DE3716583A1

DE3716583A1 - Electrically insulated pliers

Info

Publication number: DE3716583A1
Application number: DE19873716583
Authority: DE
Inventors: Werner Grob
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-18
Filing date: 1987-05-18
Publication date: 1988-12-08
Also published as: DE3716583C2

Abstract

Electrically insulated pliers have plastic grips which are injection-moulded onto the pliers limbs. To obtain grips which have a pleasant feel, are gentle on the skin, have adequate puncture strength and resistance to being pulled off by mechanical means, the grips (3, 4) consist of a soft plastic material with a Shore hardness of 70 to 85, and the pliers limbs (1, 2) are provided with anchoring lugs, mouldings or recesses (7, 10, 12, 14) which are likewise encapsulated by injection moulding. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektro-Zange mit auf die Zangenschenkel aufgespritzten Kunststoffhandgriffen.The invention relates to an electric pliers on the Pliers legs sprayed on plastic handles.

Derartige Zangen zur Durchführung von Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen müssen u.a. hinsicht lich ihrer elektrischen Durchschlagfestigkeit und hin sichtlich der mechanischen Abziehfähigkeit der Kunst stoffhandgriffe bestimmten Anforderungen entsprechen.Such pliers to carry out work on live parts must include as to Lich their dielectric strength and there the mechanical peelability of art fabric handles meet certain requirements.

Es ist bekannt, schlauch- oder strumpfförmige Kunst stoffhandgriffe auf die Zangenschenkel aufzuschieben oder Kunststoffhandgriffe auf die im allgemeinen bogenförmigen Zangenschenkel aufzuspritzen, wobei aber in beiden Fällen verhältnismäßig hartes Kunst stoffmaterial von einer Shore-Härte von etwa 90 ver wendet werden muß, um eine ausreichende Abzieh festigkeit der Kunststoffhandgriffe zu gewährleisten. Solche harten Kunststoffgriffe beanspruchen jedoch stark die Hand der Bedienungsperson und können insbesondere bei langwährenden Arbeiten zu einem Wundscheuern oder sogar zu einer Blasen- oder Schwielenbildung führen.It is known to be tubular or stocking-shaped art Slide fabric handles onto the pliers legs or plastic handles on the generally to spray arcuate pliers legs, however relatively hard art in both cases material with a Shore hardness of about 90 ver must be applied in order to obtain a sufficient deduction to ensure the strength of the plastic handles. Such hard plastic handles, however, claim strong the hand of the operator and can especially for long-term work on one Chafing or even blistering or Lead to calluses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Elektro- Zangen mit aufgespritzten handsympathischen, haut schonenden Kunststoffhandgriffen zu versehen, die zugleich die gestellten Anforderungen hinsichtlich der elektrischen Durchschlagfestigkeit und der mechani schen Abziehfestigkeit erfüllen.The invention is based, electrical Pliers with sprayed hands-friendly, skin to provide gentle plastic handles that at the same time the requirements regarding the electrical dielectric strength and mechani meet peel strength.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorge sehen, daß die Handgriffe aus einem weichen Kunst stoffmaterial mit einer Shore-Härte von 70 bis 85 bestehen und daß die Zangenschenkel mit ebenfalls umspritzten Verankerungsansätzen, -anformungen oder -ausnehmungen versehen sind.To solve this problem, the invention provides see the handles from a soft art material with a Shore hardness of 70 to 85 exist and that the pliers legs with also overmoulded anchoring approaches, formations or recesses are provided.

Bei der Elektro-Zange nach der Erfindung sind die Zangenschenkel quasi gepolstert und fühlen sich ihre Handgriffe etwa an, als bestünden sie aus weichem Naturleder oder aus Radiergummimaterial. Auch bei einem festen Zugriff schmiegen sich Handfläche und Handgriffoberfläche aneinander an, ohne daß es zu Verrutschungen oder einer Scheuerbewegung kommt. Auch bei der Kraftübertragung auf die Handknochen werden örtliche Belastungsspitzen vermieden bzw. so weit abgemildert, so daß insgesamt eine Elektro-Zange mit sehr hautschonenden und handsympathischen Griffen erreicht ist. In the electric pliers according to the invention Pliers legs are quasi padded and feel theirs Handles as if they were made of soft Natural leather or made of eraser material. Also at a firm grip nestle in the palm of your hand and Handle surface against each other without it Slipping or a scrubbing movement is coming. Also when transferring power to the hand bones local load peaks avoided or so far mitigated so that a total of an electric pliers handles that are very gentle on the skin and pleasant to the touch is reached.

