DE3730228A1

DE3730228A1 - Device for changing the static, electrical potential by means of corona discharge

Info

Publication number: DE3730228A1
Application number: DE19873730228
Authority: DE
Inventors: Till Keesmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1987-09-09
Publication date: 1988-12-29
Also published as: DE8708551U1; DE8806338U1

Abstract

In order to change the static, electrical potential on that surface of the moving element which is formed from insulating material, by means of corona discharge, a corona electrode is used which consists of carbon fibres (68) arranged individually and longitudinally side by side, like bristles. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verändern des statischen, elektrischen Potentials an der aus Isoliermate rial gebildeten Oberfläche eines bewegten Elementes durch Koronaentladung mit Hilfe einer Elektrode aus Kohlenfaserstoff.The invention relates to a device for changing the static, electrical potential at the insulation mat rial formed surface of a moving element Corona discharge using an electrode Carbon fiber.

Aus der DE-OS 33 43 063 ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt, bei der eine Folienbahn auf dem Umfang einer rotierenden, aus Isolierwerkstoff bestehenden Hohlwalze ge führt und umgelenkt wird. Auf der Innenwand der Hohlwalze ist eine an eine Hochspannungsquelle angeschlossene Bürsten elektrode angeordnet, deren Borsten aus einem Kohlenfaser stoff bestehen. Die Borsten schleifen an der Hohlwalze.DE-OS 33 43 063 is a device of this type known in which a film web on the circumference of a rotating hollow roller made of insulating material ge leads and is redirected. On the inner wall of the hollow roller is a brush connected to a high voltage source electrode arranged, the bristles of a carbon fiber consist of fabric. The bristles grind on the hollow roller.

Dieser Bürstenelektrode gegenüber und gegenüber der äußeren Oberfläche der Folienbahn ist eine messerartig ausgebildete Gegenelektrode angeordnet. An der freiliegenden Oberfläche der Folienbahn soll sich, beginnend mit der Gegenelektrode und sich etwas in Förderrichtung erstreckend, ein erwünsch tes Koronafeld ausbilden. An der inneren Oberfläche der Hohlwalze soll sich im Bereich der Bürstenelektrode ein un erwünschtes Koronafeld ausbilden können, für dessen Vermei dung Mittel angegeben sind.This brush electrode opposite and opposite the outer one The surface of the film web is knife-shaped Counter electrode arranged. On the exposed surface the foil web should start, starting with the counter electrode and extending somewhat in the direction of conveyance, a desirable one Form the corona field. On the inner surface of the Hollow roller is said to be an un in the area of the brush electrode can form the desired corona field for its avoidance means are specified.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß mit möglichst einfachen Mitteln eine möglichst intensive Potentialveränderung er zielbar ist.The object of the invention is a device of the beginning mentioned type so that with as simple as possible Average potential change as intensively as possible is aimable.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegeben. The solution to this problem is in the characterizing part of claim 1 specified.

An der mit der Erfindung erzielten Spitzenentladung sind sehr viele Spitzen und sämtliche Faserenden beteiligt. Da durch wird ein gleichmäßiger intensiver Spitzenentladestrom erzeugt, der eine entsprechend gleichmäßige und intensive Potentialänderung ermöglicht. Das ist insbesondere wichtig, wenn mit ein und derselben Elektrode auf einer größeren Breite der vorbeilaufenden Oberfläche des bewegten Elementes eingewirkt werden soll.At the peak discharge achieved with the invention very many tips and all fiber ends involved. There is a uniform, intensive peak discharge current generates a correspondingly even and intense Potential change possible. This is particularly important if with the same electrode on a larger one Width of the moving surface of the moving element to be influenced.

Ungleichmäßigkeiten in der Koronabildung sind zu erwarten beim Einsatz weniger Spitzen. Die Vielzahl der Spitzen er möglicht die gleichmäßige Behandlung auf größerer Arbeits breite. Die Arbeitsbreite kann sich dabei über etliche Dezi meter erstrecken.Irregularities in corona formation are to be expected when using fewer tips. The multitude of tips he allows even treatment on larger jobs width. The working width can vary over several deci extend meters.

