Die Erfindung betrifft eine kindersichere Schließvorrichtung für ein
Behältnis zur Aufnahme von im Haushalt in Verwendung befindlicher Ge
genstände und/oder Produkte.The invention relates to a childproof locking device for a
Container for holding Ge in use in the household
objects and / or products.
Die kindersichere Verwahrung von gefährlichen Gegenständen, chemischen-
und pharmazeutischen Produkten usw. im Haushalt stellt die verantwort
lichen Erwachsenen zunehmend vor Probleme. Zum einen sind diese Gegen
stände selbst nicht kindersicher verpackt bzw. die chemisch-pharmazeuti
schen Produkte verschlossen, zum anderen besteht die Gefahr, daß auf
Grund des täglichen Gebrauchs, der Bequemlichkeit und dem Fehlen einer
geeigneten, kindersicheren Verwahrmöglichkeit im Haushalt diese, dem
Kleinkind gefährlichen Gegenstände und Produkte zugänglich sind.
Kindersichere Verschlüsse sind bei Behältnissen für Pharmazeutische
und für Pflege-und Reinigungsmittel im Haushalt bekannt.Childproof storage of dangerous objects, chemical
and pharmaceutical products etc. in the household
adults face increasing problems. On the one hand, these are opposites
would not be packed in a child-safe packaging or the chemical-pharmaceutical
closed products, on the other hand there is a risk that
Reason of daily use, convenience and lack of one
suitable, child-safe storage option in the household
Toddler dangerous items and products are accessible.
Childproof closures are used in containers for pharmaceuticals
and known for household care and cleaning products.
Das Sicherheitsprinzip dieser bekannten Verschlüsse beruht auf einer de
finiert aufzubringenden Auslösekraft auf die Bedienvorrichtungen, die von
Kindern jedoch nicht aufgebracht werden kann, oder beruht auf einem Mecha
nismus, der von den Kindern nicht erkannt und durchschaut werden kann.
Desweiteren werden pharmazeutische Produkte in Folien verschweißt, die nur
von Erwachsenen durch Zerstören der Folien entnommen werden können.
Die mit diesen kindersicherenVerschlüssen versehenen Behältnisse sind nur
für die Verwahrung eines speziellen Produktes vorgesehen und werden als
sogenannte Einwegverpackung nach der Entleerung weggeworfen. Diese Be
hältnisse eignen sich auf Grund ihrer speziellen Aufgabe in der Regel
nicht für eine kindersichere Verwahrung unterschiedlicher, gefährlich
er Gegenstände und/oder Produkte im Haushalt.The security principle of these known closures is based on a de
triggers the trigger force to be applied to the controls by
However, children can not be applied, or is based on a mecha
that the children cannot recognize and see through.
Furthermore, pharmaceutical products are sealed in foils that only
can be removed by adults by destroying the foils.
The containers with these childproof closures are only
for the safekeeping of a special product and are designated as
so-called disposable packaging thrown away after emptying. This Be
Due to their special task, relationships are generally suitable
not for child-safe custody different, dangerous
he objects and / or products in the household.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließvorrichtung für
ein Behältnis in der Art zu gestalten, daß diese Schließvorrichtung von
einem Erwachsenen manuell, ohne Verwendung von Hilfsmitteln, bequem und
schnell zu betätigen ist, von einem Kind jedoch nicht zu betätigen ist.
The invention has for its object a locking device for
to design a container in such a way that this locking device by
an adult manually, comfortably and without using any aids
can be operated quickly, but cannot be operated by a child.
Die Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved with the characterizing features of claim 1.
Das Sicherheitsprinzip dieser kindersicheren Schließvorrichtung für ein Be
hältnis beruht auf der begrenzten, anatomisch vorgegebenen und möglichen
Spannweite einer Kinderhand (z.B. bis zum Vorschulalter) und des kleinsten
gegenseitigen Abstandes der Bedienvorrichtungen für die Schließvorrichtung,
gemessen an der Außenseite des Behältnisses, der größer sein muß als die
anatomisch mögliche Spannweite einer Kinderhand, so daß von einer Kinderhand
keine zwei Bedienvorrichtungen gleichzeitig und mit ausreichender Auslöse
kraft betätigt werden können, die Hand eines Erwachsenen jedoch mindestens
zwei dieser Bedienvorrichtungen gleichzeitig und mit ausreichender Auslöse
kraft betätigen kann.The safety principle of this childproof locking device for a Be
relationship is based on the limited, anatomically predetermined and possible
Span of a child's hand (e.g. up to preschool age) and the smallest
mutual distance of the operating devices for the locking device,
measured on the outside of the container, which must be larger than that
anatomically possible span of a child's hand, so that of a child's hand
no two controls at the same time and with sufficient triggering
can be operated by force, but at least the hand of an adult
two of these controls simultaneously and with sufficient triggering
can operate force.
Bei einer Schließvorrichtung mit drei gleichzeitig zu betätigenden Bedien
vorrichtungen und einem gegenseitigen Abstand dieser Bedienvorrichtungen
der größer als die mögliche Spannweite einer Kinderhand ist, bedeutet dies,
daß das Kind mit jeder Hand maximal nur eine Bedienvorrichtung erreichen
kann, so daß immer eine Bedienvorrichtung für das Kind unzugänglich bleibt.
Die Bedienvorrichtungen dürfen dabei in keine feststellbare, die Schließ
vorrichtung öffnende Stellung gebracht werden können, sondern sie müssen
sich nach dem Loslassen wieder selbständig in die Arretierstellung zurück
begeben.With a locking device with three controls to be operated simultaneously
devices and a mutual distance between these controls
which is larger than the possible span of a child’s hand, it means
that the child can reach only one operating device with each hand
can, so that an operating device remains inaccessible to the child.
The operating devices must not be locked, the locking
device opening position can be brought, but they must
automatically return to the locking position after releasing
issue.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielhaft in der Ausführung einer
quaderförmigen, kindersicheren "Haushalts-Box" dargestellt und beschrieben.
Fig. 1 zeigt eine kindersichere Schließvorrichtung an einem quaderförmigen Be
hältnis (1) mit einem, in den Ecken (6) drehbar gelagerten Deckel (7), be
stehend aus drei, gleichzeitig zu betätigenden Bedienvorrichtungen (2, 3, 4),
die jeweils an einer Seitenfläche des Behältnisses (1) so angebracht sind,
daß die Hand eines Erwachsenen die beiden Bedienvorrichtungen (2 und 4)
gleichzeitig erreichen und bedienen kann, die Hand eines Kindes hingegen
(z.B. bis zum Vorschulalter) maximal nur eine der drei Bedienvorrichtungen
erreichen kann. Die Bedienvorrichtungen (2, 3, 4) sind als selbstsperrende
Schließen in Form von federnden Zungen (8) aus dem Material des Deckels (7)
so herausgeformt, daß sie in ihrer arretierten Stellung formschlUssig in
die Rundlöcher (9) am Behältnis (1) passen. Zum Öffnen der Schließvorricht
ung sind alle drei Bedienvorrichtungen (2, 3, 4) gleichzeitig zu betätigen.In the drawing, the invention is shown and described by way of example in the design of a cuboid, childproof "household box". Fig. 1 shows a child-proof locking device on a cuboid Be ( 1 ) with a, in the corners ( 6 ) rotatably mounted cover ( 7 ), consisting of three, to be operated controls ( 2 , 3 , 4 ), each are attached to a side surface of the container ( 1 ) in such a way that the hand of an adult can reach and operate the two operating devices ( 2 and 4 ) at the same time, whereas the hand of a child can only reach one of the three operating devices (e.g. up to preschool age) . The operating devices ( 2 , 3 , 4 ) are formed as self-locking clasps in the form of resilient tongues ( 8 ) from the material of the cover ( 7 ) in such a way that in their locked position they form fit into the round holes ( 9 ) on the container ( 1 ) fit. To open the closing device, all three operating devices ( 2 , 3 , 4 ) must be operated simultaneously.
Bei einer maximalen Spannweite einer Kinderhand von ca. 14 cm bis zum Vorschul
alter (Abstand zwischen den Daumen-Mittelfingerspitzen) genügt ein Mindestab
stand (c) der beiden Seitenflächen von ca. 8 cm und ein Abstand (d) der Bedienvor
richtungen (2, 4) von den Seitenkanten (5, 5′) von ca. 2 cm, damit eine Kinder
hand die beiden Bedienvorrichtungen nicht gleichzeitig erreichen kann.With a maximum span of a child's hand of approx. 14 cm to the preschool age (distance between the thumb and middle finger tips), a minimum distance ( c ) of the two side surfaces of approx. 8 cm and a distance ( d ) of the operating devices ( 2 , 4 ) from the side edges ( 5 , 5 ') of about 2 cm, so that a child's hand can not reach the two controls at the same time.