DE3708782A1

DE3708782A1 - Device for making contact with, and possibly shortening insulated cable cores

Info

Publication number: DE3708782A1
Application number: DE19873708782
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Fremgen; Alban Vernaleken
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1987-03-18
Publication date: 1988-09-29
Also published as: DE3708782C2

Abstract

Using a device (1) for making contact with and possibly shortening insulated cable cores, the cores with which contact is to be made being arranged essentially parallel in the device (1) such that they run into it and possibly through it, having metallic contact cutters (7) and separating blades (6) in a housing part (2) with a cover (3), contact being made with the cores, and the cores possibly being shortened by a relative movement between the individual elements, it is intended to enable interruption-free switching over of cable cores, it being intended at the same time to be possible to shorten the cable cores after the production of the electrical contact, by means of the same device (1). This is achieved in that two parallel core guide grooves (4, 5) are provided in the housing (2) and the cover (3) being articulated at one end of the housing (2), between the guide grooves (4, 5), by means of its pivoting axis (8) which is arranged at right angles to the guide grooves (4, 5), the separating blades (7) and the contact cutters (6) being arranged in the same arrangement within the guide grooves (4, 5), and a device (12) being provided to prevent an inserted core being cut off. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Kontak tieren und ggf. Einkürzen von isolierten Kabeladern, wobei die zu kontaktierenden Adern im wesentlichen parallel in die Vorrichtung ein- und ggf. durch diese hindurchlaufend angeordnet sind, mit metallischen Kontaktschneiden und Trennmessern in einem Gehäuseteil mit Deckel, wobei die Kontaktierung der Adern und ggf. das Einkürzen durch eine Relativbewegung zwischen den einzelnen Elementen erfolgt.The invention is directed to a device for contact animals and, if necessary, shortening of insulated cable cores, whereby the wires to be contacted essentially in parallel the device and possibly running through it are arranged with metallic contact blades and Cutting knives in a housing part with a lid, the Contacting the wires and, if necessary, shortening them with a Relative movement between the individual elements takes place.

Vorrichtungen zum Kontaktieren von Kabeladern mittels soge nannter Kontaktmesser, die mit Kontaktschneiden derart aus gerüstet sind, daß die Isoliermäntel der Kabeladern zwar durchtrennt und ein metallischer Kontakt zum Innenleiter hergestellt wird, die aber nicht zwingend gleichzeitig die Kabelader abtrennen, sind in vielfältigen Ausführungen be kannt. Hier seien als Beispiel die OE-PS 3 31 885 oder 3 33 871, die US-PS 35 76 518, 38 99 236 und 40 47 784 oder die DE-OS 23 28 505 und 32 02 029 oder die DE-PS 23 14 330 und 24 43 476 genannt. Dabei geht die Erfindung im wesent lichen von der DE-PS 23 14 330 aus, die bereits mit Kon takt- und wenigstens teilweise mit Schneideelementen ausge rüstete Aderführungsrinnen aufweist, allerdings ist dort der Deckel seitlich in Längsrichtung der Aderführungsrin nen vorgesehen. Beim Schließen zwischen Gehäuse und Deckel wird in jedem Falle das jeweilige Kabelende eingekürzt.Devices for contacting cable wires using so-called called contact knife that with contact blades like this are equipped that the insulating sheaths of the cable cores severed and a metallic contact to the inner conductor is produced, but not necessarily the Disconnect cable wires are available in various designs knows. Here are the example of the OE-PS 3 31 885 or 3 33 871, U.S. Patents 35 76 518, 38 99 236 and 40 47 784 or DE-OS 23 28 505 and 32 02 029 or DE-PS 23 14 330 and called 24 43 476. The invention is essentially Lichen from DE-PS 23 14 330, already with Kon tact and at least partially with cutting elements has armored lead channels, but is there the cover laterally in the longitudinal direction of the wire guide ring provided. When closing between the housing and cover the respective cable end is shortened in any case.

Ein Problem besteht in der Praxis darin, daß häufig eine Kontaktierung gewünscht wird, die beim Umschalten von Ka beladern völlig unterbrechungsfrei ist. Dies bedeutet, daß zunächst ein Kontakt zu einem alten Leitungsweg herge stellt werden muß, der aber noch nicht abgeschnitten wer den darf. Danach muß die neue Kabelader elektrisch kontak tiert werden und die Überbrückung zum alten Leitungsweg si chergestellt werden. Erst wenn die Umschaltung wirklich er folgen soll, kann ein Teil des alten Leitungsweges abge schnitten werden. Dies ist mit Kontaktelementen nach dem Stande der Technik so nicht möglich.A problem in practice is that often a Contacting is desired, which when switching Ka loading is completely uninterrupted. This means that first contact to an old route must be put, but who has not yet cut off that may. Then the new cable wire must make electrical contact be tied and the bridging to the old route be made. Only when the switchover is really he part of the old route may follow be cut. This is with contact elements after State of the art not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein unterbrechungsfrei es Umschalten von Kabeladern zu ermöglichen, wobei gleich zeitig durch dieselbe Vorrichtung ein Einkürzen der Kabel adern nach der Herstellung des elektrischen Kontaktes mög lich sein soll.The object of the invention is therefore an uninterrupted to allow it to switch cable wires, being equal early shortening of the cables by the same device wires possible after establishing the electrical contact should be.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß im Gehäuse zwei parallele Aderführungsrinnen vorgesehen sind und der Deckel mit seiner senkrecht zu den Führungsrinnen angeordneten Schwenkachse zwischen den Führungsrinnen an einem Ende des Gehäuses angelenkt ist, wobei innerhalb der Führungsrinnen in gleicher Anordnung die Trennmesser und die Kontaktschneiden angeordnet sind und eine Einrichtung zur Verhinderung der Abtrennung einer eingelegten Ader vor gesehen ist.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that in Housing two parallel wire guide channels are provided and the cover with its perpendicular to the guide channels arranged pivot axis between the guide channels one end of the housing is hinged, being within the Guide troughs in the same arrangement the cutting knives and the contact blades are arranged and a device to prevent the separation of an inserted wire is seen.

Es hat sich gezeigt, daß diese Lösung gegenüber den bekann ten Kontaktelementen eine Reihe von Vorteilen aufweist. Ein Vorteil liegt darin, daß die Anlenkung des Deckels zwi schen den Aderführungsrinnen mit besonders einfachen Mit teln ein stufenweises Schließen des Deckels möglich macht, da der Schwenkweg vergleichsweise groß ist und im übrigen für beide Adern völlig gleich, was bei in Längsrichtung an geordneten Deckeln nicht der Fall ist. Bei einem aus schließlich der Kontaktierung dienenden Deckel ist eine ähnliche Anlenkung bekannt, wie die DE-OS 32 02 029 zeigt. Ein weiterer Vorteil besteht in einer einfachen Gestaltung des Schneid- und Kontaktierungsmessers mit den Schneid- und Trennmessern. Dieses Teil kann völlig symmetrisch ge staltet werden, was in der Regel zu einfacheren Werkzeugen führt.It has been shown that this solution to the known th contact elements has a number of advantages. An advantage is that the articulation of the lid between between the wire guide channels with particularly simple Mit makes it possible to close the lid gradually, since the swivel path is comparatively large and otherwise for both wires completely the same as in the longitudinal direction orderly lids is not the case. With one out Finally, the contacting lid is one similar articulation known, as the DE-OS 32 02 029 shows. Another advantage is the simple design of the cutting and contacting knife with the cutting and cutting knives. This part can be completely symmetrical be designed, which usually results in simpler tools leads.

Ein besonderer Vorteil besteht auch darin, daß es durch die Einrichtung, die das Durchtrennen einer der eingeleg ten Adern beim Kontaktierungsvorgang zunächst verhindert, möglich gemacht wird, zwar die neue anzuschließende Kabel ader bereits einzukürzen, ein Abtrennen der alten Kabel ader aber verhindert wird. A particular advantage is that it is through the facility that is cutting one of the inlaid first prevented wires during the contacting process, the new cable to be connected is made possible already shorten the wire, disconnect the old cables vein but is prevented.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die beiden Trennmes ser unterschiedliche Längen aufweisen. Diese Gestaltung stellt eine Einrichtung zur Verhinderung der Abtrennung ei ner der eingelegten Adern dar, wenn der Schließvorgang des Deckels dann beendet wird, wenn die eine Ader abgetrennt ist.In an embodiment it is provided that the two separating meters they have different lengths. This design provides a facility to prevent separation ner of the inserted wires when the closing process of the Lid is then terminated when one wire is disconnected is.

Eine andere Gestaltung, das Abtrennen der einen Ader wäh rend des Schließvorganges wenigstens zeitweise zu verhin dern, besteht darin, daß der Deckel mit wenigstens einem entfernbaren Abstandhalteelement für eine Schneidklinge ausgerüstet ist.Another design, the severing of one wire to at least temporarily avoid the closing process , is that the lid with at least one removable spacer for a cutting blade is equipped.

Dieses Abstandhalteelement kann als Amboß gestaltet sein, der z. B. im Deckel angeordnet und stiftförmig ausgebildet ist und bei Bedarf seitlich aus der Vorrichtung ausziehbar am Deckel angeordnet ist.This spacer element can be designed as an anvil, the z. B. arranged in the lid and pin-shaped is and laterally extendable from the device if necessary is arranged on the lid.

Mit dieser amboßartigen Gestaltung wird erreicht, daß zu nächst durch diesen Amboß die davon beaufschlagte Kabel ader von dem zugeordneten Trennmesser abgetrennt wird, der Amboß aber das weitere Zudrücken des Deckels verhindert, so daß die benachbarte Ader nicht durchgetrennt wird. Wird nun der Amboß entfernt, kann der Deckel weiter geschlossen werden und die bisher noch nicht abgetrennte Kabelader wird dann ebenfalls abgetrennt. With this anvil-like design it is achieved that next through this anvil the cables acted upon by it wire is separated from the assigned cutting knife, the Anvil but prevents the lid from being pressed further, so that the adjacent wire is not cut. Becomes now the anvil is removed, the lid can be closed further and the cable wire that has not yet been disconnected is then also separated.

Eine andere Möglichkeit, eine Einrichtung zur Verhinderung des Abtrennens einer der beiden eingelegten Adern beim Schließvorgang zu gestalten, besteht darin, daß wenigstens eine der Schneidklingen und/oder die zugeordnete entspre chende Kabelader von außen bei geschlossener Vorrichtung in die Schneideinstellung verbringbar ist.Another way to set up a prevention facility the removal of one of the two inserted wires at the To design the closing process is that at least one of the cutting blades and / or the corresponding one The outside of the cable when the device is closed can be brought into the cutting setting.

Diese Gestaltung macht es möglich, die beiden zu kontaktie renden und abzutrennenden Kabeladern zunächst einzulegen, die Vorrichtung zu schließen, wobei eine der Kabeladern eingekürzt wird. Da die zugeordnete andere Schneidklinge in der Schließstellung noch nicht in Eingriff gekommen ist, fällt das Einkürzen zunächst weg. Wird nun von außen z. B. die Schneidklinge etwa durch Eindrücken mittels einer Zange oder aber ein entsprechendes Gehäuseelement bewegt, welches die durchgehende Kabelader auf die feststehende Schneidklinge drückt, wird der Einkürzvorgang durchge führt.This design makes it possible to contact the two insert and disconnect the cable wires first, to close the device, being one of the cable wires is shortened. Because the associated other cutting blade has not yet engaged in the closed position is initially eliminated. Will now be from the outside e.g. B. the cutting blade, for example, by pressing in using a Pliers or a corresponding housing element moves, which connects the continuous cable to the fixed one Cutting blade presses, the shortening process is carried out leads.

