DE3722059C1

DE3722059C1 - Measuring device for fluid jets

Info

Publication number: DE3722059C1
Application number: DE3722059A
Authority: DE
Inventors: Remo Ciarlitti; Henri Paganon
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1987-07-03
Filing date: 1987-07-03
Publication date: 1988-08-25
Also published as: FR2617606B1; JP2613089B2; FR2617606A1; JPS6447956A

Abstract

The device for determining the property of a jet containing fluid, such as direction, shape of jet or consistency, preferably consists of two tube lengths (20, 21), which are arranged concentrically with one another and on whose underside there are respectively formed upwardly extending recesses (20A, 20B) which have an arcade-like shape and are mutually offset by half a division with reference to the two tube lengths. In this way liquid accumulations are prevented from being able to form on the underside between two mutually adjacent tube lengths. Short circuits at the capacitor are thereby prevented. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Meßeinrichtung für Fluidstrahlen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention is based on a measuring device for fluid jets according to the genus of the main claim.

Der bekannte, aus wenigstens zwei Elektroden bestehende Kondensator weist den Nachteil auf, daß sich beim Durchgang des Strahls an den einander nahe benachbarten Unterkanten der Elektroden soviel Flüssigkeit ansammeln kann, daß zwischen den beiden Elektroden ein Kurzschluß entsteht (DE-OS 32 25 554).The well-known, from Capacitor consisting of at least two electrodes has the disadvantage on that as the beam passes through the close to each other Accumulate as much liquid in the adjacent lower edges of the electrodes can cause a short circuit between the two electrodes (DE-OS 32 25 554).

Um dies zu vermeiden, ist ein Kondensator vorgeschlagen worden, bei dem sich zwischen den Kondensatorplatten eine Isolationsschicht befindet. Damit wird wohl verhindert, daß zwischen den beiden Elek troden ein Kurzschluß entstehen kann, jedoch ist ein höherer Aufwand durch die zusätzlichen Isolationsschichten nötig (DE-PS 6 64 502). Hierdurch wird der Kondensator verteuert.To avoid this, a capacitor has been proposed at which there is an insulation layer between the capacitor plates located. This probably prevents that between the two elec a short circuit can occur, but this is more expensive due to the additional insulation layers necessary (DE-PS 6 64 502). This makes the capacitor more expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zu schaffen, bei der sich an oder zwischen den Unterkanten der Elek troden keine Flüssigkeit mehr ansammeln kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Damit ist ein ungestörter Betrieb der Einrichtung möglich. Besonders zweckmäßig ist es, die Elektroden als konzentrisch zueinander verlaufende Rohrstücke auszubilden. Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Einrichtung können die Abstände der Elektroden (Platten oder Rohrstücke) sehr eng sein ohne daß sich ein Kurzschluß bildet. The object of the invention is to provide a device create, at which on or between the lower edges of the Elek tread can no longer collect liquid. This task will according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 listed features solved. This means that the operation is undisturbed Setup possible. It is particularly useful to use the electrodes as to form concentric pipe sections. At a further device according to the invention, the distances of the Electrodes (plates or pipe pieces) can be very tight without Forms short circuit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung und Zeichnung erläutert und dargestellt. Die Zeichnung zeigt in denAn embodiment of the invention is in the following Description and drawing explained and illustrated. The drawing shows in the

Fig. 1 und 2 Kondensatoren nach dem Stand der Tech nik, in den Fig. 1 and 2 capacitors according to the prior Tech nik, in the

Fig. 3 und 4 ein erfindungsgemäßes Ausführungsbei spiel. FIGS. 3 and 4 an inventive Ausführungsbei game.

In Fig. 1 sind mit 10 und 11 die beiden Platten bzw. die Elektroden eines Kondensators K bezeichnet, zwischen denen ein konstanter Ab stand d herrscht. Die Unterkanten der Platten verlaufen parallel und in derselben Ebene. Die Kapazität C des Kondensators hängt bei ange legter Spannung unter anderem wesentlich von der Dielektrizitätskon stanten des Dielektrikums zwischen den Platten ab, z. B. Luft. Ein aus einer Düse 12 austretender und zwischen den Platten hindurch dringender Flüssigkeitsstrahl ändert die Dielektrizitätskonstante und damit die Ladung Q des Kondensators K. Die Änderung der Lade spannung kann als Maß für die Beschaffenheit des Strahls Auskunft geben, beispielsweise wie hoch sein Anteil an Flüssigkeit und an Luft ist.In Fig. 1, 10 and 11 denote the two plates or the electrodes of a capacitor K , between which there was a constant d . The lower edges of the panels run parallel and in the same plane. The capacitance C of the capacitor depends, inter alia, on the voltage applied, essentially depends on the dielectric constant of the dielectric between the plates, for. B. air. A liquid jet emerging from a nozzle 12 and penetrating between the plates changes the dielectric constant and thus the charge Q of the capacitor K. The change in the charging voltage can provide information as a measure of the nature of the beam, for example how high its proportion of liquid and air is.

