DE3707285A1 - Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters - Google Patents

Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters

Info

Publication number
DE3707285A1
DE3707285A1 DE19873707285 DE3707285A DE3707285A1 DE 3707285 A1 DE3707285 A1 DE 3707285A1 DE 19873707285 DE19873707285 DE 19873707285 DE 3707285 A DE3707285 A DE 3707285A DE 3707285 A1 DE3707285 A1 DE 3707285A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coalescence
flow
grids
free
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873707285
Other languages
German (de)
Other versions
DE3707285C2 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
IFG INGENIEUR und FORSCHUNGSGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFG INGENIEUR und FORSCHUNGSGE filed Critical IFG INGENIEUR und FORSCHUNGSGE
Priority to DE19873707285 priority Critical patent/DE3707285A1/en
Publication of DE3707285A1 publication Critical patent/DE3707285A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3707285C2 publication Critical patent/DE3707285C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04—Breaking emulsions
    • B01D17/045—Breaking emulsions with coalescers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/045—Separating means for recovering oil floating on a surface of open water

Abstract

The novel process for separating off light liquids from flowing waters is characterised in that the waste water stream is repeatedly subdivided into part-streams and then reunited, in that one of the part-streams flows through a coalescence-promoting mesh with velocity reduction, while another part-stream freely bypasses the mesh and in that the reunification is carried out with exploitation, for coalescence, of the shear forces acting in the turbulent boundary layer. Therefore, additionally to the coalesence proceeding in the meshes as a result of microturbulence, further forces inherent in the flow are used for the coalescence of the dispersed light liquids. The velocity gradient between the two part-streams at reunification leads to increased collision energy, which is converted into coalescence. The flow division can be repeated several times. The division ratio is preferably varied so that each flow filament passes at least once into a microturbulence zone.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten vorwiegend aus Fließgewässern, insbesondere Benzin, Öl und dergl., im Wasser in dispergierter Form vorliegen.The invention relates to a method for separating Light liquids predominantly from flowing waters, in particular Gasoline, oil and the like are present in water in dispersed form.

Die Abscheidung von Leichtflüssigkeiten erfolgt in den über­ wiegenden Fällen durch Aufschwimmen in einer strömungsberuhig­ ten Strecke mit freier Oberfläche. Die Leichtflüssigkeiten sammeln sich, wenn die Aufenthaltszeit ausreicht, an der freien Oberfläche und können dort abgesaugt oder abgezogen werden. Auf diese Weise können die direkt abscheidbaren Leichtflüssig­ keiten bis zu 98% zurückgehalten werden.The separation of light liquids takes place in the weighing cases by floating in a flow line with free surface. The light liquids If the time of stay is sufficient, gather at the free Surface and can be vacuumed or removed there. In this way, the directly separable light liquid withheld up to 98%.

Dieser Abscheidevorgang nutzt den Dichteunterschied zwischen Wasser und Leichtflüssigkeit. Beeinflußt wird der Aufschwimm­ vorgang aber auch noch durch den Dispersitätsgrad, also die Tröpfchengröße, und die Dichtedifferenz. Liegt die Dichte der abzuscheidenden Leichtflüssigkeit nahe bei der von Wasser und ist der Dispersitätsgrad hoch, dann verlangsamt sich die Aufstiegsgeschwindigkeit so sehr, daß die vorgesehene Beruhi­ gungsstrecke bzw. die Zeit für die Abtrennung nicht mehr aus­ reicht. Auch die Verkürzung der Aufstiegsstrecke durch die bekannten Schrägplatten führt hier nicht zum Ziel.This separation process uses the density difference between Water and light liquid. The buoyancy is influenced but also by the degree of dispersity, i.e. the Droplet size, and the density difference. Is the density of the separable light liquid close to that of water and if the degree of dispersity is high, it slows down Ascent rate so much that the intended Beruhi distance or the time for the separation is no longer sufficient enough. Also the shortening of the ascent route through the Known sloping plates do not lead to the goal here.

In letzter Zeit hat man erkannt, daß die Abscheidung solcher feindispers vorliegenden Leichtflüssigkeiten ein energetisches Problem ist. Die Dispersion ist so stabil, daß nur Strömungs­ kräfte, die eine Stoßenergie erzeugen, die Tröpfchen zum Anlagern und Verschmelzen ("koaleszieren") veranlassen können. Man nutzt diesen Effekt der Stoßvereinigung, indem man das beladene Abwasser durch Gitter-, Netz- oder Haufwerke schickt, in denen Mikroturbulenzen zu der gewünschten Stoßzahl führen. Die zusammengeführten Tröpfchen lagern sich als Film auf der Oberfläche des Koaleszenzgitters an, der sich dann bei Über­ schreiten einer gewissen Dicke als Makrotropfen ablöst, wo­ bei diese Makrotropfen innerhalb oder hinter dem Koaleszenz­ gitter an die Oberfläche steigen.Lately it has been recognized that the deposition of such finely dispersed light liquids present an energetic Problem is. The dispersion is so stable that only flow Forces that generate an impact energy, the droplets to the Ability to initiate and merge ("coalesce"). You take advantage of this effect of junction by doing that sends loaded wastewater through grids, networks or piles, in which microturbulence leads to the desired number of impacts. The merged droplets are stored as a film on the Surface of the coalescence grating, which is then over steps of a certain thickness as macro drops peel off where with these macro drops inside or behind the coalescence grids rise to the surface.

Es hat sich gezeigt, daß der Effekt des Koaleszenz durch Mikro­ turbulenz noch verbesserungsfähig ist und zwar können weitere Kräfte, die der Strömung innewohnen, zu einer dynamischen Abscheidung herangezogen werden. Die vorliegende Erfindung besteht demnach darin, das Abwasser wiederholt in Teilströme aufzuteilen, die zwischen den Aufteilungen immer wieder ver­ einigt werden, einen der Teilströme ein koaleszenzunterstützendes Gitter unter Geschwindigkeitsverringerung durchströmen zu lassen, während ein anderer Teilstrom das Gitter frei umströmt und die Teilströme unter koaleszierender Ausnutzung der in der turbulenten Grenzschicht wirkenden Scherkräfte wieder zu vereinigen. Es wird also nicht mehr der ganze Abwasserstrom durch die Koaleszenzgitter geleitet, sondern ein Teilstrom umströmt die Gitter vorzugsweise unter Geschwindigkeitserhöhung und vereinigt sich danach wieder mit dem Teilstrom, der das Gitter durchflossen hat. Dieser andere Teilstrom ist beim Durchströmen des Gitters verlangsamt worden, so daß sich beim Wiedervereinigen ein Geschwindigkeitsgradient herausbildet, der Mikroturbulenzen mit der gewünschten hohen Stoßenergie erzeugt. Anschließend werden die wieder vereinigten Teilströme vorzugsweise beschleunigt und vor der Aufteilung erneut verlang­ samt, wobei weitere Turbulenzen in den Grenzschichten auf­ treten. Bildet man nach einem Ausgestaltungsgedanken der Er­ findung vor und/oder nach den Koaleszenzgittern an der Ober­ fläche strömungslose Zonen, dann können die koaleszierten Leichtflüssigkeitstropfen ungehindert an die Oberfläche steigen und dort abgezogen oder aufgesaugt werden. Besonders vorteil­ haft ist es, wenn nicht derselbe Teilstrom immer wieder die Koaleszenzgitter durchströmt, sondern wenn dies im Wechsel ge­ schieht, sich also Durchströmungen mit Umströmungen abwechseln. Die Aufteilung des Abwasserstroms kann in beiden Dimensionen quer zur Strömungsrichtung erfolgen. Eine besonders wirksame Koaleszenz wird erreicht, wenn diese Richtung räumlich ständig wechselt, so daß sich quasi Zopfströmungen ergeben. Auch kann die Ausdehnung der von den Teilströmen eingenommenen Zonen sowohl in Strömungsrichtung als auch quer dazu ständig wechseln. Dadurch werden immer wieder andere Aufteilungen ge­ bildet mit dem Vorteil, daß jeder Strömungsfaden mindestens einmal Mikroturbulenzen, Scher- und Stoßkräften ausgesetzt und somit der Koaleszenzwirkung unterworfen wird.It has been shown that the effect of coalescence by micro turbulence can still be improved, and more can Forces inherent in the current to a dynamic  Deposition. The present invention therefore consists of repeating the wastewater in partial flows to divide the ver between the divisions again and again be agreed, one of the sub-streams a coalescence-supporting Grids flow through at reduced speed leave while another partial flow freely flows around the grid and the partial flows using the coalescing in shear forces acting again on the turbulent boundary layer unite. So the whole wastewater flow is no longer passed through the coalescence grating, but a partial flow flows around the grids preferably with increased speed and then unites again with the partial flow that the Has flowed through the grid. This other sub-stream is at Flow through the grid has been slowed down, so that when Reuniting forms a velocity gradient the microturbulence with the desired high impact energy generated. Then the reunited partial streams preferably accelerated and requested again before division velvet, with further turbulence in the boundary layers to step. If one forms the Er according to a design idea before and / or after the coalescence grids on the upper area without flow zones, then the coalesced Drops of light liquid rise to the surface unhindered and be pulled off or sucked up there. Particularly advantageous it is imprisoning if not the same partial flow again and again Flows through coalescence grating, but if this alternates ge looks, so flows alternate with flows. The wastewater flow can be divided into two dimensions transversely to the direction of flow. A particularly effective one Coalescence is achieved when this direction is spatially constant changes, so that there are quasi pigtail flows. The extent of those taken up by the partial streams can also be extended Zones both in the direction of flow and transversely to it switch. As a result, different layouts are always used forms with the advantage that each flow thread at least once exposed to microturbulence, shear and impact forces and thus subjected to the coalescing effect.

Einrichtungen zur Durchführung dieses neuen Abscheidever­ fahrens sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend anhand dieser Zeichnungen detailliert beschrie­ ben.Facilities for implementing this new separator driving are shown in the drawings and are described below in detail with reference to these drawings ben.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Stromaufteilung mittels abwechselnd angeord­ neter Koaleszenzgitter und Leitwände, Fig. 1 is a current distribution means alternately angeord neter Koaleszenzgitter and baffles,

Fig. 2 eine Umkehrung von Fig. 1, Fig. 2 is an inverse of Fig. 1,

Fig. 3 eine Anordnung mit abwechselnd oben oder unten ein­ gesetzten Koaleszenzgittern, Fig. 3 shows an arrangement with alternately up or down a set Koaleszenzgittern,

Fig. 4 einen Wechsel in der Aufteilung der Teilströme, Fig. 4 shows a change in the division of the partial flows,

Fig. 5 zunehmend vergrößerte Abstände zwischen den Koaleszenz­ gittern, Fig. 5 increasingly enlarged distance between the coalescence grids,

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Strömungsstrecke mit windschief und mit wechselnder Neigung angeordneten Unterkanten der Koaleszenzgitter, Fig. 6 shows a cross section through the flow path having disposed askew and with alternating inclination of the lower edges Koaleszenzgitter,

Fig. 7 eine Aufteilung in drei Teilströme. Fig. 7 a division into three sub-streams.

Die Strömungsstrecke nach Fig. 1 weist zwei auf den Boden 0 gestellte Koaleszenzgitter 1, 1′ auf, in deren Zwischenräume von oben undurchlässige Tauchwände 2, 2′, 2′′ ragen, wobei die Unterkanten der Tauchwände etwas unterhalb der Oberkanten der Koaleszenzgitter liegen. Der ankommende leichtstoffbeladene Abwasserstrom 3 wird unter der ersten Tauchwand beschleunigt. Hinter ihr bilden sich an der Grenzschicht 4 zu der Ruhezone 5 Turbulenzen aus, die zu einer ersten Koaleszenzabscheidung führen. Die koalierenden Partikel steigen in die strömungslose Zone 5 auf. An dem ersten Koaleszenzgitter teilt sich der Ab­ wasserstrom in zwei Teilströme 6, 7. Der obere Teilstrom 7 überströmt das Gitter 1, während der untere 6 das Gitter durchfließt und dabei verlangsamt wird. Der Geschwindigkeits­ unterschied der Teilströme führt hinter dem Gitter an der Wiedervereinigungsstelle 8 zu starkem Turbulenzen über die ganze Breite der Strömungsstrecke. Hierbei werden weitere Mikrotropfen aus dem oberen Teilstrom 7 zu Makrotropfen ver­ einigt und steigen zusammen mit den im Koaleszenzgitter gebil­ bildeten Makrotropfen in die vor der nächsten Tauchwand 2′ liegende Ruhezone 5′. Dieser Vorgang wird mehrmals wieder­ holt. Dabei kommen durch räumliche Umschichtung immer wieder andere Teile des Abwasserstroms in die Turbulenzzonen, so daß nach und nach alle Stromfäden erfaßt werden.The flow path according to Fig. 1 has two coalescence grids 1 , 1 'placed on the bottom 0 , in the interstices of which impermeable baffles 2 , 2 ', 2 '' protrude, the lower edges of the baffle walls lying somewhat below the upper edges of the coalescence grids. The incoming light-laden wastewater stream 3 is accelerated under the first baffle. Behind it, turbulence forms at the boundary layer 4 to the quiet zone 5 , which leads to a first coalescence separation. The coaling particles rise into the flowless zone 5 . At the first coalescence grid, the water flow divides into two partial flows 6 , 7 . The upper partial flow 7 flows over the grid 1 , while the lower 6 flows through the grid and is thereby slowed down. The difference in speed of the partial flows behind the grid at the reunification point 8 leads to strong turbulence over the entire width of the flow path. Here, further microdroplets from the upper sub-stream 7 are combined to form macro drops and rise together with the macro drops formed in the coalescence grating into the rest zone 5 'lying in front of the next baffle 2 '. This process is repeated several times. Due to spatial shifting, other parts of the wastewater flow always come into the turbulence zones, so that gradually all threads of electricity are detected.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind Tauchwände und Koales­ zenzgitter vertauscht: Die Gitter 11, 11′ liegen jetzt an der Oberfläche, während die undurchlässigen Wände als Überfallwände 12, 12′ vom Boden aufragen. Die Durchströmung unterscheidet sich von der Form nach Fig. 1 dadurch, daß sich an der Ober­ fläche keine ausgesprochenen Ruhezonen bilden. Die aufge­ schwommene Leichtflüssigkeit wird mit der Strömung zum Auslauf geschwemmt und kann dort vor einer nicht dargestellten Tauch­ wand abgezogen werden.In the embodiment according to FIG. 2, baffles and coalescing zenzgitter are interchanged: the grids 11 , 11 'are now on the surface, while the impermeable walls rise as hold-up walls 12 , 12 ' from the floor. The flow differs from the shape of FIG. 1 in that no pronounced quiet zones form on the upper surface. The floating light liquid is washed up with the flow to the outlet and can be drawn off there in front of a diving wall, not shown.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 werden nur Koaleszenzgitter 21, 21′ 21′′, 21′′′ verwendet, d.h. die Zahl der Koaleszenzzonen wird verdoppelt. Um an der Oberfläche der Strömungsstrecke Ruhe­ zonen 15, 15′, 16, 16′ zu bekommen, sind die oberen Abschnitte 17, 17′ der oberen Gitter 21, 21′′ undurchlässig.In the embodiment according to FIG. 3, only coalescence grids 21 , 21 '21'',21''' are used, ie the number of coalescence zones is doubled. In order to get quiet zones 15 , 15 ', 16 , 16 ' on the surface of the flow path, the upper sections 17 , 17 'of the upper grating 21 , 21 ''are impermeable.

Es ist deutlich zu erkennen, daß jeder Teilstrom abwechselnd der Koaleszenz in den Gittern und in den Scherzonen unterwor­ fen wird. An die Stelle der undurchlässigen Gitterabschnitte 17, 17′ können Abzugsrinnen oder dergl. für die aufgeschwomme­ ne Leichtflüssigkeit installiert werden.It can be clearly seen that each partial stream is alternately subjected to coalescence in the grids and in the shear zones. In place of the impermeable lattice sections 17 , 17 'can gutters or the like. For the aufschwwomme ne light liquid can be installed.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 zeigt unterschiedliche Höhenerstreckung der Koaleszenzgitter 31, 31′, 31′′ und Leit­ wände 22, 22′, 22′′. Die Gitter nehmen in Strömungsrichtung an Länge zu, während die Leitwände kürzer werden. Der Effekt, der sich dadurch ergibt, ist ebenfalls deutlich zu ersehen: der Flüssigkeitsstrom wird an jedem Koaleszenzgitter in einem anderen Verhältnis aufgeteilt, und zwar bei der ersten Stufe etwa 1:2, bei der zweiten etwa 1:1 und bei der dritten 2:1. Auf diese Weise gelangen immer wieder andere Stromfäden in die hinter der Unterkante der Koaleszenzgitter liegende Scher­ zone 18, 18′, 18′′.The embodiment of FIG. 4 shows different heights of the coalescing grating 31 , 31 ', 31 ''and guide walls 22 , 22 ', 22 ''. The grids increase in length in the direction of flow, while the guide walls become shorter. The effect that results from this can also be clearly seen: the liquid flow is divided in a different ratio at each coalescence grating, in the first stage approximately 1: 2, in the second stage approximately 1: 1 and in the third stage 2: 1. In this way, other current threads always come into the shear zone 18 , 18 ' , 18'' located behind the lower edge of the coalescence grating.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 sind die Abstände zwischen den Gittern und den Leitwänden verändert; sie nehmen in Strömungs­ richtung stufenweise zu, was eine Verlängerung der Scherzone zur Folge hat. In the arrangement according to FIG. 5, the distances between the grids and the guide walls are changed; they increase gradually in the direction of flow, which results in an extension of the shear zone.

Fig. 6 zeigt, daß die Unterkante 19, 19′ der Koaleszenzgitter 9, 9′ räumlich schief verlaufen und zwar mit wechselnder Neigung. Der Flüssigkeitsstrom erfährt dadurch auch eine räumlich unterschiedliche Aufteilung. Selbstverständlich kann die Neigung so stark werden, daß sich das Gitter dann von der Seitenwand horizontal in die Strömungsstrecke erstreckt und der Flüssigkeitsstrom dann quer abgelenkt und aufgeteilt wird. Eine Kombination aller in den Fig. 3 bis 6 gezeig­ ten Strömungsformen ist genauso denkbar, wie die beliebige Wiederholung der Zonen im wechselnden Rhythmus. Fig. 6 shows that the lower edge 19 , 19 'of the coalescing grating 9 , 9 ' are spatially oblique and with changing inclination. As a result, the liquid flow is also divided spatially. Of course, the inclination can become so great that the grid then extends horizontally from the side wall into the flow path and the liquid flow is then deflected and divided transversely. A combination of all of the flow forms shown in FIGS . 3 to 6 is just as conceivable as the arbitrary repetition of the zones in a changing rhythm.

Der Fig. 7 schließlich ist zu entnehmen, daß sich der Flüs­ sigkeitsstrom auch in mehr als zwei Teilströme aufteilen läßt. Dabei können die Koaleszenzgitter sowohl innen als auch außen liegen. Ersetzt man die außen liegenden Leitwände 23, 23′ 24, 24′ ebenfalls durch Koaleszenzgitter, dann sollte zumin­ dest der oberste Abschnitt der oberen Gitter undurchlässig sein, damit sich dort Ruhezonen für das Sammeln der aufge­ rahmten Leichtflüssigkeit bilden.Finally, Fig. 7 shows that the liquid flow can also be divided into more than two partial flows. The coalescence grating can be both inside and outside. If you replace the outer guide walls 23 , 23 '24 , 24' also by coalescence grids, then at least the uppermost section of the upper grids should be impermeable so that there are quiet zones for collecting the framed light liquid.

Die in Fig. 7 gezeigte Strömungsform kann selbstverständlich auch eine Horizontalanordnung sein. Der Flüssigkeitsstrom wird dann in Querrichtung mehrfach aufgeteilt. Wendet man auf die­ se Variante die Maßnahme nach Fig. 4 oder 6 an, dann werden nach und nach alle Stromfäden von den Koaleszenz- und Scher­ einflüssen erfaßt und damit zur Abscheidung der dispersen Leichtflüssigkeit gebracht.The flow form shown in FIG. 7 can of course also be a horizontal arrangement. The liquid flow is then divided several times in the transverse direction. If one applies the measure according to FIG. 4 or 6 to the se variant, then all the current threads are gradually influenced by the coalescence and shear influences and thus brought to the separation of the dispersed light liquid.

Für die Koaleszenzgitter gibt es von der Materialseite her mehrere Möglichkeiten. Sie können wie üblich aus mehreren aufeinandergelegten Schichten von Streckmetall oder feinem Siebgewebe bestehen. In Plattenform kommt offenporiger Hart­ schaum oder eine Sintermasse in Frage. Für eine in einen Sieb­ käfig gefüllte Stückgutschüttung sind Kunststoffgranulat, Blähtonpellets oder Mineralsplitt geeignet. Die Poren- bzw. Lochgröße sollte einige Millimeter nicht überschreiten und liegt vorzugsweise bei 1-3 mm.For the coalescence grids, there is from the material side more options. As usual, you can choose from several superimposed layers of expanded metal or fine Sieve mesh exist. Open-pore hard comes in plate form foam or a sintered mass in question. For one in a sieve cage-filled bulk goods are plastic granulate, Expanded clay pellets or mineral chippings are suitable. The pore or Hole size should not exceed a few millimeters and is preferably 1-3 mm.

Die Dicke der Gitter kann innerhalb der Strömungsstrecke variieren. Die Gitter können auch aus teilweise adsorbieren­ dem Material bestehen. Sie müssen dann in regelmäßigen Ab­ ständen ausgewechselt oder ausgewaschen werden. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn sie in Führungen eingesteckt und sonst nicht befestigt sind.The thickness of the grid can be within the flow path vary. The lattices can also partially adsorb consist of the material. You will then need to do so on a regular basis stands are exchanged or washed out. This is it advantageous if they are inserted in guides and not otherwise are attached.

Claims (21)

1. Verfahren zum Abscheiden von Leichtflüssigkeiten v. a. aus Fließ­ gewässern, die im Wasser in dispergierter Form vorlie­ gen, mit Hilfe von Koaleszenz und Auftrieb, wobei das Ab­ wasser eine Strömungsstrecke mit freier Oberfläche durch­ strömt, an der die Leichtflüssigkeiten gesammelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser wiederholt in Teilströme (6, 7) aufgeteilt wird, die zwischen den Auf­ teilungen immer wieder vereinigt werden, so daß ein Teilstrom ein koaleszenzunterstützendes Gitter unter Ge­ schwindigkeitsverringerung durchströmt, während ein an­ derer Teilstrom das Gitter frei umströmt und daß die Wiedervereinigung unter koaleszierender Ausnutzung der in der turbulenten Grenzschicht wirkenden Scherkräfte erfolgt.1. A method for separating light liquids, especially from flowing waters which are present in dispersed form in the water, with the aid of coalescence and buoyancy, the waste water flowing through a flow path with a free surface through which the light liquids are collected, characterized in that that the wastewater is repeatedly divided into sub-streams ( 6 , 7 ), which are combined again and again between the subdivisions, so that a sub-stream flows through a coalescence-supporting grid with Ge speed reduction, while another stream flows freely around the grid and that the reunification under coalescing exploitation of the shear forces acting in the turbulent boundary layer takes place. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilströme während oder nach der Wiedervereinigung beschleunigt und vor oder während der Aufteilung wieder verzögert werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the partial flows during or after reunification accelerated and before or during the split again be delayed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß den koaleszenzunterstützenden Gittern jeweils an der freien Oberfläche strömungslose Sammelzonen für koales­ zierte und aufgeschwommene Leichtflüssigkeit nach- und/ oder vorgeordnet sind.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the coalescence-supporting grids on the free surface flowless collection zones for koales decorated and floating light liquid or upstream. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeich­ net, daß jeder Teilstrom abwechselnd ein koaleszenunter­ stützendes Gitter und eine freie Zone durchströmt.4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized net that each partial stream alternately a coalescing supporting grid and a free zone flows through. 5. Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Aufteilung in Teilströme in zwei Dimen­ sionen erfolgt.5. The method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized records that the division into partial streams in two dimensions sions takes place. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände zwischen Koaleszenz- bzw. Vereinigungszonen unterschiedlich sind. 6. The method according to one or more of the preceding An sayings, characterized in that the distances between Coalescence or union zones are different.   7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdehnung der Koaleszenzzonen quer zur Strömungs­ richtung wechselt.7. The method according to claim 6, characterized in that the expansion of the coalescence zones across the flow direction changes. 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdehnung der Koaleszenzzonen in Strömungsrichtung wechselt.8. The method according to claim 6, characterized in that the expansion of the coalescence zones in the direction of flow changes. 9. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufteilung in einen mittleren Freistrom und zwei äußere Koaleszenzströme oder umgekehrt erfolgt.9. The method according to one or more of the preceding An sayings, characterized in that the division into a medium free flow and two external coalescence flows or vice versa. 10. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, enthaltend eine von dem zu reinigenden Abwasser im wesentlichen horizontal durchströmte, eine freie Oberfläche aufweisende Beruhi­ gungsstrecke, in die koaleszenzunterstützende Gitter oder dergleichen eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitter (1, 11, 21, 31) im Strömungsquerschnitt einen Abschnitt (10, 10′) für einen freien Durchfluß eines Teil­ stromes (7) freilassen.10. A device for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 9, containing a calming section through which the wastewater to be cleaned flows essentially horizontally and has a free surface, into which coalescence-supporting grids or the like are inserted, characterized in that the Grid ( 1 , 11 , 21 , 31 ) in the flow cross-section leave a section ( 10 , 10 ') for a free flow of a partial stream ( 7 ). 11. Einrichtung nach Anspruch 10 mit mehreren im Abstand hintereinander angeordneten Gittern, dadurch gekennzeich­ net, daß die freien Querschnittsabschnitte quer zur Strömungsrichtung versetzt angeordnet sind.11. The device according to claim 10 with several at a distance grids arranged one behind the other, characterized net that the free cross-sectional sections transverse to Flow direction are arranged offset. 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die versetzt angeordneten freien Querschnittsabschnitte (20, 20′) von undurchlässigen Querwänden (2, 12, 22, 23, 24) gebildet werden.12. The device according to claim 11, characterized in that the staggered free cross-sectional sections ( 20 , 20 ') of impermeable transverse walls ( 2 , 12 , 22 , 23 , 24 ) are formed. 13. Einrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeich­ net, daß die Größe der freien Querschnittsabschnitte (10, 20) wechselt. 13. The device according to claim 11 or 12, characterized in that the size of the free cross-sectional sections ( 10 , 20 ) changes. 14. Einrichtung nach Anspruch 11, 12 oder 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Abstände zwischen den Gittern (1, 11, 21, 31) und den undurchlässigen Querwänden (2, 12, 22, 23, 24) unterschiedlich sind.14. Device according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the distances between the grids ( 1 , 11 , 21 , 31 ) and the impermeable transverse walls ( 2 , 12 , 22 , 23 , 24 ) are different. 15. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Versatz der freien Querschnittsabschnitte (10, 20) in beiden quer zur Strömungsrichtung liegenden Dimensionen erfolgt.15. The device according to claim 11, characterized in that the offset of the free cross-sectional sections ( 10 , 20 ) is carried out in both dimensions transverse to the direction of flow. 16. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Erstreckung der Gitter (1, 11, 21, 31) in Strömungsrichtung unterschiedlich ist.16. The device according to one or more of claims 10 to 15, characterized in that the extent of the grid ( 1 , 11 , 21 , 31 ) is different in the flow direction. 17. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einige der Gitter mindestens teilweise adsorbierend wirken.17. Device according to one or more of claims 10 to 16, characterized in that at least some the lattice is at least partially adsorbing. 18. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitter teilweise undurchlässig (17) sind.18. Device according to one or more of claims 10 to 17, characterized in that the grids are partially impermeable ( 17 ). 19. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitter (9) und/ oder undurchlässigen Querwände räumlich windschief ange­ ordnet und/oder in sich gekrümmt sind.19. The device according to one or more of claims 10 to 18, characterized in that the grid ( 9 ) and / or impermeable transverse walls spatially skewed and / or are curved in itself. 20. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß an der freien Ober­ fläche adsorbierende Elemente liegen.20. Device according to one or more of claims 10 to 19, characterized in that on the free upper surface adsorbing elements. 21. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitter (21) in ihrem durchlässigen Teil aus einer durch Netzwände gehaltenen Füllung aus Kunststoff, Blähton oder Mineral­ sintergranulat bestehen.21. Device according to one or more of claims 10 to 20, characterized in that the grids ( 21 ) in their permeable part consist of a filling made of plastic, expanded clay or mineral sinter granules held by net walls.
DE19873707285 1987-03-06 1987-03-06 Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters Granted DE3707285A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873707285 DE3707285A1 (en) 1987-03-06 1987-03-06 Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873707285 DE3707285A1 (en) 1987-03-06 1987-03-06 Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3707285A1 true DE3707285A1 (en) 1988-09-15
DE3707285C2 DE3707285C2 (en) 1992-08-20

Family

ID=6322458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873707285 Granted DE3707285A1 (en) 1987-03-06 1987-03-06 Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3707285A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4022587A1 (en) * 1989-08-14 1991-04-25 Zapf Werner Kg Light-liq. separator contg. partitions - in which shape and arrangement of openings in partitions optimise performance of gravitational liq. separator
DE4103164A1 (en) * 1991-02-02 1992-08-06 Ifg Ingenieur Und Forschungsge Purifying effluent water contg. sedimenting and floating substances - by passing through sludge trap, gravity separator and coalescence separator which is periodically cleaned by backwashing
WO2011037479A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Norlense As Oil boom
WO2018131005A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-19 Turbulent Technologies Ltd. Static coalescer, system and method therefor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20020705U1 (en) * 2000-12-05 2002-05-29 3 A Wassertechnik Gmbh & Co Kg coalescence

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE120376C (en) *
DE303674C (en) *
DE504994C (en) * 1930-08-12 Adolf Kutzer Light fluid separator with an inlet nozzle that widens uniformly in the horizontal direction
DE7307829U (en) * 1973-06-14 Passavant Werke Michelbacher Hütte, 6209 Aarbergen, Patentblatt 93 Jhrg. Heft 24 vom 14.6.1973 E03d 5 08 Level compensation part
US4318633A (en) * 1979-05-31 1982-03-09 Gee Tsang Contamination control boom arrangement
FR2552133A1 (en) * 1983-09-15 1985-03-22 Impal Expansion Duby Gros Modular barrage filtering out water pollution
DE8509392U1 (en) * 1985-03-29 1985-05-15 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Heavy matter and / or sludge separator in a sewer pipe

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE120376C (en) *
DE303674C (en) *
DE504994C (en) * 1930-08-12 Adolf Kutzer Light fluid separator with an inlet nozzle that widens uniformly in the horizontal direction
DE7307829U (en) * 1973-06-14 Passavant Werke Michelbacher Hütte, 6209 Aarbergen, Patentblatt 93 Jhrg. Heft 24 vom 14.6.1973 E03d 5 08 Level compensation part
US4318633A (en) * 1979-05-31 1982-03-09 Gee Tsang Contamination control boom arrangement
FR2552133A1 (en) * 1983-09-15 1985-03-22 Impal Expansion Duby Gros Modular barrage filtering out water pollution
DE8509392U1 (en) * 1985-03-29 1985-05-15 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Heavy matter and / or sludge separator in a sewer pipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 60-2 38 104 ref. in CPI Profile Booklet 86-016434/03 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4022587A1 (en) * 1989-08-14 1991-04-25 Zapf Werner Kg Light-liq. separator contg. partitions - in which shape and arrangement of openings in partitions optimise performance of gravitational liq. separator
DE4103164A1 (en) * 1991-02-02 1992-08-06 Ifg Ingenieur Und Forschungsge Purifying effluent water contg. sedimenting and floating substances - by passing through sludge trap, gravity separator and coalescence separator which is periodically cleaned by backwashing
DE4103164C2 (en) * 1991-02-02 2001-02-08 Ifg Ingenieur Und Forschungsge Process for the purification of waste water containing sink and floating substances
WO2011037479A1 (en) * 2009-09-24 2011-03-31 Norlense As Oil boom
US9011680B2 (en) 2009-09-24 2015-04-21 Norlense As Oil boom
WO2018131005A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-19 Turbulent Technologies Ltd. Static coalescer, system and method therefor
US20200338475A1 (en) * 2017-01-16 2020-10-29 Turbulent Technologies Ltd. Static coalescer, system and method therefor
GB2584058A (en) * 2017-01-16 2020-11-18 Turbulent Tech Ltd Static coalescer, system and method therefor
GB2584058B (en) * 2017-01-16 2022-12-28 Turbulent Tech Ltd Static coalescer, system and method therefor
US11633677B2 (en) * 2017-01-16 2023-04-25 Turbulent Technologies Ltd. Static coalescer, system and method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3707285C2 (en) 1992-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2453555C2 (en) Device for separating two immiscible liquids
DE2364526C2 (en) Water separator
DE2258971A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CONTACTING FLOW EQUIPMENT
EP0231841A1 (en) Apparatus for the uniform distribution of a liquid containing solid particles on a cross area
DE2251173C2 (en) Separation device
DE2835598A1 (en) STEAM-LIQUID CONTACT BASE AND STEAM-LIQUID CONTACT COLUMN EQUIPPED WITH IT
DE2717770A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING WATER AND MATERIALS CONTAINED IN IT
DE3145964A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING WATER AND FILTERING POLLUTANTS FROM LIQUID HYDROCARBONS
DE2320859A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION
DE2820217A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE SEPARATION OF THE COMPONENTS OF A MIXTURE OF WATER, OIL AND DIRT (MUD)
DE3707285C2 (en)
DE2224519B2 (en) Single or multi-stage washer
CH675363A5 (en)
DE1035097B (en) Distillation device
DE2532528C3 (en) Method for setting a specific distribution law of the flow in a medium flow, device for carrying out the method and use of the method or the device
DE1544061A1 (en) Filler for contact processes between gases and liquids
DE2310652A1 (en) FLUIDUM-FLUIDUM CONTACT DEVICE
DE163331C (en)
EP0566035B1 (en) Device for separating dispers liquid-liquid and liquid-solid systems
EP2142272A1 (en) Flotation apparatus with plate containing holes
DE2512291A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING OIL FROM AN OIL-WATER MIXTURE
DE2801494A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES FLUSHED IN A LIQUID
DE651085C (en) Device for washing, mixing or dissolving of grainy substances, e.g. B. Salts
DE4401183C2 (en) CFC oil separation device
DE2154216A1 (en) Inclined plate clarifier - for separation of solids from liquid suspensions

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BACHON, ULRICH, DIPL.-ING., 6252 DIEZ, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PASSAVANT-WERKE AG, 6209 AARBERGEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee