DE3703688A1

DE3703688A1 - High-voltage insulator

Info

Publication number: DE3703688A1
Application number: DE19873703688
Authority: DE
Inventors: Franz Leitsch
Original assignee: WEMA KUNSTSTOFF GERAETEBAU
Current assignee: WEMA KUNSTSTOFF GERAETEBAU
Priority date: 1987-02-06
Filing date: 1987-02-06
Publication date: 1988-08-18

Abstract

An insulator cap (12) is mounted purely by force-fitting/positive locking on the insulator body (4) of a high-voltage insulator (2) in order to produce a lock which is proof against being released. For this purpose, the insulator cap (12) is divided into preferably two symmetrical halves (18, 20) by means of at least one suitably located cut. The split insulator cap (12) can be placed over the conically expanding core (10) of the insulator body (4) and is fixed in position there by a retaining ring (26). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochspannungsisolator nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a high voltage insulator the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, eine Befestigung eines in eine Isolator kappe eingesetzten Isolatorkörpers dadurch vorzunehmen, daß der Zwischenraum zwischen der Innenfläche der Isola torkappe und dem Umfang des Isolatorkörpers mit einem gießfähigen Material, beispielsweise Schwefelzement, Zement oder einem geeigneten Gießharz ausgegossen wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß hierbei der Isolatorkör per bei einem Kurzschluß oder Erdschluß aus der Isola torkappe ausgeschmolzen oder ausgebrannt werden kann. Dieses Ausschmelzen oder Ausbrennen beruht darauf, daß die Isolatorkappe heißer als die Schmelz- oder Brenn temperatur des die Verbindung herstellenden Gießmate rials wird. Das Ausschmelzen oder Ausbrennen des Gieß materials führt zu dem wesentlichen Nachteil, daß insbe sondere bei einem sogenannten Abspannisolator die an dem Isolator hängende Leitung herabfällt, was in der Praxis bei Freileitungen oder bei Leiterseilen für den Fahrstrom von Schienenfahrzeugen ein untragbarer Zustand ist.It is known to attach an insulator insulator body that the space between the inner surface of the isola gate cap and the circumference of the insulator body with a pourable material, for example sulfur cement, Cement or a suitable casting resin is poured out. However, it has been shown that the isolator body per in the event of a short circuit or earth fault from the Isola can be melted out or burned out. This melting or burning out is due to the fact that the insulator cap is hotter than the melting or burning temperature of the casting compound making the connection rials will. The melting or burning out of the casting materials leads to the main disadvantage that esp especially in a so-called guy insulator on the Insulator hanging line falls down, which in practice for overhead lines or conductor cables for the traction current of rail vehicles is an intolerable condition.

Aus der DE-PS 26 11 504 der gleichen Anmelderin ist eine Befestigungsmöglichkeit einer Isolatorkappe an einem Iso latorkörper bekannt, bei der in der Wandung der Isolator kappe eine Tangentialbohrung vorgesehen ist, durch welche ein runder Stift in einen Zwischenraum zwischen der In nenfläche der Isolatorkappe und dem Umfang des Isolator körpers eindrückbar ist und hier in einer dort vorgese henen ringförmig umlaufenden Nut zu liegen kommt. Durch die Verwendung des im Prinzip unverformbaren Stiftes zur Sicherung ergibt sich eine stark formschlüssige Verbin dung zwischen der Isolatorkappe und dem Isolatorkörper, zumal der Isolatorkörper in dem Bereich, in dem er von der Isolatorkappe umgeben wird, beispielsweise konisch aufgeweitet ist.From DE-PS 26 11 504 the same applicant is one Attachment of an isolator cap to an ISO lator body known, in the wall of the insulator cap is provided a tangential bore through which a round pin in a space between the in inner surface of the insulator cap and the circumference of the insulator body is indentable and here in a vorese there the annular circumferential groove comes to rest. By the use of the in principle non-deformable pin for Securing results in a strongly positive connection between the insulator cap and the insulator body, especially since the insulator body in the area in which it is from the insulator cap is surrounded, for example conical is expanded.

