Bei Flüssigkeitspumpen ist es oft erwünscht, z. B. zur
Energieeinsparung, die Fördermenge unabhängig von an
triebsseitig gegebenen Drehzahländerungen zu beeinflussen.
Pumpen mit Drossel-, Bypass- oder Überdruckventilen
können wegen der meist hohen Strömungsverluste diese
Forderung nur unzureichend erfüllen. Auch bei Hydraulik
motoren ist die Veränderbarkeit des Schluckvolumens
ohne hohen konstruktiven Aufwand erwünscht.With liquid pumps it is often desirable, e.g. B. for
Energy saving, the delivery rate regardless of
to influence the speed changes given on the drive side.
Pumps with throttle, bypass or pressure relief valves
can because of the usually high flow losses
Only insufficiently fulfill the requirement. Even with hydraulics
motors is the variability of the swallowing volume
desired without high design effort.
Bei einer Pumpe (DE-OS 25 06 744) läßt sich das Arbeits
volumen nur bei gleichzeitiger, starker Erhöhung der
Leckverluste verringern, der Wirkungsgrad sinkt also
stark mit dem Arbeitsvolumen. Eine andere Pumpe
(DE-OS 27 21 996), bei der die Abdichtung der zur Ver
ringerung der Eingriffsbreite axial zu verschiebenden
Radialkolben mit die Radialkolben genau umschließenden
Hülsen erfolgt, erfordert bei diesen, z. B. innenver
zahnten Hülsen und den stufigen Gehäusebohrungen einen
hohen Fertigungsaufwand.With a pump (DE-OS 25 06 744) the work can be done
volume only with a simultaneous, strong increase in
Reduce leakage losses, so the efficiency drops
strongly with the work volume. Another pump
(DE-OS 27 21 996), in which the sealing of the ver
reduction of the engagement width to be axially shifted
Radial pistons with exactly enclosing the radial pistons
Sleeves done, requires in these, for. B. interior
serrated sleeves and the stepped housing bores
high manufacturing costs.
Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe
ist es, einen einfach zu konstruierenden Pumpenmotor
mit variablem Arbeitsvolumen und in allen Arbeitsberei
chen geringen Leckverlusten zu entwickeln.The object underlying the present invention
is an easy to design pump motor
with variable work volume and in all work areas
to develop small leakage losses.
Die Veränderung des Arbeitsvolumens geschieht durch eine
Veränderung der Eingriffsbreite der ineinander kämmenden
Radialkolben (1; 2). Die Abdichtung zwischen den Radial
kolben und zwischen Gehäuse (4) und Radialkolben über
nehmen ein Dichtkörper (3), der bei der Verschiebung
des Radialkolbens (2) in Richtung minimales Arbeitsvolumen
an dessen Stelle tritt und je ein Dichtring (1 a, 2 a) an
den Radialkolben (1; 2), welche die Räume zwischen den
Zähnen oder Äquivalentem in axialer Richtung auf jeweils
der gegenüberliegenden Seite gegen das Gehäuse bzw. den
Dichtkörper (3) abdichten. Wird der verschiebbare Radial
kolben (2) z. B. durch eine Feder (5) in Richtung maxi
males Arbeitsvolumen gedrückt und der Dichtkörper (3)
auf der gegenüberliegenden Stirnfläche mit dem
Arbeitsfluid von der Druckseite beaufschlagt, ergibt
sich eine selbsttätige, druckabhängige Regelung des
Arbeitsvolumens und somit eine Stabilisierung des
Arbeitsdruckes.The change in the working volume occurs through a change in the engagement width of the intermeshing radial pistons ( 1; 2 ). The seal between the radial piston and between the housing ( 4 ) and the radial piston take over a sealing body ( 3 ), which takes its place when the radial piston ( 2 ) is displaced in the direction of the minimum working volume and a sealing ring ( 1 a , 2 a) on the radial piston ( 1; 2 ), which seal the spaces between the teeth or equivalent in the axial direction on the opposite side in each case against the housing or the sealing body ( 3 ). The displaceable radial piston ( 2 ) z. B. pressed by a spring ( 5 ) in the direction of maximum working volume and the sealing body ( 3 ) on the opposite end face with the working fluid from the pressure side, there is an automatic, pressure-dependent control of the working volume and thus a stabilization of the working pressure.
Die Herstellung eines Radialkolbenpumpenmotors mit
variablem Arbeitsvolumen entsprechend der vorliegenden
Erfindung ist durch den einfachen Aufbau mit wenigen,
einfach herzustellenden Einzelteilen besonders kosten
sparend. Gegenüber ungeregelten Ausführungen ergibt
sich im Prinzip nur ein einziges zusätzliches, aus
einem zylindrischen Stück in einem Arbeitsgang durch
eine gerade Ausdrehung oder Fräsung herzustellendes
Teil, der Dichtkörper (3).The production of a radial piston pump motor with a variable working volume in accordance with the present invention is particularly cost-saving due to the simple construction with few, easy-to-manufacture individual parts. Compared to unregulated versions, there is in principle only one additional part, the sealing body ( 3 ), which can be produced from a cylindrical piece in one operation by straight turning or milling.
Die Verringerung des Arbeitsvolumens bedeutet gegenüber
anderen Maßnahmen zum einen einen höheren Wirkungsgrad
und zum anderen eine von den Eigenschaften des Arbeits
fluids weitgehend unabhängige Charakteristik.The reduction in the workload means against
other measures on the one hand a higher efficiency
and secondly, one of the characteristics of work
fluids largely independent characteristics.
Bei einer Anwendung der Erfindung als Schmiermittel
pumpe ergeben sich gegenüber einer ungeregelten Aus
führung neben der Leistungsersparnis auch eine geringere
Erhitzung und Alterung des Schmiermittels.When using the invention as a lubricant
pump result from an uncontrolled stop
leadership in addition to the performance savings also a lower
Heating and aging of the lubricant.