Es ist wünschenswert, über die gesamte Arbeitsbreite mit ein und derselben Koronaelektrode zu arbeiten, weil bei Verwen dung mehrerer Koronaelektroden, die sich jeweils nur über einen Teilabschnitt der Breite erstrecken, an den Anschluß stellen der einzelnen Koronaelektroden zwangsläufig Un gleichmäßigkeiten der Einwirkungen zu erwarten sind.It is desirable to include one over the entire working width and work with the same corona electrode because with Verwen formation of several corona electrodes, each of which only over extend a portion of the width to the connector of the individual corona electrodes inevitably Un Uniformity of the actions are to be expected.

Bei einer solchen Koronaelektrode sind die Fasern dicht an dicht, weitgehend parallel zueinander und im Bündel zu meh reren hundert bis vielen tausend Fasern in eine Träger substanz, vorzugsweise hitzebeständigen, elektrisch isolie renden Kunststoff oder Keramik, eingebettet. Die Enden die ser Fasern ragen an der Stirnfläche, die die Oberfläche des Ionisierelementes bildet aus dem Trägerstoff heraus. Sie bilden so eine Vielzahl von Spitzen, an denen Spitzenentla dung stattfinden kann. Die Enden der Fasern, die aus dem Trägerstoff herausragen, sind im Interesse der Spitzenentla dung vorzugsweise nicht unmittelbar in elektrischem Kontakt miteinander, sie sind allerdings an den gleichen elektri schen Hochspannungspol angeschlossen, und zwar über ein län geres Stück der jeweils betreffenden Faser.With such a corona electrode, the fibers are close together dense, largely parallel to each other and too many in the bundle several hundred to many thousand fibers in one carrier substance, preferably heat-resistant, electrical insulation plastic or ceramic, embedded. The ends the These fibers protrude from the end face, which is the surface of the Ionizing element forms out of the carrier. they thus form a large number of tips, at which tip discharge can take place. The ends of the fibers that come from the Protruding carrier are in the interest of the top discharge preferably not in direct electrical contact with each other, but they are on the same electrical connected high voltage pole, and that over a long short piece of the respective fiber.

Die Fasern bestehen vorzugsweise aus polykristallinem, ein phasigem oder mehrphasigem Kohlenstoff oder aus Kohlenstoff mit graphitähnlicher Struktur. Nach anderen bevorzugten Aus führungsformen bestehen die Fasern aus einer elektrisch lei tenden Keramik, vorzugsweise einem supraleitenden Material, oder aus elektrisch leitendem Kunststoff, vorzugsweise Polypyrol.The fibers are preferably made of polycrystalline phase or multi-phase carbon or from carbon with a graphite-like structure. According to other preferred Aus In guiding forms, the fibers consist of an electrically conductive material tendency ceramic, preferably a superconducting material, or of electrically conductive plastic, preferably Polypyrene.

Vorzugsweise sind die Fasern, mit Ausnahme der für den Ioni sierungskontakt und der elektrischen Anschlüsse erforderli chen Flächen, in elektrisch isolierende Trägersubstanz, vor zugsweise Kunststoff, eingebettet.The fibers are preferred, with the exception of those for the Ioni contact and the electrical connections required Chen surfaces, in electrically insulating carrier substance preferably plastic, embedded.

Eine bevorzugte Ausgestaltung einer Koronaelektrode, die sich zur Behandlung breiter Oberflächen eignet, ist im An spruch 7 gekennzeichnet.A preferred embodiment of a corona electrode, the is suitable for the treatment of wide surfaces saying 7 marked.

Aufgabe einer Weiterbildung ist es, durch die geometrische Anordnung der Koronaelektrode deren Wirkung zu erhöhen. Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 8 gekennzeichnet.The job of continuing education is through the geometric Arrangement of the corona electrode to increase its effect. The This object is characterized in claim 8.

Der Abstand zwischen der Stirnfläche der Koronaelektrode und der Oberfläche des Elementes ist je nach den zu behandelnden Elementen und den sonstigen Gegebenheiten unterschiedlich gewählt. Er beträgt zwischen 0,1 und 80 mm, vorzugsweise 0,5 bis 30,0 mm, und sollte so gewählt sein, daß ein Berührungs kontakt zwischen der Koronaelektrode und der Oberfläche be ziehungsweise dem Element sicher vermeidbar ist.The distance between the face of the corona electrode and The surface of the element depends on the one to be treated Elements and the other conditions different chosen. It is between 0.1 and 80 mm, preferably 0.5 up to 30.0 mm, and should be chosen so that a touch contact between the corona electrode and the surface or the element is safely avoidable.

Es empfiehlt sich, eine Massenelektrode einzusetzen, die sich über die ganze Länge der Koronaelektrode erstreckt und über die ganze gemeinsame Länge mit gleichem Abstand zur Stirnfläche der Koronaelektrode angeordnet ist, wobei dieser Abstand der kleinste Abstand ist zwischen der Massenelektro de und freiliegenden Teilen der Fasern der Koronaelektrode und größer ist als der Abstand zwischen der Stirnfläche der Koronaelektrode und der Oberfläche des Elementes.It is recommended to use a ground electrode that extends over the entire length of the corona electrode and over the entire common length with the same distance to the End face of the corona electrode is arranged, this Distance is the smallest distance between the mass electrodes de and exposed parts of the fibers of the corona electrode and is greater than the distance between the end face of the Corona electrode and the surface of the element.

Durch den größeren Abstand der Massenelektrode wird sichergestellt, daß die Koronaentladung durch die Massen elektrode von der Oberfläche abgezogen wird.Due to the larger distance between the ground electrode ensured that the corona discharge through the masses electrode is removed from the surface.

Die durch die Koronaentladung hervorgerufene Ionisierung der umliegenden Atmosphäre wird schnell abgeführt durch eine oder mehrere Preßluftdüsen, die in den Spalt zwischen der Stirnfläche der Koronaelektrode und der Oberfläche des Ele mentes gerichtet sind.The ionization of the is quickly dissipated by a surrounding atmosphere or more compressed air nozzles that are in the gap between the End face of the corona electrode and the surface of the Ele mentes are directed.

Die Anwendung solcher Preßluftdüsen ist besonders vorteilhaft, wenn man die Koronaelektrode mit Wechselstrom betreibt, weil dann die mit der einen Phase erzeugten Ionen fortgetragen werden und nicht mit denen der nächstfolgenden Phase erzeugten gegenpoligen Ionen rekombinieren können.The use of such compressed air nozzles is special advantageous if you have the corona electrode with alternating current operates because then the ions generated with one phase be carried away and not with those of the next one Recombinant phase-generated ions can recombine.

Man kann auch beidseitig an einem bewegten Element jeweils eine Koronaelektrode vorsehen. Das empfiehlt sich besonders bei der Behandlung von Folien.You can also use a moving element on both sides provide a corona electrode. This is particularly recommended in the treatment of foils.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung nä her erläutert. The invention will now na with reference to the accompanying drawings explained here.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Fig. 1 im Querschnitt eine Koronaelektrode, Fig. 1 in cross-section, a corona electrode,

Fig. 2 die Ansicht gemäß dem Pfeil II aus Fig. 1, teilweise aufgebrochen, Fig. 2 shows the view according to the arrow II of Fig. 1, partially broken away,

Fig. 3 eine erste Vorrichtung zur Behandlung einer Folie, Fig. 3 shows a first apparatus for treating a film,

Fig. 4 eine zweite Vorrichtung zur Behandlung einer Folie und Fig. 4 shows a second device for treating a film and

Fig. 5 eine dritte Vorrichtung zur Behandlung einer Folie. Fig. 5 shows a third device for treating a film.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Koronaelektrode 67 ist mit 70 eine aus Karbon oder aus Metall bestehende Klam mer bezeichnet, die stabil und selbsttragend ist. In diese Klammer ist ein durchgehendes Büschel 71 von elektrisch lei tenden Kohlenstoffasern 68 eingefaßt. Diese Fasern können aus Materialien bestehen, wie sie in den Ansprüchen 2 und 3 gekennzeichnet sind. Die einzelnen Fasern 68 erstrecken sich längs nebeneinander, sie enden in einer gemeinsamen Stirn fläche 69. Pro Quadratzentimeter Stirnfläche sind 10 000 bis 500 000, vorzugsweise 100 000, Faserenden angeordnet. An diesen Faserenden erfolgt Spitzenentladung für die Ionisierung. Die Fasern sind in eine elektrisch isolierende Trägersubstanz, vorzugsweise Kunststoff, eingebettet. Aus dieser Trägersubstanz, die in der Zeichnung nicht sichtbar ist, ragen nur die Spitzen beziehungsweise die Enden der Fa sern an der Stirnfläche 69 heraus.In the corona electrode 67 shown in FIGS . 1 and 2, 70 is a clamp made of carbon or metal, which is stable and self-supporting. In this bracket, a continuous tuft 71 of electrically conductive carbon fibers 68 is bordered. These fibers can consist of materials as characterized in claims 2 and 3. The individual fibers 68 extend alongside one another, they end in a common end face 69 . 10,000 to 500,000, preferably 100,000, fiber ends are arranged per square centimeter of end face. Peak discharge for ionization takes place at these fiber ends. The fibers are embedded in an electrically insulating carrier substance, preferably plastic. From this carrier substance, which is not visible in the drawing, only the tips or the ends of the fibers protrude from the end face 69 .

