DE3726355A1 - Bifocal optical infra-red system - Google Patents

Bifocal optical infra-red system

Info

Publication number
DE3726355A1
DE3726355A1 DE19873726355 DE3726355A DE3726355A1 DE 3726355 A1 DE3726355 A1 DE 3726355A1 DE 19873726355 DE19873726355 DE 19873726355 DE 3726355 A DE3726355 A DE 3726355A DE 3726355 A1 DE3726355 A1 DE 3726355A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radius
focal length
lens
diameter
lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19873726355
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Claude Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Original Assignee
Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT filed Critical Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Publication of DE3726355A1 publication Critical patent/DE3726355A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B13/00Optical objectives specially designed for the purposes specified below
    • G02B13/14Optical objectives specially designed for the purposes specified below for use with infrared or ultraviolet radiation
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B15/00Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/14Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective
    • G02B15/143Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having three groups only
    • G02B15/1431Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having three groups only the first group being positive
    • G02B15/143105Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having three groups only the first group being positive arranged +-+

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

A bifocal optical infra-red system with changeable focal length, changeable temperature focussing and changeable distance focussing comprises three lenses L1, L2, L3, of which only the lens L2 must be axially displaced in order to change the focal length and/or to carry out the temperature as well as the distance focussing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein bifokales optisches Infrarotsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, also mit der Möglichkeit, die Brennweite, die Temperaturfokussierung und die Fokussierung auf eine endliche Entfernung zu ändern.The invention relates to a bifocal infrared optical system according to the preamble of claim 1, that is with the possibility of focal length, temperature focusing and focusing on a finite Change distance.

Ein derartiges System ist aus dem Aufsatz "Design and implementation of a continuous zoom FLIR optical system", erschienen in SPIE, Vol. 131 Practical Infrared Optics (1978), bekannt. In der Einleitung dieses Aufsatzes ist auf Seite 24 ein bifokales, im Infraroten arbeitendes System abgebildet und beschrieben. Bei diesem bifokalen System wird die lange Brennweite, für die folglich das Gesichtsfeld kleiner ist, mittels einer Germaniumlinse erhalten, hinter der sich ein oszillierender Spiegel befindet, der eine Abtastung ermöglicht. Zur Umschaltung des Systems auf eine kurze Brennweite zur Erzielung eines breiteren Gesichtsfeldes werden zwischen die zwei vorstehend genannten Elemente drei zusätzliche Linsen eingeschwenkt. Für ein System, das nur zwei Brennweiten erfordert und bei dem von einem Zoomobjektiv wegen dessen komplizierteren Aufbaus und seines größeren Volumens kein Gebrauch gemacht werden soll, ist dieser Vorschlag vorteilhaft, da nicht auf zwei getrennte optische Systeme zurückgegriffen werden muß.Such a system is known from the article "Design and implementation of a continuous zoom FLIR optical system ", published in SPIE, Vol. 131 Practical Infrared Optics (1978). In the introduction to this article on page 24 a bifocal infrared one System shown and described. With this bifocal System becomes the long focal length for which consequently the Field of view is smaller, by means of a germanium lens received, behind which there is an oscillating Mirror is located, which enables a scan. For Switching the system to a short focal length Achieving a wider field of vision will be between the two above three additional items Lenses swung in. For a system that only has two focal lengths requires and that of a zoom lens because of its more complicated structure and its larger size Volume should not be used, this is Proposal advantageous because not on two separate optical Systems must be used.

Indessen besteht die nachdrückliche Forderung, solche Systeme kompakter und einfacher auszubilden. Dieser Forderung vermag das bekannte System nicht zu genügen, da es einen erheblichen Raum zwischen den für die lange Brennweite erforderlichen optischen Elemente benötigt, um die zusätzliche Linsengruppe für die kurze Brennweite einfügen zu können. Auch bedarf es einer umfangreichen Mechanik zur Einfügung oder zum Einklappen der zusätzlichen Linsengruppe.However, there is an emphatic demand for such Design systems more compact and easier. This  The known system is unable to meet this requirement, since there is a significant space between those for the long Focal length required optical elements needed around the additional lens group for the short focal length to be able to insert. An extensive one is also required Mechanism for inserting or folding in the additional ones Lens group.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System der einleitend angegebenen Gattung kompakter und einfacher als das bekannte System auszubilden.The invention has for its object a system of initially specified type more compact and simple than to train the known system.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is characterized by the of the specified features solved.

