DE3721087A1

DE3721087A1 - Target apparatus

Info

Publication number: DE3721087A1
Application number: DE19873721087
Authority: DE
Inventors: Peter Paul Theissen; Hanns Kayser; Wilfried Rummel
Original assignee: THEISSEN FASSADEN und MASCHINE
Current assignee: THEISSEN FASSADEN und MASCHINE
Priority date: 1987-06-26
Filing date: 1987-06-26
Publication date: 1989-01-05

Abstract

In the case of a target apparatus for practise firing, which apparatus comprises control electronics and evaluation electronics as well as a variable position target which has a light source which is electrically connected to control electronics and evaluation electronics, a realistic battle situation can be simulated and a reliable hit indication for the gunner can be achieved, even over long ranges.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zielgerät für Schießübungen, mit einer Steuer- und Auswerteelektronik sowie einer lageverän derlichen Zielscheibe.The invention relates to a target device for target practice, with a control and evaluation electronics as well as a position-changing target.

Bei Schießübungen soll im wesentlichen neben der Treffsi cherheit eines Schützen auch dessen Reaktionsgeschwindig keit trainiert oder getestet werden. Damit ein Schütze wechselnde Situationen und Ziele vorfindet, ist es bekannt, Zielgeräte mit lageveränderlichen Zielscheiben zu benutzen. So sind stationäre Zielgeräte mit klapp- oder drehbaren Zielscheiben ebenso bekannt wie auf einem Schlitten starr oder klappbar befestigte Zielscheiben. Im letzteren Fall handelt es sich um sogenannte Laufzielscheiben, die auf einem Schlitten befestigt sind, der von einem im Gelände über Umlenkrollen geführten Drahtseil mit einer Geschwindig keit bis 50 km pro Stunde gezogen wird, oder die auf Schienen laufen.In target practice, essentially next to the Treffsi safety of a shooter also his reaction speed be trained or tested. So a shooter changing situations and goals, it is known To use target devices with position-adjustable targets. So are stationary target devices with foldable or rotatable Targets as well known as rigid on a sled or hinged targets. In the latter case are so-called running targets that on are attached to a sled by one in the field Wire rope guided over pulleys at a speed speed up to 50 km per hour, or on Rails run.

Diese mit elektrischen Antrieben zum Drehen oder Abklappen und Aufrichten der Zielscheibe ausgerüsteten Zielgeräte las sen sich über Fernbedienungskabel oder über Funkverbindung vom Schützen, einem Bediener oder automatisch ansteuern. In einem Gehäuse des Zielgerätes befindet sich eine Steuer- und Auswerteelektronik sowohl für den Antrieb zum Verändern der Lage der Zielscheibe als auch für die Trefferaus wertung, wobei Treffer von einem Sensor registriert und über ein Sensorkabel zur Auswerteelektronik übertragen wer den. Die Steuer- und Auswerteelektronik ist in üblicher Mikroprozessortechnik ausgeführt.These with electric drives for turning or folding and raising the target read equipped target devices via remote control cable or via radio connection controlled by the shooter, an operator or automatically. In a housing of the target device is a control and evaluation electronics for both the drive for changing the position of the target as well as for the hits scoring, with hits registered by a sensor and transmitted to the evaluation electronics via a sensor cable the. The control and evaluation electronics is more common Microprocessor technology executed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zielgerät zu schaffen, mit dem sich eine wirklichkeitsnahe Gefechts situation simulieren und eine für den Schützen zuverlässige zusätzliche Trefferanzeige auch über große Entfernungen er reichen läßt.The invention has for its object to a target device create with which a realistic battle simulate the situation and a reliable one for the shooter additional hit display even over long distances enough.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine an die Steuer- und Auswerteelektronik angeschlossene, vorzugsweise aus einer auf die Zielscheibe gerichteten Blitzlampe be stehenden Lichtquelle gelöst.This object is achieved by a to Control and evaluation electronics connected, preferably from a flash lamp aimed at the target standing light source solved.

Auf diese Weise läßt sich zweierlei erreichen; erstens löst ein Treffer über einen in die Zielscheibe integrierten Treffersensor ein Signal an die Elektronik aus, woraufhin die Blitzlampe einen gebündelten Lichtstrahl auf die Ziel scheibe wirft. Der aufleuchtende Lichtstrahl und das An strahlen der Zielscheibe signalisieren dem Schützen auch über weite Entfernungen einen Treffer. Die Blitzlampe läßt sich dabei so einstellen, daß sie auf der Scheibe einen Lichtpunkt abbildet, der hinsichtlich seiner Größe in etwa dem von auftreffender Munition erzeugten Blitz entspricht, beispielsweise dem beim erfolgreichen Beschuß eines Panzer ziels, und damit einen wirklichkeitsnahen Eindruck vermit telt. Zweitens läßt sich - aufgrund eines elektrischen Kom mandos - mittels der Blitzlampe außerdem in schneller Licht folge ein feindliches Feuer im Zielgebiet simulieren, was eine wirklichkeitsnahe Gefechts- bzw. Beschußsituation ver mittelt.In this way two things can be achieved; Firstly, a hit via a hit sensor integrated into the target triggers a signal to the electronics, whereupon the flash lamp throws a bundled light beam onto the target. The illuminating beam of light and the shining on the target signal the shooter a hit even over long distances. The flash lamp can be set so that it shows a light spot on the disk, which corresponds in size to the flash generated by the impact of ammunition, such as the target when successfully firing at a tank, and thus gives a realistic impression. Secondly - due to an electrical command - the flash lamp can also be used to simulate an enemy fire in the target area in rapid light, which gives a realistic combat or fire situation.

Die Zielscheibe läßt sich vorteilhaft mit einem Reflektor versehen, der das Lichtsignal in Richtung des Schützen opti miert. Der Einbau eines spiegelnden Reflektors kann hierbei insbesondere von den örtlichen Gegebenheiten abhängig ge macht werden. The target can be advantageous with a reflector provided that the light signal towards the shooter opti lubricated. The installation of a reflective reflector can be done here depending on the local conditions be made.

Der Reflektor läßt sich vorteilhaft aus Schaumstoff mit einer Aluminiumauflage herstellen, die beispielsweise aufge klebt sein kann. Der Reflektor sollte möglichst aus ein fachstem Verschleißmaterial bestehen, da er durch den Be schuß der Zielscheibe gefährdet ist und zerstört werden kann.The reflector can advantageously be made of foam produce an aluminum pad, for example, up can be stuck. The reflector should be off if possible subject wear material, as it is by the Be shot of the target is at risk and destroyed can.

Die Blitzlampe kann vorteilhaft durch mehrere, parallel angeordnete, individuell zuschaltbare Kondensatoren ge speist werden; sie besitzt eine sehr große Lichtleistung und läßt einen Lichtblitz selbst bei Tageslicht und Sonnen einstrahlung bei großen Entfernungen, beispielsweise 2000 m, erkennen. Vorteilhaft ist eine Leistung von ca. 120 W.sec, was große Kondensatoren erfordert, die eine ge wisse Aufladezeit beanspruchen. Da bei Treffern durch Schnellfeuer eine schnelle Blitzfolge erforderlich ist, lassen sich die Entladungen der parallel angeordneten Kon densatoren durch eine Taktschaltung oder durch eine sehr schnelle Kapazitätsmessung steuern.The flash lamp can be advantageous by several, in parallel arranged, individually switchable capacitors ge be fed; it has a very large light output and leaves a flash of light even in daylight and sun radiation at long distances, for example 2000 m. A performance of approx. 120 W.sec, which requires large capacitors that have a ge know charging time. Because with hits Rapid fire a quick flash sequence is required can the discharges of the parallel con capacitors by a clock circuit or by a very Control rapid capacity measurement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen.:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment of the closer explained. Show in the drawing:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Zielgerät in der Seitenan sicht, und Fig. 1 an inventive target device in Seitenan view, and

Fig. 2 als Einzelheit des Zielgerätes gemäß Fig. 1 eine Zielscheibe in der Vorderansicht. Fig. 2 as a detail of the target device of FIG. 1, a target in the front view.

