DE3712001A1

DE3712001A1 - GAS BURNER, IN PARTICULAR SYSTEM FOR CONNECTING ITS COMPONENT ELEMENTS

Info

Publication number: DE3712001A1
Application number: DE19873712001
Authority: DE
Inventors: Ezquerra Francisco Serrano
Original assignee: Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 1986-04-10
Filing date: 1987-04-09
Publication date: 1987-10-15
Also published as: FR2601117A1; IT1208382B; GB8708524D0; GB2189020A; IT8767284A0

Abstract

A gas burner comprises an injector support (Fig. 2) which is to be mounted on the upper panel of a cooker, a crown support (Fig. 4), a crown, and a lid. The injector is located in a body 9 which is connected in use to a gas supply, and is supported on three plates 10. Flanges 11 extend upwardly from the injector above the surface of the upper panel (not shown). The crown support has an annular recess 21 in its underside into which an annular projection 22 extends. The projection 22 has three radial cutouts therein to receive the flanges 11 and to allow them to pass into the recess 21 to locate the crown support on the injector support. The gas supply tube is connected to inlet 8 by a clip engaging over projections 16, Figs. 10 & 11 (not shown). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner und insbesondere ein System zur Verbindung seiner Aufbauelemente, wodurch wesentliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Anordnungen erzielt werden.The invention relates to a gas burner and in particular a System for connecting its structural elements, whereby significant advantages over conventional arrangements be achieved.

Zu den am meisten verwendeten herkömmlichen Brennern gehören solche, die einen hohlen kegelstumpfförmigen Teil umfassen, in dem das brennbare Gas mit Primärluft zur Verbrennung gemischt wird. Bei dieser Art Brenner ist der Injektor auf die kleinere Basis des kegelstumpfförmigen Gehäuses gerichtet, wobei ein Luftsog durch das Gehäuse sich mit dem brennbaren Gas vermischt.The most commonly used traditional burners include those comprising a hollow frustoconical part, in which the combustible gas is mixed with primary air for combustion becomes. With this type of burner, the injector is on the smaller one Base of the frustoconical housing directed, a Air suction through the housing itself with the combustible gas mixed.

Der vorerwähnte herkömmliche Brenner kann in vertikaler Stellung angeordnet sein, was den Nachteil hat, daß er einen beträchtlichen Platzbedarf erfordert. Oder er kann in horizontaler Position angeordnet werden, wobei in diesem Fall der eingenommene Platz kleiner ist, jedoch der Nachteil besteht, daß, wenn der Brenner in einer geschlossenen Umgebung, z.B. der oberen Platte eines Küchenmöbelstückes, angeordnet ist, eine Primärventilation erforderlich ist, indem Lufteinlässe zur Ermöglichung der Verbrennung an der oberen Platte der Vorrichtung vorgesehen werden müssen.The aforementioned conventional burner can be used in vertical Position be arranged, which has the disadvantage that it has a requires considerable space. Or he can in horizontal position, in which case the space taken up is smaller, but the disadvantage there is that when the burner is in a closed Environment, e.g. the top plate of a piece of kitchen furniture, arranged, primary ventilation is required by Air intakes to allow combustion at the top Plate of the device must be provided.

Wenn bei einer solchen Anordnung die Art des Gases verändert werden soll und dadurch eine Änderung des Injektors und der Regeleinrichtung erforderlich wird, muß die obere Platte der Vorrichtung, in der der Brenner angeordnet ist, demontiert werden, was einen wesentlichen Aufwand an Zeit bedeutet. Bei einem Ausfall des Brenners ist ferner der Zutritt schwierig. If in such an arrangement the type of gas changes should be and thereby a change in the injector and Control device is required, the top plate of the Disassembled device in which the burner is arranged be, which means a significant amount of time. At in the event of a burner failure, access is also difficult.

Die Verbindung der Aufbauelemente erfolgt mittels Muttern unter Zwischenanordnung entsprechender Dichtungsbuchsen, wobei in dem Verbindungsschlauch geeignete Vorsprünge vorgesehen sind, so daß die Muttern gegen die eingesetzten Dichtungsbuchsen drücken; diese Art der Verbindung bereitet eine große Anzahl Schwierigkeiten bei der Montage und Demontage, da die Arbeit in kleinen Räumen vorgenommen werden muß.The construction elements are connected using nuts with the interposition of appropriate sealing bushings, whereby Suitable projections are provided in the connecting hose are so that the nuts are used against the Press sealing bushes; prepares this type of connection a large number of difficulties in assembly and Disassembly since the work can be done in small spaces got to.

Unter Verwendung des Gasbrenners und des Systems zur Verbindung der Aufbaubestandteile nach der Erfindung können die mit herkömmlichen Brennern verbundenen Schwierigkeiten vermieden werden, wobei darüber hinaus die Verbindung zwischen den Elementen einfach ist und automatisch vorgenommen werden kann.Using the gas burner and the system for Connection of the structural components according to the invention the difficulties associated with conventional burners be avoided, in addition, the connection between the elements is simple and done automatically can.

Der erfindungsgemäße Gasbrenner besteht aus einem Injektorträger, der an der oberen Wand eines Küchenmöbelstückes befestigt und seitlich mit einem Einlaß für die Gaszuleitung versehen ist. Der Einlaß ist mit dem Injektor verbunden, der mittig in Bezug auf den Brennerdeckel eingesetzt wird. Der Injektorträger ist an seinem oberen Bereich mit einer Vielzahl von Flanschen versehen, die von der Oberseite der oberen Wand des Küchenmöbelstückes abstehen, und wird in eine an der Unterseite eines Kronenträgers des Brenners vorgesehene Aussparung unter Verbindung der Teile gleichzeitig mit der Positionierung des Deckels über dem Kronenträger durch die Krone eingesetzt, wobei der Kronendeckel einteilig ausgebildet oder aus unabhängigen Stücken bestehen kann.The gas burner according to the invention consists of a Injector carrier on the top wall of a Kitchen furniture attached and laterally with an inlet for the gas supply line is provided. The inlet is with the injector connected, the center of the burner cap is used. The injector carrier is at its top Area provided with a variety of flanges from the Stick out top of the top wall of the kitchen furniture, and is in one at the bottom of a crown strap of the The recess provided by the burner by connecting the parts simultaneously with the positioning of the lid over the Crown wearer inserted through the crown, the Crown cover formed in one piece or from independent Pieces can exist.

Der Injektorträger ist mit schmalen Verbindungsplatten versehen, die von der Injektoranordnungszone nach oben zur Basis der oberen Vorsprünge ragen, so daß der Raum zwischen den schmalen Platten für die freie Zirkulation von Luft zur Verfügung steht.The injector carrier is with narrow connecting plates provided that from the injector assembly zone up to Base of the top protrusions protrude so that the space between the narrow plates for the free circulation of air Available.

Der Kronenträger hat eine zentrale kegelstumpfförmige Bohrung und an seiner Oberseite eine kreiskronenförmige Fläche, welche sich vom kleineren Radius zum größeren Radius leicht nach unten neigt. Die kreisförmige Kronenfläche weist der Unterfläche des Deckels zu, welche eine umgekehrt konische Form hat, wobei die Konizität der beiden zugewandten Flächen einen Venturi-Effekt hervorruft.The crown bearer has a central frustoconical bore and on its top a circular crown-shaped surface, which changes slightly from the smaller radius to the larger radius tends down. The circular crown surface has the Bottom surface of the lid, which is an inverted conical Has shape, the taper of the two facing surfaces creates a venturi effect.

Um die Verbindung unter den Aufbauteilen nahe den Enden der Verbindungsrohre vorzunehmen, ist eine umfängliche Verdickung am Rohr ausgebildet, an deren äußeren Fläche eine Ringdichtung angeordnet ist, wobei beide Rohrenden in das Anschlußstück des Injektors (Gasbrenners) bzw. in das Anschlußstück des Durchgangshahns eingesetzt werden. Die Anschlußstücke sind so ausgbildet, daß sie an der Innenfläche mit einer Gruppe von nach außen weisenden orthogonalen Abstufungen versehen sind, auf denen die Ringdichtung anliegt, während an der äußeren Oberfläche des Anschlußstückes eine umfängliche Ausnehmung vorgesehen ist, die eine Verdickung nahe der inneren Gruppe von Abstufung bildet.To make the connection under the body parts near the ends of the Making connecting pipes is a major thickening formed on the tube, on the outer surface of an annular seal is arranged, both pipe ends in the connector of the Injector (gas burner) or in the connector of the Through-cocks are used. The connectors are like this trained them on the inner surface with a group of outward-facing orthogonal gradations are provided, on which the ring seal rests, while on the outer Surface of the connector has a circumferential recess is provided which is a thickening close to the inner group of gradation forms.

Die wasserdichte Verbindung zwischen den Elementen wird mittels eines Klips oder Befestigungsflansches mit U-förmiger Gestalt beibehalten, dessen Stegteil ein Loch hat, durch das sich das Verbindungsrohr hindurcherstreckt, und der an der Innenseite in Berührung mit der Verdickung des Verbindungsrohres steht, während die Arme ein Loch haben, in dem die umfängliche Verdickung des Anschlußstückes angeordnet ist, wobei sich die freien zentralen Enden über die Ausnehmung hinauserstrecken, wodurch ein Lösen des Flansches vom Anschlußstück verhindert wird.The waterproof connection between the elements will by means of a clip or mounting flange with a U-shaped Maintain shape, the bridge part has a hole through which the connecting pipe extends through, and the on the Inside in contact with the thickening of the The connecting tube is in while the arms have a hole which arranged the extensive thickening of the connector is, with the free central ends over the recess extend, causing the flange to come off Connector is prevented.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Ausführungsform und der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using an embodiment and the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Unteransicht des Injektorträgers, angeschweißt an einer Vorrichtung mit Darstellung von schmalen Platten, welche die Anordnungsstelle des Injektors mit der Oberseite verbinden, Fig. 1 is a bottom view of the Injektorträgers welded to a device with display of narrow plates, showing the arrangement position of the injector connected to the top,

Fig. 2 eine Ansicht längs der Linie A-B in Fig. 1 mit Darstellung des Anschlußstückes für ein Verbindungsrohr und der Anordnungsstelle des Injektors als auch zwei schmalen Platten, welche die Injektorzone mit den oberen Flanschen zur Verbindung mit dem Kronenträger verbinden, Fig. 2 is a view taken along line AB in Fig. 1 showing the connection piece for a connection tube and the arrangement position of the injector and two narrow plates, which connect the injector with the upper flanges for connection to the crown support,

Fig. 3 eine Unteransicht des Kronenträgers, der mit dem Injektorträger durch dessen obere Flansche verbunden ist, die in einer Nut des Kronenträgers angeordnet sind, Figure 3 is a bottom view of the crown support, which is connected to the Injektorträger through the upper flanges, which are arranged in a groove of the crown support.,

Fig. 4 eine Ansicht längs der Linie C-D in Fig. 3 mit Darstellung der oberen kreiskronenförmigen Fläche, die eine leichte nach unten gerichtete Neigung von der Stelle mit dem kleineren Radius auf die Stelle mit dem größeren Radius hat, Fig. 4 is a view along the line CD in FIG. 3 showing the upper circular crown-shaped surface which has a slight downward inclination from the point with the smaller radius on the area with the larger radius,

Fig. 5 eine Unteransicht der Krone, die über dem Kronenträger angeordnet ist und über der wiederum der Brennerdeckel angeordnet wird, Fig. 5 is a bottom view of the crown, which is disposed over the crown support and in turn, the burner cover is disposed,