Der Kondensator nach Fig. 2 besteht statt aus zwei konzentrisch zueinander in derselben Ebene angeordneten Rohrstücken 14, 15, die ebenfalls einen konstanten Abstand d voneinander aufweisen. Die elektrische Verbindung 16 führt durch einen am Rohrstück 15 angeord neten Isolationskörper 17. Das elektrische Symbol dieses Konden sators ist in Fig. 2a dargestellt und ist identisch mit demjenigen nach Fig. 1.The condenser according to FIG. 2 consists instead of two pipe pieces 14, 15 arranged concentrically to one another in the same plane, which also have a constant distance d from one another. The electrical connection 16 leads through an on the pipe section 15 angeord Neten insulation body 17th The electrical symbol of this capacitor is shown in Fig. 2a and is identical to that of FIG. 1st

Verläuft der Flüssigkeitsstrahl nicht konzentrisch sondern weicht er beispielsweise nach links ab und durchdringt den Bereich zwischen der einen Seite stärker als zwischen der anderen Seite, so ändert sich die Dielektrizitätskonstante unterschiedlich zwischen der einen Seite und der anderen, d. h. durch Messung der Ladespan nung erhält man Auskunft über die Abweichung des Flüssigkeitsstrahls von der zentrischen Richtung. Dies gilt auch dann, wenn sich bei spielsweise vom zentrischen Strahl ein Seitenstrahl trennt usw.If the liquid jet does not run concentrically, it softens for example to the left and penetrates the area between one side stronger than between the other side, the dielectric constant changes differently between one side and the other, d. H. by measuring the charge span You can get information about the deviation of the liquid jet from the centric direction. This also applies if at for example, separating a side beam from the central beam, etc.

Es hat sich nun bei den bekannten Kondensatoren mit ebener, nicht unterbrochener Unterkante gezeigt, daß sich - insbesondere wenn die Abstände zwischen den Elektroden klein sind - soviel Flüssigkeit ansammeln kann (Benetzung), daß zwischen den Elektroden ein Kurz schluß entsteht. Dieser Nachteil wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung des neuen Kondensators vermieden.It has now been found in the known capacitors with flat, not interrupted lower edge showed that - especially when the Distances between the electrodes are small - so much liquid can accumulate (wetting) that a short between the electrodes conclusion arises. This disadvantage is caused by the invention Avoid formation of the new capacitor.

Wie insbesondere die Fig. 3 zeigt, besteht der Kondensator aus einer größeren Anzahl konzentrischer Rohrstücke 20, 21, 22 usw. An der Unterseite A sind an jedem Rohrstück arkadenförmige Ausnehmungen 20 A, 20 B, 21 A, 23 A in gleichem Abstand ausgebildet, die sich etwa über ein Viertel oder die halbe Höhe - dies ist beliebig - in Achs richtung nach oben erstrecken. Die Basis der einzelnen Arkaden an ein und demselben Rohrstück berühren sich etwa. Wesentlich ist nun, daß die Arkaden jeweils zweier benachbarter Rohrstücke um eine halbe Teilung gegeneinander verdreht sind, so wie es insbesondere die Fig. 4 zeigt. Damit erreicht man, daß sich an den Unterkanten zweier benachbarter Rohrstücke keine Flüssigkeitsansammlungen aus bilden können, wie es bei bekannten Kondensatoren der Fall war. Damit wird verhindert, daß sich im Kondensator durch Flüssigkeitsan sammlung ein Kurzschluß bilden kann. Die Form der Ausnehmungen ist selbstverständlich beliebig, sie kann auch z. B. Dreieckform auf weisen. Wesentlich ist nur, daß sich an den Unterkanten der ein zelnen Rohrstücke keine einander gegenüberliegenden größeren Flächen befinden, zwischen denen sich Flüssigkeitsansammlung bilden kann. Dies ist das Wesen der Erfindung.As shown particularly in Fig. 3, the capacitor consists of a large number of concentric tubular pieces 20, 21, 22, etc. are provided on the underside A arcade shaped at each pipe section recesses 20 A, 20 B, 21 A, 23 A equidistantly formed, which extend about a quarter or half the height - this is arbitrary - in the axial direction upwards. The base of the individual arcades on one and the same piece of pipe touch approximately. It is essential that the arcades of two adjacent pipe sections are rotated by half a pitch, as shown in particular in FIG. 4. This ensures that no liquid accumulations can form on the lower edges of two adjacent pipe sections, as was the case with known condensers. This prevents a short circuit from forming in the condenser due to liquid accumulation. The shape of the recesses is of course arbitrary, it can also, for. B. triangular shape. It is only important that there are no opposite, larger surfaces on the lower edges of the individual pieces of pipe, between which liquid can form. This is the essence of the invention.

Claims

1. Device for determining the properties of a fluid-containing jet, such as direction, jet shape, consistency, with the aid of a capacitor consisting of at least two electrodes, which are arranged in the same plane and have two lower edges A running approximately horizontally at the same height, whose change in charge state is measured during the vertical passage of the beam as a result of a change in the dielectric constant, characterized in that the underside of each electrode is at the same distance from one another, but is offset by about half a pitch, recesses ( 20 A , 20 B , 21 A , 22 B) which taper towards the top, for. B. arcades, triangles, etc. and have as little or no distance from each other on the lower edge, based on one and the same ring.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Electrodes as at least two concentric to each other Pipe pieces exist.