Diese Lösung hat also den Vorteil, daß für die lange Brennweite nur drei Linsen benötigt werden und daß nur die mittlere Linse z. B. mittels eines einfachen Motors verschoben zu werden braucht, um auf die kurze Brennweite umzuschalten und die Temperaturfokussierung sowie die Scharfstellung auf eine endliche Entfernung aufrecht zu erhalten.So this solution has the advantage that for the long Focal length only three lenses are needed and that only the middle lens z. B. by means of a simple motor needs to be moved to the short focal length switch and the temperature focus as well as the Focus upright for a finite distance to obtain.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert.The invention is described below using the exemplary embodiments showing drawing explained in more detail.

Fig. 1a zeigt schematisch das optische System in einer ersten Stellung entsprechend einer langen Brennweite. FIG. 1a schematically illustrates the optical system in a first position corresponding to a long focal length.

Fig. 1b zeigt das optische System in einer zweiten Stellung entsprechend einer kurzen Brennweite. FIG. 1b shows the optical system in a second position corresponding to a short focal length.

Fig. 2 veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel des Systems. Fig. 2 illustrates schematically an embodiment of the system.

Das in den Fig. 1a und 1b dargestellte, bifokale, optische System umfaßt drei Linsen L 1, L 2, L 3. Die erste Linse L 1, die eine Sammellinse ist, ist feststehend angeordnet und stellt ein Objektiv dar, dessen Brennpunkt mit F 1 bezeichnet ist. Die zweite Linse L 2, die eine Zerstreuungslinse ist, ist beweglich angeordnet und erzeugt ein bei F 2 liegendes Bild des Brennpunktes F 1; sie konjugiert den Punkt F 2 und den Brennpunkt F 1. Die dritte Linse L 3, eine Sammellinse, ist feststehend angeordnet und konjugiert den Brennpunkt F 2 und den Punkt F, der der Brennpunkt des gesamten optischen Systems ist.The bifocal optical system shown in FIGS . 1a and 1b comprises three lenses L 1 , L 2 , L 3 . The first lens L 1 , which is a converging lens, is arranged in a stationary manner and represents a lens whose focal point is designated by F 1 . The second lens L 2 , which is a diverging lens, is arranged movably and produces an image of the focal point F 1 lying at F 2 ; it conjugates point F 2 and focal point F 1 . The third lens L 3 , a converging lens, is fixed and conjugates the focal point F 2 and the point F , which is the focal point of the entire optical system.

Die Linse L 2 hat zwei Stellungen, in denen sie die Punkte F 1 und F 2 konjugiert. In der in Fig. 1a dargestellten Stellung für die lange Brennweite LF hat die Linse L 2 eine Vergrößerung γ, während sie in der in Fig. 1b gezeichnete Stellung für die kurze Brennweite SF eine Vergrößerung 1/γ erzeugt, so daß die folgende Beziehung gilt:The lens L 2 has two positions in which it conjugates the points F 1 and F 2 . In the position shown in Fig. 1a for the long focal length LF , the lens L 2 has an enlargement γ , while in the position shown in Fig. 1b for the short focal length SF it produces an enlargement 1 / γ , so that the following relationship applies :

Die zwei Brennweiten, also die lange Brennweite LF und die kurze Brennweite SF; entsprechen zwei Endstellungen eines mechanischen Zoomobjektivs des Typs +-+ (konvergent, divergent, konvergent), dessen Linse L 2 die Variolinse wäre und dessen Linse L 3 die Kompensationslinse wäre, die der Forderung zu genügen hätte, daß sie in den beiden Grenzwerten des Brennweitenbereiches die gleiche Stellung einnimmt. Nichtsdestoweniger muß unterstrichen werden, daß eine genauere Untersuchung des optischen Systems in seiner Funktion als Zoomobjektiv ergibt, daß es nicht möglich ist, den Brennweitenbereich von SF bis LF kontinuierlich zu überstreichen. Nur ein erster Brennweitenbereich um SF herum und ein zweiter um LF herum können durch gleichzeitige Verschiebung von L 2 und L 3 überstrichen werden. Ein bifokales optisches System nach dem vorliegenden Vorschlag hat zahlreiche Vorteile. Der Aufbau nach Art eines langbrennweitigen Teleobjektivs vermindert die Baulänge erheblich. Eine einfache translatorische Verschiebung der Linse L 2 längs der optischen Achse ermöglicht die Änderung der Brennweite, die Temperaturfokussierung und die Fokussierung auf eine endliche Entfernung. Die Verschiebung von L 2 kann beispielsweise mittels einer elektromechanischen Vorrichtung erfolgen, die von einer programmierbaren digitalen Steuervorrichtung so gesteuert wird, daß sich im Brennpunkt F ein scharfes Bild für die zwei Brennweiten ergibt, unabhängig davon, welche Temperatur herrscht und welche Entfernung das Objekt hat. Des weiteren liegt die Eintrittspupille bei der langen Brennweite nahe der Linse L 1, so daß für diese ein kleiner Durchmesser gewählt werden kann. Bei der kurzen Brennweite wird die Eintrittspupille vorderseitig oder eintrittsseitig maximal begrenzt oder unterdrückt, was bei Verwendung des optischen Systems beispielsweise für eine Kamera die Benutzung eines kleinen Eintrittsfensters ermöglicht. Außerdem läßt sich auf der Grundlage des vorliegenden Vorschlages leicht ein bifokales System verwirklichen. Hierzu braucht nur zusätzlich zu der Linse L 2 die Linse L 3 verschoben zu werden. Eine solche Ausführungsform ist jedoch nicht für beliebige Brennweiten zwischen SF und LF möglich, sondern nur für Werte, die nahe bei SF oder bei LF liegen, weil - wie gesagt - eine Funktionsweise als Zoomobjektiv im gesamten Bereich von SF bis LF nicht realisierbar ist.The two focal lengths, ie the long focal length LF and the short focal length SF ; correspond to two end positions of a mechanical zoom lens of the type + - + (convergent, divergent, convergent), whose lens L 2 would be the zoom lens and whose lens L 3 would be the compensation lens that would have to meet the requirement that it be within the two limits of the focal length range occupies the same position. Nevertheless, it must be emphasized that a closer examination of the optical system in its function as a zoom lens shows that it is not possible to continuously scan the focal length range from SF to LF . Only a first focal length range around SF and a second around LF can be covered by simultaneously shifting L 2 and L 3 . A bifocal optical system according to the present proposal has numerous advantages. The construction in the manner of a long focal length telephoto lens significantly reduces the overall length. A simple translational displacement of the lens L 2 along the optical axis enables the focal length to be changed, the temperature focusing and the focusing to a finite distance. The displacement of L 2 can be carried out, for example, by means of an electromechanical device which is controlled by a programmable digital control device in such a way that a focal image for the two focal lengths results in the focus F , regardless of what temperature prevails and what distance the object is. Furthermore, the entrance pupil lies near the lens L 1 at the long focal length , so that a small diameter can be selected for this. With the short focal length, the entrance pupil is limited or suppressed at the front or the entrance side, which, when using the optical system, enables the use of a small entrance window for a camera, for example. In addition, a bifocal system can be easily implemented on the basis of the present proposal. For this purpose, the lens L 3 need only be displaced in addition to the lens L 2 . However, such an embodiment is not possible for any focal lengths between SF and LF , but only for values that are close to SF or LF , because - as mentioned - it is not possible to operate as a zoom lens in the entire range from SF to LF .

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele des optischen Systems beschrieben, dessen optisches Schema in Fig. 2 wiedergegeben ist. Two exemplary embodiments of the optical system are described below, the optical scheme of which is shown in FIG. 2.

Erstes BeispielFirst example

Bifokales System mit einem Öffnungswinkel von 5° bei der langen Brennweite und einem Öffnungswinkel von 30° bei der kurzen Brennweite. Es handelt sich um ein bifokales Objektiv zur Verwendung in einem modularen Infrarotsystem und mit den in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Eigenschaften:Bifocal system with an opening angle of 5 ° at the long focal length and an aperture angle of 30 ° at the short focal length. It is a bifocal Lens for use in a modular infrared system and with those listed in the table below Characteristics:

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des drei Linsen umfassenden optischen Systems haben zwei der sechs Oberflächen dieser Linsen eine asphärische Form, wobei die eine konisch ist und die andere eine allgemeine asphärische Fläche hat.In a preferred embodiment of the three lens optical systems have two of the six surfaces these lenses have an aspherical shape, with one is conical and the other is a general aspherical Has area.

