DE3705829C1

DE3705829C1 - Apparatus for the closing of tube-like packaging sleeves

Info

Publication number: DE3705829C1
Application number: DE19873705829
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl-Ing Niedecker
Original assignee: Herbert Dipl-Ing Niedecker
Current assignee: Poly Clip System GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-24
Filing date: 1987-02-24
Publication date: 1988-08-11

Abstract

In apparatuses for the closing of tube-like packs by means of U-shaped closing clips 10 which are closed by means of a ram 8 on a die 21, the closing piston being loaded with a pressure medium, it is desirable to design the apparatuses in such a way that the quantity of the pressure medium necessary for closing is substantially reduced. This is achieved in that, when an outer working piston 1, in which a further inner working piston 2 is arranged coaxially, is used for closing the clip 10, the piston rod 6 of the outer working piston 1 is designed as a cylinder 5 for the inner coaxially arranged working piston 2, to the piston rod 7 of which the ram 8 for closing the closing clip 10 is attached. The piston rod 7 of this inner working piston 2 serves as a means for advancing the closing clip 10 in the guide channel 11; in its end position, it is interlocked with the piston rod 6 of the outer working piston 1, with the result that the two working pistons 1, 2 form a unit, whereupon the closing operation takes place as a result of the loading of the outer working piston 1. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von schlauchartigen Verpackungshüllen mit U-förmigen Verschlußklammern, die mit einem Stempel auf einer Matrize geschlossen werden. Die Vorrichtung besteht aus einem mit einem Druckmedium beaufschlagbaren äußeren Arbeitskolben zum Schließen der Verschlußklammer, in dem koaxial ein weiterer ebenfalls mit einem Druckmedium beaufschlagbarer innerer Arbeitskolben angeordnet ist.The invention relates to a device for closing of tubular packaging sleeves with U-shaped Sealing clips with a stamp on one Die are closed. The device consists of an external one to which a pressure medium can be applied Working piston for closing the locking clip, in another coaxial with a print medium actable inner piston is arranged.

Derartige Vorrichtungen werden benutzt, um gefüllte Verpackungsschläuche, Wursthüllen, Beutel oder dgl. mit zwei Klammern endseitig zu verschließen und sie zwischen den geschlossenen Klammern zu trennen. Bei dieser Vorrichtung ist der innere Arbeitskolben für das Abschneidemesser vorgesehen, das nach dem Verschließ vorgang den Zopf abschneidet oder trennt. Deshalb wird nach Beendigung des Verschließvorgangs das Druckmedium durch Überströmkanäle auf den inneren Arbeitskolben zur Durchführung des Abschneidevorgangs geleitet. Da bei wird der innere Arbeitskolben in dem als Zylinder ausgebildetes Teil des Kolbenmantels des äußeren Ar beitskolbens geführt (DE-OS 27 11 430).Such devices are used to fill Packaging hoses, sausage casings, bags or the like. to be closed at the end with two clips and separate them between the closed brackets. In this device, the inner piston is for the cutting knife provided that after closing operation cuts or separates the braid. That is why the media after the capping process is complete through overflow channels on the inner working piston directed to carry out the cutting process. There at is the inner working piston in the cylinder formed part of the piston skirt of the outer Ar beitskolbens performed (DE-OS 27 11 430).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zum Verschließen von schlauchartigen Ver packungshüllen mit U-förmigen Verschlußklammern der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die Menge des zum Verschließen erforderlichen Druckmediums wesentlich verringert wird.The invention has for its object a direction for closing tubular Ver Packing sleeves with U-shaped closing clips type described above so that the Amount of media required to seal is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird er findungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer solchen Vorrichtung die Kolbenstange des äußeren Arbeits kolbens als Zylinder für den inneren koaxial ange ordneten Arbeitskolben ausgebildet ist, an dessen Kolbenstange der Stempel angebracht ist, welcher zum Vorschub für die Verschlußklammern im Klammerführungs kanal dient, und wobei der innere Arbeitskolben in seiner Endstellung mit der Kolbenstange des äußeren Arbeitskolbens verriegelbar ist, wodurch die beiden Arbeitskolben eine Einheit bilden, durch welche bei Beaufschlagung des äußeren Arbeitskolbens die Ver schlußklammer durch Druck gegen die Matrize geschlossen wird.He will do this solved according to the invention in that at such Device the piston rod of the external work piston coaxial as a cylinder for the inner orderly working piston is formed, at the Piston rod of the stamp is attached, which for Feed for the locking clips in the clip guide serves channel, and with the inner working piston in its end position with the piston rod of the outer Working piston is lockable, which makes the two Working pistons form a unit, through which at Acting on the outer working piston the ver closing clamp closed by pressure against the die becomes.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird mit dem inneren Arbeitskolben lediglich die Verschlußklammer in der Klammerführungsbahn zur Verschließstelle transportiert. Sobald dies geschehen ist, wird der innere Arbeitskolben mit dem die Kolbenstange des äußeren Arbeitskolbens bildenden Zylindermantel des äußeren Arbeitskolbens verriegelt, wodurch beide Arbeitskolben eine Einheit bilden. Anschließend wird der äußere Arbeitskolben mit dem Druckmedium beauf schlagt und beendet den Verschließungsvorgang, indem der am inneren Kolben angebrachte Stempel die Klammer schließt. Da die Arbeit des inneren Arbeitskolbens nur einen geringen Kraftbedarf erfordert, ist für diesen ein kleinerer Durchmesser des Zylinders als für den Verschließkolben ausreichend. Dadurch wird für den erforderlichen Hub auch eine geringere Menge des Druckmediums benötigt als wenn für diesen Trans port wie bisher der Kolben verwendet worden wäre, der auch den Verschließungsvorgang durchführt.In the device according to the invention inner working piston only the locking clip in the staple track to the locking point transported. As soon as this has happened, the inner working piston with which the piston rod of the outer working piston forming cylinder jacket of the locked outer piston, causing both Working pistons form a unit. Then will pressurize the outer working piston with the pressure medium hits and ends the sealing process by the stamp attached to the inner piston holds the bracket closes. Because the work of the inner piston requires only a small amount of power this a smaller diameter of the cylinder than sufficient for the sealing piston. This will a smaller quantity for the required stroke of the print medium needed as if for this trans port as previously the piston would have been used who also performs the sealing process.

Weil für den Schließvorgang ein größerer Kraftbedarf benötigt wird, hat der äußere Arbeitskolben und damit dessen Zylinder einen größeren, nämlich den bisher üblichen Durchmesser. Weil jedoch der Hub des äußeren Arbeitskolbens auf die Durchführung des Schließvor gangs reduziert ist, ist die erforderliche Luftmenge für den äußeren Arbeitskolben wesentlich geringer als wenn der äußere Arbeitskolben mit dem entsprechenden Querschnitt den gesamten Transport- und Schließhub ausführen würde.Because the closing process requires more power is required, the outer working piston and thus whose cylinder is a larger one, namely the one previously usual diameter. However, because the stroke of the outer Working piston on the execution of the closing is reduced, is the amount of air required for the outer working piston much less than if the outer piston with the corresponding Cross section of the entire transport and closing stroke would execute.

Aus der DE-OS 18 06 413 ist zwar eine Verriegelungs vorrichtung zum Verriegeln zweier Kolben bei einem Gerät zum Anbringen von Klammern um das Ende von Beuteln bekannt. Diese Verriegelungsvorrichtung dient jedoch nicht der Aufteilung des Gesamthubes in einen Teilhub mit geringer und einen Teilhub mit großer Schubkraft.From DE-OS 18 06 413 is a locking device for locking two pistons at one Device for attaching clips around the end of Bags known. This locking device is used but not the division of the total stroke into one Partial stroke with low and a partial stroke with large Thrust.

Durch die Erfindung wird der Verbrauch des Druckmediums Luft auf etwa 1/4 bis 1/5 des bisherigen Bedarfs reduziert. Dies führt zu einer nicht unerheblichen Einsparung von Betriebskosten beim Einsatz einer solchen Maschine. Außerdem wird der gesamte Schließvorgang beschleunigt, weil der innere Arbeitskolben durch sein geringeres Volumen eine höhere Geschwindigkeit beim Transport der Verschlußklammer hat als dies bei den bisherigen Maschinen der Fall war. Schließlich erfolgt der Aufbau des zum Schließen erforderlichen Drucks über dem äußeren Ar beitskolben schneller, weil die für den Schließdruck erforderliche Luftmenge geringer ist.Through the invention, the consumption of the printing medium Air reduced to about 1/4 to 1/5 of the previous requirement. This leads to a not inconsiderable saving of Operating costs when using such a machine. It also speeds up the entire closing process because the inner piston is smaller Volume a higher speed when transporting the Locking clip has as this with the previous machines was the case. Finally, the structure of the Closing required pressure over the outer ar pistons faster because of the closing pressure required amount of air is less.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl bei Ver schließvorrichtungen zum Setzen einer Verschlußklammer an das Ende eines Verpackungsschlauchs als auch bei Vorrichtung zum Setzen von zwei Verschlußklammern in einen Abstand auf den zusammengerafften und vom Füll gut befreiten Zopf verwendet werden. Die Vorteile treten besonders beim Setzen von zwei Verschlußklammern auf, weil für den Vorschub durch den inneren Arbeits kolben kaum mehr Kraft als bei der Einzelklammer, jedoch beim Schließvorgang durch den äußeren Arbeitskolben die doppelte Kraft benötigt wird.The device according to the invention can be used both in Ver locking devices for setting a locking clip at the end of a packaging tube as well Device for placing two locking clips in a distance to the gathered and from the filling well-freed braid can be used. The advantages occur particularly when placing two locking clips on because for the feed through the inner work piston hardly any more force than with the single clamp, however during the closing process through the outer working piston twice the force is needed.

Zur Verriegelung des inneren mit dem äußeren Kolben werden herkömmliche Verriegelungselemente verwandt, z. B. Segmente oder Kugeln.To lock the inner and outer pistons conventional locking elements are used, e.g. B. segments or balls.

Nachfolgend wird die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungs beispiele erläutert.The device according to the invention is described below based on the execution shown in the figures examples explained.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung, mit der zwei Einzelklammern im Abstand zueinander in der Ausgangsstellung des äußeren und inneren Ar beitskolbens geschlossen werden. Fig. 1 shows a section through a device with which two individual clips are closed at a distance from each other in the starting position of the outer and inner Ar beitskolbens.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung nach beendetem Vorschub der Verschlußklammer durch den inneren Arbeitskolben. Fig. 2 shows a section through the device after the advancement of the locking clip through the inner working piston.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung nach dem Schließen der beiden Verschlußklammern durch den äußeren Arbeitskolben. Fig. 3 shows a section through the device after the closing of the two locking clips by the outer working piston.

Fig. 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1, in dem der äußere und der innere Arbeitskolben nicht verriegelt sind. FIG. 4 shows an enlarged detail from FIG. 1, in which the outer and the inner working pistons are not locked.

Fig. 5. zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 2 und 3, in dem der äußere und innere Arbeitskolben verriegelt sind. Fig. 5. shows a section of Fig. 2 and 3, in which the outer and inner piston are locked.

In Fig. 1 befinden sich der äußere Arbeitskolben 1 und der innere Arbeitskolben 2 in ihrer oberen End stellung. Diese obere Endstellung wird beim äußeren Arbeitskolben 1 durch die Feder 3 und beim inneren Arbeitskolben 2 durch Druckluft erreicht, die durch die Öffnung 4 in den Zylinder 5 für den inneren Arbeitskolben 2 gelangt. Dieser Zylinder 5 wird durch die den Zylindermantel bildende Kolbenstange 6 des äußeren Arbeitskolbens 1 gebildet. An der Kolbenstange 7 des inneren Arbeitskolbens 2 sind die beiden Stempel 8 befestigt, die sich ebenfalls in ihrer Ausgangsstellung befinden. Auf den beiden Magazinstangen 9 befinden sich U-förmige Verschlußklammern 10, von denen je eine bereits in den Klammerführungskanal 11 eingetreten ist. Die Verdränger 14 haben den gefüllten Wurststrang 12 eingeschnürt und dadurch einen Zopf 13 ausgebildet.In Fig. 1, the outer piston 1 and the inner piston 2 are in their upper end position. This upper end position is reached in the outer working piston 1 by the spring 3 and in the inner working piston 2 by compressed air which passes through the opening 4 into the cylinder 5 for the inner working piston 2 . This cylinder 5 is formed by the piston rod 6 of the outer working piston 1 forming the cylinder jacket. On the piston rod 7 of the inner working piston 2 , the two stamps 8 are attached, which are also in their starting position. On the two magazine bars 9 there are U-shaped locking clips 10 , one of which has already entered the clip guide channel 11 . The displacers 14 have constricted the filled sausage skein 12 , thereby forming a braid 13 .

In Fig. 2 ist der innere Arbeitskolben 2 durch Druckluft, die durch die Bohrung 15 eingeleitet wurde, in seine untere Endlage gerückt. Dabei hat er durch die Stempel 8 zwei Verschlußklammern 10 in die Nähe der Verschließstelle 18 geschoben. In dieser Stellung ist er durch die Verriege lungselemente 16, die in die Ringnut 17 der Kolbenstange 7 eingeschnappt sind, mit der Kolbenstange 6 des äußeren Arbeitskolbens 1 formschlüssig verrriegelt.In Fig. 2, the inner piston 2 has been moved into its lower end position by compressed air which has been introduced through the bore 15 . He has pushed two locking clips 10 into the vicinity of the locking point 18 through the stamp 8 . In this position, it is positively locked by the locking elements 16 , which are snapped into the annular groove 17 of the piston rod 7 , with the piston rod 6 of the outer working piston 1 .

In Fig. 3 wurde der äußere Arbeitskolben 1 durch die Bohrung 19 mit Druckluft beaufschlagt und dadurch gegen den einstellbaren Anschlagring 20 geschoben. Durch den Anschlagring 20 wird der Hub des äußeren Arbeitskolbens 1 dem Durchmesser des zu verschließenden Zopfes 13 angepaßt. Durch die Verriegelung der Kolbenstangen 6 und 7 machen die Stempel 8 den gleichen Hub wie der äußere Arbeitskolben 1 und drücken die Verschlußklammern 10 auf die Matrizen 21 und damit um den Zopf 13 der eingeschnürten Würste 12.In Fig. 3, the outer piston 1 was pressurized through the bore 19 with compressed air and thereby pushed against the adjustable stop ring 20 . The stroke of the outer working piston 1 is adapted to the diameter of the braid 13 to be closed by the stop ring 20 . By locking the piston rods 6 and 7 , the punches 8 make the same stroke as the outer working piston 1 and press the closure clips 10 onto the dies 21 and thus around the braid 13 of the constricted sausages 12 .

Die Fig. 4 zeigt die unverriegelte Kolbenstange 7 des inneren Arbeitskolbens 2. Der Sperring 22 befindet sich in seiner unteren Endlage, so daß die Verriegelungselemente 16 eine ausreichende Öffnung für die Kolbenstange 7 bilden. Der Sperring 22 wird durch Druckluft, die in die Öffnung 4 eingeleitet wird, gegen die Federn 23 in seine Endlage gedrückt. Gleichzeitig ist der innere Arbeitskolben 2 aus seiner unteren Endlage entfernt. Der so entstandene freie Raum 24 zwischen der Abdeckplatte 25 und dem Sperring 22 nimmt die Verriegelungselemente 16 auf. FIG. 4 shows the unlocked piston rod 7 of the inner working piston 2. The locking ring 22 is in its lower end position, so that the locking elements 16 form a sufficient opening for the piston rod 7 . The locking ring 22 is pressed against the springs 23 into its end position by compressed air which is introduced into the opening 4 . At the same time, the inner working piston 2 is removed from its lower end position. The resulting free space 24 between the cover plate 25 and the locking ring 22 receives the locking elements 16 .

In Fig. 5 befindet sich der innere Arbeitskolben 2 in seiner unteren Endlage. Seine Kolbenstange 7 ist durch die Verriegelungselemente 16, die in die Ringnut 17 eingefallen sind, mit der Kolbenstange 6 des äußeren Arbeitszylinders formschlüssig verbunden, so daß die Kraft, die der äußere Arbeitskolben 1 bei Beaufschlagung durch Druckluft bildet, direkt über die Kolbenstange 6 und die Kolbenstange 7 auf die Stempel 8 weitergeleitet wird. Die Verriegelungselemente 16 werden durch den Sperring 22 so lange in der Verriege lungslage gehalten, bis durch die Öffnung 4 wieder Druckmedium auf den Sperring 22 und gleichzeitig auf die inneren Arbeitskolben 2 gegeben wird.In Fig. 5, the inner piston 2 is in its lower end position. Its piston rod 7 is positively connected by the locking elements 16 , which have fallen into the annular groove 17 , with the piston rod 6 of the outer working cylinder, so that the force which the outer working piston 1 forms when subjected to compressed air is directly via the piston rod 6 and Piston rod 7 is forwarded to the punch 8 . The locking elements 16 are held by the locking ring 22 in the locking position until pressure medium is again given through the opening 4 on the locking ring 22 and at the same time on the inner piston 2 .

Claims

Device for closing tube-like packaging casings with U-shaped closing clips, which are closed with a stamp on a die, consisting of an outer working piston which can be acted upon with a pressure medium for closing the closing clip, in which a further inner working piston which can also be acted on with a pressure medium is arranged coaxially is characterized in that the piston rod 6 of the outer working piston 1 is designed as a cylinder for the inner co-axially arranged working piston 2 , on the piston rod 7 of which the stamp 8 is attached, which is used to advance the locking clip 10 in the clamp guide channel 11 , and the inner working piston 2 in its end position with the piston rod 6 of the outer working piston 1 can be locked, whereby the two working pistons 1 , 2 form a unit by which, when the outer working piston 1 is acted upon, the locking clip is pressed by pressure against the die is closed.