Fig. 6 eine Ansicht der Krone gemäß der vorhergehenden Figur mit teilweise geschnittener Darstellung des Deckels längs der Schnittlinie E-F, Fig. 6 is a view of the crown according to the preceding figure with a partially sectional view of the lid taken along line EF,

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Ansicht des Brennerdeckels mit Schnitten ähnlich wie in Fig. 6, wobei eine leichte Neigung der Innenfläche unter Schaffung einer umgekehrt konischen Gestalt gesehen werden kann, Fig. 7 is a partially sectioned view of the burner cover with sections similar to Fig. 6, wherein a slight inclination of the inner surface can be seen under the creation of a reverse-tapered shape,

Fig. 8 einen Befestigungsflansch oder Klip in Gesamtansicht mit Darstellung der mit einem zentralen Loch versehenen Arme, Fig. 8 is a mounting flange or Klip in total view illustrating the provided with a central hole arms,

Fig. 9 eine Ansicht längs der Schnittlinie G-H in Fig. 8, Fig. 9 is a view taken along the line GH in Fig. 8,

Fig. 10 eine geschnittene Ansicht der Verbindung zwischen dem Gaszuführrohr und dem Anschlußstück des Durchgangshahns oder Brenners, Fig. 10 is a sectional view of the connection between the gas supply tube and the fitting of the through-tap or burner,

Fig. 11 eine geschnittene Ansicht der Verbindung des Zuführrohres mit dem Brenneranschlußstück. Fig. 11 is a sectional view of the connection of the feed pipe with the burner connector.

Wie in der Zeichnung dargestellt, ist der Injektorträger 1 mit Ansätzen 2 versehen, die Gewindebohrungen 3 zur Befestigung des Injektors an einer Vorrichtung mittels entsprechender Schrauben enthalten; ferner ist der Injektorträger 1 mit einem Flansch 4 versehen, der Bohrungen 5 und 6 für das Zünd- bzw. Gassicherungssystem aufweist.As shown in the drawing, the injector carrier 1 is provided with lugs 2 which contain threaded holes 3 for fastening the injector to a device by means of corresponding screws; Furthermore, the injector carrier 1 is provided with a flange 4 , which has bores 5 and 6 for the ignition or gas safety system.

Der Injektor wird in die Bohrung 7 von oben eingesetzt, die in Verbindung mit dem Anschlußstück 8 steht. Vom Gehäuse 9 für die Anordnung des Injektors erstrecken sich drei schmale Platten 10 zum oberen Teil des Injektorträgers 1, welche schmalen Platten 10 an ihrem oberen Bereich mit Flanschen 10 versehen sind, durch die ein Kronenträger 12 befestigt wird. Das Brenneranschlußstück 8 ist inwärtig mit einer Anzahl senkrechter Absätze 14 versehen, die nach außen weisen, während an der äußeren Oberfläche des Anschlußstückes eine Ringnut 15 vorgesehen ist, welche den Vorsprung 16 bildet, an dem ein Verbindungsrohr 17 mittels des Befestigungsflansches 18 befestigt wird.The injector is inserted into the bore 7 from above, which is in connection with the connector 8 . From the housing 9 for the arrangement of the injector, three narrow plates 10 extend to the upper part of the injector carrier 1 , which narrow plates 10 are provided with flanges 10 at their upper region, through which a crown carrier 12 is fastened. The burner connector 8 is provided internally with a number of vertical shoulders 14 which face outwards, while an annular groove 15 is provided on the outer surface of the connector, which forms the projection 16 to which a connecting tube 17 is fastened by means of the fastening flange 18 .

