impulses 147 bestimmt die Mindestzeit spanne, für die die Schießscheibe 13 nach Abgabe des Schusses in dem Rahmen 12 gehalten bleibt. Durch zeit liche Differentiation dieses Hoch-Pegel-Impulses 147 wird ein mit dessen abfallender Flanke 148 verknüpfter Nadelimpuls 149 im Zeitpunkt t ₆ erzeugt, durch den seinerseits ein weiteres Zeitglied der Steuereinrich tung 146 zur Abgabe eines Hoch-Pegel-Impulses 151 an gesteuert wird, dessen Impulsdauer in typischen Fällen um 2 bis 3 Sekunden beträgt. Für die Dauer Δ t ₃ dieses Impulses 151 wird der Elektromagnet 121 erregt und da durch dessen Anker 122 in seine zurückgezogene Position gebracht, in welcher der Ankerbolzen 124 die - schon beschossene - Schießscheibe 13 nicht mehr unterstützt und diese daher nach dem Abklingen des Impulses 151, etwa im Zeitpunkt t ₈, in den - nicht dargestellten - Aufnahmebehälter hineinfallen kann.With the triggered by a shot at time t ₅ electrical output pulse 146 of the microphone 144 , a second - not shown - timing device of the control device 136 is driven to emit a high-level pulse 147 , which has a typical pulse duration Δ t ₂ of 5 to 10 may have seconds, the duration Δ t ₂ of _the high-level pulse 147 is advantageously adjustable. The duration of this pulse 147 determines the minimum time span for which the target 13 remains in the frame 12 after the shot is fired. By temporal differentiation of this high-level pulse 147 , a needle pulse 149 linked to its falling edge 148 is generated at time t ₆ , through which in turn a further timing element of the control device 146 is controlled to emit a high-level pulse 151 , whose pulse duration is typically around 2 to 3 seconds. For the duration Δ t _{3 of} this pulse 151 , the electromagnet 121 is excited and brought into its retracted position by its armature 122 , in which the armature bolt 124 no longer supports the shooting target 13, which has already been fired upon, and therefore this after the pulse 151 has subsided , approximately at time t ₈ , can fall into the - not shown - receiving container.

Sobald der rückwärtige Querrand 34 der beschossenen Schießscheibe 13 die untere Lichtschranke 131 passiert, was im Zeitpunkt t ₇ "innerhalb" des Impulses 151 der Fall ist, geht deren Ausgangssignal 138 wieder auf hohen Ausgangssignalpegel über.As soon as the rear transverse edge 34 of the bombarded shooting target 13 passes through the lower light barrier 131 , which is the case "at" time t ₇ "within" the pulse 151 , its output signal 138 changes again to a high output signal level.

Mit dem Abfallen dieses Impulses 151 geht der Anker 122 des Elektromagneten 121 wieder in seine Grundstellung über und es wird gleichzeitig der Antriebsmotor 53 zum Einzug der nächsten Schießscheibe 13 in den Rahmen 12 aktiviert, der dann mit dem Abfallen des Ausgangssignals 138 der unteren Lichtschranke 131 im Zeitpunkt t ₉ wieder still gesetzt wird. Ab diesem Zeitpunkt ergibt sich dann ein periodischer Betrieb mit den Impulsfolgen, die für die Zeitspanne zwischen den Zeitpunkten t ₄ und t ₉ anhand der Fig. 7 erläutert worden sind. When this pulse 151 drops , the armature 122 of the electromagnet 121 returns to its basic position and at the same time the drive motor 53 is activated to pull the next target 13 into the frame 12 , which then drops when the output signal 138 of the lower light barrier 131 drops Time t ₉ is stopped again. From this point in time, there is a periodic operation with the pulse sequences, which have been explained for the period between the times t ₄ and t ₉ with reference to FIG. 7.