Die Konstruktionsdaten für die lange Brennweite sind mit Bezug auf die Fig. 2 die folgenden:The design data for the long focal length are as follows with reference to Figure 2:

worin "Radius" den Krümmungsradius der betreffenden Oberfläche, "Anschließende Dicke" den einzuhaltenden Abstand zwischen der betreffenden und der nächstfolgenden Fläche, gemessen längs der optischen Achse, sowie "Durchmessser" den Außendurchmesser der betreffenden Fläche bezeichnen und "Radius", "Anschließende Dicke" und "Durchmesser" in Millimetern angegeben sind.where "radius" is the radius of curvature of the subject Surface, "subsequent thickness" the one to be observed Distance between that and the next one Area measured along the optical axis, as well "Diameter" the outside diameter of the surface in question designate and "radius", "subsequent thickness" and "Diameters" are given in millimeters.

Die Berechnung der Meridiane der asphärischen Flächen Nummer 3 und Nummer 6 in bezug auf ein Achsensystem xoy, bei dem o der Scheitelpunkt der Fläche und ox die optische Achse ist, geschieht nach folgender Beziehung:The calculation of the meridians of the aspherical surfaces number 3 and number 6 with respect to an axis system xoy , in which o is the vertex of the surface and ox is the optical axis, takes place according to the following relationship:

hierin sind X der Ordinatenwert und Y der Abzissenwert oder die Höhe,where X is the ordinate value and Y is the abscissa value or the height,

die Krümmung des Meridians im Scheitelpunkt (R= Krümmungsradius), K der Konizitätskoeffizient und α i die allgemeinen Asphärizitätskoeffizienten. Die Oberflächen Nummer 3 und Nummer 6 haben dann die folgenden Konstruktionsdaten:the curvature of the meridian in Vertex(R= Radius of curvature),K the conicity coefficient andα i the general asphericity coefficients. Have the surfaces number 3 and number 6 then the following design data:

Oberfläche Nummer 3Surface number 3

R = 128,347
K = -0,90065 × 10-1
α i = 0; i = 2, . . . , 5
R = 128.347
K = -0.90065 × 10 -1
α i = 0; i = 2. . . , 5th

Oberfläche Nummer 6Surface number 6

R = 1324,277
K = -0,93814 × 10⁴
α₂ =  0,47838 × 10-6
α₃ = -0,11655 × 10-8
α₄ =   0,14168 × 10-11
a₅ = -0,63864 × 10-15
R = 1324.277
K = -0.93814 x 10⁴
α ₂ = 0.47838 × 10 -6
α ₃ = -0.11655 × 10 -8
α ₄ = 0.14168 × 10 -11
a ₅ = -0.63864 × 10 -15

Für die kurze Brennweite muß die Linse L 2 um 55,17 mm zurückverfahren werden. Zweites Beispiel Bifokales System mit einem Gesichtsfeldwinkel von 6° in der langen Brennweite und von 20° in der kurzen Brennweite. Es handelt sich ebenfalls um ein bifokales Objektiv zur Verwendung in einem modularen Infrarotsystem jedoch für eine andere Anwendung. Die Eigenschaften dieses Systems sind in der nachfolgenden Tabelle angegeben: Die Konstruktionsdaten für die lange Brennweite sind mit Bezug auf die Fig. 2 nachfolgend angegeben: worin "Radius" den Krümmungsradius der betreffenden Oberfläche, "Anschließende Dicke" den einzuhaltenden Abstand zwischen der betreffenden und der nächstfolgenden Fläche, gemessen längs der optischen Achse, sowie "Durchmessser" den Außendurchmesser der betreffenden Fläche bezeichnen und "Radius", "Anschließende Dicke" und "Durchmesser" in Millimetern angegeben sind. Die asphärischen Oberflächen Nummer 3 und Nummer 6 haben folgende Konstruktionsdaten: Oberfläche Nummer 3 R = 126,275
K = -0,19486
α i = 0, i = 2, . . . , 5
For the short focal length, the lens L 2 must be moved back by 55.17 mm. Second example bifocal system with a field of view angle of 6 ° in the long focal length and of 20 ° in the short focal length. It is also a bifocal lens for use in a modular infrared system but for a different application. The characteristics of this system are given in the table below: The design data for the long focal length are given below with reference to FIG. 2: where "radius" is the radius of curvature of the surface in question, "connecting thickness" the distance to be maintained between the relevant and the next surface, measured along the optical axis, and "diameter" the outer diameter of the surface in question and "radius", "connecting thickness" and "diameter" are given in millimeters. The aspherical surfaces number 3 and number 6 have the following construction data : Surface number 3 R = 126.275
K = -0.19486
α i = 0, i = 2,. . . , 5th

