DE3718872A1

DE3718872A1 - Electrical plug connection, especially for heating systems

Info

Publication number: DE3718872A1
Application number: DE19873718872
Authority: DE
Inventors: Erich Dipl Ing Dr Dirzus
Original assignee: Kloeckner and Co SE
Current assignee: KLOECKNER WAERMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HE
Priority date: 1987-06-05
Filing date: 1987-06-05
Publication date: 1988-12-22

Abstract

A plug connection is proposed for connecting an electrical load to a controller, especially for the use of heating systems, it being possible to connect a first plug connecting part (10) on the load side to a second plug connecting part (21) on the controller side. The first plug connecting part (10) on the load side has a relay (18) which switches the operating current for the load (40) on and off and is controlled from the second plug connecting part (21). In consequence, the controller can be provided with a large number of control outputs, each of which manages without a costly relay, which occupies a large volume. The relay which is required for switching the load current is accommodated in that plug connecting part (10) which is connected to the load, so that the number of relays used always corresponds to the number of connected loads. At the same time, the controller can be designed to be small, cost-effective, and capable of versatile use. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckverbindung zum Anschließen eines elektrischen Verbrauchers an ein Steuerge rät, insbesondere für Heizanlagen, mit einem ersten verbrau cherseitigen Steckverbindungsteil und einem zweiten steuerge räteseitigen Steckverbindungsteil.The invention relates to an electrical connector for Connecting an electrical consumer to a control unit advises, especially for heating systems, with a first consumption cherseiten connector part and a second Steuerge device-side connector part.

Zur Steuerung und Regelung einer Heizanlage wird gewöhnlich ein elektronisches Steuergerät eingesetzt, das die Heizanla ge in Abhängigkeit der Themperatur, der Zeit und von gewünsch ten Kennlinien steuert. Hierzu werden vorzugsweise Mikrorech ner eingesetzt. Durch dieses Steuergerät werden Verbraucher der Heizanlage gesteuert, beispielsweise ein Brenner, ein Mi scher, verschiedene Pumpen und dgl. Zur Umsetzung der gerin gen Steuerströme im elektronischen Steuergerät werden gewöhn lich Relais verwendet, durch die die relativ höheren Versor gungsströme der Verbraucher geschaltet werden. Diese Relais sind üblicherweise im Steuergerät angeordnet, wobei sich die Zahl der mit Relais versehenen Steuerausgänge an der höchst möglichen Ausbaustufe der Heizanlage orientieren muß. Das be deutet beispielsweise, daß bei einer kleinen Heizanlage mit drei Verbrauchern ein variabel einsetzbares Steuergerät ver wendet wird, das für maximal zwölf Verbraucher ausgelegt ist und dadurch zwölf Relais aufweist, von denen in diesem Falle neun ohne Bedeutung sind. Die Anordnung von Relais stellt ei nen hohen Kostenfaktor dar, den man einerseits möglichst ver ringern will, andererseits soll eine möglichst geringe Zahl unterschiedlicher Steuergerättypen für eine möglichst große Zahl verschiedener Heizanlagen und Ausbaustufen derselben ein setzbar sein. Neben dem Kostenfaktor führt eine große Zahl von Relais zusätzlich noch zu einer unerwünschten großvolumi gen Bauweise des Steuergerätes.To control and regulate a heating system is usually an electronic control unit is used to control the heating system depending on the temperature, the time and the desired controls the characteristic curves. For this purpose, micro-echoes are preferred ner used. Through this control device consumers controlled the heating system, for example a burner, a Mi shear, various pumps and the like. To implement the gerin Control currents in the electronic control unit become common Lich relays used by which the relatively higher versor supply currents of the consumers are switched. These relays are usually arranged in the control unit, the Number of control outputs with relays at the highest possible expansion stage of the heating system. That be indicates, for example, that with a small heating system three consumers a variable control unit ver is used, which is designed for a maximum of twelve consumers and thereby has twelve relays, of which in this case nine are meaningless. The arrangement of relays provides represents a high cost factor that, on the one hand, should be avoided wrestle, on the other hand, the lowest possible number different control unit types for the largest possible Number of different heating systems and stages of expansion of the same be settable. In addition to the cost factor, there is a large number of relays in addition to an undesirable large volume construction of the control unit.

Die vorstehend aufgeführten Probleme bestehen nicht nur bei Heizanlagen, sondern selbstverständlich auch bei anderen elek tronisch gesteuerten Anlagen, bei denen verschiedene Verbrau cher vorzugsweise über Steckverbindungen mit einem sie steu ernden Steuergerät verbunden sind.The problems listed above are not only for Heating systems, but of course also for other elec tronically controlled systems in which different consumption cher preferably via connectors with a control Control unit are connected.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die vorstehend genannten Probleme zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, durch die sich die Zahl der benötigten Relais auf das jeweils erforderliche Mindestmaß reduziert, wobei die Va riabilität beim Einsatz des Steuergerätes erhalten bleibt.An object of the invention is therefore the above eliminate the problems mentioned and a device too create, through which the number of relays required reduces the minimum required in each case, whereby the Va riability is maintained when using the control unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das erste, verbraucherseitige Steckverbindungsteil ein den Be triebsstrom für den Verbraucher ein- und ausschaltendes, vom zweiten Steckverbindungsteil aus gesteuertes Relais aufweist.This object is achieved in that the first, consumer-side connector part a Be drive current for the consumer switching on and off, from second connector part from controlled relay.

Durch die Verlagerung von Relais in die jeweilige Steckver bindung zum Verbraucher stimmt die Zahl der benötigten Relais immer automatisch mit der Zahl der angeschlossenen Verbrau cher überein. So kann ein Steuergerät beispielsweise zwanzig Steuerausgänge aufweisen, wobei im Steuergerät selbst kein einziges Relais vorhanden ist. Werden nun beispielsweise drei Verbraucher angeschlossen, so enthalten die jeweils zugeord neten Steckverbindungsteile die drei erforderlichen Relais. Trotz deutlicher Kostenreduktion durch Einsparung von Relais bleibt die Variabilität des Steuergerätes erhalten, da an dieses nach wie vor eine beliebige Zahl von Verbrauchern bis zur höchsten vorgesehenen Ausbaustufe angeschlossen werden kann. Die ohnehin benötigten Steckverbindungsteile brauchen hierzu lediglich durch Einsetzen von Relais gering fügig modifiziert werden.By relocating relays in the respective plug-in the number of relays required is correct always automatically with the number of connected consumptions I agree. For example, a control unit can have twenty Have control outputs, with none in the control unit itself only relay is present. Now, for example, three Connected consumers, so they contain assigned Neten connector parts the three required relays. Despite significant cost reduction by saving Relay the variability of the control unit is retained, because of this still any number of consumers connected up to the highest planned expansion level can be. The connector parts required anyway need only low by inserting relays be easily modified.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im An spruch 1 angegebenen Steckverbindung möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous developments and improvements in the An say 1 specified connector possible.

Zur Betätigung und Steuerung des im ersten Steckverbindungs teil angeordneten Relais dienen zwei vorzugsweise als Steck kontakte ausgebildete Kontakte, wobei am zweiten Steckver bindungsteil zugeordnete Gegenkontakte vorgesehen sind, die an ein zum Steuergerät führendes Kabel anschließbar sind.For actuating and controlling the first connector partially arranged relays serve two preferably as a plug contacts trained contacts, the second plug Mating contacts assigned to the binding part are provided can be connected to a cable leading to the control unit.

Die Versorgungsspannung für den jeweiligen Verbraucher kann entweder über die Steckverbindung geführt werden, wozu zwei weitere, vorzugsweise als Steckkontakte ausgebildete Kontakte erforderlich sind, oder der Verbraucher ist über eine unab hängige Leitung an die Versorgungsspannung angeschlossen, wo bei dann wenigstens eine der den Versorgungsstrom für den Ver braucher führenden Leitungen über eine Schaltstrecke des Re lais geschleift ist und im zum Verbraucher führenden Kabel wenigstens zwei-adrig verläuft.The supply voltage for the respective consumer can either through the connector, which two further contacts, preferably in the form of plug contacts are required, or the consumer is independent hanging line connected to the supply voltage where then at least one of the supply current for the Ver user leading lines over a switching path of the Re is looped and in the cable leading to the consumer runs at least two-wire.

