DE3706226A1

DE3706226A1 - Device for aligning a bearing housing for the acceptance of a shaft in a location opening of a machine casing

Info

Publication number: DE3706226A1
Application number: DE19873706226
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1987-02-26
Filing date: 1987-02-26
Publication date: 1988-09-08

Abstract

In a device for aligning a bearing housing for the acceptance of a shaft in a location opening of a machine casing with inserted bearings using a split intermediate ring inserted between the bearing housing and the machine casing, a fluid mass is provided which, after the alignment of the bearing housing using the split intermediate ring, solidifies in a dimensionally stable manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the Preamble of claim 1.

Es ist allgemein bekannt, radial federnde und mit wellenförmiger Mantelfläche ausgebildete Toleranz ringe, z.B. der Firma Deutsche Star, zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen an zu verbindenden Teilen und zur Herstellung kraftschlüssiger Verbindungen zwischen Maschinenelementen zu verwenden.It is generally known to be radially resilient and with wavy outer surface tolerance rings, e.g. from the company Deutsche Star, to compensate of manufacturing tolerances on parts to be connected and for the production of positive connections to use between machine elements.

Solche federnden Toleranzringe haben jedoch den Nachteil, daß Fluchtungsabweichungen und oder Fertigungstoleranzen mehrerer Öffnungen in Maschinen gehäusen, z.B. in Maschinengehäusen von Nähmaschinen, zueinander nur federnd kompensiert werden. Dies führt zu unerwünscht hohen Radialbelastungen an Lagerstellen von Wellen, welche durch die federnden Lager verursacht werden.Such resilient tolerance rings, however, have the Disadvantage that misalignments and or Manufacturing tolerances of multiple openings in machines housing, e.g. in machine housings of sewing machines, to each other can only be compensated resiliently. This leads to undesirably high radial loads Bearings of shafts, which by the resilient Bearings are caused.

Es sind auch geschlitzte Einspannbuchsen für La gerungen, z.B. nach DIN 1498, bekannt. Diese ge schlitzten Einspannbuchsen sind jedoch nur in der Lage, im Maschinenbau fertigungsübliche Durchmesser toleranzen von Bohrungen auszugleichen, wobei sich das Lagerspiel zwischen der Einspannbuchse und der in der Buchse zu lagernden Welle je nach dem Istmaß der Bohrung ändert.There are also slotted clamping bushes for La wrestled, e.g. according to DIN 1498. This ge slotted chucks are only in the Location, diameter customary in mechanical engineering Compensate tolerances of holes, where the bearing play between the clamping bush and the shaft to be supported in the bush depending on the Actual dimension of the hole changes.

Auch diese Einspannbuchsen sind nicht geeignet, Fluchtungsabweichungen von Öffnungen in Maschinen gehäusen zur Aufnahme von Lagern zu kompensieren, da sie nur kraftschlüssig an der Wand der Aufnahme öffnung anliegen.These clamping bushes are also not suitable Misalignment of openings in machines to compensate housings to accommodate bearings, since they are only frictional on the wall of the recording opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausrichten eines Lagergehäuses so auszugestalten, daß trotz vorhandener Fluchtungs abweichungen der Öffnungen im Maschinengehäuse zu einander und oder Maßstreuungen von Teilen, z.B. des Lagergehäuses, eine exakte und funktionssichere Lagerung der Welle ermöglicht wird.The invention has for its object a Device for aligning a bearing housing so to design that despite existing alignment deviations in the openings in the machine housing each other and or dimensional variations of parts, e.g. of Bearing housing, an exact and reliable Bearing of the shaft is made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merk male des kennzeichnenden Teiles des Anspruches gelöst.This object is achieved by the Merk male of the characterizing part of the claim solved.

Durch die Verwendung eines geschlitzten Zwischen ringes mit einer fließfähigen Masse, die auf das Lagergehäuse und in das Maschinengehäuse gebracht sind und dadurch, daß die fließfähige Masse nach dem Ausrichten des Lagergehäuses in seiner Funktions position formbeständig verfestigt ist, werden durch einfache Weise Fluchtungsabweichungen von Öffnungen in Maschinengehäusen und oder Maßstreuungen von Teilen kompensiert. Dadurch können die Herstellkosten der Maschine gesenkt werden.By using a slotted intermediate ring with a flowable mass on the Bearing housing and brought into the machine housing are and in that the flowable mass after the alignment of the bearing housing in its function position is solidified by, simple way of misalignment of openings in machine housings and or dimensional variations of parts compensated. As a result, the manufacturing costs of Machine can be lowered.

