DE3725563A1

DE3725563A1 - Beer barrel - with inner metal or plastic bag and outer plastic injection moulded shell

Info

Publication number: DE3725563A1
Application number: DE19873725563
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: PANICK FA JOHANN
Current assignee: PANICK FA JOHANN
Priority date: 1987-08-01
Filing date: 1987-08-01
Publication date: 1989-02-09

Abstract

A container, esp. a beer barrel is made at least partly of plastic material. It consists of an inner container designed as a thin-walled metal or plastic bag for the liq., on which the outer shell has been injection moulded from plastic material. The outer shell can also be made of two halves, welded by a peripheral seam. The bag is fixed to an oval metal plate with the taphole. ADVANTAGE - This simplifies the mfr. and reduces the costs for it.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Behälter zur Aufnahme von unter Druck stehenden Flüssigkeiten, insbesondere Bier faß, wenigstens teilweise aus Kunststoff.The invention relates to a container for receiving of pressurized liquids, especially beer barrel, at least partially made of plastic.

Vollständig aus Kunststoff gefertigte Bierfässer sind bei spielsweise aus der FR-PS 22 43 118 bekannt. Nachteilig bei diesen vollständig aus Kunststoff bestehenden Behäl tern ist insbesondere, daß sie nicht nur dem von der Flüs sigkeit ausgeübten Druck während des Befüllens bzw. wäh rend des Gebrauchs standhalten müssen, der Kunststoff muß auch physiologisch einwandfrei sein, d.h. er muß die le bensmittelrechtlichen Bedingungen erfüllen. Ein derartiges Faß muß mehrfach befüllbar sein, gut reinigbar sein und auch vergleichsweise hohen mechanischen Beanspruchungen standhalten. Die vollständig aus einem Kunststoff gefertig ten Bierfässer, die alle diese Bedingungen erfüllen, sind aufwendig zu fertigen und damit teuer, auch der Kunststoff ist vergleichsweise teuer.Beer barrels made entirely of plastic are included known for example from FR-PS 22 43 118. Disadvantageous in these completely made of plastic containers tern is in particular that it is not just the river pressure exerted during filling or during must withstand the use, the plastic must also be physiologically perfect, i.e. he has to le meet the requirements of the law on food and drink. Such a thing The barrel must be refillable, easy to clean and also comparatively high mechanical loads withstand. The completely made of a plastic beer barrels that meet all of these conditions complex to manufacture and therefore expensive, including the plastic is comparatively expensive.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der die Herstellung des Behälters vereinfacht, insbesonde re aber der Preis verringert wird, wobei der Behälter al len Anforderungen der oben angedeuteten Art und Weise ge recht werden soll.The object of the invention is to provide a solution with which simplifies the manufacture of the container, in particular re but the price is reduced, the container al len requirements of the manner indicated above should be right.

Mit einem Behälter der eingangs bezeichneten Art wird die se Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß er eine erste, die Flüssigkeit aufnehmende Innenhülle aufweist mit einer Außenhülle aus gespritztem Kunststoff.With a container of the type mentioned at the beginning se object achieved according to the invention in that he a has the first, the liquid-absorbing inner shell with an outer shell made of molded plastic.

Die Zweiteiligkeit des Behälters hat den großen Vorteil, daß beispielsweise die die Flüssigkeit aufnehmende Innen hülle lediglich den lebensmittelrechtlichen Bestimmungen genügen muß, während die gespritzte Außenhülle den mechani schen Bedingungen, was Festigkeit und Beanspruchbarkeit angeht, erfüllen kann. Gespritzte Teile, auch in Faßgröße, lassen sich heute wirtschaftlich herstellen, dies gilt auch für Behälter zur Aufnahme von zum menschlichen Genuß bestimmten Nahrungsmitteln, soweit sie nicht selbst mecha nischen Beanspruchungen standzuhalten haben, die über ein normales Maß hinausgehen.The two-part design of the container has the great advantage that, for example, the liquid-absorbing interior only cover the food law provisions must suffice while the molded outer shell mechani conditions, what strength and resilience concerns, can meet. Injection molded parts, also in barrel size, can be produced economically today, this applies also for containers for holding human enjoyment certain foods, unless they themselves mecha nical stresses that have to withstand go beyond normal measure.