Vorteilhafterweise sind mehrere der ersten und/oder der zwei ten Steckverbindungsteile modulartig unter Bildung von Steck verbindungsleisten aneinanderfügbar. Dies kann über Rast-, Klemm- oder Schiebeverbindungen erfolgen. Wird wenigstens ein Teil der zweiten Steckverbindungsteile derart zu Steckver bindungsleisten verbunden, so kann eine einfache und über sichtliche Anordnung am Steuergerät erfolgen, insbesondere wenn entsprechende Mittel zur Anbringung der Steckverbindungs leiste am oder im Steuergerät vorgesehen sind. Diese Mittel können beispielsweise als Rastglieder an den Steckverbindungs teilen ausgebildet sein. Auch das Zusammenfügen der ersten Steckverbindungsteile zu einem gemeinsamen Stecker weist den Vorteil auf, daß ein fehlerhaftes Einstecken eines einzelnen Steckverbindungsteils nicht möglich ist und daß bei einer Re paratur des Steuergerätes nur ein einziger Stecker herausge zogen werden muß.Advantageously, several of the first and / or two ten plug-in connection parts in a modular manner with the formation of plug connecting strips can be joined together. This can be done via Clamping or sliding connections are made. At least one Part of the second connector parts so to Steckver tie bars connected, so can be simple and about visible arrangement on the control unit, in particular if appropriate means of attaching the connector are provided on or in the control unit. This means can, for example, as locking elements on the connector share be trained. Even putting the first together Plug connection parts to a common plug has the Advantage in that an incorrect insertion of an individual Connector part is not possible and that at a Re of the control unit only a single connector must be pulled.

Um eine korrekte und nicht durch fehlerhaftes Zusammenstecken von Steckverbindungsteilen beeinflußbare Steuerung der Ver braucher sicherzustellen sind die Steckverbindungsteile zweck mäßigerweise mit Kodiervorrichtungen versehen. Diese können entweder mechanisch ausgebildet sein und lediglich ein Zusam menstecken einander zugeordneter Steckverbindungsteile er lauben, oder das erste Steckverbindungsteil weist mit dem zweiten Steckverbindungsteil zusammenwirkende und dort durch das Steuergerät abfragbare elektrische Schaltverbindungen her stellende Kodiervorrichtungen auf. Bei einer derartigen elek trischen Kodierung können die ersten verbraucherseitigen Steckverbindungsteile mit beliebigen zweiten Steckverbindungs teilen verbunden werden, wobei dann jeweils durch Abfrage der Kodierung vom Steuergerät aus die entsprechenden Steuerbefehle zugeordnet werden. Fehlerhafte Steckverbindungen sind dadurch nicht mehr möglich, und ein Wiedereinstecken von gelösten Steckverbindungsteilen, z.B. wegen einer Reparatur des Steuer gerätes, ist sehr schnell und einfach möglich, da das Ein stecken in beliebiger Reihenfolge und Anordnung erfolgen kann.To ensure a correct and not due to incorrect assembly Control of the Ver The plug-in connection parts are intended to ensure users moderately provided with coding devices. these can either be mechanical and only one together insert the assigned connector parts arbor, or the first connector has the second connector part interacting and through there the control unit interrogates electrical switching connections setting up coding devices. With such an elec trical coding can be the first consumer-side Connector parts with any second connector share are connected, each time by querying the Coding from the control unit the corresponding control commands be assigned. This leads to faulty plug connections no longer possible, and reinserting loosened ones Connector parts, e.g. because of a tax repair device, is very quick and easy because the one stuck in any order and arrangement can be done.

Als elektrische Kodiervorrichtung sind vorzugsweise Kontakt stifte vorgesehen, wobei im zweiten Steckverbindungsteil die se Kontaktstifte aufnehmende Steckkontakte vorgesehen sind. Eine vorteilhafte Möglichkeit der Kodierung besteht darin, daß die Steckkontakte mit von den Kontaktstiften betätigbaren Schaltkontakten versehen sind. In diesem Fall bestimmt die An ordnung der Kontaktstifte an den ersten Steckverbindungstei len die Kodierung. Eine zweite vorteilhafte Möglichkeit be steht darin, daß zur unterschiedlichen Kodierung der verschie denen Steckverbindungsteile jeweils unterschiedliche Verbin dungen der Kontaktstifte untereinander vorliegen. Hierbei kann die Anordnung der Kontaktstifte selbst bei jedem Steck verbindungsteil dieselbe sein, diese müssen lediglich in un terschiedlicher Weise im Steckverbindungsteil miteinander ver bunden werden. Im zweiten Steckverbindungsteil können dadurch betätigbare Schaltkontakte entfallen.Contact is preferably used as the electrical coding device pins provided, the in the second connector part se contact pins receiving plug contacts are provided. An advantageous way of coding is that the plug contacts can be actuated by the contact pins Switch contacts are provided. In this case, the An determines order of the contact pins on the first connector len the coding. A second advantageous way be is that the different coding of the different which connector parts each have a different connection contacts between the pins. Here can arrange the contact pins even with each plug connecting part must be the same, they only have to be in un ver different in the connector part with each other be bound. This allows in the second connector part Actuable switch contacts are not required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dar gestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläu tert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description tert. Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines ersten Steckverbindungsteiles mit durchsichtig dargestelltem Gehäuse in einer perspek tivischen Ansicht, Fig. 1 shows an embodiment of a first connector part with transparent Pictured housing in a perspec TiVi's view