Eine wiederum abgewandelte Möglichkeit, das Abschneiden der beiden eingelegten Kabeladern nacheinander vornehmen zu können, besteht darin, daß wenigstens eine der Schneid klingen senkrecht zu den Aderkanälen und senkrecht zur Schwenkachse des Deckels in der Vorrichtung angeordnet und in der Seitenwand des Gehäuses ein Druckstift od. dgl. zur Verschiebung der eingelegten Kabelader in Richtung auf die Schneidklinge vorgesehen ist. Another alternative, cutting off of the two inserted cable wires one after the other To be able to, is that at least one of the cutting sound perpendicular to the veins and perpendicular to the Pivot axis of the lid arranged in the device and in the side wall of the housing a push pin or the like Shift of the inserted cable wire in the direction of the Cutting blade is provided.

Mit dieser Gestaltung wird erreicht, daß z. B., wie be kannt, durch Schließen des Deckels zunächst nur die Kontak tierung der Kabeladern und ggf. das Einkürzen eine der ein gelegten Adern vorgenommen wird. Die andere Ader oder auch beide Adern sind dabei nicht gegen eine Schneidklinge ge drückt worden, da diese senkrecht zu derjenigen Ebene steht, die von den beiden parallelen Kabeladern gebildet wird, und damit das Schließen des Deckels keinerlei Vor schub der Messer oder der Kabeladern bewirken kann. Das Ab trennen der Kabeladern wird ausschließlich durch die Betä tigung z. B. eines Druckstiftes vorgenommen, der von außen die Kabelader gegen das im Inneren senkrechtstehende Mes ser drückt und damit den Abtrennvorgang bewirkt.With this design it is achieved that, for. B. as be knows, by closing the lid only the contacts cable cores and shortening one of them if necessary laid veins is made. The other vein or too both wires are not against a cutting blade been pressed since this is perpendicular to that plane stands, which is formed by the two parallel cable cores is, and thus the closing of the lid is not any thrust of the knives or the cable cores. The Ab disconnection of the cable cores is only by the bet z. B. a push pin made from the outside the cable wire against the vertical measurement inside ser presses and thus causes the separation process.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Deckel mit einer ihn in zwei unterschiedlichen Schließstellungen fixierenden Sperraste ausgerüstet ist.The invention also provides that the cover with a him fixing in two different closed positions Locking is equipped.

Die Gestaltung kann dabei so vorgenommen sein, daß die Sperraste etwa in der Mitte der Deckelunterseite angeord net und das Gehäuse mit einer dieser Raste entsprechenden Sperrausnehmung ausgerüstet ist oder daß die Sperraste am Stirnende des Deckels angeordnet ist.The design can be made so that the Locking device arranged approximately in the middle of the underside of the lid net and the housing with one of these detents corresponding Lockout is equipped or that the locking catch on End of the lid is arranged.

Schließlich ist es zweckmäßig, im Deckel oder im Gehäuse Fixiermittel für die eingelegten Kabeladern vorzusehen. Finally, it is useful in the lid or in the housing Provide fixative for the inserted cable cores.

Dies kann in der Weise geschehen, daß z. B. am Deckel Klemm wülste zum Eingriff in die Kabeladerrinnen zum Fixieren der Kabeladern ausgebildet sind oder daß z. B. die Kabel aderrinnen wenigstens bereichsweise mit Klemmlaschen zum wenigstens zeitweisen Fixieren der eingelegten Kabeladern ausgerüstet sind.This can be done in such a way that, for. B. Clamp on the lid would like to engage in the cable channels to fix the cable wires are formed or that z. B. the cables veins at least in some areas with clamping tabs for at least temporarily fixing the inserted cable wires are equipped.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in räumlicher Darstellung eine Vorrichtung nach der Erfindung in aufgeklapptem Zustand, Fig. 1 in three-dimensional representation, a device according to the invention in the folded state,

