DE3705036C1

DE3705036C1 - Seal for an opening in a coke oven

Info

Publication number: DE3705036C1
Application number: DE19873705036
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Rer Nat Holz; Felix Dr-Ing Schoenmuth; Helmut Lukaszewicz; Friedhelm Haaf
Original assignee: Ruhrkohle AG; Krupp Polysius AG
Current assignee: ATELIERS LOUIS CARTON S.A., TOURNAI, BE RUHRKOHLE
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1988-08-04

Abstract

The invention relates to a seal for an opening in a coke oven. The outer periphery of the sealing element is circular or at the front faces semi-circular. This results in uniform contact of the sealing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung (entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches) für eine Öffnung an einem Koksofen, insbesondere für eine Koksofentür oder eine Planiertür.The invention relates to a seal (corresponding the preamble of the claim) for a Opening at a coke oven, especially for one Coke oven door or a leveling door.

Eine Dichtung der im Oberbegriff des Patentanspruches vorausgesetzten Art ist durch die EU-A-1 44 649 be kannt. Das Dichtungselement besitzt hierbei einen rechteckigen bzw. quadratischen äußeren Umfang, wo bei die vier Ecken mit verhältnismäßig kleinem Ra dius gerundet sind.A seal in the preamble of the claim required type is through EU-A-1 44 649 knows. The sealing element has one rectangular or square outer circumference where at the four corners with a relatively small Ra are rounded.

Eine derartige Ausführung des Dichtungselementes ist mit dem Nachteil behaftet, daß es im Bereich der Ecken des Dichtungselementes vielfach zu einer Ab hebung des Dichtungselementes von der Gegenfläche und damit zu einer Beeinträchtigung der Dichtungs funktion kommt.Such a design of the sealing element has the disadvantage that it is in the area of Corners of the sealing element often to an Ab lifting the sealing element from the counter surface and thus an impairment of the seal function comes.

DerErfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung der im Oberbegriff des Patentanspruches vorausgesetzten Art so auszubilden, daß unter allen betrieblichen Umständen stets ein gleichmäßiges und zuverlässiges Anliegen des Dichtungselementes am ganzen Umfang gewährleistet ist.The invention is therefore based on the task a seal in the preamble of the claim assumed kind so that among all operational circumstances always a uniform and reliable contact of the sealing element on whole scope is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der äußere Umfang des DichtungselementesAccording to the invention, this object is achieved by that the outer periphery of the sealing element

a) when the sealing element is elongated mentes semicircular on the two faces and
b) with the same length of the sealing element in Direction of the two main axes is formed.

Bei den der Erfindung zugrunde liegenden Versuchen stellt sich heraus, daß das bei den bisherigen Ausführungen festzu stellende Abheben der Ecken des Dichtungselementes im Zusammenhang mit statischen und thermischen Spannungen steht, die durch die unterschiedlichen Abstände von der Einspannstelle bis zur Dichtungs außenkante bedingt sind. Verstärkend wirken sich bei den bekannten Ausführungen auch die aus der Ver riegelung herrührenden Anpreßkräfte aus, durch die die Ecken des Dichtungselementes gezwungen werden, kreisrunde Form anzunehmen, was aber durch die unter schiedlichen Abstände zwangsläufig zum Abheben der Ecken des Dichtungselementes führt. Bei den bisher bekannten Ausführungen ist es demgemäß im allgemeinen erforderlich, zusätzliche Elemente zur Abstützung der Ecken des Dichtungselementes vorzusehen.In the experiments on which the invention is based it turns out that with the previous Executions raising the corners of the sealing element related to static and thermal Tensions stand by the different Distances from the clamping point to the seal outside edge are conditional. Have a reinforcing effect in the known versions also from Ver locking originating from which the corners of the sealing element are forced, circular shape to assume, but what by the below different distances inevitably to take off the Corners of the sealing element leads. With the so far accordingly, it is generally known designs required additional elements to support the Provide corners of the sealing element.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung entfallen dem gegenüber alle Ecken am äußeren Umfang. Durch die halbkreisförmige Gestaltung der beiden Stirnseiten (bei langgestreckter Ausführung des Dichtungselementes) bzw. durch die kreisförmige Ausbildung des äußeren Umfanges (bei gleichen Abmessungen des Dich tungselementes in Richtung der beiden Hauptachsen) können die bisher erforderlichen Eckenabstützele mente entfallen, und es wird eine gleichmäßig über den gesamten Umfang des Dichtungselementes wirken de Dichtungskraft aufgebracht, wobei unter allen be trieblichen Umständen ein zuverlässiges Anliegen des Dichtungselementes an der Gegenfläche gewähr leistet ist.In the embodiment according to the invention this is eliminated opposite all corners on the outer circumference. Through the semicircular design of the two faces (with elongated design of the sealing element) or by the circular design of the outer Circumference (with the same dimensions of you tion element in the direction of the two main axes) can the previously required corner supports elements are eliminated, and there is a uniform over act the entire circumference of the sealing element de sealing force applied, being among all be driving concerns a reliable concern the sealing element on the counter surface is accomplished.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenThe invention is in the drawing for example illustrated. Show it