Die Ansprüche 2 bis 6 dienen zur weiteren Ausge staltung des Anspruches 1.The claims 2 to 6 serve for further out Organization of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention is in the shown below drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Eine Nähmaschine von der Seite gesehen, Maschinengehäuse teilweise aufgebrochen, Fig. 1 A sewing machine seen from the side, the machine housing partially broken away,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt der Nähmaschine, Fig. 2 shows an enlarged detail of the sewing machine,

Fig. 3 einen Zwischenring in Haupt- und Seiten ansicht. Fig. 3 view an intermediate ring in the main and side.

Ein in Fig. 1 dargestelltes Maschinengehäuse 1 ist Teil einer Nähmaschine und trägt Lager 3, 4 und 5, die mit einer fließfähigen Masse 6 in das Maschinen gehäuse 1 eingebracht sind. Die Lager 3, 4 und 5 tragen eine Welle 7, die einen sphärischen Zapfen 8 aufweist, der von einem Pleuel 9 umschlossen ist.An illustrated in Fig. 1 the machine housing 1 is part of a sewing machine and carries bearings 3, 4 and 5, which are introduced with a flowable mass 6 housing in the machine 1. The bearings 3 , 4 and 5 carry a shaft 7 which has a spherical pin 8 which is enclosed by a connecting rod 9 .

Auf der Welle 7 sitzen ein Kugellager 11 und ein Kugellager 12, die ihrerseits in ein Lagergehäuse 13 eingebracht sind. Eine Zwischenscheibe 14 stützt das Kugellager 11 gegen das Maschinengehäuse 1; eine Zwischenscheibe 15 stützt das Kugellager 12 gegen das Lagergehäuse 13. Das Lagergehäuse 13 weist je eine Zwischenring-Lagerstelle 16 mit einen Ringein stich 17 und eine Zwischenring-Lagerstelle 18 mit einem Ringeinstich 19 auf und ist in einer Auf nahmeöffnung 20 des Maschinengehäuses 1 aufgenommen.A ball bearing 11 and a ball bearing 12 are seated on the shaft 7 and are in turn inserted into a bearing housing 13 . An intermediate disc 14 supports the ball bearing 11 against the machine housing 1 ; an intermediate plate 15 supports the ball bearing 12 against the bearing housing 13 . The bearing housing 13 has an intermediate ring bearing 16 with a Ringein stitch 17 and an intermediate ring bearing 18 with a ring groove 19 and is received in a receiving opening 20 of the machine housing 1 .

Auf die Zwischenring-Lagerstellen 16 und 18 ist fließfähige Masse 6 aufgebracht, die von je einem geschlitzten Zwischenring 21 und 22 umschlossen ist. Flowable mass 6 , which is enclosed by a slotted intermediate ring 21 and 22, is applied to the intermediate ring bearings 16 and 18 .

Das Lagergehäuse 13 ist mittels einer Schraube 23 und einer Deckplatte 24 axial gesichert. Eine Schraube 25 greift mit einem Zapfen 26 in eine Nut 27 und sichert das Lagergehäuse 13 radial.The bearing housing 13 is axially secured by means of a screw 23 and a cover plate 24 . A screw 25 engages with a pin 26 in a groove 27 and secures the bearing housing 13 radially.

Ein Riemenrad 28 trägt einen Riemen 29. Am freien Ende der Welle 7 ist ein Handrad 31 angeordnet.A pulley 28 carries a belt 29 . A handwheel 31 is arranged at the free end of the shaft 7 .