In Ausgestaltung sieht daher die Erfindung vor, daß die Innenhülle von einem Faltbeutel aus Kunststoff gebildet ist. Ein derartiger Faltbeutel kann in großen Stückzahlen preiswert hergestellt werden. Er kann in die Außenhülle aus gespritztem Kunststoff eingelegt und mit Flüssigkeit gefüllt werden, z.B. mit Bier, oder auch mit anderen Flüs sigkeiten. Der Faltbeutel eignet sich dabei in besonderer Weise zum Einmalgebrauch, d.h. er wird aus der Außenhülle bei Entleerung entfernt und durch einen neuen ersetzt, so daß Spülvorgänge des Fasses völlig entfallen.In an embodiment, the invention therefore provides that the Inner envelope formed by a folding bag made of plastic is. Such a folding bag can be in large quantities be manufactured inexpensively. It can be in the outer shell made of injection molded plastic and with liquid be filled, e.g. with beer, or with other rivers candy. The folding bag is particularly suitable Disposable way, i.e. it becomes from the outer shell removed when emptied and replaced by a new one that rinsing processes of the barrel are completely eliminated.

Um das Auswechseln und die Handhabung zu erleichtern, sieht die Erfindung in Ausgestaltung vor, daß der Faltbeu tel an einer an der Außenhülle lösbar verbundenen Metall platte mit der Zapföffnung angeordnet ist, um hier ein leichtes Auswechseln zu ermöglichen. Gleichzeitig aber auch um den Innendruck standhalten zu können, sieht die Erfindung vor, daß die Metallplatte eine ovale Form auf weist und mit einer Konterverschraubung lösbar an der Au ßenhülle befestigt ist.To make changing and handling easier, the invention provides in an embodiment that the Faltbeu tel on a metal detachably connected to the outer shell plate with the tap opening is arranged to here enable easy replacement. But at the same time She also sees to be able to withstand the internal pressure Invention before that the metal plate has an oval shape points and detachable with a counter screw on the Au outer shell is attached.

In einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Innenhülle von einem dünnwandigen Be hälter, insbesondere Metallbehälter, gebildet ist, um den die äußere Kunststoffhülle gespritzt ist. Nach dieser Aus gestaltung kann die Innenhülle z.B. aus Leichtmetall oder Weißblech gebildet sein und beim Spritzvorgang der Außen hülle direkt als Kern dienen, um den herum die Außenhülle gespritzt wird, wobei während des Spritzvorganges die In nenhülle unter Druck gesetzt wird, um den beim Spritzen auftretenden Belastungen gerecht zu werden.In a modified embodiment of the invention provided that the inner shell of a thin-walled Be container, in particular metal container, is formed around the the outer plastic shell is molded. After this out design, the inner cover can e.g. made of light metal or Tinplate should be formed and the outside of the spraying process serve directly as the core, around which the outer shell is injected, the In pressure is applied to the sleeve during spraying to cope with occurring loads.

Es gibt Anwendungsfälle, bei denen es wünschenswert ist, wenn die Innenhülle nicht als Wegwerfteil ausgebildet ist, gleichwohl aber lösbar mit der Außenhülle verbunden ist. There are use cases where it is desirable if the inner shell is not designed as a disposable part, is nevertheless releasably connected to the outer shell.

Für diesen Fall sieht die Erfindung vor, daß die Innenhül le von einem druckfesten Metallbehälter gebildet ist, wo bei die Außenhülle lösbar am Metallbehälter festgelegt ist.In this case, the invention provides that the inner sleeve le is formed by a pressure-resistant metal container where at the outer shell releasably attached to the metal container is.

Eine Möglichkeit der Festlegung besteht darin, daß die Au ßenhülle mit Halteklauen die Stirnseite des Metallbehäl ters umgreift.One way of determining is that the Au outer cover with claws the front of the metal container embraces.

