DE370520C

DE370520C - Machine for opening and pressing the hems of items of clothing or the like.

Info

Publication number: DE370520C
Application number: DEC30021D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-12-18
Filing date: 1921-01-06
Publication date: 1923-03-03

Description

Maschine zum Öffnen und Pressen der Säume von Kleidungsstücken o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf jene Art von Bügelmaschinen zum Bearbeiten der Säume von Kleidungsstücken o. dgl., bei denen der Saum erst geöffnet und dann gepreßt wird. Zweck der Erfindung ist es, diese Maschinen zu vereinfachen und ihre Leistungsfähigkeit zu erhöhen. Unter anderem soll auch die Bildung des Saumes erleichtert und dieser in der Mitte zu dem Bügeleisen gehalten werden.Machine for opening and pressing the hems of clothes etc. Like. The invention relates to that type of ironing machines for processing the Hems of clothing or the like, in which the hem is first opened and then pressed will. The purpose of the invention is to simplify these machines and their efficiency to increase. Among other things, the formation of the seam should also be facilitated and this to be held in the middle to the iron.

Gemäß der Erfindung ist der von dem gegabelten Maschinengestell getragene Werkstücktisch an seiner oberen Seite mit einer V-förmigen geneigten Ausnehmung versehen, wobei die Bewegungen des Werkstücktisches in bezug auf das beheizte Bügeleisen durch eine Hebelanordnung vermittelt werden, die in an sich bekannter Weise durch einen am Maschinengestell angelenkten Fußtritt betätigt wird. Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen diese Hebelanordnung und die den Werktisch tragende Spindel ein in seiner wirksamen Länge einstellbares Zwischenstück eingeschaltet.According to the invention is carried by the forked machine frame Work table on its upper side with a V-shaped inclined recess provided, the movements of the workpiece table with respect to the heated iron be conveyed by a lever arrangement, which is carried out in a manner known per se a foot step linked to the machine frame is actuated. According to one embodiment is between this lever arrangement and the spindle supporting the workbench in its effective length switched adapter.

Auf den Zeichnungen stellt Abb. i die Maschine in Seitenansicht, Abb. z in einem teilweisen senkrechten Längsschnitt dar, während die Abb. 3 his 6 Einzelheiten zeigen.In the drawings, Fig. I shows the machine in side view, Fig. z in a partial vertical longitudinal section, while Fig. 3 through 6 details demonstrate.

a ist der Maschinenständer, b die Grundplatte dazu. Der aufwärts gerichtete Arm a' ist von dem Hauptteil a getrennt. Er nimmt die Stange c auf, welche den Werktisch d trägt. Über dem oberen Teil des Ständers a ist ein Kopfstück e befestigt, dessen aufwärts gerichtete seitliche Wangen einen Zapfen g aufnehmen, auf dem ein zweiarmiger Hebel f gelagert ist, an dessen Vorderende bei h' das elektrisch beheizte Bügeleisen la angelenkt ist. Das andere Ende des Hebels ist bei fx gegabelt, um einen schwingbaren Ring j aufzunehmen, der mit Zapfen j' versehen ist, die sich in senkrechten Schlitzen der gegabelten Hebelarme bewegen können und durch Kappen oder Platten in ihrer Arbeitsstellung gehalten werden. In eine mit Gewinde versehene mittlere Bohrung des Ringes j ist eine Schraubenmutter k eingeschraubt.a is the machine stand, b the base plate for it. The upward arm a 'is separated from the main part a. He picks up the rod c, which carries the work table d. A head piece e is fastened over the upper part of the stand a, the upwardly directed side cheeks of which receive a pin g on which a two-armed lever f is mounted, at the front end of which at h 'the electrically heated iron la is hinged. The other end of the lever is bifurcated at fx to receive an oscillating ring j fitted with pins j 'which can move in vertical slots in the bifurcated lever arms and are held in their working position by caps or plates. A screw nut k is screwed into a threaded central bore of the ring j.

Der Werktisch d ist mit einer V-förmigen Ausnehmung 3 (Abb. 6) versehen, in welcher der Saum unter dem Bügeleisen hindurchgehen kann. Unter Umständen kann auch ein Wulst oder eine Erhöhung am inneren Ende der Ausnehmung vorgesehen sein, die zum Öffnen des Saumes dient. Die Ausnehmung 3 ist von ihrem inneren Ende nach dem äußeren Teil des Tisches d geneigt. Beim Durchgang des Saumes durch die Ausnehmung unter dem Bügeleisen hindurch muß der Arbeiter, wenn der erwähnte Wulst nicht vorhanden ist, bei manchen Warengattungen mit seinen Fingern den Saum i''#ffnen.The work table d is provided with a V-shaped recess 3 (Fig. 6), in which the hem can pass under the iron. May be a bead or elevation can also be provided at the inner end of the recess, which is used to open the hem. The recess 3 is facing from its inner end inclined to the outer part of the table d. When the seam passes through the recess The worker must pass under the iron if the aforementioned bead is not present is at Open the hem of some types of goods with your fingers.

