DE370816C

DE370816C - Footwear sewing machine for sewing the protective strap arranged between the protruding shoe edge and the lateral upper part edge

Info

Publication number: DE370816C
Application number: DEM77506D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Current assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Priority date: 1922-04-25
Filing date: 1922-04-25
Publication date: 1923-03-08

Description

Schuhwerknähmaschine zum Annähen des zwischen dem vorstehenden Schuh-und dem seitlichen Oberteilrand angeordneten Schutzriemens. Die Erfindung betrifft Schuhwerknähmaschineu und 'hat den Zweck, das Annähen des Schutzriemens an Bergsteigerschuhen mit der Maschine zu ermöglichen.Shoe sewing machine for sewing the between the protruding shoe and the protective strap arranged on the side edge of the upper part. The invention relates to footwear sewing machines and 'has the purpose of sewing the protective strap on mountaineering shoes with the Machine to enable.

Bekanntlich werden die sogenannten Bergsteigerschuhe dadurch .möglichst wasserdicht gemacht, daß man in dem Winkel, der von (lern vorstehenden Schuh und dem seitlichen Oberteilrand gebildet wird, einen Riemen befestigt mittels einer durch den Scheitel des Riemenwinkels geführten Naht. Dieser Schutzriemen deckt den Randteil .des Schuhes- i ab, so :daß das Eindringen von Wasser in das Schuhinnere erschwert ist. Bisher erfolgte das Annähen des Riemens von Hand. Zweck der Erfindung ist nun, diese Arbeit maschinell durchzuführen. Ermöglicht wird es d ureh Verwendung einer den Schutzriemen in einem rechten Winkel abbiegenden Führung und eines Werkstückträgers, der mit einem Vorsprung zur Führung der Leistenkante versehen ist und eine Ausnehmung von solcher Form besitzt, daß Nadel und Ahle in den Scheitel des Riemenwinkels eintreten können.It is well known that this makes the so-called mountaineering shoes possible made watertight so that one can at the angle made by (learn protruding shoe and the side edge of the upper part is attached to a strap by means of a Seam passed through the apex of the belt angle. This protective strap covers the Edge part of the shoe so that water can penetrate the inside of the shoe is difficult. Up until now, the strap was sewn on by hand. Purpose of the invention is now to do this work by machine. It is made possible by use a guide bending the protective belt at a right angle and a workpiece carrier, which is provided with a projection for guiding the strip edge and a recess of such a shape that the needle and awl enter the apex of the angle of the strap can.

Gemäß der Erfindung nimmt die Schutzriemenführung an dem Vorschub des Werkstückes. teil und geht dann zurück, wenn das Werkstück durch den Stoffdrücker und die eingetretene Nadel verhindert ist, seitliche Bewegungen auszuführen.According to the invention, the protective belt guide takes on the feed of the workpiece. part and then go back when that Workpiece through the presser foot and the inserted needle are prevented from moving sideways to execute.

Zweckmäßig ist es, die Schutzriemenführung mit einer auswechselbaren, der j eweiligen Querschnittsform des Schutzriemens angepaßten Einlage zu versehen.It is useful to equip the protective belt guide with an exchangeable, to provide the respective cross-sectional shape of the protective strap adapted insert.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Abb. r eine Seitenansicht, Abb.2 eine Vorderansicht der Nähwerkzeuge, A'bb. 3 eine Seitenansicht der Schtitzriemenführung und Abb. ,4 einen Grundriß der Hauptteile. Die Maschine arbeitet mit krummer Alile r und Nadel 2, die in bekannter Weise von der Maschinenwelle aus angetrieben werden. Doch steht auch der Verwendung einer geraden Nadel nichts im Wegre. Die Stichbildung erfolgt unter Zuhilfenahme der bei Schuhwerknähmaschinen üblichen Nähwerkzeuge, wie Schlingenwerfer 3, Fadenrückzugfinger q. und Greifer 5. Auch ein Stoffdrücker 6 in bekannter Ausführungsform gelangt zur Verwendung.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown. They show: Fig. R a side view, Fig.2 a front view of the Sewing tools, A'bb. 3 a side view of the Schtitzriemenführung and Fig. 4 a Ground plan of the main parts. The machine works with crooked Alile r and needle 2, which are driven in a known manner from the machine shaft. But it is Nothing in the way of using a straight needle either. The stitch is formed with the aid of the sewing tools commonly used in shoe sewing machines, such as loop throwers 3, thread retraction finger q. and gripper 5. Also a presser foot 6 in a known embodiment comes to use.

Neu ist hingegen die Schutzriemenführung 7 und der Werkstückträger oder Tisch to. Die erstere umfaßt den ihr zugeführten Riemen und biegt ihn in einem rechten Winkel ab. Sie ist mit einer auswechsebbaren Einlage 8 versehen, die dem jeweiligen Riemenquerschnitt anaoepaßt und mittels der Schrauben 9 :befestigt ist.What is new, however, is the protective belt guide 7 and the workpiece carrier or table to. The former embraces the belt fed to it and bends it in one right angle. It is provided with a replaceable insert 8, which is the respective belt cross-section anaoadapt and by means of the screws 9: is attached.

Vorteilhafterweise wird die Riemenführung mit dem Vorschubschlitten 12 der 2#,Tähmaschine in Verbindung gebracht. Dies hat zur Folge, daß sie an dein Werkstückvorschub teilnimmt und (tann in ihre Anfangslage zurückgeführt wird, wenn die Nadel in den Stoff eingestochen hat und der Stoffdrücker das Werkstück festhält. Auf diese Weise wird der schädliche Einfluß des Riemenzuges, der beim Durchziehen des Riemens durch die Führung entsteht, beseitigt und ein Verbiegen der Ahle verhindert.The belt guide is advantageously connected to the feed slide 12 associated with the 2 #, sewing machine. As a result, they are sent to your Workpiece feed takes part and (tann is returned to its starting position if the needle has pierced the fabric and the presser is holding the workpiece. In this way, the harmful influence of the belt pull when pulling through of the belt through the guide is eliminated and the awl is prevented from bending.

Dicht lieben der Schutzriemenführung ist der Werkstückträger angeordnet. Derselbe besitzt einen \"orsprung r r, der zur Führung der Leistenkante dient. Außerdem besitzt der Werkstückträger eine Ausnehmung, die der Ahle und Nadel gestattet, in .den Scheitel des Riemenwinkels einzutreten.The workpiece carrier is arranged close to the protective belt guide. The same has an \ "protrusion r r, which is used to guide the edge of the strip. In addition the workpiece carrier has a recess that allows the awl and needle to slide into .to enter the apex of the belt angle.

Der Nähvorgang spielt sich in der Weise ab, daß zunächst die Ahle in den von der Riemenführung rechtwinklig abgebogenen Riemen und vorstehenden Schuhrand einsticht und sodann den Schuh um die Stichlänge vorschiebt, an welcher Bewegung auch die Riemenführung teilnimmt. Während .dieses Vorganges ruht der Stoffdrücker nur mit leichtem Druck auf dem Werkstück auf. Sobald der Vorschub beendet ist, wird der Stoffdrücker nach unten bewegt und preßt dadurch das Werkstück gegen den @"erkstückträger. Nachdem dies geschehen ist, wird die Ahle aus dem Stoff wieder herausgezogen, um der Nadel Platz zu machen, die nun selbst in den Stoff eindringt. In diesem Zeitpunkt erfolgt die Rückführung der Riemenführung. Da der Schuh -dabei von den Nähwerkzeugen festgehalten wird, so kann der beim Rückgang der Riemenführung entstehende Zug auf den Riemen den Nähvorgang nicht stören. Nachdem -die eingestochene Nadel den Faden erfaßt und durch (las Werkstück gezogen hat, wird derselbe um das Spulengehäuse herumgeführt, worauf in bekannter Weise die Festsetzung des Stiches erfolgt.The sewing process takes place in such a way that first the awl into the belt bent at right angles from the belt guide and the protruding edge of the shoe punctures and then advances the shoe by the stitch length, at which movement the belt guide also takes part. During this process the presser foot rests only with light pressure on the workpiece. As soon as the feed is finished, will the presser foot moves downwards and thereby presses the workpiece against the workpiece carrier. After this is done, the awl is pulled out of the fabric again to make room for the needle, which now penetrates the fabric itself. At this point in time the return of the belt guide takes place. Because the shoe -this was done by the sewing tools is held, the tension that arises when the belt guide decreases the belt does not interfere with the sewing process. After -the inserted needle pulls the thread detected and through (the workpiece has been pulled, the same is around the bobbin case led around, whereupon the stab is fixed in a known manner.

Der geschilderte Vorgang wiederholt sich nun so lange, bis der ganze Schutzriemen am Schuh befestigt ist.The described process is repeated until the whole Protective strap is attached to the shoe.

Claims

PATEN T Arg sPRL cIiE: r. Shoe sewing machine for sewing the between, the protective strap arranged on the protruding shoe and upper edge of the upper part, characterized by a guide that bends the protective belt at a right angle as well as a workpiece carrier, which is provided with a projection which is used to guide the shoe is provided and has a recess of such a shape that the needle allows will enter the apex of the protective strap angle.

2. Footwear sewing machine according to claim r, characterized in that the belt guide on the feed of the Participates workpiece and returns to its initial position when the workpiece through the presser foot and the inserted needle are prevented from moving sideways to execute.

3. Shoe sewing machine according to claim r and 2, characterized in that that the belt guide with an exchangeable, the respective cross-sectional shape the belt is provided with a fitted insert.