Das Zielgerät 1 weist eine Zielscheibe 2 auf, die beidseits eines Gehäuses 3 mittels Lagerblöcken 4 auf einer das Ge häuse 3 quer durchdringenden Schwenkachse 5 lagert. Mittels eines in dem Gehäuse angeordneten, nicht dargestellten An triebs läßt sich die Schwenkachse 5 verdrehen und die Ziel scheibe 2 um 90° bis in die in Fig. 1 gestrichelt darge stellte geklappte Position verschwenken.The target device 1 has a target 2 , which is supported on both sides of a housing 3 by means of bearing blocks 4 on a Ge housing 3 transversely penetrating pivot axis 5 . By means of a drive arranged in the housing, not shown, the pivot axis 5 can be rotated and the target disc 2 can be pivoted by 90 ° into the broken position shown in FIG. 1.

Neben dem Verschwenkantrieb befindet sich in dem Gehäuse 3 außerdem eine Steuer- und Auswerteelektronik 6 für den Schwenkantrieb sowie für die Trefferauswertung. Treffer wer den von einem Sensor 7 registriert und über ein Sensorkabel 8 zur Elektronik 6 und von dort nach der Auswertung zu einer Blitzlampe 9 geleitet. Die Lampe ist so angeordnet, beispielsweise im oder mittels eines Tragrahmens am Gehäuse 3 befestigt, daß sie im geschalteten Zustand einen gebündel ten Lichtstrahl 10 auf einen hochgelegenen Punkt 11 wirft, der einem in Pfeilrichtung 12 auf die Zielscheibe 2 blicken den, nicht dargestellten Schützen einen Treffer signali siert.In addition to the swivel drive, there is also control and evaluation electronics 6 in the housing 3 for the swivel drive and for the hit evaluation. Hit who is registered by a sensor 7 and passed via a sensor cable 8 to the electronics 6 and from there to a flash lamp 9 after evaluation. The lamp is arranged, for example, in or by means of a support frame attached to the housing 3 that, in the switched state, it throws a bundle of light beam 10 at an elevated point 11 , which one in the direction of arrow 12 looks at the target 2 , the shooter, not shown Hit signals.

Der Blitzlampe 9 sind mehrere Kondensatoren 16 zugeord net, die über die Elektronik 6 wahlweise der Lampe 9 zugeschaltet werden und ihre elektrische Energie an die Blitzlampe 9 abgeben. Zum Verstärken des Lichtsignals ist im Auftreffpunkt 11 des Lichtsignals 10 ein in Richtung des Schützen spiegelnder Reflektor 13 angeordnet, der beispiels weise aus einer preiswerten Verschleißunterlage, wie Styro por, mit aufgeklebter Aluminiumfolie 14 zum Reflektieren des Lichtstrahls 10 besteht. Ein Bedienungskabel 15 führt zu einem entfernten Schalt- und Anzeigepult.The flash lamp 9 are a plurality of capacitors 16 assigned, which are optionally switched on via the electronics 6 of the lamp 9 and emit their electrical energy to the flash lamp 9 . To amplify the light signal, a reflector 13 reflecting in the direction of the shooter is arranged in the point of impact 11 of the light signal 10 , which, for example, consists of an inexpensive wear pad, such as styrofoam, with glued-on aluminum foil 14 for reflecting the light beam 10 . An operating cable 15 leads to a remote control and display panel.

Claims

1. Aiming device for target practice with control and evaluation electronics and a variable target, characterized by a light source connected to the control and evaluation electronics ( 9 ).

2. Aiming device according to claim 1, characterized by a flash lamp ( 9 ) directed at the target ( 2 ).

3. Aiming device according to claim 1 or 2, characterized by a reflector ( 13 ) of the target ( 2 ).

4. Aiming device according to claim 3, characterized in that the reflector ( 13 ) consists of foam with an aluminum pad ( 14 ).

5. Aiming device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the flash lamp ( 9 ) is connected to a plurality of parallel-connected, individually switchable capacitors ( 16 ).