Oberfläche Nummer 6Surface number 6

R = -2544,18
K = -0,16171 × 10⁴
α₂ =   0,14743 × 10-7
α₃ = -0,10147 × 10-9
α₄ = -0,79649 × 10-13
α₅ = -0,27033 × 10-15
R = -2544.18
K = -0.16171 x 10⁴
α ₂ = 0.14743 × 10 -7
α ₃ = -0.10147 × 10 -9
α ₄ = -0.79649 × 10 -13
α ₅ = -0.27033 × 10 -15

Für die kurze Brennweite muß die Linse L 2 in diesem Fall um 40,96 mm zurückverfahren werden. In this case , the lens L 2 must be moved back by 40.96 mm for the short focal length .

Claims (4)

1. Bifokales optisches Infrarotsystem mit veränderbarer Brennweite, veränderbarer Temperaturfokussierung und veränderbarer Entfernungsfokussierung, dadurch gekennzeichnet, daß es aus drei Linsen (L 1, L 2, L 3) besteht, von denen nur eine einzige (L 2) zur Brennweitenänderung und zur Temperatur- und Entfernungsfokussierung axial verschiebbar angeordnet ist.1. Bifocal infrared optical system with variable focal length, variable temperature focusing and variable distance focusing, characterized in that it consists of three lenses (L 1 , L 2 , L 3 ), of which only one (L 2 ) for changing the focal length and for temperature and distance focusing is arranged axially displaceable. 2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei (3, 6) der sechs Oberflächen der drei Linsen (L 1, L 2, L 3) asphärische Flächen sind, von denen eine konisch, die zweite eine allgemeine asphärische Fläche ist.2. System according to claim 1, characterized in that two ( 3, 6 ) of the six surfaces of the three lenses (L 1 , L 2 , L 3 ) are aspherical surfaces, one of which is conical, the second is a general aspherical surface. 3. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Linsen (L 1, L 2, L 3) gemäß der nachfolgenden Wertetabelle gefertigt und justiert sind, wobei das Wort "Radius" den Krümmungsradius der betreffenden Fläche, die Worte "Anschließende Dicke" den einzuhaltenden Abstand zwischen der betreffenden und der nachfolgenden Fläche, gemessen längs der optischen Achse, und das Wort "Durchmesser" den Außendurchmesser der betreffenden Fläche bedeuten, sowie "Radius", "Anschließende Dicke" und "Durchmesser" in Millimetern angegeben sind: und die Oberflächen 3 und Nummer 6 wie folgt definiert sind: Oberfläche Nummer 3 R = 128,347
K = -0,90065 × 10-1
α i = 0; i = 2, . . . , 5 Oberfläche Nummer 6 R = 1324,277
K = -0,93814 × 10⁴
α₂ =   0,47838 × 10-6
α₃ = -0,11655 × 10-8
α₄ =   0,14168 × 10-11
α₅ = -0,63864 × 10-15worin
R den Krümmungsradius im Scheitelpunkt,
K den Konizitätskoeffizienten und
α i die allgemeinen Asphärizitätskoeffizienten bezeichnen.
3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the three lenses (L 1 , L 2 , L 3 ) are manufactured and adjusted according to the following table of values, the word "radius" the radius of curvature of the surface in question, the words " Subsequent thickness "means the distance to be maintained between the relevant surface and the subsequent surface, measured along the optical axis, and the word" diameter "mean the outer diameter of the surface concerned, and" radius "," connecting thickness "and" diameter "are given in millimeters : and surfaces 3 and number 6 are defined as follows: surface number 3 R = 128.347
K = -0.90065 × 10 -1