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines zweiten Steckverbindungsteiles in einer perspek tivischen Ansicht, Fig. 2 shows an embodiment of a second connector part in a perspec TiVi's view

Fig. 3 einander zugeordnete Steckverbindungs teile in einer schematischen, schaltungs mäßigen Darstellung und Fig. 3 associated connector parts in a schematic, circuit-like representation and

Fig. 4 zu einer Steckverbindungsleiste zusam mengesteckte zweite Steckverbindungstei le an einem Steuergerät. Fig. 4 to a connector strip together mated second connector Lei on a control unit.

Das in Fig. 1 dargestellte, als Stecker ausgebildete, erste, verbraucherseitige Steckverbindungsteil 10 besteht aus einer Grundplatte 11, an der außenseitig vier übereinander angeord nete, flachsteckerartig ausgebildete Steckkontakte 12 bis 15 sowie zwei als Kodiervorrichtung dienende Kontaktstifte 16, 17 angebracht sind. An der Innenseite der Grundplatte 11 ist ein Relais 18 befestigt. Ein das Relais 18 umschließendes Ge häuse 19 wird so mit der Grundplatte 11 verbunden, daß diese die vordere, offene Seite des Gehäuses 19 verschließt. An das Steckverbindungsteil 10 ist ein zu einem Verbraucher führen des Kabel 20 angeschlossen. Die elektrische Beschaltung ist zur Vereinfachung nicht dargestellt und wird im Zusammenhang mit Fig. 3 noch näher erläutert.The illustrated in Fig. 1, designed as a plug, the first load-side plug connection portion 10 consists of a base plate 11, one above the other angeord designated at the outside four, tab-like design plug-in contacts 12 to 15 and two serving as the coding pins 16, 17 are attached. A relay 18 is attached to the inside of the base plate 11 . A Ge enclosing the relay 18 Ge 19 is connected to the base plate 11 that this closes the front, open side of the housing 19 . To the connector 10 is a lead to a consumer of the cable 20 connected. For the sake of simplicity, the electrical wiring is not shown and is explained in more detail in connection with FIG. 3.

Das in Fig. 2 dargestellte zweite steuergeräteseitige Steck verbindungsteil 21 dient geräteseitig als Kupplungsgegenstück für das in Fig. 1 dargestellte Steckverbindungsteil 10. Ein von diesem zweiten Steckverbindungsteil 21 ausgehendes Kabel 22 führt zu einem nicht dargestellten Steuergerät. Eine als Steckfläche dienende Grundplatte 23 weist vier Kontaktöffnun gen 24 bis 27 zur Aufnahme der Steckkontakte 12 bis 15 auf, die eine entsprechende Anordnung aufweisen. Jeweils daneben sind Kodieröffnungen 28 bis 31 zur Aufnahme von zur Kodierung dienenden Kontaktstiften vorgesehen. Im Falle des Steckver bindungsteiles 10 greifen die beiden Kontaktstifte 16, 17 in die Kodieröffnungen 30, 31 ein, während die Kodieröffnungen 28, 29 frei bleiben.The second control unit-side connector part 21 shown in FIG. 2 serves as a coupling counterpart on the device side for the connector part 10 shown in FIG. 1. A cable 22 extending from this second plug connection part 21 leads to a control unit, not shown. A base plate 23 serving as a plug-in surface has four contact openings 24 to 27 for receiving the plug-in contacts 12 to 15 , which have a corresponding arrangement. In each case, coding openings 28 to 31 are provided for receiving contact pins used for coding. In the case of the Steckver binding part 10 , the two contact pins 16 , 17 engage in the coding openings 30 , 31 , while the coding openings 28 , 29 remain free.