Durch die an den Zangenschenkeln vorgesehenen, umspritzten Verankerungen ist dabei sichergestellt, daß trotz des verwendeten weichen Kunststoffmateriales und trotz der erhöhten Haftung der Griffe an der Hand ein Abziehen von den Zangenschenkeln ausgeschlossen ist. Die Zangenschenkel und die Verankerungen werden mit einer ausreichenden Kunststoff-Wanddicke um spritzt, so daß auch die Anforderungen hinsichtlich ihrer elektrischen Durchschlagfestigkeit problemlos erfüllt werden können.By the provided on the pliers legs, molded anchoring is ensured that despite the soft plastic material used and despite the increased grip of the handles on the hand pulling off the pliers legs excluded is. The pliers legs and the anchorages will be with a sufficient plastic wall thickness splashes, so that the requirements regarding their dielectric strength without problems can be fulfilled.

Die Standard-Elektro-Zangengriffe sind an ihrem oberen Ende mit einer kragenförmigen Begrenzung versehen, und gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verankerungsansätze, -anformungen oder -ausnehmungen im Bereich dieser oberen, kragenförmigen Griffbegrenzungen angeordnet. Diese Griffbegrenzungen stellen einerseits ausreichend Raum zur Unterbringung der Anker zur Verfügung. Andrerseits erbringen die Anker eine gewisse Aussteifung der nunmehr aus ver hältnismäßig weichem Kunststoff bestehenden, kragen förmigen Griffbegrenzungen.The standard electric pliers handles are on their top End with a collar-shaped boundary, and according to a preferred embodiment of the invention are the anchoring approaches, formations or recesses in the area of this upper, collar-shaped Handle limits arranged. These grip limits provide enough space for accommodation the anchor available. On the other hand, the Anchor a certain stiffening of the now from ver relatively soft plastic existing collar shaped grip limits.

Der Erfindung zufolge können die Verankerungsansätze jeweils aus einem an die Zangenschenkel seitlich angeschweißten oder angelöteten, stift- oder bügel förmigen Ansatzteil bestehen, wobei die bügelförmigen Ansatzteile entweder in Umfangsrichtung oder vorzugs weise in Längsrichtung des Zangenschenkels sich erstrecken können.According to the invention, the anchoring approaches each from one side of the pliers legs welded or soldered, pin or bracket shaped attachment part, the bow-shaped Attachments either in the circumferential direction or preferred point in the longitudinal direction of the pliers leg can extend.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform können die Zangenschenkel auch mit widerhakenförmigen Ausnehmun gen in Form von seitlichen Einkerbungen oder Lochungen versehen sein, die vom aufgespritzten Kunststoff material ausgefüllt werden. Ebenfalls ist es möglich, an die Zangenschenkel vorstehende Nasen oder Ab flachungen anzuschmieden. Bei diesen letztgenannten Ausführungsmöglichkeiten müssen im allgemeinen die Zangenschenkel von Hause aus etwas stärker dimen sioniert werden, um eine eventuelle durch Aus nehmungen, Lochungen oder Schmiedeverformung bewirkte Schwächung zu kompensieren.According to a modified embodiment, the Pliers legs also with barb-shaped recess in the form of side notches or perforations be provided by the sprayed plastic material to be filled out. It is also possible protruding noses or from the pliers legs to forge flats. With these latter Execution options must generally Dimension the pliers legs a little more from the start to be a possible by Aus recesses, perforations or forging deformation To compensate for weakening.

Ferner kann der Erfindung zufolge noch vorgesehen werden, daß die Zangenschenkel an ihrem unteren End bereich einen zusätzlichen, umspritzten Verankerungs ansatz oder Verankerungsausnehmung aufweisen. Dieser zusätzlichen Verankerung kommt vornehmlich die Aufgabe eines Verdrehungsschutzes für die unteren Enden der Kunststoffhandgriffe zu.Furthermore, the invention can also be provided be that the pliers legs at their lower end area with an additional, molded-over anchoring have approach or anchoring recess. This additional anchoring is primarily the task a twist protection for the lower ends of the Plastic handles too.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Verankerungsansätze jeweils eine mit ihrer Umfangsfläche am Zangenschenkel anliegenden Hülse aufweisen, wobei vorteilhafterweise die Hülse der Ösenteil eines einendig eingerollten Flachmaterialstreifens ist. Ein solches Verankerungselement zeichnet sich durch eine abge rundete Form aus, bei der keine Gefahr eines Ein schneidens in den Kunststoffisoliermantel besteht. Da das Kunststoffmaterial die Hülse bzw. Öse ausfüllt, ist zugleich eine sichere Verankerung gewährleistet.According to a preferred embodiment of the invention can be provided that the anchoring approaches one with its circumferential surface on the pliers leg have adjacent sleeve, advantageously the sleeve of the eyelet part of a one-end rolled Flat material strip. Such one Anchoring element is characterized by a rounded shape with no risk of an on cutting into the plastic insulating jacket. There the plastic material fills the sleeve or eyelet, secure anchoring is guaranteed at the same time.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der zeigen:The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail in the show:

Fig. 1 eine Elektro-Kombizange mit an den Zangen schenkeln befestigten, umspritzten Ver ankerungsansätzen, Fig. 1 is an electric pliers fixed to the legs with pliers, anchoring lugs molded Ver,

Fig. 2 einen bügelförmigen Verankerungsansatz in perspektivischer Darstellung und Fig. 2 is a bow-shaped anchoring approach in perspective and

Fig. 3, 4, 5 und 6 jeweils eine weitere Aus führungsform der Zange nach der Erfindung. Fig. 3, 4, 5 and 6 are further from the forceps guide die according to the invention.

Bei den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Zangen sind die geschmiedeten Griffschenkel 1, 2 mit verhältnismäßig dickwandigen Kunststoffhandgriffen 3, 4 umspritzt, die an ihrem oberen Ende zu kragenförmigen Griffbegren zungen 5, 6 erweitert sind und aus verhältnismäßig weichem Kunststoffmaterial bestehen.In the case of in Figs. 1 and 2 shown pliers are forged handle leg 1, sprayed with relatively thick-walled plastic handles 3, 4 2, the upper at its end to the collar-shaped Griffbegren tongues 5 are expanded by 6 and are made of relatively soft plastic material.

Im Bereich der Griffbegrenzungen 5, 6 ist jeweils ein bügelförmiges Verankerungsteil 7 an die Zangen schenkel 1, 2 angeschweißt oder angelötet, wobei die bügelförmigen Teile 7 in Längsrichtung der Zangenschenkel gerichtet sind und mit ihrem Bügelrücken bis in die Griffbegrenzungen 5, 6 hineinragen. Beim Spritzvorgang werden die Teile 7 vollständig sowohl außen als auch innen in Kunststoff eingebettet, so daß die Griffe abziehfest an den Zangenschenkeln 1 und 2 verankert sind.In the area of the grip limits 5 , 6 , a bow-shaped anchoring part 7 is welded or soldered to the pliers legs 1 , 2 , the bow-shaped parts 7 being directed in the longitudinal direction of the pliers legs and protruding with their bow back into the grip limits 5 , 6 . During the spraying process, the parts 7 are completely embedded in plastic both on the outside and on the inside, so that the handles are anchored to the pliers legs 1 and 2 in such a way that they cannot be pulled off.

Im Bereich ihrer unteren Enden sind die Zangenschenkel 1, 2 mit weiteren Verankerungsvorsprüngen 8, 9 ver sehen, die hier aus jeweils an die Außenseiten der Zangenschenkel 1, 2 angeschweißten oder angelöteten, länglichen Stegen bestehen, die ebenfalls in Längs richtung der Zangenschenkel 1, 2 gerichtet sind und einen Verdrehungsschutz für die unteren Enden der Handgriffe 3, 4 bilden. In the area of their lower ends, the pliers legs 1, 2 are seen with further anchoring projections 8 , 9 , which here consist of elongated webs welded or soldered to the outer sides of the pliers legs 1 , 2 , which also extend in the longitudinal direction of the pliers legs 1 , 2 are directed and form a twist protection for the lower ends of the handles 3 , 4 .

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 tragen die Zangenschenkel 1, 2 im Bereich der Griffbegrenzungen wiederum bügelförmige Verankerungsteile 10, wobei die Bügel hier quer bzw. in Umfangsrichtung der Zangen schenkel 1, 2 gerichtet sind und mit ihren Fußenden jeweils einen Zangenschenkel zwischen sich einfassen. Die Verankerungsbügel 10 ragen auch hier bis in die kragenförmigen Griffbegrenzungen hinein. Am unteren Ende weisen die Zangenschenkel 1, 2 als weiteren Verankerungsteil einen in eine Sacklochbohrung eingepreßten Stift 11 als Verdrehungsschutz auf.In the embodiment according to FIG. 3, the pliers legs 1 , 2 in turn carry bow-shaped anchoring parts 10 in the region of the grip limits, the bars here being directed transversely or in the circumferential direction of the pliers legs 1 , 2 and each bordering a pliers leg with their foot ends. The anchoring brackets 10 also protrude into the collar-shaped grip limits. At the lower end, the pliers legs 1 , 2 have, as a further anchoring part, a pin 11 pressed into a blind hole as protection against rotation.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind an die Zangenschenkel 1, 2 im Bereich der oberen Griffbe grenzungen Stehbolzen 12 angeschweißt. An ihrem unteren Ende weisen die Zangenschenkel einen nach außen gerichteten, angeschmiedeten Verankerungs vorsprung 13 auf, bzw. sind die Zangenschenkel ab geflacht und verbreitert.In the embodiment of FIG. 4 stud bolts 12 are welded to the tong legs 1 , 2 in the region of the upper Griffbe boundaries. At their lower end, the pliers legs have an outwardly directed, forged anchoring projection 13 , or the pliers legs are flattened and widened.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die Zangen schenkel im Bereich der oberen Griffbegrenzungen 5, 6 mit Auskerbungen 14 und an ihrem unteren Ende jeweils mit einem Durchgangsloch 15 zur formschlüssigen Ver ankerung der Kunststoffgriffe versehen.In the embodiment according to FIG. 4, the pliers legs are provided in the area of the upper grip limits 5 , 6 with notches 14 and at their lower end each with a through hole 15 for the positive anchoring of the plastic handles.

Fig. 6 zeigt eine isolierte Kombizange, bei der die oberen und unteren Verankerungsansätze jeweils eine mit ihrer Umfangsfläche am Zangenschenkel 1, 2 an liegenden Hülse 16 aufweisen, die der Ösenteil eines einendig eingerollten Flachmaterialstreifens 17 ist. Beim oberen Verankerungsansatz liegt die Hülse 16 jeweils innerhalb der Griffbegrenzungen 5, 6 und erstreckt sich der nicht-eingerollte, angeschweißte Flachmaterialstreifen 17 in Längsrichtung der Zangen schenkel. Beim unteren Verankerungsansatz liegt die Hülse 16, bzw. die nach innen eingerollte Hülse 16 am unteren Stirnende 18 der Zangenschenkel an. Fig. 6 shows an insulated combination pliers, in which the upper and lower anchoring lugs each have a sleeve 16 lying with their peripheral surface on the pliers legs 1 , 2 , which is the eyelet part of a flat material strip 17 rolled at one end. In the upper anchoring approach, the sleeve 16 lies within the grip limits 5 , 6 and the non-rolled, welded flat material strip 17 extends in the longitudinal direction of the pliers leg. In the lower anchoring approach, the sleeve 16 , or the sleeve 16 rolled inwards, rests against the lower end 18 of the pliers legs.

Claims

1. Electric pliers with plastic handles sprayed onto the pliers legs, characterized in that the handles ( 3 , 4 ) consist of a soft plastic material with a Shore hardness of 70 to 85 and that the pliers legs ( 1 , 2 ) also with molded-over anchoring approaches , -formungen or recesses ( 7, 10, 12, 14 ) are provided.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the anchoring approaches, -formungen or -aus recesses ( 7, 10, 12, 14 ) in the region of the upper, collar-shaped grip limits ( 5 , 6 ) are arranged.

3. Pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the anchoring approaches each consist of a laterally welded or soldered to the pliers legs, pin or bow-shaped anchoring part ( 7 , 10 , 12 ).

4. Pliers according to claims 2 or 3, characterized in that the bow-shaped Ver anchoring parts ( 7 , 10 ) to the pliers legs ( 1 , 2 ) are welded or soldered and extend either in the circumferential direction or in the longitudinal direction of the pliers legs.

5. Pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the anchoring recesses consist of lateral notches ( 14 ) or perforations of the pliers legs ( 1 , 2 ).

6. Pliers according to claim 2, characterized in that the pliers legs ( 1 , 2 ) at their lower end region each have an additional molded or filled with plastic anchoring part ( 8 , 9 , 11 ) or anchoring recess ( 15 ).

7. Pliers according to claim 1 and / or 6, characterized in that the anchoring lugs each have a sleeve ( 16 ) with their peripheral surface on the pliers limb ( 1 , 2 ).

8. Pliers according to claim 7, characterized in that the sleeve ( 16 ) is the eyelet part of a rolled flat material strip ( 17 ).