Fig. 2 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der erfin dungsgemäßen Vorrichtung in der dargestellenden Meß figur 1, Fig. 2 shows a modified embodiment of the device OF INVENTION to the invention in the measuring dargestellenden figure 1,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer ersten Schließstellung, Fig. 3 shows the apparatus according to Fig. 1, in a first closed position

Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer zweiten Schließstellung, Fig. 4 shows the device of FIG. 1 in a second closed position,

Fig. 5 eine geschlossene Vorrichtung nach einem abgewan delten Ausführungsbeispiel, Fig. 5 is a closed device according to one abgewan punched embodiment,

Fig. 6 eine Seitenansicht auf eine Vorrichtung in einer abgewandelten Ausführungsform, Fig. 6 is a side view of a device in a modified embodiment,

Fig. 7 das Kontakt-/Schneidelement bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sowie in Fig. 7, the contact / cutting element in the embodiment of FIG. 6 and in

Fig. 8 einen Ausschnitt aus einer Vorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 8 shows a section of a device according to another embodiment of the invention.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 wird die Vorrich tung, allgemein mit 1 bezeichnet, von einem Gehäuseteil 2 und einem Deckel 3 aus Kunststoff gebildet. Innerhalb des Gehäuses sind zwei parallele Aderführungsrinnen 4 und 5 in Längsrichtung des Gehäuses 2 angeordnet, in denen ein me tallisches Kontakt-/Schneidelement 6 angeordnet ist, der art, daß die Schneidklingen 7 senkrecht in den Führungsrin nen 4 bzw. 5 angeordnet sind.In the embodiment of FIG. 1, the Vorrich device, generally designated 1 , is formed by a housing part 2 and a cover 3 made of plastic. Within the housing, two parallel wire guide channels 4 and 5 are arranged in the longitudinal direction of the housing 2 , in which a metallic contact / cutting element 6 is arranged, the type that the cutting blades 7 are arranged vertically in the guide ring 4 and 5 respectively.

Der Deckel 3 ist schwenkbar zwischen den Aderführungsrin nen 4 und 5 angeordnet, die entsprechende Schwenkachse ist strichpunktiert eingezeichnet und mit 8 bezeichnet. Die Er streckungslinie der Aderführungsrinnen ist ebenfalls strichpunktiert eingezeichnet und trägt das Bezugszeichen 9. Im nach Fig. 1 dargestellten Beispiel trägt der Deckel 11 zwei unterschiedlich ausgebildete Fixiermittel für die in Fig. 1 nicht näher dargestellten einzulegenden Kabel adern, und zwar im wesentlichen mit bogenförmigen Ausneh mungen versehene Klemmstege 10 und direkt in die Kontur der Kabeladerrinnen 4 und 5 eingreifende Klemmwülste 11, die mit einer reibungserhöhenden Oberfläche versehen sind und mit entsprechend ausgebildeten Flächen 12 in den Kabel führungsrinnen 4 und 5 zusammenwirken.The cover 3 is pivotally arranged between the wire guides NEN 4 and 5 , the corresponding pivot axis is shown in dash-dot lines and designated 8 . The extension line of the wire guide channels is also shown in dash-dot lines and bears the reference number 9 . In the example shown in FIG. 1, the cover 11 carries two differently designed fixing means for the cables to be inserted, which are not shown in FIG. 1, namely, essentially with arcuate openings provided with clamping webs 10 and engaging directly in the contour of the cable channels 4 and 5 Clamping beads 11 , which are provided with a friction-increasing surface and cooperate with appropriately designed surfaces 12 in the cable guide channels 4 and 5 .