Die vorgenannte Ausgestaltung hat den besonderen Vorteil, daß beispielsweise von einer Brauerei zu einem Ausliefe rungslager nur die druckfesten Metallbehälter z.B. auf Pa letten geschickt werden müssen, dort werden sie dann in die Kunststoffaußenhüllen eingesetzt und zum Zwischen- oder Endverbraucher in dieser Form weitertransportiert, wo bei der Innenbehälter gegen mechanische Beschädigungen ge schützt ist, das Faß kann dann gerollt werden, es kann ab geworfen werden und dgl. mehr. Auch kann die Außenhülle optisch ansprechend gestaltet sein.The above configuration has the particular advantage that, for example, from a brewery to an outlet only the pressure-resistant metal containers e.g. on Pa Latvians have to be sent, there they will be in the plastic outer sleeves are used and for intermediate or end users in this form, where in the inner container against mechanical damage is protected, the barrel can then be rolled, it can to be thrown and the like. The outer shell can also be visually appealing.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert, diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example, shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsvariante der Erfindung, in Fig. 1 shows a section through an embodiment of the invention, in

Fig. 2 eine Aufsicht gemäß Pfeil II in Fig. 1, in Fig. 2 is a plan according to arrow II in Fig. 1, in

Fig. 3 einen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie in Fig. 3 shows a section through another embodiment of the invention and in

Fig. 4 ebenfalls einen Schnitt durch weitere Ausführungs beispiele. Fig. 4 also a section through further execution examples.

Der allgemein mit 1 bezeichnete Behälter besteht beim Aus führungsbeispiel gemäß Fig. 1 aus einer Innenhülle 2 als Faltbeutel und einer Kunststoffaußenhülle 3, die die Form eines typischen Bierfasses aufweist. Die Außenhülle 3 kann aus zwei Halbteilen gefertigt sein, die als Spritzteile in der Mitte miteinander verschweißt sind, die Schweißnaht ist mit 4 bezeichnet.The generally designated 1 container in the exemplary embodiment from FIG. 1 consists of an inner shell 2 as a folding bag and a plastic outer shell 3 , which has the shape of a typical beer keg. The outer shell 3 can be made from two half parts which are welded together as injection molded parts in the middle, the weld seam being designated by 4 .

Oben ist der Faltbeutel 2 an einer ovalen Metallplatte 5 befestigt, die gleichzeitig die Zapföffnung 6 trägt. Als Überwurfplatte bzw. als Konterverschraubung ist eine weite re äußere Metallplatte 7 vorgesehen, die z.B. kreisförmig gestaltet sein kann, wie sich dies aus Fig. 2 ergibt.The folding bag 2 is fastened at the top to an oval metal plate 5 , which at the same time carries the tap opening 6 . A wide outer metal plate 7 is provided as a coupling plate or as a counter-screw connection, which can be circular, for example, as can be seen in FIG. 2.

Auch untereinander ist noch eine weitere Ventilöffnung 8 vorgesehen, durch die vor dem Füllen der übliche Gegen druck im Behälter erzeugt wird. In Fig. 3 ist ein abgewan deltes Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei alle funk tionsmäßig gleichen Teile wie beim Ausführungsbeispiel ge mäß der Fig. 1 und 2 das gleiche Bezugszeichen tragen, allerdings mit der Hinzufügung des kleinen Buchstabens "a". So ist hier in Abwandlung die Innenhülle 2 a als Alu miniumbehälter ausgestaltet, um den direkt die Außenhülle 3 a gespritzt ist. Statt der Gestaltung als Leichtmetall behälter kann die Innenhülle 2 a selbstverständlich als eigenes Kunststoffteil ausgebildet sein oder aber auch aus anderen Materialien.Also among each other a further valve opening 8 is provided, through which the usual counter pressure is generated in the container before filling. In Fig. 3 a modified embodiment is shown, all the functionally the same parts as in the embodiment according to FIGS . 1 and 2 have the same reference numerals, but with the addition of the small letter "a". Thus, in a modification, the inner casing 2 a is designed as an aluminum container, around which the outer casing 3 a is sprayed directly. Instead of the design as a light metal container, the inner shell 2 a can of course be designed as a separate plastic part or from other materials.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 sind wiederum die gleichen Bezugszeichen soweit wie möglich vorgesehen, al lerdings mit dem kleinen Buchstaben "b" ergänzt. So be steht hier der Behälter 1 b aus einem druckfesten Innenbe hälter 2 b, der in eine Außenhülle 3 b eingesetzt ist und mit der Außenhülle 3 b lösbar verbunden wurde.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the same reference numerals are again provided as far as possible, albeit with the small letter "b" added. So be here is the container 1 b from a pressure-resistant Innenbe container 2 b , which is inserted into an outer shell 3 b and has been releasably connected to the outer shell 3 b .