Um den Werktisch zu lieben, zu senken und in seiner Arbeitsstellung zu halten, ist das untere Ende der Stange e: gegabelt und bei 5 an (las Auge 6 der Büchse ; angelenkt. Diese Büchse ist mit einer Stange 8 verschraubt, deren unteres Ende entweder flach oder mit Schraubengewinde versehen ist. In Ahh. 2 ist das untere flache Ende der Stange 8 durch einen Stift mit einer Scheibe 13 verl;unden, die an ihrem oberen Rand eine Anzahl vnn Einschneitten 15 besitzt, in «-elche ein Vorsprung zfi eines HandheLels 17 einschnappt, wenn die Scheike 13 zwecks Einstellung (les Werktisches gedreht wird. Das Ende der Stange 8 ist ül-er die Nabe der Scheibe 13 in eine Büchse 18 verlängert, de ein gegabeltes Ende 19 besitzt. In dem Teil der Stange 8, welcher in die mittlere Bohrung der Büchse 18 reicht, ist eine Bohrung 2o zur Aufnahme einer Stellscliratil)e 2i vorgesehen, welche das Ende der Stange in Stellung hält und nach fIerausschraul@en eine Drehung der Stange errnögliclit. Ist auch (las untere Eitle der Stange 8 eLenso wie das ol:ere Ende mit Gewinde versehen, so ist das eine ein Links- und (las andere ein Reclitsgewin(le. Die verlängerte \ ale der Scheike 13 trägt alsdann entsprechendes Innengewinde. Ein ähnliches Gesinde besitzt die Büchse r8, und die Scheike 13 ist in diesem Falle nicht durch einen Stift finit der Stange 8 verbunden, die finit ihrem Ende genügend weit in die Büchse 18 hineinragt. Durch die l:escliriel'enen Einstellvorrichtungen kann der Arbeitstisch in seiner Höheillage den Änderungen in der Dicke der zti bügelnden Säume angepaßt werden.To love the work table, to lower it and in its working position to hold is the lower end of the rod e: forked and at 5 (read eye 6 of the Rifle ; hinged. This sleeve is screwed to a rod 8, the lower End is either flat or screw threaded. In ahh. 2 is the lower one flat end of the rod 8 through a pin with a washer 13; unden that at its upper edge has a number of incisions 15, in which a projection zfi of a handle 17 snaps in when the Scheike 13 for the purpose of adjustment (les Work table is rotated. The end of the rod 8 is the hub of the disk 13 extended into a sleeve 18, de has a forked end 19. In the part of the Rod 8, which extends into the central bore of the sleeve 18, is a bore 2o for receiving an Stellscliratil) e 2i provided, which is the end of the rod holds in position and after screwing out a rotation of the rod is possible. Is also threaded (read bottom void of 8 rod eLenso like the ol: ere end, so one is a left and (read the other a reclits win (le All of Scheike 13 then has a corresponding internal thread. Similar servants owns the r8 rifle, and in this case the Scheike 13 is not through a Pin finitely connected to the rod 8, the finite end sufficiently far into the sleeve 18 protrudes. With the adjustable adjustment devices, the work table can adapted in its height position to the changes in the thickness of the zti ironing hems will.

Auf einer Achse 22 ist die \ ahe 25 eines Hebels 2d gelagert, an dessen mittlerem Teil zwei gekrümmte Platten 23 befestigt sind. zw-iischen denen (las untere Ende der Büchse 18 durch einen Stift 19 befestigt ist. Das untere abgerundete Ende der Büchse 18 fin(let in einer entsprechend gestalteten Pfanne des mittleren Hebelteiles Aufnahme. An der Unterseite des Hebels 2.1 ist eine Schraubenfeder 26 mit ihrem einen Ende befestigt, während das andere Ende an einem -%uge 27 eines hei 29 schwingbar gelagerten Fußtrittliel els 28 l ;efestigt ist. Am freien Ende des Hel:els 2d hefindet sich eine Stellschratit:e 30, die sich gegen einen @-orsprung 31 an der Rippe 32 des Maschinenständers a stützt. Durchbrechungen 3 3 und 34 in dieser Rippe 32 gestatten den Zutritt zu der Stellschraube 30 sowie dem Fußtritt 28 und der Achse 29. Zwischen den Platten 23 ,ist das obere Ende einer Büchse 35 an einem Stift 36 angelenkt. Mit der Büchse 35 ist eine Stange 37 verschraubt, deren unteres, zu einem Auge ausgebildetes Ende in unier Ausnehmung 3 8 des Hebels 28 auf einem Stift 39 Aufnahme findet. Das äußere ger-atilite Ende 40 des Ftißtrittliel-els ist gegabelt und nimmt auf einem Stift d2 eine Rolle 4.1 auf.On an axis 22, the \ ahe 25 of a lever 2d is mounted, on the middle part of which two curved plates 23 are attached. between those (the lower end of the sleeve 18 is fastened by a pin 19. The lower rounded end of the sleeve 18 fin (let in a correspondingly designed pan of the middle lever part. On the underside of the lever 2.1 is a coil spring 26 with its one end is attached, while the other end is attached to a -% uge 27 of a footstep 28, which is mounted so that it can pivot, 29. At the free end of the Hel: els 2d there is an adjusting step: e 30, which is against a projection 31 on the rib 32 of the machine frame A. Openings 3, 3 and 34 in this rib 32 allow access to the adjusting screw 30 as well as the foot step 28 and the axis 29. Between the plates 23, the upper end of a sleeve 35 is on a pin 36. A rod 37 is screwed to the bush 35, the lower end of which, formed into an eye, is received in a recess 38 of the lever 28 on a pin 39. The outer device end 40 of the Fti ßrittliel-els is forked and takes a roll 4.1 on a pin d2.

Die Vorrichtung zum Vorschiel:en des Werkstückes unter (lern Eisen enthält einen gegal:elten Rahinell 50 (Abb. 1 his 3', der durch ein Exzenter 51 hin und her Lewegt « ird, das auf der Antriebswelle 1 gelagert ist. Der Rahmen 5o ist mit einem zweiten Rahmen gelenkig verl-unden, der seinerseits mit einem Flansch 53 an den Exzenterring 54 angeschlossen ist. In dein Rahmen 52 ist durch eine Rinne ir eine 1-Iulde zum Auffangen des al.tropfenden Üles gebildet. Der Rahmen 52 ist an dein Rahmen 5o durch Stellschrauben 5 angelenkt. Durch den Rahmen 52 geht eine t rtierstange 57, die durch Stifte 58 an einer seitlichen Verschiebung gehindert ist. In uiriein geeigneten Abstand von jedem Ende der Stange 57 eist rechtwinklig dazu ein Stift 59 angeordnet, der mit seinem einen Ende mit einem 1>iigelförinigen Arin 6o des gegabelten Eindes eines "Zapfens 61 (Abb. 5) verschrauLt ist und an seinem anderen Ende einen Schlitz zur Erleichterung der Drehung aufweist. Der Zapfen ()r hat 4n seinem ol#eren Teile geringeren Durchmesser als in dein unteren Teile, und die Leiden Teile sind in Büchsen 63 und 64 geführt, von denen die letztere mit einem sechseckig oder sonstwie kantig gestalteten Flansch 65 versehen ist, während die Büchse 63 durch Schrauben 66 an der Drehung gehindert ist. Zwischen einer Scheibe 67 am unteren linde des Zapfens 61 und zwischen (lern Boden der Büchse 64 ist eine Schraubenfeder 08 untergebracht, die den verjüngten Teil des Zapfens 61 umfaßt. Die Büchse 64 ist in eine mit Gewinde versehene Bohrung 69 eingeschraubt und wird durch eine Flügelimitter 7o nach Einstellung der Federspannung in Stellung gehalten. Infolge dieser Anordnung kann der auf den Rahmen 5o aus-"reühte Druck geregelt werden.The device for advancing the workpiece under (learn iron contains a gal: elten Rahinell 50 (Fig. 1 to 3 ', which is moved back and forth by an eccentric 51 which is mounted on the drive shaft 1. The frame 5o is hinged to a second frame, which in turn is connected to the eccentric ring 54 with a flange 53. A trough for catching the dripping oil is formed in the frame 52 by a channel ir. The frame 52 is on The frame 5o is articulated by adjusting screws 5. An animal rod 57 passes through the frame 52 and is prevented from shifting laterally by pins 58. At a suitable distance from each end of the rod 57, a pin 59 is arranged at right angles to it, which with its one end is screwed to a 1> igelförinigen Arin 6o of the forked indent of a "pin 61 (Fig. 5) and at its other end has a slot to facilitate rotation. The pin () r has 4 in its upper part le smaller diameter than in the lower parts, and the suffering parts are guided in sleeves 63 and 64, the latter of which is provided with a hexagonal or otherwise angular flange 65, while the sleeve 63 is prevented from rotating by screws 66. Between a washer 67 on the lower linden of the pin 61 and between the bottom of the sleeve 64 is housed a helical spring 08 which encompasses the tapered part of the pin 61. The sleeve 64 is screwed into a threaded bore 69 and is secured by a wing mitter 7o held in position after the spring tension has been set. As a result of this arrangement, the pressure exerted on the frame 5o can be regulated.

Zur Erzielung des erforderlichen Druckes für das Bügeleisen lr ist auf der Welle l ein zweites Exzenter 71 (Abb. 2 ) befestigt, das mit dem Exzenter 51 verbunden ist. Zwischen den Exzentern und ihren Ringen können Kugeln, Rollen o. dgl. vorgesehen sein. Der Exzenterring 73 (Abb. 1, 2) ist mit einer \al,e 4 versehen, in welche das Ende eines Rohres 5 eingeschraubt ist, das durch die Schraubennititter lz des schwingenden Ringes j hindurchgeht, die finit einem geriffelten Rand 1z' versehen ist. Zwischen der Nabe 74 und dein unteren Ende der Mutter h ist eine Feder 76 und zwischen dem Flansch h' und einer oberen Mutter 77, die nachstellbar ist und in ihrer jeweils eingestellten Lage gesichert werden kann, ist eine zweite Feder 78 eingeschaltet. Mittels der Mutter h wird die Spannung der Feder 76 und damit der Druck auf das Eisen h verringert oder vergrößert. Durch die zweite Feder 78 soll das gegabelte Ende I 'x des He-1 els f auf den einstellbaren Anschlag 82 gedrückt und der Gang der Maschine geregelt werden. Der einstellbare Anschlag 82 enthält ein Paar Schraubenmuttern auf einem Bolzen 83, der in eine Ouerstange 84 geschraubt ist, die zwischen den aufwärts gerichteten Armen des Oberteiles der Maschine l:efestigt ist. Eine Schraubenmutter 85 hält den Bolzen 83 in der gewünschten Lage. Durch Änderung der Stellung der Muttern auf dem Bolzen 83 kann die Bewegung des zweiarmigen Hebels f geregelt werden. Der Bolzen 83 geht durch das gegabelte Ende des Hebels f, an dessen freiem Ende ein Vorsprung 87 vorgesehen ist, gegen welchen eine Anschlagplatte 88 gebracht wiird, die durch eine Gegenmutter 89 auf einer Stellschraube 9o in Stellung gehalten wird. Diese Stellschraube 9o hält gleichzeitig den Stift h', der durch das freie Ende des Hebels f und das Auge lag geht, an welchem das Eisen befestig ist, in Stellung. Die Anschlagplatte 88 soll das Eisen in wagerechter Lage halten, da es an seinem hinteren Ende schwerer ist.A second eccentric 71 (FIG. 2 ) , which is connected to the eccentric 51, is attached to the shaft 1 to achieve the required pressure for the iron lr. Balls, rollers or the like can be provided between the eccentrics and their rings. The eccentric ring 73 (Fig. 1, 2) is provided with a \ al, e 4, into which the end of a tube 5 is screwed, which passes through the screw nitches lz of the oscillating ring j, which is finitely provided with a corrugated edge 1z ' . A spring 76 is connected between the hub 74 and the lower end of the nut h and a second spring 78 is connected between the flange h 'and an upper nut 77, which can be readjusted and secured in its set position. By means of the nut h, the tension of the spring 76 and thus the pressure on the iron h is reduced or increased. The second spring 78 is intended to press the forked end I 'x of the helix f onto the adjustable stop 82 and to regulate the speed of the machine. The adjustable stop 82 includes a pair of nuts on a bolt 83 which is screwed into a cross bar 84 which is secured between the upwardly directed arms of the top of the machine. A screw nut 85 holds the bolt 83 in the desired position. By changing the position of the nuts on the bolt 83, the movement of the two-armed lever f can be regulated. The bolt 83 goes through the forked end of the lever f, at the free end of which a projection 87 is provided, against which a stop plate 88 is brought, which is held in position by a lock nut 89 on an adjusting screw 9o. This adjusting screw 9o at the same time holds the pin h ', which goes through the free end of the lever f and the eye to which the iron is attached, in position. The stop plate 88 is intended to hold the iron in a horizontal position, since it is heavier at its rear end.

Mit 2 ist eine Mulde bezeichnet, die an dem Gestell der Maschine befestigt ist und zur Aufnahme des zu behandelnden Werkstückes dient.2 with a trough is referred to, which is attached to the frame of the machine is and is used to hold the workpiece to be treated.

Die beschriebene Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Der Arbeitstisch d wird zunächst durch Einwirkung des Fußtrittes 28 auf die Stange 37, die Platte 23, Büchse 18 und die Stangen 8 und c gesenkt, um das Werkstück zwischen der Tischplatte d und dem Eisen einführen zu können. Alsdann wird der Fußtritt losgelassen, so däß der Tisch d in die auf der Zeichnung dargestellte Lage zurückkehren kann. Die Maschine wird dann z. B. durch Einrücken einer Riemenscheibe auf der Welle l in Bewegung gesetzt, wobeai diese Welle durch die Exzenter 51 und 71 die erforderliche, abwechselnd hin und her gehende Bewegung zur Steuerung des Rahmens 5o, des zweiarmigen Hebels f und des Eisens h hergibt. Die V-förmige Ausnehmung 3 in dem Werktisch hält den Saum gleichachsig mit dem Eisen. Durch Einstellung der Federn 75 und 78 in der beschriebenen Weise mittels der Muttern k und 77 wird der erforderliche Druck auf das Eisen ausgeübt, um den Saum zu pressen und das Eisen von dem Saum abzuheben. Alsdann findet auch der Vorschub des Werkstückes statt. Ist ein Teil des Saumes gepreßt und hat er den hinteren Teil des Werkstückes d erreicht, so geht er in eine Ausnehmung 9 zwischen den beiden Armen des Werktisches d erreicht, so geht er in eine der Behandlung von Beinkleidern oder Ärmeln, nachdem er den hinteren Teil des Tisches verlassen hat, an dein Arm ä entlang nach unten.The device described works in the following way: The work table d is first lowered by the action of the foot step 28 on the rod 37, the plate 23, sleeve 18 and the rods 8 and c in order to be able to insert the workpiece between the table top d and the iron . Then the kick is released so that table d can return to the position shown in the drawing. The machine is then z. B. is set in motion by engaging a pulley on the shaft l, whereby this shaft by the eccentrics 51 and 71 gives the required, alternating reciprocating movement to control the frame 5o, the two-armed lever f and the iron h . The V-shaped recess 3 in the work table keeps the seam coaxial with the iron. By adjusting the springs 75 and 78 in the manner described by means of the nuts k and 77, the necessary pressure is exerted on the iron in order to press the seam and lift the iron from the seam. The workpiece is then also advanced. If a part of the hem is pressed and it has reached the rear part of the workpiece d, it goes into a recess 9 between the two arms of the work table d, so it goes into one of the treatment of trousers or sleeves after he has reached the rear part left the table, down along your arm ä.

Claims

PATENT-APPLICATION-TE i. Machine for opening and pressing the hems of Garments o. The like., Characterized in that the forked machine frame (ä) supported workpiece table (d) has a V-shaped inclined recess on its surface (3) and the movements of the work table (d) with respect to the heated press iron (H) be conveyed by a lever arrangement in a manner known per se is operated by a foot step (28) hinged to the frame (a) of the machine.

2. Machine according to claim i, characterized in that between the at the foot step (28) engaging lever linkage (37, 23, 22) and the rod carrying the work table (d) (c) an intermediate piece (8) is switched on, the effective length of which is adjustable.

3. Machine according to claim i, characterized in that a two-part feed device (So, -52) is provided, which is driven by an eccentric (51) on the drive shaft (L) is and the parts (5o, 52) are hinged to each other, one by the one frame-shaped part (52) going over rod (57) with their ends on rods (59) is guided, which rest in forked rods (6o, 61), which under the action adjustable springs (68).

4. Machine according to claim i, characterized in that that on the rod (75) of the eccentric (71) for driving the at one end the iron (h) supporting rocker arm (f) two adjustable springs (76, 78) are attached, one of which (76) tests the pressure to be exerted by the iron (h) while the other (78) causes the iron to be lifted off the workpiece, the stroke of the Spring (78) can be regulated by an adjustable stop (82, 83, 84).