Der Kronenträger 12 ist mittig mit einer kegelstumpfförmigen Bohrung 19 versehen, wobei die Oberfläche 20 am oberen Teil nach Art einer kreisförmigen Krone ausgebildet ist, die eine leicht abfallende Neigung von ihrem kleineren auf ihren größeren Radius hat, während eine Ausnehmung 21 an der Unterseite ausgebildet ist, die wiederum mit einem Vorsprung 22 und ebenso vielen Nuten (im vorliegenden Fall drei) wie Flansche 11 am Injektorträger 1 versehen ist, so daß, wenn die Flansche 11 in den Nuten einliegen, sie über der Fläche der Ausnehmung 21 liegen, wodurch beide Teile miteinander verbunden werden.The crown support 12 is provided in the center with a frustoconical bore 19 , the surface 20 on the upper part being designed in the manner of a circular crown which has a slightly sloping inclination from its smaller to its larger radius, while a recess 21 is formed on the underside , which in turn is provided with a projection 22 and as many grooves (in the present case three) as flanges 11 on the injector carrier 1 , so that when the flanges 11 lie in the grooves, they lie over the surface of the recess 21 , whereby both parts be connected to each other.

Ebenso ist der Kronenträger 12 mit einer Bohrung 23 versehen, die zu der Bohrung 5 des Injektorträgers 1 ausgerichtet ist, um die Zündflamme zu positionieren.The crown carrier 12 is likewise provided with a bore 23 which is aligned with the bore 5 of the injector carrier 1 in order to position the pilot flame.

Der Kronenträger 12 und die Krone 24 können durch ein einzelnes Stück gebildet sein, oder sie können aus zwei unabhängigen Teilen bestehen, wobei dann die Krone 24 über der Fläche 13 zu liegen kommt, die am Kronenträger 12 ausgebildet ist. Die Krone 24 ist mit einer Bohrung 25 versehen.The crown carrier 12 and the crown 24 can be formed by a single piece, or they can consist of two independent parts, the crown 24 then coming to lie over the surface 13 which is formed on the crown carrier 12 . The crown 24 is provided with a bore 25 .

Schließlich wird der Brenner durch einen Deckel 26 vervollständigt, der oberhalb der Krone 24 angeordnet ist und an seiner Innenfläche eine umgekehrt konische Gestalt hat, während die Fläche 27 von der Mitte zum Umfang eine leichte Neigung hat. Die Konizität dieser Fläche des Deckels 26 und der Fläche an der Oberseite 20 des Kronenträgers 12, die einander zuweisen, sind so, daß ein Venturi-Effekt erzielt wird. Finally, the burner is completed by a cover 26 which is arranged above the crown 24 and has an inverted conical shape on its inner surface, while the surface 27 has a slight inclination from the center to the circumference. The conicity of this surface of the cover 26 and the surface on the upper side 20 of the crown support 12 which face each other are such that a venturi effect is achieved.

Zur Schaffung einer Verbindung zwischen dem Brenner und dem Durchgangshahn sind die Anschlußstücke 8 beider Teile mit der Anzahl von Abstufungen oder Absätzen 14 versehen, während das Verbindungsrohr 17 eine umfängliche Verdickung 28 aufweist und eine Ringdichtung 29 an der äußeren Oberfläche angeordnet ist. Das Rohr 17 wird in das Anschlußstück 8 zur Schaffung einer Verbindung damit eingeführt. Die Verdickung 28 überragt die Absätze 14, wobei dazwischen eine wasserdichte Ringdichtung 29 eingesetzt ist. Diese Verbindung bleibt bestehen, wobei beide Elemente durch den Befestigungsflansch oder Klip 18 zusammengehalten werden, der eine U-förmige Gestalt hat, wobei sein Steg mit einer Bohrung 31 versehen ist, durch die sich das Verbindungsrohr 17 erstreckt. Der Flansch 18 hat eine mit der Innenfläche der Verdickung 28 in Berührung stehende Stirnseite und ist am Vorsprung 16 befestigt, indem die Arme des Flansches mit einem Loch 30 versehen sind, durch die sich der Vorsprung 16 hindurcherstreckt, während das freie zentrale Ende 32 der Arme in der Ausnehmung 15 einliegt, wodurch eine Trennung der beiden Teile vermieden wird.To create a connection between the burner and the through tap, the connecting pieces 8 of both parts are provided with the number of steps or shoulders 14 , while the connecting tube 17 has a circumferential thickening 28 and an annular seal 29 is arranged on the outer surface. The tube 17 is inserted into the connector 8 to create a connection therewith. The thickening 28 projects beyond the shoulders 14 , with a watertight ring seal 29 being inserted between them. This connection remains, with both elements being held together by the fastening flange or clip 18 , which has a U-shaped shape, its web being provided with a bore 31 through which the connecting tube 17 extends. The flange 18 has an end face in contact with the inner surface of the thickening 28 and is fixed to the projection 16 by providing the arms of the flange with a hole 30 through which the projection 16 extends while the free central end 32 of the arms lies in the recess 15 , whereby a separation of the two parts is avoided.