α i = 0; i = 2. . . , 5 surface number 6 R = 1324.277
K = -0.93814 x 10⁴
α ₂ = 0.47838 × 10 -6
α ₃ = -0.11655 × 10 -8
α ₄ = 0.14168 × 10 -11
α ₅ = -0.63864 × 10 -15 where
R the radius of curvature at the apex,
K the conicity coefficient and
α i denote the general asphericity coefficients.
4. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Linsen (L 1, L 2, L 3) gemäß der nachfolgenden Wertetabelle gefertigt und justiert sind, wobei das Wort "Radius" den Krümmungsradius der betreffenden Fläche, die Worte "Anschließende Dicke" den einzuhaltenden Abstand zwischen der betreffenden und der nachfolgenden Fläche, gemessen längs der optischen Achse, und das Wort "Durchmesser" den Außendurchmesser der betreffenden Fläche bedeuten, sowie "Radius", "Anschließende Dicke" und "Durchmesser" in Millimetern angegeben sind: und die Oberflächen 3 und Nummer 6 wie folgt definiert sind: Oberfläche Nummer 3 R = 126,275
K = -0,19486
α i = 0, i = 2, . . . , 5 Oberfläche Nummer 6 R = -2544,18
K =   0,16171 × 10⁴
α₂ =   0,14743 × 10-7
α₃ = -0,10147 × 10-9
α₄ = -0,79649 × 10-13
α₅ =   0,27033 × 10-15worin
R den Krümmungsradius im Scheitelpunkt,
K den Konizitätskoeffizienten und
α i die allgemeinen Asphärizitätskoeffizienten bezeichnen.
4. System according to claim 1 or 2, characterized in that the three lenses ( L 1 , L 2 , L 3 ) are manufactured and adjusted according to the following table of values, the word "radius" the radius of curvature of the surface in question, the words " Subsequent thickness "means the distance to be maintained between the relevant surface and the subsequent surface, measured along the optical axis, and the word" diameter "mean the outer diameter of the surface concerned, and" radius "," connecting thickness "and" diameter "are given in millimeters : and surfaces 3 and number 6 are defined as follows: surface number 3 R = 126.275
K = -0.19486
α i = 0, i = 2,. . . , 5 surface number 6 R = -2544.18
K = 0.16171 x 10⁴
α ₂ = 0.14743 × 10 -7
α ₃ = -0.10147 × 10 -9
α ₄ = -0.79649 × 10 -13
α ₅ = 0.27033 × 10 -15 where
R the radius of curvature at the apex,
K the conicity coefficient and
α i denote the general asphericity coefficients.
DE19873726355 1986-09-23 1987-08-07 Bifocal optical infra-red system Ceased DE3726355A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8613266A FR2623298B1 (en) 1986-09-23 1986-09-23 INFRARED BIFOCAL OPTICAL SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3726355A1 true DE3726355A1 (en) 1989-07-20

Family

ID=9339182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873726355 Ceased DE3726355A1 (en) 1986-09-23 1987-08-07 Bifocal optical infra-red system

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3726355A1 (en)
FR (1) FR2623298B1 (en)
GB (1) GB8722022D0 (en)
IT (1) IT1228257B (en)
SE (1) SE8703674L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234721A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-22 Bodenseewerk Geraetetech Three lens arrangement - has front, central and rear lens of material of different dispersions set spacedly and having spherical and aspherical surfaces
DE19828825A1 (en) * 1998-06-27 1999-12-30 Siempelkamp Gmbh & Co Band, especially twin-band, press with frame and top and bottom parts