Eine solche Koronaelektrode kann beispielsweise folgende Ab messungen haben: Länge gemäß Pfeil 73, 500 mm (Millimeter), Höhe gemäß Pfeil 74 , 5 mm, Breite gemäß Pfeil 76, 3 mm, Ge samthöhe gemäß Pfeil 77, 7 mm, Büschelbreite gemäß Pfeil 78, 2 mm. Such a corona electrode can have, for example, the following dimensions: length according to arrow 73 , 500 mm (millimeters), height according to arrow 74, 5 mm, width according to arrow 76, 3 mm, total height according to arrow 77 , 7 mm, tuft width according to arrow 78 , 2 mm.

Die Koronaelektroden können auch noch mit erheblich kleine ren Abmessungen hergestellt werden. Die Koronaelektrode 67 ist stabförmig und selbsttragend. Zwischen der Klammer 70 und sämtlichen Fasern 68 des Büschels 71 besteht elektrisch leitende Verbindung. Koronaelektroden nach Fig. 1 und 2 kann man zu mehreren nebeneinander an einer Wand anordnen. Die Klammer 70 ist langgestreckt und demzufolge ist auch die Stirnfläche 69 langgestreckt und die Stirnfläche hat die Form eines langgestreckten Rechteckes.The corona electrodes can also be manufactured with considerably smaller dimensions. The corona electrode 67 is rod-shaped and self-supporting. There is an electrically conductive connection between the clamp 70 and all the fibers 68 of the tuft 71 . Corona electrodes according to FIGS . 1 and 2 can be arranged in groups next to each other on a wall. The bracket 70 is elongated and consequently the end face 69 is also elongated and the end face has the shape of an elongated rectangle.

Fig. 3 zeigt den Ausschnitt einer in Pfeilrichtung 1 geför derten Kunststoff-Folie 2, die auf ihrer Oberfläche 3 be handelt werden soll. Dieser Oberfläche 3 gegenüber steht ei ne langgestreckte Koronaelektrode 4 der Art, wie sie in Fig. 1 und 2 beschrieben ist, die sich mit der Längser streckung ihrer Stirnfläche 7 über die ganze Breite der Fo lie 2 also quer zum Pfeil 1 erstreckt und der Oberfläche 3 mit einem Abstand gemäß Doppelpfeil 6 von 5 mm gegenübersteht. Die Stirnfläche 7 erstreckt sich planparal lel zur Oberfläche 3. Fig. 3 shows the section of a geför modified plastic film 2 in the direction of arrow 1 , which is to be on its surface 3 be. This surface 3 is opposite ei ne elongated corona electrode 4 of the type described in FIGS. 1 and 2, which extends with the longitudinal extension of its end face 7 across the entire width of the foil 2, thus transversely to the arrow 1 , and the surface 3 is at a distance of 5 mm according to double arrow 6 . The end face 7 extends plane-parallel to the surface 3 .

Auf der Unterseite der Folie 2 ist eine Massenelektrode 8 angeordnet, die eine Elektrodenfläche 9 aufweist, die sich planparallel zur Stirnfläche 7 erstreckt und die Unterseite 10 der Folie 2 berührt. Die Elektrodenfläche 9 und die Stirnfläche 7 erstrecken sich mithin planparallel zueinander mit dem Abstand gemäß Doppelpfeil 6 zuzüglich der Stärke der Folie 2.A ground electrode 8 is arranged on the underside of the film 2 and has an electrode surface 9 which extends plane-parallel to the end surface 7 and contacts the underside 10 of the film 2 . The electrode surface 9 and the end surface 7 therefore extend plane-parallel to one another with the distance according to double arrow 6 plus the thickness of the film 2 .

In den durch den Abstand gemäß Doppelpfeil 6 bedingten Zwi schenraum 11 zwischen Stirnfläche 7 und Oberfläche 3 sind Preßluftdüsen 12 bis 16 einer Preßluftdüsenanordnung 17 gerichtet. Die Preßluftdüsenanordnung 17 ist an die Druck seite des Preßluftgenerators 18 über ein Absperrventil 19 angeschlossen. Die Koronaelektrode 4 ist an einen Spannungs generator 20 angeschlossen, der eine Ausgangswechselspannung oder Gleichspannung von 5000 bis 10 000 Volt, vorzugsweise im Bereich von 5000 Volt, erzeugt.Compressed air nozzles 12 to 16 of a compressed air nozzle arrangement 17 are directed into the intermediate space 11 between end face 7 and surface 3 which is caused by the distance according to double arrow 6 . The compressed air nozzle arrangement 17 is connected to the pressure side of the compressed air generator 18 via a shut-off valve 19 . The corona electrode 4 is connected to a voltage generator 20 , which generates an output AC voltage or DC voltage of 5000 to 10,000 volts, preferably in the range of 5000 volts.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Koronaelek trode 30 mit sehr schmaler Stirnfläche 31 ausgebildet. Sie ist, bezogen auf die Flächennormale 32 dieser Stirnfläche im Anstellwinkel 33 gegen die Richtung 34 senkrecht auf Ober fläche 35 einer zu behandelnden Folie 36 gerichtet, und zwar geneigt gegen die durch den Pfeil 37 angezeigte Förderrichtung. Eine Massenelektrode 38 ist förderabwärts von der Koronaelektrode angeordnet mit einem Abstand gemäß Doppelpfeil 39 von den Fasern der Koronaelektrode, der we sentlich größer ist als der Abstand gemäß Doppelpfeil 40 zwischen Stirnfläche 31 und Oberfläche 35. Der Abstand gemäß Doppelpfeil 40 beträgt beispielsweise 5 mm und der Abstand gemäß Doppelpfeil 39 beispielsweise 70 mm. Die Folie 36 be steht aus Kunststoff.In the embodiment according to FIG. 4, the Koronaelek is trode 30 is formed with a very narrow end surface 31. It is, based on the surface normal 32 of this end face at the angle of attack 33 against the direction 34 perpendicular to the upper surface 35 of a film 36 to be treated, inclined against the direction of conveyance indicated by the arrow 37 . A ground electrode 38 is arranged downstream of the corona electrode with a distance according to the double arrow 39 from the fibers of the corona electrode, which is considerably greater than the distance according to double arrow 40 between the end face 31 and surface 35 . The distance according to double arrow 40 is, for example, 5 mm and the distance according to double arrow 39 is, for example, 70 mm. The film 36 be made of plastic.

Die Koronaelektrode 30 ist an eine Gleichspannungsquelle 51 angeschlossen, deren Ausgangsspannung 5000 bis 10 000 Volt, vorzugsweise etwa 5000 Volt beträgt.The corona electrode 30 is connected to a DC voltage source 51 , the output voltage of which is 5000 to 10,000 volts, preferably approximately 5000 volts.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist eine Kunst stoff-Folie 52 in Pfeilrichtung 53 zwischen zwei Korona elektroden 54 und 41 hindurchgeführt. Die beiden Korona elektroden sind, jede für sich, genauso ausgebildet und ge genüber der Folie angeordnet wie die Koronaelektrode 4 aus Fig. 3, mithin also mit gleichem Abstand gemäß Doppelpfeil 42 beziehungsweise 43 der Stirnfläche 44 beziehungsweise 45 gegenüber der jeweils zugekehrten Oberfläche 46 beziehungs weise 47 der Folie.In the embodiment according to Fig. 5, a plastic film 52 in the direction of arrow 53 between two corona electrodes 54 and 41 passed. The two corona electrodes are, each for themselves, designed and arranged opposite to the foil in the same way as the corona electrode 4 from FIG. 3, and thus with the same distance according to the double arrow 42 or 43 of the end face 44 or 45 relative to the respectively facing surface 46 or respectively 47 of the slide.

