Gemäß vorliegender Erfindung soll bei Theateraufführungen mit lebenden Darstellern
ein ebenso rascher Wechsel der Szenenbilder, wie ihn bisher nur das Kino geboten hat, und
außerdem das gleichzeitige oder unmittelbar aufeinanderfolgende Spielen innerhalb verschiedener
neben- und übereinanderliegender Dekorationsbilder ermöglicht werden.According to the present invention, in theatrical performances with live actors
just as quick a change of scenery, as has only been offered in the cinema up to now, and
in addition, the simultaneous or immediately consecutive games within different ones
Adjacent and superimposed decorative images are made possible.
Um dieses zu erreichen·, wird, wie Abb. ι
und 2 der Zeichnung darstellen, ein fahrbarer Bühnenwagen α benutzt, der in Kugellagerrolleni
läuft und ein sehr niedrig gehaltenes Podium trägt, auf welchem verschiedene Dekorationsteile aufgebaut und mit dem
Wagen nach vorn und rückwärts verschoben werden können. Oberhalb dieses Wagens
läuft ferner ein mit mehreren übereinanderliegenden Spielböden versehener Brückenwagen
b. Dieser Wagen erlaubt mit seinen übereinandergelegenen Podien sowohl1 ein
Spiel auf diesen als auch eine freie Bewegung unterhalb des Wagens auf dem festen
Bühnenfußboden. Seitliche Treppenverbindungen gestatten einen leichten Zugang zu den
einzelnen Böden. Konsolartige Ausleger dienen zur Aufhängung der Dekorationen.
Schließlich sind drehbare Segmente c an den Seitenteilen der Bühne angeordnet. Diese ;
Drehsegmente tragen seitlich Eisenrahmen zum Befestigen der Dekorationen und ein
ganz niedrig konstruiertes Podium, unter dem die aus Gummi hergestellten Laufrollen in
Kugellagern gelagert sind·, so daß die ι Segmente leicht und geräuschlos aus der
Seitenbühne heraus in die freie Bühnenöffnung hineingedreht werden können. In order to achieve this, a mobile stage carriage α is used, as shown in Fig. 1 and 2 of the drawing, which runs in ball-bearing rollers and carries a very low platform on which various decorative parts are built up and moved forwards and backwards with the carriage can be. Above this carriage there is also a bridge carriage b provided with several play floors one on top of the other. With its podiums one above the other, this carriage allows both 1 play on these and free movement below the carriage on the solid stage floor. Side stair connections allow easy access to the individual floors. Console-like brackets are used to hang the decorations. Finally, rotatable segments c are arranged on the side parts of the stage. These ; Rotating segments laterally carry iron frames to attach the decorations and a very low podium, under which the rollers made of rubber are mounted in ball bearings, so that the ι segments can be easily and noiselessly rotated out of the side stage into the open stage opening.
Die zurückgedrehten Drehsegmente bilden gleichzeitig mit ihren seitlichen Wänden einen
Abschluß nach der Seite hin.The turned back rotating segments form one with their side walls at the same time
Closure to the side.
Die vorbeschriebene Konstruktion bildet in ihrer Zusammenstellung und in der gleichzeitigen
oder abwechselnden Benutzung der einzelnen Teile während offener Szene etwas
Neues. Es wird, wie eingangs hervorgehoben, hiermit erreicht, daß man während einer Vorstellung
bei wechselndem Beleuchten und Abblenden der einzelnen Dekorationsbilder und
dazwischen erfolgendem Verdrehen oder Verschieben der Segmente und Wagen viele Verwandlungen
nicht nur zeitlich hintereinander, sondern auch zeitlich nebeneinander stattfinden
lassen kann.The construction described above forms in its composition and in the simultaneous
or alternating use of the individual parts during an open scene
New. As emphasized at the outset, this ensures that one during a performance
with alternating lighting and dimming of the individual decorative images and
in between twisting or shifting of the segments and carriages many transformations
take place not only one after the other, but also next to one another
can leave.