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708353A1 (en) * 1993-07-26 1995-02-03 Bertin & Cie Magnification system for an imaging device with optomechanical scanning
US5894371A (en) * 1997-06-06 1999-04-13 Alliedsignal, Inc. Focus mechanism for varifocal lens
FR2910133B1 (en) * 2006-12-13 2009-02-13 Thales Sa IMAGING SYSTEM IR2-IR3 BI-FIELD COMPACT
FR2910134B1 (en) * 2006-12-13 2009-02-13 Thales Sa IMAGING SYSTEM IR2-IR3 BI-FIELD COMPACT
FR2928462B1 (en) * 2008-03-04 2010-06-11 Thales Sa MIXED OPTICAL DEVICE FOR MULTI-FOCAL IMAGING AND IR CALIBRATION

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1472189A1 (en) * 1965-06-10 1969-01-09 Rodenstock Optik G Three-lens infrared lens
DE2546930A1 (en) * 1974-10-18 1976-04-29 Eastman Kodak Co LENS WITH CHANGEABLE FOCAL LENGTH
DE2951820C2 (en) * 1978-12-29 1985-12-12 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo Objective, in particular endoscope objective with a variable focal length

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1559514A (en) * 1976-10-02 1980-01-23 Pilkington Perkin Elmer Ltd Infra-red zoom lenses

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1472189A1 (en) * 1965-06-10 1969-01-09 Rodenstock Optik G Three-lens infrared lens
DE2546930A1 (en) * 1974-10-18 1976-04-29 Eastman Kodak Co LENS WITH CHANGEABLE FOCAL LENGTH
DE2951820C2 (en) * 1978-12-29 1985-12-12 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo Objective, in particular endoscope objective with a variable focal length

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SPIE, 1978, S. 24-27 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234721A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-22 Bodenseewerk Geraetetech Three lens arrangement - has front, central and rear lens of material of different dispersions set spacedly and having spherical and aspherical surfaces
US5251063A (en) * 1991-10-16 1993-10-05 Bodenseewerk Geratetechnik Gmbh Large-aperture three-lens objective with aspherical-surfaces
DE19828825A1 (en) * 1998-06-27 1999-12-30 Siempelkamp Gmbh & Co Band, especially twin-band, press with frame and top and bottom parts
DE19828825C2 (en) * 1998-06-27 2000-07-27 Siempelkamp Gmbh & Co Belt press, in particular double belt press

Also Published As

Publication number Publication date
IT1228257B (en) 1991-06-05
IT8721200A0 (en) 1987-07-07
FR2623298B1 (en) 1990-10-05
SE8703674L (en) 1989-05-14
FR2623298A1 (en) 1989-05-19
SE8703674D0 (en) 1987-09-23
GB8722022D0 (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3826069C2 (en) Prism system for an ophthalmoscopic stereomicroscope
EP1191381A2 (en) Stereoscopic microscopy device
EP0069263A1 (en) Device for alternately realizing the microscopic observation in phase contrast or in relief
DE19723226A1 (en) Moderate telephoto zoom lens system
DE102013006999A1 (en) Telecentric modular zoom system
AT398855B (en) MICROSCOPE LENS FOR ADJUSTMENT TO DIFFERENT COVER GLASS THICKNESSES
DE3120625C2 (en)
DE19603191A1 (en) Optical lens arrangement and method for adjusting the focal length
DE19725483A1 (en) Microscope with observation optics and auto-focus
DE2710546C2 (en) Tele varifocal lens
DE4204467A1 (en) VARIO LENS
DE2433147A1 (en) VARIO LENS WITH VARIABLE MAGNIFICATION
DE3123744C2 (en)
DE19537307C2 (en) zoom lens
DE10225192A1 (en) Lens for telescope-type stereomicroscopes
DE3343219C2 (en)
DE3318011C2 (en) Additional device for stereo microscopes
EP0388704B1 (en) Anamorphotic attachment in front of a base objective for view-taking and projection use
DE3726355A1 (en) Bifocal optical infra-red system
DE4004731A1 (en) ZOOM SYSTEM
DE19546746A1 (en) Zoom system for at least two stereoscopic observation beam paths esp. for use in stereo microscope
DE3517991A1 (en) AFOCAL LENSES SCOPE FOR USE IN THE INFRARED SPECTRAL AREA
DE2441294C2 (en) Varifocal lens
DE2227367A1 (en) OPTICAL DEFLECTION DEVICE
DE4426617A1 (en) Zoom-lens system (varifocal system, variable-focus system)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection