DE3714549C2

DE3714549C2 - Guide device for a mold of a continuous caster installed on a lifting table

Info

Publication number: DE3714549C2
Application number: DE19873714549
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl Ing Thoene
Original assignee: Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Current assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 1986-06-10
Filing date: 1987-04-30
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2007-05-01
Also published as: JPH0734973B2; AT384970B; DE3714549A1; ATA157086A; JPS62292243A

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für eine auf einem gegenüber einem Stützgerüst oszillierenden rahmenartigen Hubtisch gelagerte Kokille einer Stranggießanlage, mit einem sich quer zur Oszillationsrichtung erstreckenden Träger, an dessen Enden ein sich parallel zum Träger erstreckendes, elastisch verformbares Führungselement befestigt ist, wobei die Führungseinrichtung an einer Stelle zwischen ihren Enden einerseits am Hubtisch und andererseits am Stützgerüst befestigt ist.The invention relates to a guide device for a on an oscillating with respect to a scaffold frame-like lifting table with a mold Continuous caster, with one across Oscillating direction extending carrier, at the ends an elastic that extends parallel to the support deformable guide element is attached, the Guide device at a point between its ends on the one hand on the lifting table and on the other hand on the support frame is attached.

Eine Führungseinrichtung dieser Art ist aus der EP-A-0 150 357 bekannt. Der Träger ist hierbei als Längsträger ausgebildet, der in seinem mittleren Bereich am Stützgerüst abgestützt ist. Er weist endseitig Erhebungen auf, an denen eine Blattfeder eingespannt ist, wobei die Blattfeder den Längsträger brückenartig überspannt. An der Blattfeder ist in der Mitte ihrer Längserstreckung der Kokillenhubtisch befestigt.A guide device of this type is from the EP-A-0 150 357 known. The beam is here as a longitudinal beam trained who in its middle area on Support structure is supported. It has elevations at the end on which a leaf spring is clamped, the Leaf spring straddles the side member like a bridge. At the Leaf spring is in the middle of its longitudinal extent Mold lift table attached.

Der Längsträger muß hierbei besonders massiv ausgebildet sein, damit Formänderungen infolge von durch Durchbiegungen der Blattfeder verursachten Zugspannungen vermieden werden. Solche Formänderungen sind nachteilig, da sich hierdurch eine Vorspannung der Blattfeder ändern kann, wodurch die Führung der Kokille ungenau wird. Da der Längsträger zudem hohen Biegespannungen, die die Lebensdauer der Führungseinrichtung beeinträchtigen, ausgesetzt ist, muß er auch aus diesen Gründen besonders schwer und stabil gebaut sein.The side member must be particularly solid so that changes in shape as a result of Deflection of the leaf spring caused tensile stress be avoided. Such changes in shape are disadvantageous because this changes the preload of the leaf spring can, which makes the guidance of the mold inaccurate. Since the Side members also have high bending stresses, which the Affect the lifespan of the guide device, is particularly exposed for these reasons be built heavy and stable.

Ausdehnungen des Hubtisches gegenüber dem Stützgerüst, die quer zur Längserstreckung der bekannten Führungseinrichtung gerichtet sind, bedingen ein Verwinden bzw. Wölben der Blattfeder, wodurch die Beanspruchung der Blattfeder unkontrollierbar ist; es kann zu Brüchen der Blattfeder kommen.Dimensions of the lifting table in relation to the scaffolding, the transverse to the longitudinal extent of the known Are directed, twist or buckling of the leaf spring, whereby the stress on the Leaf spring is uncontrollable; it can break the Leaf spring come.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, die die Verwendung eines leichten, materialsparenden Trägers ermöglicht und trotzdem eine einwandfreie Führung der Kokille gewährleistet, wobei das elastisch verformbare Führungselement von Biegespannungen frei gehalten ist.The invention aims to avoid these disadvantages and Difficulties and faces the task of a To create facility that requires the use of a enables lightweight, material-saving carrier and nevertheless a perfect guidance of the mold ensures that the elastically deformable Guide element is kept free of bending stresses.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Träger von einem Rohr gebildet ist, das an einer Stelle zwischen den Rohrenden mindestens eine Öffnung aufweist, durch die eine Stütze in den Innenraum des Rohres ragt, und daß als Führungselement mindestens ein Seil vorgesehen ist, das einerseits an der Stütze und andererseits an einem ein Rohrende verschließenden Deckel befestigt ist.This object is achieved in that the Carrier is formed by a tube at one point has at least one opening between the pipe ends, through which a support protrudes into the interior of the tube, and that at least one rope is provided as the guide element is on the one hand on the support and on the other a cover closing a pipe end is attached.

Durch die Verwendung eines Seiles als elastisch verformbares Führungselement stellt eine Bewegung des Hubtisches gegenüber dem Stützgerüst, die z. B. durch Wärmedehnungen verursacht ist, lediglich eine Belastung in dessen Längsrichtung dar, die kontrollierbar und überschaubar ist, so daß sie bei der Auslegung der Führungseinrichtung einfach berücksichtigt werden kann.By using a rope as elastic deformable guide element represents a movement of the Lifting table opposite the scaffold, the z. B. by Thermal expansion is caused, just a strain in its longitudinal direction, the controllable and is manageable, so that when interpreting the Management facility can be easily considered.

Zum Aufbringen einer Vorspannung auf das Seil geht vorzugsweise das am Deckel befestigte Seilende in einen Spannbolzen über, der den Deckel durchsetzt und mit einer Fixiereinrichtung, wie einer Mutter, gegenüber dem Deckel fixiert ist.To apply a pre-tension on the rope preferably the rope end attached to the lid in one Clamping bolt over, which penetrates the lid and with a Fixing device, like a nut, opposite the lid is fixed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zur Erhöhung der Sicherheit (bei Seilriß) und zur Erhöhung der Führungsgenauigkeit eine Mehrzahl von Seilen, insbesondere vier Seile, vorgesehen, die zur Längsachse des Rohres radialsymmetrisch angeordnet sind.According to a preferred embodiment is to increase of security (in the event of a rope break) and to increase the Guiding accuracy a plurality of ropes, in particular four ropes, provided to the longitudinal axis of the tube are arranged radially symmetrically.

Erfindungsgemäß dient der als Rohr ausgebildete Träger auch dem Schutz des Seiles bzw. der Seile, so daß ein eigenes Gehäuse für das Seil bzw. die Seile nicht erforderlich ist. Besteht der Wunsch nach absoluter Dichtheit des Innenraumes des Rohres - beispielsweise um den Innenraum mit einer Flüssigkeit zu füllen -, ist vorzugsweise zwischen der Stütze und der Außenseite des Rohres eine die Öffnung des Rohres überdeckende und die Stütze umgebende Dichteinrichtung, wie ein Faltenbalg, vorgesehen.According to the invention, the carrier designed as a tube is used also the protection of the rope or ropes, so that a not own housing for the rope or the ropes is required. There is a desire for absolute Tightness of the interior of the pipe - for example around to fill the interior with a liquid - is preferably between the support and the outside of the A tube covering the opening of the tube and the Support surrounding sealing device, such as a bellows, intended.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Rohr als Vierkantrohr ausgebildet.According to a preferred embodiment, the tube is as Square tube designed.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei Fig. 1 eine Draufsicht auf eine an einem Hubtisch befestigte Kokille zeigt und Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II veranschaulicht. Fig. 3 stellt einen gemäß der Linie III- III der Fig. 1 und Fig. 4 einen nach der Linie IV-IV der Fig. 3 geführten Schnitt im vergrößerten Maßstab dar.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a plan view of a mold attached to a lifting table and Fig. 2 illustrates a partially sectioned side view in the direction of arrow II. FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1 and FIG. 4 shows a section on the line IV-IV of FIG. 3 on an enlarged scale.

Eine Stranggießdurchlaufkokille - im weiteren als Kokille 1 bezeichnet - mit geradem Kokillenhohlraum 2 ist auf einem Hubtisch 3 abnehmbar befestigt. Der Hubtisch 3 führt gegenüber einem ortsfesten Stützgerüst 4 eine vertikal oszillierende Bewegung aus. Zur Erzeugung dieser Bewegung dient ein Oszillationsantrieb 5, der über Eckgetriebe 6 Exzenterwellen 7 antreibt, die über Gelenklaschen 8 den Hubtisch 3 in vertikal gerichtete Schwingungen versetzen. A continuous casting mold - hereinafter referred to as mold 1 - with a straight mold cavity 2 is removably attached to a lifting table 3 . The lifting table 3 executes a vertically oscillating movement with respect to a stationary support frame 4 . To generate this movement, an oscillation drive 5 is used , which drives eccentric shafts 7 via corner gears 6 , which set the lifting table 3 into vertically directed vibrations via articulated brackets 8 .

Um eine streng vertikale Schwingungsbewegung der Kokille 1 ohne seitlichen, quer zur Vertikalachse 9 des Kokillenhohlraumes 2 gerichteten Versatz zu sichern, ist der Hubtisch 3 an dem ortsfesten Stützgerüst 4 mittels dreier Führungseinrichtungen 10 geführt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist eine Führungseinrichtung 10 parallel zu den Breitseiten 11 der Kokille 1 und sind zwei Führungseinrichtungen 10 parallel zu den Schmalseiten 12 der Kokille 1 gerichtet angeordnet, wobei jeweils eine benachbart zu einer Schmalseite liegt. Die Führungseinrichtungen 10 sind in ihrem Aufbau untereinander gleich gestaltet; eine dieser Führungseinrichtungen 10 ist in den Fig. 3 und 4 im Schnitt dargestellt.In order to ensure a strictly vertical oscillation movement of the mold 1 without lateral offset directed transversely to the vertical axis 9 of the mold cavity 2 , the lifting table 3 is guided on the stationary support frame 4 by means of three guide devices 10 . As seen from Fig. 1, a guide device 10 is arranged parallel to the broad sides 11 of the mold 1 and two guide devices 10 are directed parallel to the narrow sides 12 of the mold 1, wherein in each case one lies adjacent to a narrow side. The structure of the guide devices 10 is identical to one another; one of these guide devices 10 is shown in FIGS. 3 and 4 in section.

Jede der Führungseinrichtungen 10 ist von einem einen etwa quadratischen Querschnitt aufweisenden Rohr 13 gebildet, das mittig seiner Längserstreckung über eine Stützkonsole 14 am Stützgerüst 4 abgestützt ist. Die Stützkonsole weist zu diesem Zweck mit dem Stützgerüst 4 verschraubte Flanschplatten 14′ auf.Each of the guiding devices 10 is formed by a tube 13 having an approximately square cross section, which is supported in the middle of its longitudinal extent via a support bracket 14 on the support frame 4 . The support bracket has for this purpose with the support frame 4 screwed flange plates 14 '.

Innerhalb des Rohres 13 sind zueinander parallel und radialsymmetrisch zur Längsachse 13′ des Rohres Seile 15 gespannt, die mit jeweils einem Seilende 16 an einem die Rohrenden 17 verschließenden Deckel 18 befestigt sind. Die Seilenden 16 gehen zu diesem Zweck jeweils in Spannbolzen 19 über, die den zugehörigen Deckel 18 durchsetzen und mittels Muttern 20 gegenüber dem Deckel 18 fixierbar sind. Mit Hilfe der Spannbolzen 19 ist es möglich, die Seile 15 mit einer Vorspannung zu versehen, indem das Außengewinde 21 der Spannbolzen 19 an eine hydraulische Spannvorrichtung angekoppelt wird. Nach Aufbringen der Vorspannung können die Spannbolzen 19 jeweils mittels der Mutter 20 gegenüber den Deckeln 18 fixiert werden. Zum Schutz der Spannbolzen 19 sind die Deckel 18 von Abdeckhauben 22 bedeckt. Jeder Deckel 18 ist mit einem Flansch 23 versehen, der mit einem am Rohrende 17 angeschweißten Gegenflansch 24 verschraubt ist.Within the tube 13 are parallel to each other and radially symmetrical to the longitudinal axis 13 'of the tube ropes 15 which are fastened with a rope end 16 to a tube end 17 closing cover 18 . For this purpose, the cable ends 16 each pass into tension bolts 19 which pass through the associated cover 18 and can be fixed relative to the cover 18 by means of nuts 20 . With the help of the tensioning bolts 19 , it is possible to provide the ropes 15 with a pretension by coupling the external thread 21 of the tensioning bolts 19 to a hydraulic tensioning device. After the preload has been applied, the clamping bolts 19 can each be fixed relative to the covers 18 by means of the nut 20 . To protect the clamping bolts 19 , the covers 18 are covered by covers 22 . Each cover 18 is provided with a flange 23 which is screwed to a counter flange 24 welded to the pipe end 17 .

Mittig der Längserstreckung des Rohres 13 ist an der der Konsole 14 gegenüberliegenden Seite eine Öffnung 25 vorgesehen, durch die eine Stütze 26 in das Innere des Rohres 13 ragt. Diese Stütze 26 ist mit dem Hubtisch 3 der Kokille 1 verschraubt und an den Seilen 15, die die Stütze 26 durchsetzen, mittels Befestigungsmittel 27 fixiert.In the middle of the longitudinal extension of the tube 13 , an opening 25 is provided on the side opposite the bracket 14 , through which a support 26 projects into the interior of the tube 13 . This support 26 is screwed to the lifting table 3 of the mold 1 and fixed to the ropes 15 which pass through the support 26 by means of fastening means 27 .