Infolge der vorbeschriebenen Ausbildung des Brenners ist ein rascher schneller Zugang zum Injektor möglich, was dessen Entfernung und Reinigung begünstigt, da dessen Montage aufgrund des Umstandes sehr einfach vorgenommen werden kann, daß die Aufbauteile des Injektors übereinander angeordnet sind, wobei es ausreicht, den Kronenträger 12 abzunehmen, um einen Zugang zum Injektor zu erhalten, da die Krone 24 und der Deckel 26 über dem Kronenträger 12 angordnet sind.As a result of the above-described design of the burner, quick and quick access to the injector is possible, which favors its removal and cleaning, since its assembly can be carried out very easily due to the fact that the structural parts of the injector are arranged one above the other, it being sufficient to use the crown carrier 12 in order to gain access to the injector since the crown 24 and the cover 26 are arranged above the crown support 12 .

Die Verbindung zwischen sämtlichen Bauteilen erfolgt ebenfalls in einfacher und rascher Weise, ohne daß komplizierte Handhabungen vorgenommen werden müssen.The connection between all components is also made in a simple and quick manner without complicated Manipulations must be made.

Claims

1. Gas burner, in particular system for connecting its components, for every type of gas as well as for every type of stove and kitchen shelves, characterized in that an injector carrier ( 1 ) which can be fastened to the upper plate is attached to the side and at a lower point with a connector for connection to a gas supply line is provided, which connection piece is connected to an injector directed against the burner cover, the injector carrier having on its top and circumferentially a series of flanges ( 10 ) which protrude above the top of the kitchen shelf, which extend into a on a crown carrier ( 12 ) engage the torch provided circular groove ( 15 ) on which the lid rests by means of its crown, the lid and the crown can be formed in one piece or from two independent parts of the same or different material, which enables the connection of the parts above and below the kitchen shelf outside the mixing and venturi chamber can, which prevents harmful effects on the remaining parts of the burner of the device.

2. Gas burner according to claim 1, characterized in that the crown carrier ( 12 ) of the burner with a central frustoconical bore has a circular crown-shaped top, which slopes downward at a slight angle from the smaller radius to the larger radius, while the burner cap reverses an inner one has a conical surface that has a slight inclination from the inside to the outside, the conicity of the two facing surfaces of the crown support and cover creating a venturi effect.

3. Gas burner according to claim 1, characterized in that to create the connection between a through tap and the burner, a connecting tube ( 12 ) near each end is provided with a circumferential thickening, on the outside of which an annular seal ( 21 ) is arranged, while the ends are inserted into the connecting fittings of the through tap and injector carrier so that the ring seals ( 29 ) abut on an outwardly facing group of orthogonal shoulders ( 14 ) on the inner surfaces of the fittings, the watertight connection using a U-shaped mounting flange ( 18 ) is fixed, which has a central web piece with a hole ( 30 ) through which the connecting tube extends, the flange serving as a system for the inside of the thickening of the tube and its arms ( 32 ) being provided with slots at a central point, in which an area on an annular projection on the outside of the Ansc huts piece, so that the outer central region of the flange arms comes to rest in a circumferential recess on the outside of the connecting piece, which has the aforementioned annular projection, thereby preventing the connecting tube from coming loose.