In Fig. 3 ist der Zwischenring 21 mit seiner inneren und äußeren Mantelfläche 32 dargestellt, die Ver tiefungen 33 aufweist. Die Mantelfläche 32 ist durch einen Schlitz 34 unterbrochen. Auch die Wand der Aufnahmeöffnung 20 und die Zwischenring-Lager stelle 16 zeigen Vertiefungen 33.In Fig. 3, the intermediate ring 21 is shown with its inner and outer circumferential surface 32 , the recesses 33 has Ver. The lateral surface 32 is interrupted by a slot 34 . The wall of the receiving opening 20 and the intermediate ring bearing 16 show recesses 33rd

Das Ausführungsbeispiel wirkt wie folgt:The embodiment works as follows:

Die geschlitzten Zwischenringe 21 und 22 stützen sich aufgrund ihrer radialen Vorspannung an der Wand der Aufnahmeöffnung 20 des Maschinengehäuses 1 ab und gleichen somit Durchmesserunterschiede der Auf nahmeöffnung 20 aus. Der Zwischenraum zwischen den Zwischenringen 21 und 22 und den Zwischenring-Lager stellen 16 und 18 ist mit fließfähiger Masse 6 aus gefüllt, ebenso der Zwischenraum zwischen den Lagern 3, 4 und 5 und dem Maschinengehäuse 1. Somit kann auch eine Fluchtungsabweichung der Aufnahmeöffnung 20 kompensiert werden.The slotted intermediate rings 21 and 22 are supported due to their radial bias on the wall of the receiving opening 20 of the machine housing 1 and thus equalize differences in diameter of the receiving opening 20 from. The space between the intermediate rings 21 and 22 and the intermediate ring bearings 16 and 18 is filled with flowable mass 6 , as well as the space between the bearings 3 , 4 and 5 and the machine housing 1st An alignment deviation of the receiving opening 20 can thus also be compensated for.

Nach dem Einbau des Lagergehäuses 13 mit der Welle 7 in das Maschinengehäuse 1 verfestigt sich die fließ fähige Masse 6 formbeständig. Die formbeständig verfestigte Masse muß nicht aushärten. Sie kann auch in einem formbeständig elastischen Zustand verharren. After installation of the bearing housing 13 with the shaft 7 in the machine housing 1, the flowable mass 6 solidified dimensionally stable. The dimensionally solidified mass does not have to harden. It can also remain in a dimensionally stable, elastic state.

Überschüssige fließfähige Masse 6 kann in den Vertiefungen 33 und den Ringeinstichen 17 und 19 aufgenommen werden. Durch das Einbringen der fließfähigen Masse zwischen den Zwischen ringen 21, 22 und den Zwischenring-Lagerstellen 16 und 18 kann das Lagergehäuse 13 mit der Welle 7 nach der Verfestigung der fließfähigen Masse 6 demontiert und auch wieder montiert werden, ohne die funktionssichere und exakte Lagerung der Welle zu beeinflussen.Excess flowable mass 6 can be received in the recesses 33 and the ring punctures 17 and 19 . By introducing the flowable mass between the intermediate rings 21 , 22 and the intermediate ring bearings 16 and 18 , the bearing housing 13 with the shaft 7 after the solidification of the flowable mass 6 can be disassembled and reassembled without the functionally reliable and exact storage of the To affect wave.

Claims

1. Device for aligning a bearing housing for receiving a shaft in a receiving opening of a machine housing with inserted bearings using a slotted intermediate ring inserted between the bearing housing and the machine housing, characterized in that the slotted intermediate ring ( 21 ) with a flowable mass ( 6 ) on the Bearing housing ( 13 ) and in the machine housing ( 1 ) are brought and that the flowable mass ( 6 ) after the alignment of the bearing housing ( 13 ) is solidified in its functional position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the flowable mass ( 6 ) between the bearing housing ( 13 ) and intermediate ring ( 21 ) is introduced.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in an inserted bearings ( 3 , 4 , 5 ) multi-mounted shaft ( 7 ) also the bearings ( 3 , 4 , 5 ) together with the bearing housing ( 13 ) are introduced into the machine housing ( 1 ) using flowable mass ( 6 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted intermediate ring ( 21 ) is introduced with a radial preload in the machine housing ( 1 ) and that the inner diameter of the built-in intermediate ring ( 21 ) larger than the outer diameter of the intermediate ring bearing ( 16 ) of the bearing housing ( 13 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer circumferential surface ( 32 ) of the intermediate ring ( 21 ) is just formed and has a recess ( 33 ) for receiving the flowable mass.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate ring bearing 16 and or the wall of the receiving opening 20 of the machine housing 1 has recesses 33 for receiving the flowable mass ( 6 ).