Die beiden Seitenwandungen 32, 33 des zweiten Steckverbin dungsteiles 21 weisen einerseits eine Nut 34 und andererseits eine Halteleiste 35 auf. Diese dienen zum Verbinden von meh reren Steckverbindungsteilen untereinander zu einer Steck verbindungsleiste 36, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Dabei greift jeweils eine Halteleiste 35 in eine Nut 34 des benachbarten Steckverbindungsteiles 21 ein. Da die Nut 34 nach innen zu konisch erweitert ist, ist ein sicherer Halt gegeben. Die Verbindung kann durch Aneinanderklipsen oder durch Einschieben jeweils einer Halteleiste 35 in eine Nut 34 erfolgen. Eine so gebildete Steckverbindungsleiste 36 kann in das Gehäuse eines Steuergerätes 37 eingesetzt werden, wo zu Rastglieder 36, 39 an allen oder einzelnen Steckverbin dungsteilen 21 dienen. Diese können selbstverständlich auch eine andere Gestalt aufweisen oder als Klemm-, Feder- oder Schraubglieder ausgebildet sein. Auch die Verbindung von Steckverbindungsteilen 21 untereinander kann grundsätzlich mit anderen bekannten Mitteln erfolgen.The two side walls 32 , 33 of the second plug connector part 21 have on the one hand a groove 34 and on the other hand a retaining strip 35 . These are used to connect several connector parts to one another to form a connector strip 36 , as shown in FIG. 4. In this case, a retaining strip 35 engages in a groove 34 of the adjacent plug connection part 21 . Since the groove 34 is too conical inwards, a secure hold is given. The connection can be made by clipping together or by inserting a retaining strip 35 into a groove 34 . A connector bar 36 thus formed can be inserted into the housing of a control device 37 where to latch members 36, 39 dung divide at all or individual Termina serve 21st These can of course also have a different shape or be designed as clamping, spring or screw members. The connection of plug-in connection parts 21 to one another can in principle also be carried out using other known means.

Auch die ersten Steckverbindungsteile 10 können entsprechende Mittel zur Verbindung untereinander zu einer Steckerleiste aufweisen. Bei vielen Verbrauchern und einer entsprechend großen Zahl von Steckverbindungsteilen 10 kann eine derartige Verbindung untereinander das Einstecken erleichtern und feh lerhafte Steckverbindungen verhindern. In diesem Falle kann sogar auf eine Kodiervorrichtung verzichtet werden.The first plug connection parts 10 can also have corresponding means for connection to one another to form a plug connector. For many consumers and a correspondingly large number of connector parts 10 , such a connection can facilitate the insertion among one another and prevent incorrect connector connections. In this case, a coding device can even be dispensed with.

Sollen die ersten Steckverbindungsteile 10 einzeln eingesteckt werden, so kann zur Verhinderung eines fehlerhaften Einsteckens auch eine nicht dargestellte mechanische Kodiervorrich tung vorgesehen sein, durch die ein Einstecken nur in das je weils zugeordnete zweite Steckverbindungsteil 21 möglich ist. Eine derartige mechanische Kodiervorrichtung kann aus Kodier stiften oder anderen Kodiererhebungen bestehen, deren ent sprechende Gegenöffnungen nur im jeweils zugeordneten zweiten Steckverbindungsteil 21 vorhanden sind. Eine mechanische Ko dierung kann auch in der Anordnung der Steckkontakte 12 bis 15 und der entsprechenden Kontaktöffnungen 24 bis 27 beste hen.If the first plug connection parts 10 are to be inserted individually, a mechanical coding device (not shown) can also be provided to prevent faulty insertion, through which insertion is only possible in the respectively assigned second plug connection part 21 . Such a mechanical coding device can consist of coding pins or other coding bumps, the corresponding counter-openings are only present in the respectively assigned second connector part 21 . A mechanical coding can also hen in the arrangement of the plug contacts 12 to 15 and the corresponding contact openings 24 to 27 best.

Die insbesondere im Zusammenhang mit Fig. 3 erläuterte elek trische Kodiervorrichtung hat den Vorteil, daß die mechani sche Ausbildung aller Steckverbindungsteile 10, 21 einheitlich sein kann, was zu einer Vereinfachung und Verbilligung der Fertigung führt.The elec trical coding device explained in particular in connection with Fig. 3 has the advantage that the mechanical cal training of all connector parts 10 , 21 can be uniform, which leads to a simplification and cheaper manufacturing.