Zur Festlegung des Innenbehälters 2 b am Außenbehälter 3 b sind Halteklauen 9 vorgesehen, die z.B. über einen Spann verschluß 10 in Eingriffsstellung gehalten werden, so daß der Metallbehälter 2 b in diesem Zustand nicht aus der Au ßenhülle 3 b fallen kann.To define the inner container 2 b on the outer container 3 b holding claws 9 are provided, which are held in the engaged position, for example, by means of a clamping lock 10 , so that the metal container 2 b cannot fall from the outer shell 3 b in this state.

Der Metallinnenbehälter 2 b kann mit einem vorgewölbtem Bo den 11 ausgerüstet sein, der beispielsweise eine geringere Wandstärke aufweist, um bei Aufbringen des Innendruckes dann aus der Innenvorwölbung in die Gerade überzugehen. Auch dieser Behälter kann für sich gesehen mehrschichtig ausgebildet sein, etwa selbst ebenfalls wiederum mit einem dünnen Metallbehälter der kunststoffumspritzt ist.The metal inner container 2 b can be equipped with a bulging Bo 11 , which for example has a smaller wall thickness in order to then pass from the inner protrusion into the straight line when the internal pressure is applied. This container can also be seen to be multi-layered, for example, itself again with a thin metal container that is encapsulated in plastic.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise der Faltbeutel 2 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 statt aus Kunststoff auch aus beschichtetem Papier sein. Der Leichtmetallbehälter 2 a kann auch aus Weißblech gefertigt sein. Neben den dargestellten Querschnittsformen können auch andere Formen vorgesehen sein u. dgl. mehr.Of course, the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. For example, the folding bag 2 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 can also be made of coated paper instead of plastic. The light metal container 2 a can also be made of tinplate. In addition to the cross-sectional shapes shown, other shapes can also be provided u. Like. more.

Claims

1. Container for receiving pressurized liquid speeds, in particular beer keg, at least partially made of plastic, characterized in that it has a first, the liquid-absorbing inner shell ( 2 ) with an outer shell ( 3 ) made of injection molded plastic.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inner shell is formed by a folding bag ( 2 ) made of plastic.

3. Container according to claim 2, characterized in that the folding bag ( 2 ) on a on the outer shell ( 3 ) detachably connected metal plate ( 5 ) with the tap opening ( 6 ) is arranged.

4. A container according to claim 3, characterized in that the metal plate ( 5 ) has an oval shape and is releasably attached to the outer shell ( 3 ) with a lock screw ( 7 ).

5. A container according to claim 1, characterized in that the inner shell ( 2 a ) is formed by a thin-walled container, in particular metal container, around which the outer plastic shell ( 3 a ) is injection molded.

6. A container according to claim 1, characterized in that the inner shell ( 2 b ) is formed by a pressure-resistant metal container, the outer shell ( 3 b ) being releasably fixed to the tall container.

7. A container according to claim 6, characterized in that the inner shell ( 2 b ) is provided with bulging wall areas ( 11 ) of lesser wall thickness and / or with wall areas made of other materials or other strengths.

8. A container according to claim 6 or 7, characterized in that to fix the metal container ( 2 b ), the outer shell ( 3 b ) with holding claws engages around the end face of the metal container.