Zweckmäßigerweise ist die Steuereinrichtung auch auf "Handbetrieb" umschaltbar, was auf einfache Weise dadurch erreichbar ist, daß, z.B. mittels eines zweiten Hand tasters 152 eine Betriebsweise gewählt werden kann, bei der anstelle eines zeitlich begrenzten Ausgangsimpulses 147 der Dauer Δ t ₂ ein Dauerimpuls gesetzt wird, der dann mittels eines weiteren Handtasters 155 wieder abschaltbar ist, wonach der selbsttätige Wechselbetrieb wieder aufgenommen wird.Expediently, the control device can also be switched to "manual mode", which can be achieved in a simple manner in that, for example by means of a second hand button 152, an operating mode can be selected in which a continuous pulse is set instead of a time-limited output pulse 147 of the duration Δ t ₂ is, which can then be switched off again by means of a further manual button 155 , after which the automatic alternating operation is resumed.

Selbstverständlich sind zahlreiche weitere Betriebs varianten denkbar, die auf einfache Weise mit gängigen Mitteln der elektronischen Schaltungstechnik realisier bar sind.Of course, numerous other operating Variants conceivable that are easy with common Realize means of electronic circuit technology are cash.

Anstelle einer Betätigbarkeit der elektronischen Steuer einrichtung mittels eines oder mehrerer Handtaster, was eine Anordnung der Steuereinrichtung 136 an dem Ort, wo "geschossen" wird, voraussetzt, kann natürlich auch eine Fernbedienung vorgesehen sein, in welchem Falle die elektronische Steuereinrichtung 136 am Ort des Schieß standes 10 vorgesehen werden kann.Instead of an operability of the electronic control device by means of one or more manual buttons, which requires an arrangement of the control device 136 at the location where "shooting" takes place, a remote control can of course also be provided, in which case the electronic control device 136 at the location of the shooting stand 10 can be provided.

Der - erfindungsgemäße - Schießstand 10 ist auch mit einer insgesamt mit 153 bezeichneten Schußanzeige-Einrichtung ausgerüstet, deren grundsätzlicher Aufbau nachfolgend an hand der schematisch vereinfachten Fig. 8 erläutert wird.The - invention - shooting 10 is equipped device weft display also having a generally designated 153, whose basic structure is explained below with reference to the schematically simplified Fig. 8.

Diese Schußanzeige-Einrichtung 153 umfaßt eine Video kamera 154, die - selbstverständlich außerhalb des Schuß feldes - gestellfest angeordnet ist und die im Rahmen 12 angeordnete Schießscheibe 13 schräg von oben "betrachtet", wobei die optische Achse 156 des Kamera-Objektivs 157 in der vertikalen Längsmittelebene 26 der Schießscheibe 13 und des sie hältenden Rahmens 12 verläuft. Die Ausgangs signale der Video-Kamera 154 werden einem Monitor 158 zugeleitet, an dem ein Abbild der in dem Rahmen 12 ent haltenen Schießscheibe 13 entworfen wird, wobei dieser Monitor so angeordnet ist, daß der Schütze bzw. die mit der Schuß-Auswertung befaßten Personen den Monitor bequem betrachten können.This shot display device 153 comprises a video camera 154 , which - of course outside the shot field - is arranged fixed to the frame and the "arranged" in the frame 12 target 13 "viewed" obliquely from above, the optical axis 156 of the camera lens 157 in the vertical Longitudinal center plane 26 of the shooting target 13 and the frame 12 holding it. The output signals of the video camera 154 are fed to a monitor 158 , on which an image of the shooting target 13 contained in the frame 12 is designed, this monitor being arranged so that the shooter or the persons involved in the shot evaluation can view the monitor comfortably.

Eine "normale" Verarbeitung der Bildpunkt-Ausgangssignale der Video-Kamera 154 vorausgesetzt, wäre das Bild der Schießscheibe 13 bzw. ihrer Ringe bei der dargestellten Anordnung der Kamera 154 elliptisch verzerrt.Assuming "normal" processing of the pixel output signals of the video camera 154 , the image of the target 13 or its rings would be elliptically distorted in the arrangement of the camera 154 shown .

Diese Verzerrung wird bei dem speziell vorgesehenen Monitor 158 dadurch wieder aufgehoben, daß dieser mit einer den Winkel, unter dem die Video-Kamera 154 die Schieß scheibe 13 "betrachtet" berücksichtigenden, vergrößerten Zeilenabstandssteuerung arbeitet, so daß Kreisringe der Schießscheibe 13 auf dem Monitor 158 auch wieder als konzentrische Kreisringe 159 erscheinen.This distortion is eliminated in the specially provided monitor 158 by the fact that it operates with an enlarged line spacing control that takes into account the angle at which the video camera 154 “looks at the target 13 ”, so that circular rings of the target 13 on the monitor 158 also appear again as concentric circular rings 159 .

Auf dem Bildschirm des Monitors 158 wird als Stehbild das konzentrische Ringsystem einer Schießscheibe 13 in einer vorgegebenen Größe erzeugt. Das Objektiv 157 der Video-Kamera 154 ist als Vario-Objektiv ausgebildet und wird so eingestellt, daß das von der Video-Kamera 154 entworfene Bild des Ringsystems der Schießscheibe 13 deckungsgleich mit dem als Festbild wiedergegebenen Ringsystem 159 ist. The concentric ring system of a shooting target 13 is generated on the screen of the monitor 158 as a still image in a predetermined size. The lens 157 of the video camera 154 is designed as a zoom lens and is adjusted so that the image of the ring system of the shooting target 13 designed by the video camera 154 is congruent with the ring system 159 reproduced as a fixed image.

Das von der Kamera 154 entworfene Bild eines Durchschuß- Loches 161 erscheint somit in dem konzentrischen Ring system des Monitors 158 genau an derjenigen Stelle, an der die Scheibe 13 durchschossen worden ist.The image of a shot hole 161 designed by the camera 154 thus appears in the concentric ring system of the monitor 158 exactly at the point at which the target 13 has been shot.

Damit die Video-Kamera 154 ein deutlich sichtbares Bild der Durchschuß-Löcher 161 "sehen" kann, unabhängig davon, ob diese Durchschuß-Löcher sich in einem zentralen, in der Regel schwarzen Bereich der Schießscheibe befinden oder in einem äußeren Bereich, in dem die Schießscheibe hell ist und die Ringe schwarz aufgedruckt sind, ist die Schußanzeige-Einrichtung weiter wie folgt gestaltet.:So that the video camera 154 can "see" a clearly visible image of the bullet holes 161 , regardless of whether these bullet holes are located in a central, usually black area of the shooting target or in an outer area in which the Shooting target is bright and the rings are printed in black, the shot indicator device is designed as follows:

Der Kugelfang 143 und die Schießscheibe 13 sind in einem horizontalen Abstand voneinander angeordnet, z.B. in einem Abstand von 10 cm, der ausreichend bemessen ist, daß mittels außerhalb des Schußfeldes angeordneter Lampen 162, die, in horizontaler Richtung gesehen, zwischen der Schieß scheibe 13 und dem Kugelfang 143 angeordnet sind, eine Beleuchtung desselben mit gut gleichmäßiger Beleuchtungs stärke möglich ist. Der Kugelfang 143 ist an seiner der Schießscheibe 13 zugewandten Seite mit einer diffus reflektierenden Beschichtung versehen, so daß Schuß löcher 161, welche die Kamera 154 "sieht", als helle Flecke erscheinen, die durch die Ränder der Durchschuß- Löcher 161 scharf begrenzt sind.The bullet trap 143 and the target 13 are arranged at a horizontal distance from one another, for example at a distance of 10 cm, which is sufficiently dimensioned that by means of lamps 162 arranged outside the field of fire, which, seen in the horizontal direction, between the target 13 and the bullet trap 143 are arranged, an illumination of the same with a well uniform illuminance is possible. The bullet trap 143 is provided on its side facing the shooting target 13 with a diffusely reflective coating, so that shot holes 161 which the camera 154 "sees" appear as bright spots which are sharply delimited by the edges of the shot holes 161 .

Die deckungsgleiche Anpassung des von der Video-Kamera 154 entworfenen Bildes der Schießscheibe 13 an das "monitor feste" Ringsystem 159 desselben erfolgt durch die maßstabs gerechte Brennweiten-Einstellung des Vario-Objektivs 157 der Video-Kamera 154. The congruent adaptation of the image of the shooting target 13 designed by the video camera 154 to the "monitor-fixed" ring system 159 of the same is carried out by adjusting the focal length of the zoom lens 157 of the video camera 154 to scale.

Die zur Beleuchtung des Kugelfanges 143 benutzten Beleuchtungslampen sind als monochromatische Licht quellen ausgebildet, die eine nennenswerte Licht mission nur in einem begrenzten Wellenlängenbereich haben. Der diffus reflektierende Belag des Kugel fanges 153 kann so ausgebildet sein, daß er für sämt liche Wellenlängen gleichmäßig diffus reflektierend ist.The illumination lamps used to illuminate the ball catcher 143 are designed as monochromatic light sources, which have an appreciable light mission only in a limited wavelength range. The diffusely reflective coating of the ball catch 153 can be designed so that it is uniformly diffusely reflective for all wavelengths.

Im Betrieb des Schießstandes 10 wird vor das Objektiv 157 der Video-Kamera ein Spektralfilter 163 gesetzt, das nur für denjenigen Wellenlängenbereich durchlässig ist, in dem die Beleuchtungslampen 162 Licht emittieren. Dies hat zur Folge, daß die Video-Kamera 154, nachdem sie solchermaßen für den Schuß-Anzeigebetrieb vorbe reitet worden ist, nur noch Schußlöcher 161 als helle Lichtflecke "sieht", die an dem Monitor 158 in das maßstabsgetreue Ringsystem 159 gleichsam "hinein projiziert" werden. Das am Monitor 158 nach einem Be schuß der Schießscheibe 13 erscheinende Bild läßt somit die genaue Position des Einschußloches 161 erkennen.In operation of the shooting range 10 , a spectral filter 163 is placed in front of the lens 157 of the video camera, which is only permeable for the wavelength range in which the illumination lamps 162 emit light. As a result, the video camera 154 , after it has been prepared for the shot display mode in this way, only "sees" shot holes 161 as bright light spots which, as it were, "projects" onto the monitor 158 into the scaled ring system 159 " will. The image appearing on the monitor 158 after a shot of the shooting target 13 thus reveals the exact position of the bullet hole 161 .

Die vorerwähnte, zeilenweise Bilderzeugung des Bildes der Schußlöcher 161 am Monitor 158 vorausgesetzt, kann auch, wie bei der Schußanzeige-Einrichtung 153 vorge sehen, der Zeitpunkt der Hellsteuerung des jeweiligen Loch-Bildes 161 zur Erkennung des Schußwertes heran gezogen und zu einer diesbezüglichen Digitalanzeige bzw. automatischen Auswertung des Schußergebnisses aus genutzt werden. The above-mentioned, line-by-line image generation of the image of the shot holes 161 on the monitor 158 , can also, as can be seen in the shot display device 153 , the time of the brightness control of the respective hole image 161 used for recognizing the shot value and for a related digital display or automatic evaluation of the shot result can be used.

Es versteht sich, daß die diesbezügliche Erläuterung von Möglichkeiten der Ausnutzung der Ausgangssignale der Video-Kamera 154 zum Zwecke einer Schußergebnis-Anzeige bzw. -Auswertung im Rahmen des "prinzipiellen" gehalten worden sind und daß weitgehende Möglichkeiten einer verfeinerten Auswertung bestehen, die, z.B. unter Wettbewerbsbedingungen, mit Vorteil zu einer raschen und sicheren Auswertung der Schießergebnisse ausgenutzt werden können.It goes without saying that the explanation in this regard of possibilities of utilizing the output signals of the video camera 154 for the purpose of displaying or evaluating the shot results has been kept within the scope of the "principle" and that there are extensive possibilities for a more refined evaluation which, for example under competitive conditions, can be used to advantage for a quick and safe evaluation of the shooting results.

Claims

1. shooting range for a shooting range, with a frame intended for receiving individual shooting targets for their bombardment, with a shooting target changer which, after a shooting target has been fired and removed from the frame, transports the next shooting target intended for shooting into the frame, whereby the target changer on a target disc feeder includes rollers that can be driven by an electrically controllable motor and engage the next target to be drawn in frictionally and conveyed by their rolling motions on this target, which are transported and separated from a target magazine, in which the shooting targets are kept ready in a stack, characterized in that the shooting targets ( 13 ) are arranged one above the other in the stack ( 17 ), the stack ( 17 ) on a horizontal table ( 16 ) between longitudinal guide cheeks ( 19 and 21 ), their side r distance to the width B of the shooting discs ( 13 ) is adjustable, it is arranged that the shooting disc feeder ( 18 ) comprises a frame-shaped cross member ( 39 , 41 , 51 , 32 ) which can be slid vertically up and down by means of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) arranged symmetrically with respect to the vertical longitudinal center plane ( 26 ) of the stack ( 17 ) and the feeder frame ( 39 , 41 , 51 , 32 ) with its own weight on the, in Seen in the direction of transport, the front transverse edge region of the uppermost shooting disc ( 13 ) of the stack ( 17 ) is supported, the shooting discs ( 13 ) arranged below the uppermost shooting disc with their front transverse edges ( 37 ) in contact with a stop ( 36 ) of the shooting disc feeder ( 18 ) are held, the - vertical - stop surface ( 63 ) is arranged at a small clear distance from the front table edge plane ( 58 ), and the upper - horizontal - transverse edge ( 64 ) at a vertical distance d from the top ( 66 ) of the uppermost shooting disc ( 13 ) of the stack ( 17 ) - under half of the same - which corresponds to at least the maximum thickness D of the shooting discs ( 13 ) and is approximately equal to this thickness, and that a guide device ( 83 ) is provided which deflects the shooting disks ( 13 ) transported in with the horizontal feed direction into the vertical exit direction required for insertion into the frame ( 12 ).

2. Shooting range according to claim 1, characterized in that on the stop ( 36 ) of the target-feeder ( 18 ) in relation to the vertical longitudinal center plane ( 26 ) of the target-feeder ( 18 ) symmetrical position a sheet stopper ( 67 ) is arranged, which on its side facing the stack ( 17 ) is provided with a, seen in the direction of transport, ramp-like bevel surface ( 72 ) which together with the circumference of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) one seen, in the direction of transport, initially narrowing and then again widening gap ( 76 ), the minimum gap of which corresponds to the maximum value D of the thickness of the shooting targets ( 13 ) arranged in the stack ( 17 ), the deep transverse edge of the stack being oblique Chamfer ( 72 ) at the level of the upper transverse edge ( 64 ) of the stop ( 36 ) or below it, and that this oblique chamfer ( 72 ) of the blade stopper ( 67 ) to an upper back surface ( 7th 3 ) the same connects, which runs at a vertical distance n from the upper, horizontal stop-limiting surface ( 74 ), which has a typical value of one to a few target thicknesses.

3. shooting range according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sheet stopper ( 67 ) at least in its start-up chamfer ( 72 ) containing part made of an elastically resilient material, such as a silicone rubber.

4. Shooting range according to claim 3, characterized in that the blade stopper ( 67 ) as a fixed in a flat longitudinal groove ( 68 ) of the impact ( 36 ) of the target disc feeder ( 18 ), apart from its oblique chamfer ( 72 ) flat-plate-shaped plastic part is formed, the table-side vertical end face ( 69 ) is flush with the vertical stop surface ( 63 ) of the stop ( 36 ) of the target disc feeder ( 18 ).

5. shooting range according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that at least one feed roll ( 60 ) is provided, which consists at least on its circumference of a resilient elastic material, such as a silicone rubber.

6. shooting range according to claim 5, characterized in that the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) is provided on its periphery with a tooth profile ( 78 ), the toothed ribs ( 79 ) parallel to the axis of rotation ( 57 ) of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ).

7. Shooting range according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that in a symmetrical arrangement with respect to the verti cal longitudinal center plane ( 26 ) of the stack ( 17 ) of the stack ( 17 ) of the shooting disks ( 13 ) contained in the magazine ( 16 , 19 , 21 ). A total of three feed rollers ( 59 , 60 and 61 ) are provided, the between the opposite end faces of the respective outer rollers ( 59 and 61 ) GE measured axial distance is smaller than the smallest width at the shooting range ( 10 ) for a shot provided shooting targets ( 13 ).

8. Shooting range according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the guide device ( 83 ) on the shooting target ( 18 ) about a parallel to the axis of rotation ( 27 ) of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) extending axis ( 92 ) rotatably mounted guide roller ( 88 ) and on the feeder frame fixed guide plates ( 84 and 86 ) which, together with the guide roller ( 88 ), limit the circumference of the following 90 ° deflection gaps ( 94 ), the Inlet opening at the level of the uppermost shooting disc ( 13 ) of the stack ( 17 ) and that the deflection gaps ( 94 ) on the upper and outer sides of the guide plates ( 84 and 86 ) with a smooth curve at 90 ° - Deflection section ( 89 ) adjoining guide section ( 96 ) which introduces the shooting discs ( 13 ) with their front transverse edge ( 37 ) into the deflection gap ( 94 ).

9. shooting range according to claim 8, characterized in that the guide roller ( 88 ) in the transport direction with an at least the peripheral speed of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) corresponding peripheral speed is driven.

10. Shooting range according to claim 9, characterized in that the guide roller ( 88 ) is driven at a greater circumferential speed than the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) of the target disc feeder ( 18 ).

11. shooting range according to claim 10, characterized in that the peripheral speed of the guide roller ( 88 ) by 10% to 30%, preferably by 20%, is greater than the peripheral speed of the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ).

12. Shooting range according to one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the guide roller ( 88 ) via a belt drive, preferably a toothed belt ( 133 ) with the feed roller (s) ( 60 and / or 59 and 61 ) carrying shaft ( 56 ) drive is coupled.

13. Shooting range according to one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the guide plates ( 84 and 86 ) under a spring-elastic bias, the shooting disks ( 13 ) with a sufficient pressure force for their frictional further transport in contact with the lateral surface of the guide roller Hold ( 88 ) in the 90 ° deflection area.

14. Shooting range according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the shooting disc ( 13 ) in its suitable position for the firing frame ( 12 ) has lateral vertical frame legs ( 101 and 102 ), which with each other as parallel profile legs Assigning U-profiles are formed, the visible-side legs of which have upward-pointing extensions ( 103 ) with which guide extensions ( 98 and 99 ) of the guide plates ( 84 and 86 ) are held in sliding contact, which guide the shooting disks ( 13 ) into the frame profiles ( 101 and 102 ), which are connected to one another on the outlet side - downwards - by a crossbeam ( 108 ) delimiting the frame ( 12 ) on its underside, on which an electromagnet ( 121 ) is arranged, the armature ( 122 ) of which is perpendicular to the level of the shooting disc ( 13 ) held by the frame ( 12 ) is displaceable and by electrical excitation with an ejection control signal from a green dstellung, in which the shooting disc ( 13 ) with its front - in the firing position lower - transverse edge ( 37 ) on a support extension ( 124 ) of the armature ( 122 ) of the electromagnet ( 121 ) is supported in a retracted end position, in who lifted this support of the shooting disc ( 13 ) and it can fall out of the frame into a receptacle.

15. Shooting range according to claim 14, characterized in that an electronic change control device ( 136 , 144 , 131 , 134 ) is seen before, which consists of processing output signals of a microphone ( 144 ), which is used for bombardment of the shooting target ( 13th ) produces a characteristic output signal ( 146 ), and the output signals ( 138 ) of at least one light barrier ( 131 ), the light path of which can be interrupted by the target ( 13 ) arranged in the frame ( 12 ), which is used for the alternating operation of the target changer ( 14 ) and the actuation of the electromagnet ( 121 ) generates necessary control signals ( 139 and 151 ) in operational sequence and duration.

16. shooting range according to claim 15, characterized in that the microphone ( 144 ) on the behind the frame ( 12 ) arranged bullet catch ( 143 ) of the shooting range ( 10 ) is arranged, and that the electronic control device ( 136 ) with a frequency Filter device is provided, by means of which only output signals ( 146 ) of the microphone ( 144 ) are forwarded to processing which are clearly linked to the impact of a ball on the ball catch ( 143 ) according to frequency and / or amplitude.

17. Shooting range according to claim 15 or claim 16, characterized in that in addition to the first light barrier ( 131 ) detecting the arrangement of a shooting target ( 13 ) in its firing position, a further light barrier ( 134 ) is provided, by means of which the entry of a shooting target ( 13 ) in the frame ( 12 ) can be detected, the first light barrier ( 131 ) at the lower end section of one of the two frame profiles ( 101 or 102 ) of the frame ( 12 ) and the further light barrier ( 134 ) at the upper, entry-side end This frame profile ( 101 or 102 ) is arranged, and that the control device ( 136 ) contains a comparison device which, from the control of the drive motor ( 53 ) in its alternating operation, the duration of the unlocked state of the further light barrier ( 134 ) characteristic output signal ( 137 ) of the same with the duration Δ t _{1 of} a comparison pulse ( 13. ) also triggered with the activation of the motor ( 53 ) 2 ) compares and triggers a spring output signal if the duration of this light barrier output signal ( 137 ) is greater than the duration Δ t _{1 of} the comparison pulse.

18. Shooting range according to one of the preceding claims 14 to 17, characterized in that the control device ( 136 ), triggered by the firing-indicating output signal ( 146 ) of the microphone ( 144 ), a control pulse ( 147 ) of predetermined or predeterminable duration Δ t ₂ generated, which determines the period of time, after which - after the bombardment, the control device ( 136 ) generates an ejection of the shooting target ( 13 ) from the frame ( 12 ) triggering control signal ( 151 ).

19. Shooting range according to claim 18, characterized in that the control device ( 136 ) with the dropping of the ejection control signal ( 151 ) the drive control signals ( 139 ) mediating the introduction of the next target ( 13 ) into the frame ( 12 ) Drive motor ( 53 ) of the target changer ( 14 ) triggers.

20, the shooting range according to claim 18 or claim 19, characterized in that the duration Δ t ₂ of the control pulse, until the output of the target is released from the frame (12) imparting control pulse (151) (13) with its falling, by means of a "manually" operable switching device ( 152 , 153 ) is adjustable.

21. Shooting range, in particular according to one of the preceding claims 1 to 20, characterized in that a shot indicator device ( 153 ) is provided which works on the principle of electronically controlled evaluation of the pixel output signals of a video camera ( 154 ), the optical axis ( 156 ) in the vertical longitudinal center plane ( 26 ) of the shooting range ( 10 ) is arranged continuously, the evaluation of the shooting result being carried out by recording the times at which a monitor ( 158 ) provided for displaying the shooting result is used for the Representation of the shot hole characteristic brightness value control takes place.

22. Shooting range according to claim 21, characterized in that the bombardable or bombarded target ( 13 ) is diffusely illuminated on its side facing away from the shooter, with a lighting device ( 162 ) provided for diffuse lighting - monochromatic - light only within a narrow range Spectral range imitated, and that between the lens ( 157 ) of the video camera ( 154 ) and the shooting target ( 13 ) a spectral filter ( 163 ) is arranged, which is only permeable to the spectral emission range of the lighting device ( 162 ).