Förderabwärts sind auf beiden Seiten Massenelektroden 48, 49 angeordnet, deren Abstand zur Folienbahn etwa genauso groß ist wie der der Stirnflächen 44, 45, und deren Abstand gemäß Doppelpfeil 55, 56 zu den Fasern der Koronaelektroden 54, 41 ein Vielfaches des Abstandes gemäß Doppelpfeil 42 bezie hungsweise 43 beträgt.Downstream of the conveyor, mass electrodes 48 , 49 are arranged on both sides, the distance to the film web is approximately the same as that of the end faces 44 , 45 , and the distance according to double arrow 55 , 56 to the fibers of the corona electrodes 54 , 41 is a multiple of the distance according to double arrow 42 or 43 is.

Die Koronaelektroden sind an eine Spannungsquelle 50 angeschlossen, deren Ausgangsspannung 5000 bis 10 000 Volt Gleichspannung oder Wechselspannung beträgt.The corona electrodes are connected to a voltage source 50 , the output voltage of which is 5000 to 10,000 volts DC or AC.

Die Erfindung ist vielfältig anwendbar, zum Beispiel zur Be handlung des Druckmaterials oder der das Druckmaterial för dernden oder behandelnden Teile, insbesondere der Zylinder einer Druckmaschine. Sie ist vorzugsweise anwendbar bei Fo tokopiergeräten zur Behandlung des Fotokopiermaterials und/oder der auf das Fotokopiermaterial einwirkenden Ober flächen von Teilen des Fotokopiergerätes, insbesondere von umlaufenden Walzen.The invention can be used in many ways, for example for loading action of the print material or the print material changing or treating parts, especially the cylinder a printing press. It is preferably applicable to Fo copying machines for the treatment of photocopy material and / or the upper acting on the photocopy material areas of parts of the photocopier, in particular revolving rollers.

Claims

1. Device for changing the static, electrical potential on the surface of a moving element formed from insulating material by corona discharge with the aid of an electrode made of carbon fiber material, characterized in that
that the corona electrode ( 4 ) has electrically conductive carbon fibers ( 68 ) which are arranged in tufts, individually alongside one another,
that the fibers of a tuft end in a common exposed end face ( 69 ),
that 10,000 to 500,000, preferably about 100,000, chamfer ends or tips are arranged per square centimeter of the end face,
that the discharge proceeds in the manner of a peak discharge from these fiber ends,
that the end face of the corona electrode is exposed and
that the corona electrode with its end face of the upper surface ( 3 ) facing the surface free of contact and at a distance ( 6 ) to it.

2. Device according to claim 1, characterized that the fibers of polycrystalline, single phase or multi-phase carbon exist.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the carbon fibers with graphite-like Structure exist.

4. The device according to claim 1, characterized in that the fibers are made of an electrically conductive ceramic, preferably a superconducting material.

5. The device according to claim 1, characterized in that the fibers of electrically conductive plastic, before preferably polypyrene.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized featured, that the fibers, with the exception of those for the ionization con clock and the electrical connections required areas, in electrically insulating carrier substance, preferably Plastic, are embedded.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the corona electrode has an elongated end face ( 69 ) which is directed with its narrow side against the direction of movement of the surface ( 3 ) of the element ( 2 ) and with it Longitude extends transversely to the direction of movement over the surface of the element.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the corona electrode, based on the surface normal ( 32 ) of its end face ( 31 ) opposite the direction perpendicular to the surface ( 35 ) at the angle of attack ( 33 ) from 10 to 40 ° (Degree), preferably 20 to 30 °, is inclined against the direction of movement of the element ( 36 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the end face ( 7 ) of the Koro naelektrode and the surface ( 3 ) of the element ( 2 ) 0.1 to 80.0 mm (millimeters), preferably 0 , 5 to 30 mm.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
that a ground electrode ( 48 , 49 ) is provided, which stretches over the entire length of the corona electrode ( 41 , 54 ) and stood over the entire common length with the same distance ( 42 , 43 ) to the end face ( 55 , 56 ) of the associated Corona electrode is arranged
that this distance is the smallest distance between the ground electrode and exposed parts of the fibers of the corona electrode and is greater than the distance ( 44 , 45 ) between the end face of the corona electrode and the surface of the element.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more compressed air nozzles ( 12-16 ) are provided which in the gap ( 11 ) between the end face ( 7 ) of the corona electrode ( 4 ) and the surface ( 3 ) des Ele mentes ( 2 ) are directed.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for the treatment of a film-shaped element ( 52 ) corona electrodes ( 41 , 54 ) are arranged on both sides of this element.