Um das Eindringen von Fremdkörpern bzw. Spritzwasser in das Innere des Rohres 13 zu vermeiden, ist die Öffnung 25 des Rohres, durch die die Stütze 26 nach außen ragt, mittels eines einerseits am Rohr 13 und andererseits an der Stütze 26 oder am Hubtisch 3 befestigten Faltenbalges 28 abgedichtet.In order to prevent the penetration of foreign bodies or splash water into the interior of the tube 13 , the opening 25 of the tube through which the support 26 projects outwards is fastened by means of one on the one hand to the tube 13 and on the other hand to the support 26 or on the lifting table 3 Bellows 28 sealed.

Die Seile müssen sich nicht von Deckel 18 zu Deckel 18, d. h. durch das gesamte Rohr 13 einstückig erstrecken, sondern sie können beispielsweise auch jeweils zwischen der Stütze 26 und einem der Deckel 18 gespannt sein.The ropes do not have to extend from cover 18 to cover 18 , ie in one piece through the entire tube 13 , but they can also be stretched between the support 26 and one of the covers 18 , for example.

Für die Funktion der erfindungsgemäßen Führungseinrichtung 10 genügt es, ein einziges Seil von Deckel 18 zu Deckel 18 zu spannen, dessen Längsachse mit der Längsachse 13′ des Rohres 13 zusammenfällt. Um die Funktion der Führungseinrichtung 10 jedoch bei einem Seilriß aufrecht zu erhalten, sind vorteilhaft mehrere Seile 15 vorgesehen, wobei die Seile 15 radialsymmetrisch zur Längsachse 13′ des Rohres 13 gespannt sind. Bevorzugt ist eine Ausführungsform mit vier Seilen 15, wie sie in den Figuren dargestellt ist, da bei Verwendung von vier Seilen 15 noch hinreichend Platz für die Befestigungsmittel 19, 20 der Seile 15 bei vertretbaren Außenabmessungen der Führungseinrichtung 10 vorhanden ist. For the function of the guide device 10 according to the invention, it is sufficient to tension a single rope from cover 18 to cover 18 , the longitudinal axis of which coincides with the longitudinal axis 13 'of the tube 13 . In order to maintain the function of the guide device 10 in the event of a rope break, several ropes 15 are advantageously provided, the ropes 15 being radially symmetrical to the longitudinal axis 13 'of the tube 13 . An embodiment with four ropes 15 , as shown in the figures, is preferred, since when four ropes 15 are used there is still sufficient space for the fastening means 19 , 20 of the ropes 15 with acceptable outer dimensions of the guide device 10 .

Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung 10 kann auch für Kokillen mit einem kreisförmig gebogenen Kokillenhohlraum Verwendung finden, in welchem Fall die Führungseinrichtung 10 in etwa radialer Richtung angeordnet wird und die Abstützung am Hubtisch 3 und am Stützgerüst 4 außermittig erfolgen kann.The guide device 10 according to the invention can also be used for molds with a circularly curved mold cavity, in which case the guide device 10 is arranged in an approximately radial direction and the support on the lifting table 3 and on the support frame 4 can take place off-center.

Claims

1. Guide device ( 10 ) for a mold ( 1 ) mounted on a frame-like lifting table ( 3 ) that oscillates with respect to a supporting frame ( 4 ) of a continuous casting installation, with a support that extends transversely to the direction of oscillation, at the ends of which an elastic that extends parallel to the support deformable guide element is fastened, the guide device ( 10 ) being fastened at a point between its ends on the one hand to the lifting table ( 3 ) and on the other hand to the supporting frame ( 4 ), characterized in that the carrier is formed by a tube ( 13 ) attached to the a point between the tube ends ( 17 ) has at least one opening ( 25 ) through which a support ( 26 ) protrudes into the interior of the tube ( 13 ), and that at least one rope ( 15 ) is provided as a guide element, which on the one hand on the Support ( 26 ) and on the other hand is attached to a cover ( 18 ) closing a pipe end ( 17 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fastened on the lid (18) end of the rope (16) merges into a clamping bolt (19) which passes through the cover (18) and with a fixing means such as a nut (20), opposite the lid ( 18 ) is fixed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of ropes ( 15 ), in particular four ropes ( 15 ) is provided, which are arranged radially symmetrically to the longitudinal axis ( 13 ') of the tube ( 13 ).

4. A guiding device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that an opening (25) of the tube (13) covering and the support (26) surrounding between the support (26) and the outside of the tube (13) Sealing device, such as a bellows ( 28 ), is provided.

5. Guide device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the tube ( 13 ) is designed as a square tube.