DE3705723A1

DE3705723A1 - METHOD FOR MEASURING SPREADED LIGHT

Info

Publication number: DE3705723A1
Application number: DE19873705723
Authority: DE
Inventors: Finn Hougaard
Original assignee: Eskofot AS
Current assignee: Eskofot AS
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1987-02-23
Publication date: 1987-09-17
Also published as: GB2187857B; NL8700433A; DK157717B; DK157717C; DK114686A; JPS62217232A; GB2187857A; DK114686D0; GB8705518D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen von Streulicht in einer Reproduktionskamera zur graphischen Reproduktion, eine tragende Konstruktion mit drei im Verhältnis zueinander verschiebbaren Ebenen umfassend, und zwar eine Bildebene, eine Originalebene und eine Objektivebene sowie einen Balg und einen oder mehrere Belichtungskörper.The invention relates to a method for measuring scattered light in a reproduction camera for graphic reproduction, a supporting structure with three in proportion comprising mutually displaceable levels, namely one Image plane, an original plane and a lens plane as well a bellows and one or more exposure bodies.

Mit Streulicht (verstreutes Licht) ist hier die Lichtmenge gemeint, die einen verhältnismäßig kleinen Bereich der Bildebene trifft und die nicht von einem entsprechenden Bereich auf der Originalebene herrührt.With scattered light (scattered light) here is the amount of light meant that a relatively small area of Image plane meets and not from a corresponding one Area at the original level.

Das Ausmaß des Streulichts wurde früher geschätzt. Einer solchen Schätzung haften jedoch große Mängel an, da das Streulicht von mehreren Faktoren abhängt, wie z. B. das Original, die Vergrößerung (die Geometrie), Staub und Blende (Brechung).The amount of stray light was previously estimated. One However, such an estimate has major shortcomings because the Scattered light depends on several factors, such as B. that Original, the enlargement (the geometry), dust and aperture (Refraction).

Es ist oft sehr wichtig das Streulicht mit großer Genauigkeit zu kennen, z. B. beim Berechnen von Belichtungszeiten in Verbindung mit Rastern, vgl. z. B. dänische Patentanmeldung Nr. 2 559/84, die einige Formeln zur Korrektur von Belichtungszeiten erwähnt. Diese Korrekturmethode ist verhältnismäßig umständlich und sie berücksichtigt nicht alle Faktoren, die das Streulicht beeinflussen.It is often very important that the stray light is very accurate to know e.g. B. when calculating exposure times in connection with grids, cf. e.g. B. Danish patent application No. 2 559/84, which provides some formulas for correcting Exposure times mentioned. This method of correction is proportional cumbersome and it does not take all of them into account Factors that affect the scattered light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde zu zeigen, wie man alle Faktoren berücksichtigen kann, die das Streulicht beeinflussen und ein Verfahren der eingangs erwähnten Art gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Lichtstärke in einem Bereich der Bildebene mißt, der einem "schwarzen" Bereich auf der Originalebene entspricht.The invention has for its object to show how one can take into account all the factors that make up the stray light influence and a method of the type mentioned according to the invention is characterized in that the Measures light intensity in an area of the image plane that one "black" area corresponds to the original level.

Hierdurch wird eine direktere Messung erzielt, da man hauptsächlich nur das Streulicht mißt, das ferner in Abhängigkeit der verschiedenen Parameterwerte der Reproduktionskamera angebbar ist. Der schwarze Bereich muß nur verhältnismäßig klein sein, so daß er das Streulicht nicht reduziert und dadurch die Messung beeinflußt.In this way, a more direct measurement is achieved, since one mainly only measures the scattered light, which also depends of the various parameter values of the reproduction camera is specifiable. The black area only needs to be relative be small so that it does not reduce the stray light and this influences the measurement.

Der schwarze Bereich auf der Originalebene kann z. B. mittels eines Spiegels herbeigeschafft werden.The black area on the original layer can e.g. B. means of a mirror.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention will now be described with reference to the drawing explained. Show it

Fig. 1 eine Reproduktionskamera gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a reproduction camera according to the invention,

Fig. 2 eine Illustration des Streulichts in einer Reproduktionskamera, Fig. 2 is an illustration of the scattered light in a reproduction camera,

Fig. 3 ein beweglicher Lichtmeßfühler zur Messung des Streulichts in der Bildebene, und Fig. 3 is a movable light sensor for measuring the scattered light in the image plane, and

Fig. 4 ein Beispiel dafür, wie das Streulicht von der Vergrößerung abhängt. Fig. 4 shows an example of how the stray light depends on the magnification.

Das in Fig. 1 gezeigte Gerät besteht aus einer tragenden Konstruktion, die von einem Fuß 2 unterstützt wird und die oben einen festen Tisch mit einer Glasplatte 4 aufweist. Auf der Glasplatte kann ein Bogen lichtempfindlichen Materials angebracht werden. Ein Deckel zur Festhaltung des lichtempfindlichen Bogens kann auf die Glasplatte gelegt werden.The device shown in Fig. 1 consists of a supporting structure which is supported by a foot 2 and which has a fixed table with a glass plate 4 above. A sheet of light-sensitive material can be attached to the glass plate. A lid for holding the light-sensitive sheet can be placed on the glass plate.

Ein fotographisches Objektiv 6, das von einem Balg 7 getragen wird, ist entweder aufwärts oder abwärts verstellbar. Unter dem Objektiv 6 befindet sich ein Tisch 8, der in zwei senkrechten Führungen in Form von Säulen 9 gelagert ist. Der Tisch ist somit auch auf- oder abwärts verstellbar. Der Tisch weist eine Glasplatte auf, die zur Aufnahme eines Originals, wie z. B. eine Zeichnung oder einen Schreibbogen, eingerichtet ist, das reproduziert, d. h. mittels des Objektivs auf die Glasplatte projiziert werden soll.A photographic lens 6 , which is carried by a bellows 7 , can be adjusted either upwards or downwards. Under the lens 6 is a table 8 , which is mounted in two vertical guides in the form of columns 9 . The table is therefore also adjustable up or down. The table has a glass plate, which is used to hold an original, such as. B. a drawing or a writing sheet is set up, which is reproduced, that is to be projected onto the glass plate by means of the lens.

Das Original wird mit Hilfe von einigen auf schwenkbaren Armen montierten Belichtungskörpern 12 belichtet.The original is exposed with the aid of some exposure bodies 12 mounted on pivotable arms.

Bei der Einstellung der Kamera wird der Tisch 8 durch einen nicht gezeigten Mechanismus und ein Handrad in senkrechter Richtung bewegt.When the camera is set, the table 8 is moved in the vertical direction by a mechanism (not shown) and a handwheel.

Die senkrechte Position sowohl des Objektivs als auch des Tisches kann an einigen Skalen abgelesen werden.The vertical position of both the lens and the The table can be read on some scales.

Wie es aus Fig. 3 zu ersehen ist, weist der feste Tisch einen drehbar gelagerten Arm 15 auf, der an seinem freien Ende einen Lichtmeßfühler 16 aufweist. Dieser Lichtmeßfühler 16 ist durch Drehen des Arms in eine Ebene einstellbar, die hauptsächlich parallel zur Ebene liegt, auf der das lichtempfindliche Material angebracht ist, und das Bild des Originals wird gebildet. Die Ebene, in die der Lichtmeßfühler 16 einstellbar ist, befindet sich im Strahlengang unmittelbar unter der Glasplatte 4.As can be seen from Fig. 3, the fixed table has a rotatably mounted arm 15 which has a light sensor 16 at its free end. This light sensor 16 is adjustable by rotating the arm in a plane which is mainly parallel to the plane on which the photosensitive material is mounted, and the image of the original is formed. The plane in which the light sensor 16 can be set is located in the beam path directly under the glass plate 4 .

Bei der Errechnung der Hilfsbelichtung (flash exposure oder bump exposure) in Verbindung mit Rastern in einer Reproduktionskamera, ist es sehr wichtig das Streulicht (das verstreute Licht) zu kennen, da die Hilfsbelichtung in Übereinstimmung hiermit korrigiert werden muß. Das Streulicht hängt u. a. vom Original, von der Vergrößerung (die Geometrie), Staub, Blende (Brechung), Einstellung der Belichtungskörper, Zusammenpressung des Balges usw. ab.When calculating the auxiliary exposure (flash exposure or bump exposure) in connection with grids in one Reproduction camera, it is very important the stray light to know (the scattered light) since the auxiliary exposure must be corrected in accordance with this. The stray light depends u. a. from the original, from the enlargement (the Geometry), dust, aperture (refraction), setting of the exposure elements, Compression of the bellows, etc.

Gemäß der Erfindung wird das Streulicht durch Messen der Lichtstärke in einem Bereich der Bildebene, der einem schwarzen Bereich 17 auf der Originalebene entspricht, gemessen. Ein solcher schwarzer Bereich kann z. B. durch einen Spiegel herbeigeschafft werden, da die Belichtungskörper an der Seite des Spiegels angebracht sind. Der schwarze Bereich kann alternativ mittels einer schwarzen, schattenden Schale herbeigeschaft werden.According to the invention, the scattered light is measured by measuring the light intensity in a region of the image plane which corresponds to a black region 17 on the original plane. Such a black area can e.g. B. caused by a mirror, since the exposure body are attached to the side of the mirror. The black area can alternatively be created by means of a black, shadowy shell.

Hierdurch wird hauptsächlich nur das Streulicht gemessen, das normalerweise 1-5%, typisch 2% der bildmäßigen Belichtung beträgt. Ferner wird man in die Lage versetzt, das Streulicht in Abhängigkeit der verschiedenen Parameterwerte der Reproduktionskamera anzugeben. Fig. 4 zeigt das Streulicht als eine Funktion der Vergrößerung. Wie zu ersehen ist, nimmt das Streulicht mit der Vergrößerung zu.As a result, only the scattered light is measured, which is normally 1-5%, typically 2% of the imagewise exposure. It also enables you to specify the scattered light as a function of the various parameter values of the reproduction camera. Figure 4 shows the scattered light as a function of magnification. As can be seen, the scattered light increases with magnification.

Der schwarze Bereich 17 muß so klein sein, daß er das Streulicht nicht erwähnenswert reduziert und dadurch die Messung beeinflußt. Der schwarze Bereich ist vorzugsweise dort plaziert, wo die optische Achse das Original schneidet.The black area 17 must be so small that it does not significantly reduce the scattered light and thereby influences the measurement. The black area is preferably placed where the optical axis intersects the original.

Gemäß der Erfindung ist somit eine sehr einfache Methode zum Messen des Streulichts angewiesen.According to the invention is therefore a very simple method instructed to measure the scattered light.

Die Streulichtmessung muß unter Verhältnissen vorgenommen werden, die der gewünschten Belichtung entsprechen, z. B. Grad der Vergrößerung, Größe des Originals, Staubigkeit und Reflektionsverhältnisse im Balg.The scattered light measurement must be carried out under conditions that correspond to the desired exposure, e.g. B. Degree of enlargement, size of the original, dustiness and reflection conditions in the bellows.

Das Streulichtprozent wird durch das Teilen des Streulichts durch die Hauptbelichtung, die deshalb auch gemessen werden muß, ermittelt. Der Hilfsbelichtungsprozentsatz (das Flashprozent) kann hiernach mit dem Streulichtprozentsatz korrigiert werden.The percentage of scattered light is obtained by dividing the scattered light by the main exposure, which is why it is measured must, determined. The auxiliary exposure percentage (the flash percentage) can then be corrected with the percentage of scattered light will.

Die Methode kann auf verschiedene Weise variiert werden, ohne dabei von der Idee der Erfindung abzuweichen.The method can be varied in different ways without deviating from the idea of the invention.

Claims

1. A method for measuring scattered light in a reproduction camera for graphic reproduction, comprising a supporting structure with three planes which can be displaced in relation to one another, namely an image plane ( 4 ), an original plane ( 8 ) and an objective plane ( 6 ) and a bellows ( 7 ) and one or more exposure bodies ( 12 ), characterized in that the light intensity is measured in a region of the image plane ( 3 ) which corresponds to a "black" region ( 17 ) on the original plane.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the "black" area on the Original level is relatively small.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the black area on the Obtained original level using a mirror becomes.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the black area at the original level by means of a black, shading Shell is brought about.

5. The method according to the preceding claims 1-4, characterized in that the scattered light percentage is determined by that Stray light divides through the main exposure.

6. The method according to claim 5, characterized in that that the auxiliary exposure percentage (the flash percentage) by the scattered light percentage is corrected.