Ein besonderes Teil stellt ein am Deckel über eine Soll bruchstelle befestigtes Abstandhalteelement 12 dar, wel ches sich in der Schließlage amboßartig auf die Klinge 7 auflegt. Dieses Abstandhalteelement hat eine derartige Dicke, daß der Deckel sich nicht so weit schließen läßt, daß die Klinge in der Kabeladerführungsrinne 4 die dort eingelegte Kabelader durchtrennen kann. Wird über die nicht näher dargestellte Sollbruchstelle dieses Abstandhal teelement entfernt, so läßt sich dann der Deckel 3 voll ständig schließen, womit dann auch diejenige Ader abge trennt wird, die in der Rinne 4 eingelegt ist.A special part is a spacer element 12 attached to the cover via a predetermined breaking point, which lies anvil-like on the blade 7 in the closed position . This spacing element has such a thickness that the lid cannot be closed to such an extent that the blade in the cable core guide groove 4 can sever the cable core inserted there. If this spacer is removed via the predetermined breaking point (not shown), the cover 3 can then be fully closed, which then also separates the wire which is inserted in the groove 4 .

Am Deckel 3 ist, etwas nach innen versetzt, eine Sperraste 13 vorgesehen, die mit entsprechenden Rastelementen 14 im Gehäuse 2 derart zusammenwirkt, daß genau zwei vorbestimm te Schließstellungen fixiert werden können, nämlich eine, die etwa der Aufstandtiefe des Ambosses 12 auf der Klinge 7 entspricht (Fig. 3) und eine, die der vollständigen Schließung der Vorrichtung 1 bzw. des Deckels 3 ent spricht, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Das Gehäuse 2 kann in den Einlauf- bzw. den Auslaufbereichen der Kabel adern noch zusätzliche filmartige Klemmelemente 15 für die eingelegten Kabeladern aufweisen und/oder Nut- und Feder ausbildungen 16 bzw. 17 zur Aneinanderreihung benachbarter Vorrichtungen 1, um eine geschlossene Kontaktleiste zu bil den.On the cover 3 , slightly inward, a locking catch 13 is provided, which interacts with corresponding locking elements 14 in the housing 2 in such a way that exactly two predetermined closing positions can be fixed, namely one that approximately corresponds to the depth of contact of the anvil 12 on the blade 7 corresponds ( Fig. 3) and one that speaks the complete closure of the device 1 or the cover 3 ent, as shown in Fig. 4. The housing 2 may have additional film-like clamping elements 15 for the inserted cable cores in the inlet and the outlet areas of the cables and / or tongue and groove designs 16 and 17 for lining up adjacent devices 1 to form a closed contact strip .

In Fig. 2 ist ein insofern abgewandeltes Ausführungsbei spiel dargestellt, als dort die Sperraste 13 a am stirnsei tigen Bereich des Deckels 3 a befestigt ist. Die Sperraste 13 wirkt dort in gleicher Weise mit Sperrnocken 14 a zusam men, die es wiederum ermöglichen, den Deckel in zwei Schließstellungen zu arretieren, die im wesentlichen in den Fig. 3 und 4 dargestellt sind. Ansonsten ist die Ge staltung im wesentlichen die gleiche, wie diejenige gemäß Fig. 1.In Fig. 2 a modified Ausführungsbei game is shown as there the locking catch 13 a is attached to the front end area of the cover 3 a . The locking catch 13 acts there in the same way with locking cams 14 a together, which in turn make it possible to lock the cover in two closed positions, which are shown essentially in FIGS. 3 and 4. Otherwise, the design is essentially the same as that shown in FIG. 1.

Weiter oben war bereits zu den beiden in Fig. 3 und 4 dar gestellten Schließstellungen des Deckels 3 Stellung genom men worden. Erkennbar ist in Fig. 3, daß das amboßartige Element 12 dort noch vorhanden ist. Bei dieser Schließstel lung wurde ein mit einem Kreuz versehenes Ende 17 a einer Kabelader 17 abgetrennt, während die parallel eingelegte benachbarte Kabelader 18 noch ungeschnitten ist. Wird nun gemäß Fig. 4 das amboßartige Abstandhalteelement 12 ent fernt, was dort ebenfalls mit einem Kreuz angedeutet ist, so wird auch das Ende 18 a der Kabelader 18 abgetrennt, da der Deckel sich nunmehr vollständig schließen läßt. Further above had already been taken to the two closed positions of the lid 3 in FIGS. 3 and 4 position. It can be seen in Fig. 3 that the anvil-like element 12 is still present there. In this closed position, a cross-provided end 17 a of a cable wire 17 was separated, while the adjacent cable wire 18 inserted in parallel is still uncut. Is now shown in FIG. 4, the anvil-like spacer element 12 ent removed, which is also indicated there with a cross, and also the end 18 a of the cable core 18 is separated, since the lid can now close completely.

In den Fig. 5 bis 7 sind Ausführungsbeispiele dargestellt, bei denen die Einrichtungen, die das vollständige synchro ne Abtrennen beider Aderenden 17 a und 18 a verhindern, et was anders gestaltet sind. Dabei deutet Fig. 5 an, daß im Inneren ein Schneid-/Kontaktelement vorgesehen ist, bei dem die beiden Schneidklingen eine unterschiedliche Höhe in der Weise aufweisen, daß bei vollständig geschlossenem Deckel 3 b das Kabeladerende 18 a noch nicht abgetrennt ist. Hier weist der Deckel 3 b einen über ein Filmscharnier 19 bewegbares Deckelement 20 auf, welches bewegbar ist, der art, daß ein Aufdrücken in Schließstellung die Kabelader 18 in das nicht näher dargestellte, etwas tiefer liegende Schneidelement eindrückt, so daß das Ende 18 a der Kabel ader 18 abgetrennt wird.In FIGS. 5 through 7 embodiments are shown in which prevent the means that contain the complete synchro ne separating both wire ends 17 a and 18 a, et what are designed differently. Fig. 5 indicates that a cutting / contact element is provided in the interior, in which the two cutting blades have a different height in such a way that when the cover 3 b is completely closed, the cable end 18 a is not yet separated. Here, the lid 3 b has a movable cover element 20 via a film hinge 19 , which is movable, of the type that a pressing in the closed position presses the cable core 18 into the cutting element, not shown in any more detail, so that the end 18 a is the Cable core 18 is separated.

In den Fig. 6 und 7 ist ein demgegenüber wiederum geringfü gig abgewandeltes Ausführungsbeispiel wiedergegeben. Hier ragt die kürzere Klinge 7 c mit einem Bereich nach unten, wobei das Gehäuse 2 c einen wiederum um ein Filmscharnier 21 bewegbares Teilstück 22 aufweist, welches beim geschlos senen Deckel 3 c nach oben gedrückt werden kann und bei die ser Schließstellung die Klinge 7 c nach oben drückt, so daß das nicht näher dargestellte Kabelende 18 a wiederum abge trennt wird. Dabei schließt sich gleichzeitig der Boden des Gehäuses 2 c über das Element 22. In Figs. 6 and 7, a contrast in turn geringfü gig modified embodiment is shown. Here protrudes the shorter blade 7 c with an area downwards, the housing 2 c having a portion 22 , which in turn can be moved by a film hinge 21 , which can be pressed upwards when the lid 3 c is closed and the blade 7 c in the closed position presses upwards, so that the cable end 18 a , not shown , is in turn separated. At the same time, the bottom of the housing 2 c closes via the element 22 .

Schließlich zeigt Fig. 8 wiederum eine Variante, das Ader ende 18 a abzutrennen. Hier steht die Schneidklinge 7 d in ihrer Wirklinie (strichpunktiert dargestellt mit der Linie 23) senkrecht auf den Achsen 8 bzw. 9, die einmal durch die Kabelader 18 vorgegeben sind bzw. die Schwenkachse des nicht näher dargestellten Deckels. Wird nun in diesem Fal le der Deckel geschlossen, übt diese Schließbewegung kei nerlei Vorschubbewegung auf die Kabelader 18 mit Ausnahme des Eintriebes in das Kontaktelement 6 d aus, d. h. der abzu schneidende Teil 18 a der Kabelader 18 gleitet an der Klin ge 7 d vorbei. Soll nun der Abschnitt 18 a abgetrennt wer den, wird ein Handhabungselement 24 betätigt. Im Falle der Fig. 8 ist das Handhabungselement 24 als Druckstift ausge bildet, der in Richtung des Pfeiles 25 eingedrückt wird und damit das Aderende 18 a abtrennt.Finally, Fig. 8 again shows a variant to separate the wire end 18 a . Here, the cutting blade 7 d is in its line of action (dash-dotted line 23 ) perpendicular to the axes 8 and 9 , which are predetermined by the cable core 18 and the pivot axis of the cover, not shown. If the lid is now closed in this case, this closing movement does not perform any feed movement on the cable wire 18 with the exception of the drive in the contact element 6 d , ie the part 18 a to be cut off of the cable wire 18 slides past the clin ge 7 d . If section 18 a is now to be separated, a handling element 24 is actuated. In the case of Fig. 8, the handling element 24 is formed as a pressure pin which is pressed in the direction of arrow 25 and thus separates the wire end 18 a .