Im zweiten Steckverbindungsteil 21 sind sämtliche Kontaktöff nungen 24 bis 27 und Kodieröffnungen 28 bis 31 mit jeweils einer Leitung verbunden, wobei sämtliche Leitungen durch das Kabel 22 geführt sind. Die beiden mit den Kontaktöffnungen 24, 25 verbundenen Leitungen sind an die Netzwechselspannung angeschlossen, alle übrigen Leitungen führen zum Steuergerät 37. In the second connector part 21 , all contact openings 24 to 27 and coding openings 28 to 31 are each connected to a line, all lines being guided through the cable 22 . The two lines connected to the contact openings 24 , 25 are connected to the AC line voltage, all other lines lead to the control device 37 .

Im ersten Steckverbindungsteil 10 sind die Steckkontakte 12, 13 mit zwei Leitungen verbunden, die als Stromversorgungslei tungen im Kabel 20 zu einem Verbraucher geführt sind, der hier als Pumpe 40 ausgebildet ist. Dabei ist in die vom Steck kontakt 13 zur Pumpe 40 führende Leitung die Schaltstrecke 41 des Relais 18 geschaltet, deren Relaiswicklung 42 an die Kontaktstifte 14, 15 angeschlossen ist. Die beiden Kontakt stifte 16, 17 sind miteinander verbunden. Bei zwei Kontakt stiften gibt es zwei Kodiermöglichkeiten, nämlich diese zu verbinden oder diese nicht zu verbinden. Zur Vereinfachung der Darstellung wurden lediglich zwei Kontaktstifte darge stellt. Bei vier Kodieröffnungen 28 bis 31 im zweiten Steck verbindungsteil 21 sollten jedoch zweckmäßigerweise vier Kon taktstifte vorgesehen sein, wodurch sich zwölf Kodiermöglich keiten ergeben.In the first connector part 10 , the plug contacts 12 , 13 are connected to two lines, which are led as Stromversorgungslei lines in the cable 20 to a consumer, which is designed here as a pump 40 . In this case, the switching path 41 of the relay 18 is switched into the line leading from the plug contact 13 to the pump 40, the relay winding 42 of which is connected to the contact pins 14 , 15 . The two contact pins 16 , 17 are connected to each other. With two contact pins there are two coding options, namely to connect them or not to connect them. To simplify the illustration, only two contact pins are Darge. With four coding openings 28 to 31 in the second plug-in connection part 21 , however, four contact pins should expediently be provided, thereby resulting in twelve coding possibilities.

Beim Zusammenstecken der beiden Steckverbindungsteile 10, 21 werden die Kodieröffnungen 28, 29 über die miteinander ver bundenen Kontaktstifte 16, 17 elektrisch leitend verbunden. Im Steuergerät 37 werden die elektrischen Verbindungen zwi schen den Kodieröffnungen 28 bis 31 überprüft, wobei einer be stimmten Kodierung ein bestimmter Verbraucher zugeordnet wird. Im vorliegenden Fall ergibt somit die Überprüfung der Kodie rung, daß an das Steckverbindungsteil 10, die Pumpe 40 an geschlossen ist. Entsprechend werden die zugeordneten Steuer signale über die jeweiligen Leitungen an die Kontaktöffnun gen 26, 27 gelegt, wodurch das Relais 18 entsprechend betä tigt wird. Dadurch wird die Stromzufuhr, bzw. das Ein- und Ausschalten der Pumpe 40 gesteuert.When the two plug-in connection parts 10 , 21 are plugged together, the coding openings 28 , 29 are electrically conductively connected via the mutually connected contact pins 16 , 17 . In the control unit 37 , the electrical connections between the coding openings 28 to 31 are checked, a certain coding being assigned to a particular consumer. In the present case, the verification of the coding shows that the plug connector 10 , the pump 40 is closed. Accordingly, the associated control signals are placed on the respective lines to the contact openings 26 , 27 , whereby the relay 18 is actuated accordingly. This controls the power supply and the switching on and off of the pump 40 .

Mit einer derartigen Kodierung kann jedes der ersten Steck verbindungsteile 10 in ein beliebiges der Steckverbindungs teile 21 gesteckt werden, wobei vom Steuergerät 37 aus dann das jeweils zugeordnete Steuersignal abgegeben wird.With such a coding each of the first plug-in connection parts 10 can be plugged into any of the plug-in connection parts 21 , the control device 37 then emitting the respectively assigned control signal.

Alternativ zum in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Pumpe 40 (oder ein anderer Verbraucher) auch direkt mit der Versorgungsspannung beaufschlagt sein. In diesem Falle können die Kontaktöffnungen 24, 25 und die Steckkontakte 12, 13 entfallen. Durch das Kabel 20 wird dann lediglich eine der den Versorgungsstrom für die Pumpe 40 führenden Leitungen über die Schaltstrecke 41 geschleift, so daß die vorstehend beschriebene Steuerung in prinzipiell gleicher Weise erfol gen kann.As an alternative to the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the pump 40 (or another consumer) can also be directly supplied with the supply voltage. In this case, the contact openings 24 , 25 and the plug contacts 12 , 13 can be omitted. Through the cable 20 then only one of the supply current for the pump 40 leading lines is looped over the switching path 41 , so that the control described above can succeed in principle in the same way.

Falls der jeweils angeschlossene Verbraucher noch weitere Steuerstromkreise benötigt, können diese über die selbe Steck verbindung an diesen Verbraucher angeschlossen werden, wobei eine entsprechend größere Anzahl von Verbindungskontakten erforderlich ist. Es können jedoch auch mehrere getrennte Steckverbindungen hierzu verwendet werden. If the connected consumer is still another Control circuits required, these can be made using the same plug connection to this consumer, where a correspondingly larger number of connection contacts is required. However, several can be separate Plug connections are used for this.

Die dargestellte und beschriebene elektrische Kodierung kann auch in anderer Weise ausgebildet sein, beispielsweise können mehrere Kontaktstifte oder andere Kontakterhebungen elek trisch getrennt voneinander am ersten Steckverbindungsteil 10 vorgesehen sein und beim Zusammenstecken mit dem zweiten Steckverbindungsteil 21 dort Schaltkontakte betätigen, deren Betätigung vom Steuergerät 37 registriert wird.The electrical coding shown and described can also be designed in a different way, for example, a plurality of contact pins or other contact elevations can be provided electrically separate from one another on the first plug-in connection part 10 and, when plugged in with the second plug-in connection part 21, actuate switch contacts there, the actuation of which is registered by the control unit 37 .

Das Gehäuse 19 des ersten Steckverbindungsteiles 10, sowie das entsprechende Gehäuse des zweiten Steckverbindungsteils 21 kann selbstverständlich ein oder mehrteilig ausgeführt sein, wobei beispielsweise zwei miteinander verrastbare Ge häuseteile von beiden Seiten her über die Grundplatte 11 schiebbar sind.The housing 19 of the first connector part 10 , and the corresponding housing of the second connector part 21 can of course be made in one or more parts, for example, two interlocking Ge housing parts from both sides can be pushed over the base plate 11 .

Eine weitere vorteilhafte Modifikation besteht darin, daß das oder die Steckverbindungsteile 21 im Steuergerät 37 bzw. in dessen Gehäuse integriert sind. Dabei kann die Verbindung untereinander über wenigstens eine Leiterplatte erfolgen oder die die elektronische Steuervorrichtung tragende Leiter platte weist entsprechende Kontakte auf und wird direkt von innen her durch einen Steckvorgang mit den Steckverbindungs teilen 21 verbunden.Another advantageous modification consists in that the plug-in connector part or parts 21 are integrated in the control device 37 or in its housing. The connection can be made via at least one printed circuit board or the printed circuit board carrying the electronic control device has corresponding contacts and is connected directly from the inside by a plug-in process with the plug connection parts 21 .

Eine weitere vorteilhafte Modifikation besteht darin, daß ein gegenüber den anderen Kontaktstiften 12 bis 15 verlänger ter Kontaktstift zusätzlich am Steckverbindungsteil 10 (oder am Steckverbindungsteil 21) vorgesehen ist, der in eine ent sprechende Kontaktöffnung einsteckbar ist. Ein im Kabel 20 mitgeführter Schutzleiter des Verbrauchers kann dadurch mit einem entsprechenden Masseanschluß im Steuergerät 37 verbun den werden. Dabei wird beim Zusammenstecken in vorteilhafter Weise zuerst die Verbindung des Schutzleiters hergestellt.A further advantageous modification consists in the fact that a contact pin which is longer than the other contact pins 12 to 15 is additionally provided on the connector part 10 (or on the connector part 21 ), which can be inserted into a corresponding contact opening. A protective conductor of the consumer carried in the cable 20 can thereby be connected to a corresponding ground connection in the control unit 37 . When plugging together, the connection of the protective conductor is advantageously established first.

Weiterhin erweist sich als vorteilhaft, die elektrische Ver bindung des Kabels 20 mit dem Steckverbindungsteil 10 über von außen anschließbare Schraubklemmen vorzunehmen, da hier durch ein Austausch des Steckverbindungsteiles 10 erleichtert wird.Furthermore, it proves to be advantageous to make the electrical connection between the cable 20 and the plug connector part 10 via externally connectable screw terminals, since this is facilitated by an exchange of the plug connector part 10 .