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Koksofentür mit einer Dichtung, Fig. 1 a partial section through a coke oven door with a seal,

Fig. 2 eine Aufsicht auf das in Fig. 1 verwende te Dichtungselement in langgestreckter Aus führung, Fig. 2 is a top guide to be used in Fig. 1 te sealing element in elongated off,

Fig. 3 eine Aufsicht auf ein Dichtungselement mit kreisförmigem äuße ren Umfang, Fig. 3 is a plan view of a sealing element with a circular periphery äuße ren,

Fig. 4 und 5 zwei Schnitte durch ein weiteres Aus führungsbeispiel. FIGS. 4 and 5 show two sections through a further guide From example.

Die in Fig. 1 in einem Teilschnitt veranschaulichte Koksofentür enthält einen Türkörper 1, einen Tür stopfen 2 und einen Türstopfenträger 3. Zum Spannen und Verriegeln des Türkörpers 1 gegenüber einem feststehenden Türrahmen 4 dienen im einzelnen nicht dargestellte Spann- und Verriegelungseinrichtungen. The coke oven door illustrated in FIG. 1 in a partial section contains a door body 1 , a door plug 2 and a door plug support 3 . Tensioning and locking devices, not shown in detail, are used for tensioning and locking the door body 1 with respect to a fixed door frame 4 .

Der Türkörper 1 ist mit einer Planieröffnung 9 ver sehen, die durch einen (nicht dargestellten) Pla nierverschluß verschließbar ist. Eine entsprechende Planieröffnung 10 bzw. 11 befindet sich auch im Türstopfenträger 3 und im Türstopfen 2.The door body 1 is seen with a leveling opening 9 ver, which can be closed by a (not shown) nier lock. A corresponding leveling opening 10 or 11 is also located in the door plug support 3 and in the door plug 2 .

Da der Türkörper 1 gegenüber dem Türstopfenträger 3 verstellbar ist (wobei die hierfür verwendeten Ver stelleinrichtungen in der Zeichnung nicht veran schaulicht sind), muß im Bereich der Planieröffnung Vorsorge für einen gasdichten Abschluß zwischen dem Türkörper 1 und dem Türstopfenträger 3 gesorgt wer den. Zu diesem Zweck ist ein elastischer Kompensator 12 vorgesehen, der durch Schrauben 13, 14 mit dem Türkörper 1 und mit dem Türstopfenträger 3 verbunden ist. Auf der Innenseite der Planieröffnung ist der Kompensator 12 durch ein Schutzrohr 15 geschützt, das beispielsweise fest mit dem Türkörper 1 ver bunden und gegenüber dem Türstopfen 2 und dem Tür stopfenträger 3 gleitbeweglich ist.Since the door body 1 is adjustable relative to the door plug carrier 3 (the adjusting devices used for this purpose are not illustrated in the drawing), precaution must be taken in the area of the leveling opening for a gas-tight seal between the door body 1 and the door plug carrier 3 . For this purpose, an elastic compensator 12 is provided, which is connected by screws 13 , 14 to the door body 1 and to the door plug support 3 . On the inside of the leveling opening, the compensator 12 is protected by a protective tube 15 , which, for example, is firmly connected to the door body 1 and can be moved against the door plug 2 and the door plug carrier 3 .

Zur Abdichtung des Spaltes 16 zwischen dem Tür stopfenträger 3 und dem Türrahmen 4 dient ein über den ganzen Umfang der Koksofentür umlaufendes Dich tungselement 17, das in Fig. 2 in Aufsicht darge stellt ist. Es besteht im wesentlichen aus einer zur Anlage am Türrahmen 4 kommenden, metallischen Dichtleiste 18 und einer topfdeckelförmigen, elasti schen metallischen Membran 19. Diese Membran 19 ist an ihrem inneren Umfang mittels der bereits erwähn ten Schrauben 14 am Türstopfenträger 3 eingespannt und trägt an ihrem äußeren Rand die Dichtleiste 18. Dichtleiste 18 und Membran 19 sind zweckmäßig ein stückig ausgebildet.To seal the gap 16 between the door stopper 3 and the door frame 4 is a circumferential over the entire circumference of the coke oven you log processing element 17 , which is shown in Fig. 2 in supervision Darge. It consists essentially of a coming to rest on the door frame 4 , metallic sealing strip 18 and a cup-shaped, elastic rule's metallic membrane 19th This membrane 19 is clamped on its inner circumference by means of the screws 14 already mentioned on the door plug support 3 and carries the sealing strip 18 on its outer edge. Sealing strip 18 and membrane 19 are expediently formed in one piece.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der äußere Umfang des Dich tungselementes 17 an den beiden Stirnseiten halb kreisförmig ausgebildet (Radius R).As shown in FIG. 2, the outer circumference of the processing element 17 is semicircular on the two end faces (radius R ).

Die innere Umfangskontur des Dichtungselementes 17 kann - in Anpassung an die Querschnittsform der Planieröffnung 10 eine Rechteckform mit abgerundeten Ecken aufweisen (wie in Fig. 2 mit voll ausgezogenen Linien veranschaulicht). Es besteht allerdings prinzipiell auch die Möglichkeit, auch den inneren Umfang des Dichtungselementes 17 an den beiden Stirn seiten halbkreisförmig zu gestalten, wie dies durch die gestrichelte Linie 20 angedeutet ist.The inner circumferential contour of the sealing element 17 can - in adaptation to the cross-sectional shape of the leveling opening 10 - have a rectangular shape with rounded corners (as illustrated in FIG. 2 with solid lines). In principle, however, there is also the possibility of making the inner circumference of the sealing element 17 semicircular on the two end faces, as is indicated by the dashed line 20 .

Fig. 3 veranschaulicht ein Dichtungselement 17′, das in Richtung der beiden Hauptachsen gleiche Abmessun gen aufweist. Der äußere Umfang dieses Dichtungsele mentes 17′ ist kreisförmig ausgebildet. Der innere Umfang 21 besitzt eine im wesentlichen quadratische Form mit abgerundeten Ecken. Ein solches Dichtungs element 17′ kann beispielsweise als Dichtung für eine Planiertür Verwendung finden, deren Planier öffnung im allgemeinen fast quadratisch ist. Fig. 3 illustrates a sealing member 17 'which has the same dimensions in the direction of the two main axes. The outer periphery of this Dichtungsele mentes 17 'is circular. The inner circumference 21 has a substantially square shape with rounded corners. Such a sealing element 17 'can be used, for example, as a seal for a leveling door, the leveling opening of which is generally almost square.

Die in der Zeichnung nicht dargestellten Einrichtungen zur Verstellung des Türstopfenträgers 3 gegenüber dem Türkörper 1 können beispielsweise durch Schraub spindeln gebildet werden, die in mit dem Türstopfen träger 3 bzw. dem Türkörper 1 verbundene Gewinde körper eingreifen. Zur feinfühligen Verstellung können diese Gewindekörper eine unterschiedliche Gewindesteigung aufweisen, wie dies im einzelnen in der DE-A-34 35 758.0 beschrieben ist. Wird der Türstopfenträger 3 gegenüber dem Türkörper 1 nach unten verstellt (vgl. Fig. 1), so vergrößert sich der Druck, mit dem das Dichtungselement 17 bzw. 17′ auf dem Türrahmen 4 aufliegt.The devices not shown in the drawing for adjusting the door plug carrier 3 relative to the door body 1 can be formed, for example, by screw spindles which engage in the door plug carrier 3 or the door body 1 connected threaded body. For sensitive adjustment, these threaded bodies can have a different thread pitch, as described in detail in DE-A-34 35 758.0. If the door plug carrier 3 is adjusted downwards relative to the door body 1 (see FIG. 1), the pressure with which the sealing element 17 or 17 'rests on the door frame 4 increases .

Die Fig. 4 und 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel mit einer derartigen Verstelleinrichtung für das Dichtungssystem. Gleiche Bauteile sind da bei mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 be zeichnet. FIGS. 4 and 5 show an embodiment with such adjusting device for the sealing system. The same components are there with the same reference numerals as in Fig. 1 be.

Der Türkörper 1 trägt Verstellspindeln 22, die in einem Gewindekörper 23 des Türkörpers 1 verstell bar sind und in Eingriff mit einem Gewindekörper 24 stehen, der über einen Zapfen 25 den Türstop fenträger 3 trägt. Die Gewindekörper 23, 24 be sitzen unterschiedliche Steigung. Durch Drehen der Verstellspindeln 22 wird infolgedessen der Türstopfenträger 3 relativ zum Türkörper 1 und damit auch relativ zum Türrahmen 4 verstellt. Da durch läßt sich der Druck, mit dem das Dichtungs element 17 auf dem Türrahmen 4 aufliegt, beliebig einstellen.The door body 1 carries adjusting spindles 22 , which are adjustable in a threaded body 23 of the door body 1 and are in engagement with a threaded body 24 which carries the door stopper carrier 3 via a pin 25 . The threaded body 23 , 24 be sitting different pitch. As a result, by turning the adjusting spindles 22 , the door plug support 3 is adjusted relative to the door body 1 and thus also relative to the door frame 4 . Since the pressure with which the sealing element 17 rests on the door frame 4 can be adjusted as desired.

Aus dem gegenüber Fig. 4 um 90° gedrehten Schnitt gemäß Fig. 5 sind die Einzelheiten des Planier lochverschlusses ersichtlich.From the comparison with FIG. 4 rotated 90 ° section in accordance with Fig. 5, the details of the Planier hole closure can be seen.

Der mit dem Türstopfenträger 3 verbundene Planier kasten 26 wird nach außen durch einen Planierloch deckel 27 verschlossen, der aus einem äußeren Dec kelteil 28 und einem inneren Deckelteil 29 besteht, wobei der innere Deckelteil 29 mit einer Dichtungs leiste 30 auf dem Rand des Planierkastens 26 auf liegt. Zwischen dem äußeren Deckelteil 28 und dem inneren Deckelteil 29 ist eine Druckfeder 31 ange ordnet, die den erforderlichen Dichtungsdruck zwi schen der Dichtungsleiste 30 und dem Planierkasten 26 erzeugt.The associated with the door plug carrier 3 leveling box 26 is closed to the outside by a leveling hole cover 27 , which consists of an outer Dec part 28 and an inner cover part 29 , the inner cover part 29 with a sealing strip 30 on the edge of the leveling box 26 lies. Between the outer cover part 28 and the inner cover part 29 , a compression spring 31 is arranged which generates the required sealing pressure between the sealing strip 30 and the leveling box 26 .

Die Betätigung des Planierlochdeckels 27 erfolgt durch einen um eine Achse 32 schwenkbaren Hebel 33, der eine Verriegelungsklaue 34 trägt und an dem der äußere Deckelteil 28 über eine Achse 35 schwenk bar angelenkt ist.The leveling hole cover 27 is actuated by a lever 33 which can be pivoted about an axis 32 , which carries a locking claw 34 and on which the outer cover part 28 is pivotably connected via an axis 35 .

Wird der Hebel 33 aus der dargestellten Verriege lungslage im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so wird der Eingriff der Verriegelungsklaue 34 mit einem am Türkörper 1 angebrachten Verriegelungsbolzen 36 gelöst und zugleich der Planierlochdeckel 27 ge öffnet.If the lever 33 is rotated from the illustrated locking position in the counterclockwise direction, the engagement of the locking claw 34 is released with a locking bolt 36 attached to the door body 1 and at the same time the leveling hole cover 27 opens.

Claims

Seal for an opening on a coke oven, in particular for a coke oven door or a leveling door, containing an essentially annular, clamped on its inner circumference metallic sealing element, which forms a sealing strip on its outer circumference and the area adjacent to the sealing strip through a pot lid-shaped elastic membrane is formed, characterized in that the outer periphery of the sealing element 17, 17 ′

a) in the elongated version of the Dichtungsele element ( Fig. 2) on the two end faces semi-circular and
b) with the same dimensions of the sealing element in the direction of the two main axes ( Fig. 3) is circular.