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise ein Keilelement im Deckel vorgesehen sein, wenn die Schneid klingen im Bereich des Druckstiftes 24 bei einem weiteren abgewandelten Ausführungsbeispiel angeordnet sein sollen derart, daß bei vollständigem Schließen des Deckels das Keilelement die Kabeladern nach außen in die Klingen preßt u. dgl. mehr.Of course, the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. For example, a wedge element can be provided in the lid if the cutting blades are to be arranged in the region of the pressure pin 24 in a further modified embodiment such that when the lid is completely closed, the wedge element presses the cable wires outward into the blades and. Like. more.

Claims

1. A device for contacting and, if necessary, shortening of isolated cable wires, the wires to be contacted being arranged essentially in parallel in the device and possibly arranged to pass through them, with metallic contact blades and cutting blades in a housing part with a lid, wherein the wires are contacted and, if necessary, shortened by a relative movement between the individual elements, characterized in that two parallel wire guide channels ( 4, 5 ) are provided in the housing ( 2 ) and the cover ( 3 ) with its perpendicular to the guide channels ( 4, 5 ) arranged pivot axis ( 8's between the guide troughs ( 4, 5 ) is articulated at one end of the housing ( 2 ), the separating knives ( 7 ) and the contact cutters being arranged in the same arrangement within the guide troughs and a device ( 12 ) is provided to prevent the separation of an inserted wire.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two cutting knives ( 7 ) have different lengths.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 3 ) is equipped with at least one removable holding element ( 12 ) for a cutting blade ( 7 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the spacer element ( 12 ) is pin-shaped and, if necessary, is arranged laterally from the device ( 1 ) pull-out on the lid ( 3 ).

5. Apparatus according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that at least one of the cutting blades ( 7 ) and / or the corresponding cable lead to be arranged from outside with closed device ( 1 b- 1 d) can be brought into the cutting position.

6. The device according to claim 5, characterized in that the cutting movement can be applied via elements on the cover ( 20 ) and / or on the housing base ( 22 ).

7. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least one cutting blade ( 7 d) perpendicular to the axis ( 9 ) of the wire channels and perpendicular to the pivot axis ( 8 ) of the cover ( 3 ) are arranged in the device and in the Be tenwand of the housing ( 2 d) a pressure pin ( 24 ) or the like. For moving the inserted cable ( 18 a) in the direction of the cutting blade ( 7 d) is provided.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 3 ) is equipped with a locking catch fixing it in two different closed positions ( 13 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the locking pegs ( 13 ) are arranged approximately in the middle of the underside of the cover and the housing ( 2 ) is equipped with one of these Ra ste ( 13 ) corresponding locking recess ( 14 ).

10. The device according to claim 8, characterized in that the locking catch ( 13 a) at the front end of the lid ( 3 d) is arranged.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the lid ( 3 ) fixing means ( 10, 11 ) are provided for inserted Ka loaders.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the cover ( 3 ) clamping beads ( 11 ) for engaging in the Ka loading troughs ( 4, 5 ) for fixing the cable wires are ausgebil det.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable core channels ( 4, 5 ) are at least partially equipped with clamping tabs ( 15 ) for at least temporarily fixing the inserted cable cores.