Schließlich erweist es sich auch als günstig, eine nicht näher dargestellte mechanische Verklinkung zur sichereren Verbindung der Steckverbindungsteile 10, 21 miteinander vor zusehen. Eine derartige Verklinkung kann beispielsweise eine Rast- oder Schraubverbindung sein.Finally, it also proves to be advantageous to see a mechanical latch, not shown, for a more secure connection of the connector parts 10 , 21 to one another. Such latching can be, for example, a snap or screw connection.

Claims

1. Plug connection for connecting an electrical consumer to a control unit, in particular for Heizanla conditions, with a first, consumer-side connector part and a second, control unit-side connector part, characterized in that the first, consumer-side connector part ( 10 ) a the operating current for the Consumer ( 40 ) on and off, from the two-th connector part ( 21 ) controlled relay ( 18 ).

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that two preferably formed as plug contacts te contacts ( 14 , 15 ) on the first plug connection part ( 10 ) with a relay winding ( 42 ) of the relay ( 18 ) are connected, while the associated mating contacts ( 26 , 27 ) on the second plug connection part ( 21 ) to a cable ( 22 ) leading to the control unit ( 37 ).

3. Plug connection according to claim 2, characterized in that two further, preferably designed as plug contacts te contacts ( 12 , 13 ) on the first connector part ( 10 ) with a consumer ( 40 ) leading cable ( 20 ) can be connected, the connection at least one of the contacts ( 13 ) to this cable ( 20 ) via a switching path ( 41 ) of the relay ( 18 ), and that the associated mating contacts ( 24 , 25 ) on the second connector part ( 21 ) with the supply voltage for the consumer ( 40 ) are applied.

4. Plug connection according to claim 2 or 3, characterized in that a further, preferably with respect to the other ren contacts ( 12 to 15 ) extended, for connecting the entrained protective conductor of the consumer ( 40 ) with the control device ( 37 ) serving plug contact is provided .

5. Plug connection according to claim 2, characterized in that at least one of the supply current for the consumer cher ( 40 ) leading lines is looped over a switching path of the relay and extends in the cable leading to the consumer at least two-wire.

6. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts ( 12 to 15 ) of the most plug-in connector part ( 10 ) on a relay ( 18 ) tra ing base plate ( 11 ) are arranged with a one-part or multi-part housing ( 19 ) can be connected, in particular by means of a snap or screw connection.

7. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of the first and / or the second connector parts ( 10 , 21 ) can be connected to one another in a module-like manner with the formation of connector strips.

8. Plug connection according to claim 7, characterized in that latching, clamping or sliding connections ( 34 , 35 ) are easily seen.

9. Plug connection according to claim 7 or 8, characterized in that at least part of the connector strip ( 36 ) forming, second connector parts ( 21 ) with means ( 38 , 39 ) for attachment to or in the control unit ( 37 ) is provided.

10. Plug connection according to claim 8, characterized in that the means ( 38 , 39 ) are designed as latching members.

11. Plug connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plug connection parts ( 21 ) in the control device ( 37 ) are integrated and are preferably connected via guide plates.

12. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connection parts ( 10 , 21 ) with coding devices ( 16 , 17 , 28 to 31 ) are provided.

13. Plug connection according to claim 12, characterized net that mechanical, a plugging together only ever because two mutually assigned connector parts allow Encoding devices are provided.

14. Plug connection according to claim 12, characterized in that the first plug-in connection part ( 10 ) with the second plug-in connection part ( 21 ) cooperating and can be queried by the control unit, electrical switching connections forth producing coding devices ( 16 , 17 ).

15. Plug connection according to claim 14, characterized in that as a coding device ( 16 , 17 ) contact pins are easily seen.

16. Connector according to claim 15, characterized in that in the second connector part ( 21 ) the contact pins ( 16 , 17 ) receiving contact openings ( 28 , 29 ) are easily seen, which are provided with actuatable by the contact pins switching contacts.

17. Connector according to claim 15, characterized in that in the second connector part ( 21 ) the contact pins ( 16 , 17 ) receiving contact openings ( 28 , 29 ) are easily seen and that for different coding of the different connector parts each different Ver connections Contact pins ( 16 , 17 ) are present one below the other.

18. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connection parts ( 10 , 21 ) are held together by a mechanical latch formed preferably as a latching or screw connection.