Obwohl sich in der Praxis durchaus befriedigende Resul tate ergeben haben, haftet dieser gattungsgemäßen Ver bindung zwischen dem Isolatorkörper und der Isolatorkappe ein Nachteil dahingehend an, daß ein nicht unerheblicher anlagentechnischer Aufwand getrieben werden muß, um den Metallstift in den Zwischenraum zwischen Isolatorkörper und Isolatorkappe einzudrücken. Dieser anlagentechnische Aufwand führt zusammen mit dem relativ hohen Zeitaufwand zur Herstellung der Verbindung zwischen Isolatorkörper und Isolatorkappe dazu, daß derartig bestückte Abspann isolatoren relativ teuer ausfallen.Although in practice the result is quite satisfactory tate have resulted, this generic Ver is liable bond between the insulator body and the insulator cap a disadvantage in that a not inconsiderable Plant engineering effort must be driven to the Metal pin in the space between the insulator body and press in the isolator cap. This plant engineering Effort leads to the relatively high expenditure of time to establish the connection between the insulator body and insulator cap to the end credits so equipped isolators are relatively expensive.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Hochspannungsisolator nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 derart auszubilden, daß mit erheblich verringertem an lagentechnischen Aufwand und Zeitaufwand eine Verbindung zwischen dem Isolatorkörper und der Isolatorkappe erziel bar ist, welche in Bezug auf Verbindungssicherheit und Haltekraft der der DE-PS 26 11 504 zumindest gleich kommt.It is therefore an object of the present invention to High-voltage insulator according to the preamble of the claim 1 train such that with significantly reduced location-related effort and time required a connection achieved between the insulator body and the insulator cap bar, which in terms of connection security and Holding force of the DE-PS 26 11 504 at least the same is coming.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnen den Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the label the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein an der Isolatorkappe ausgebil deter Aufnahmetopf in wenigstens einer Schnittebene, ins besondere einer Radialebene unter Bildung zweier Topftei le, vorzugsweise zweier symmetrischer Topfhälften geteilt ausgebildet, wobei eine Arretiervorrichtung vorgesehen ist, die bleibend, vorzugsweise einstückig an der Innen wand des Aufnahmetopfes angeordnet ist und die Topfteile durch einen äußeren Haltering in ihrer den Endbereich des Isolatorkörpers umgreifenden Stellung lagegesichert sind.According to the invention is formed on the insulator cap det. pot in at least one cutting plane, ins especially a radial plane with the formation of two pots le, preferably divided into two symmetrical pot halves formed, wherein a locking device is provided which is permanent, preferably in one piece on the inside wall of the receptacle is arranged and the pot parts by an outer retaining ring in its the end area of the Insulator body encompassing position secured are.

Hierdurch ist unter Verzicht auf Vergußmassen mit ihren eingangs geschilderten Nachteilen und mit einem minimalen Aufwand hinsichtlich Fertigung und Montage eine zuverläs sige form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen Isola torkappe und -körper geschaffen, die in ihrer Stabilität derjenigen der DE-PS 26 11 504 zumindest gleichkommt.As a result, is dispensing with potting compounds with their disadvantages described above and with a minimal Reliable effort in terms of production and assembly positive and non-positive connection between Isola door cap and body created in their stability that of DE-PS 26 11 504 at least equals.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the invention result from the subclaims.

Wenn sich gemäß Anspruch 2 der an dem Isolatorkörper ausgebildete Strunk, der von der Isolatorkappe umgriffen wird, von dem Isolatorkörper weg wenigstens annähernd gleichmäßig konisch erweitert, wie dies an sich aus der DE-PS 26 11 504 bekannt ist, ergeben sich in der Zug- und damit Hauptbelastungsrichtung des Abspannisolators in dem Strunk keine Kerbspannungen und somit eine zusätzliche Erhöhung der Verbindungssicherheit.If according to claim 2 on the insulator body trained trunk, which is gripped by the insulator cap at least approximately away from the insulator body evenly tapered like this in itself from the DE-PS 26 11 504 is known, arise in the train and thus the main load direction of the guy insulator in the Strunk no notch stresses and therefore an additional one Increase in connection security.

Erfolgt die Teilung der Isolatorkappe gemäß Anspruch 3 in der Längsmittelebene einer an der Isolatorkappe ausgebil deten Einhängevorrichtung, so wird die Einhängevorrich tung speziell bei sogenannten Laschenkappen aber auch bei Pfannenkappen oder anderen Kappenformen nur unwesentlich geschwächt und im Einsatz gleichmäßig belastet.Is the division of the insulator cap according to claim 3 in the longitudinal median plane of one at the isolator cap detent device, so the hanging device tion especially with so-called tab caps but also with Cup caps or other cap shapes are only insignificant weakened and evenly loaded during use.

Durch das Vorsehen einer umfangsseitigen Ausnehmung in der Außenwand eines an der Isolatorkappe ausgebildeten Aufnahmetopfes, in welche gemäß Anspruch 4 der Haltering zumindest teilweise hineinverformbar ist, ergibt sich der Vorteil, daß der bei einem sich im Einsatz befindlichen Abspannisolator untere Haltering mit geringem Aufwand zuverlässig gegen ein Herabfallen geschützt ist.By providing a circumferential recess in the outer wall of a formed on the insulator cap Receptacle, in which the retaining ring according to claim 4 is at least partially deformable, the result is Advantage that the one in use Tension insulator lower retaining ring with little effort is reliably protected against falling.

Wird der Aufnahmetopf zusanmen mit der Einhängevorrich tung gemäß Anspruch 5 aus Aluminium-Druckguß gefertigt, kann auf den bisher verwendeten Temperguß verzichtet werden, der hinsichtlich Toleranzschwankungen, Gewicht und Kosten nachteilig ist. Die Verwendung von Temperguß war bislang notwendig, um die erforderlichen Hinter schneidungen fertigen zu können. Bei einem Druckguß las sen sich Hinterschneidungen nur mit geteilten Formen, Einlegekernen etc. fertigen, was zu unwirtschaftlichen Preisen für die so gefertigten Isolatorkappen führen würde. Durch die vorliegende Erfindung ist es nunmehr möglich, die geteilten Kappenhälften problemlos und ins besondere sehr preiswert im Aluminium-Druckgußverfahren zu fertigen, da Hinterschneidungen aufgrund der geteilten Kappe im Druckguß machbar sind. Der Preisunterschied zwischen Temperguß- und Druckgußkappen beträgt in etwa 3:1, bei einer entsprechend rationellen Fertigung der Kappenteile kann der Unterschied noch größer werden.Will the receptacle together with the hanging device device according to claim 5 made of die-cast aluminum, can do without the malleable cast iron used previously in terms of tolerance fluctuations, weight and cost is disadvantageous. The use of malleable iron was previously necessary to get the necessary background to be able to produce cuts. Read on a die casting undercuts only with divided shapes, Inlay cores etc. produce what is too uneconomical Prices for the insulator caps manufactured in this way would. By the present invention it is now possible, the divided cap halves easily and ins special very inexpensive in the aluminum die casting process to produce because of undercuts due to the divided Cap in die casting are feasible. The price difference between malleable cast and die-cast caps is approximately 3: 1, with a correspondingly rational production of Cap parts, the difference can be even greater.

Entspricht gemäß Anspruch 6 der Außendurchmesser des Halteringes dem Außendurchmesser einer in seiner unmit telbaren Nachbarschaft an dem Isolatorkörper ausgebilde ten Schutzrippe, ergibt sich eine ideale Funkenstrecke bei eventuellen Lichtbogenüberschlägen, wobei der Isola torkörper im Bereich der Isolatorkappen durch den Licht bogen nicht beschädigt wird, da dieser über den Isola torkörper wandert und nicht dazu tendiert, sich in den Zwischenraum zwischen Isolatorkappe und Strunk einzu brennen, wie dies der Fall wäre, wenn der Haltering grö ßeren Durchmesser als die Schutzrippe haben würde. Wäre der Durchmesser der Schutzrippe größer als der Durchmes ser des Halteringes, so würde der Lichtbogen bei seinem Weg von der Kappe über den Körper im Bereich der Schutz rippe Beschädigungen verursachen.Corresponds to the outer diameter of claim 6 Retaining ring the outer diameter one in its immediate formable neighborhood on the insulator body protective rib, there is an ideal spark gap in the event of arcing, the Isola gate body in the area of the insulator caps by the light arch is not damaged, since this is over the Isola gate body wanders and does not tend to settle in the Space between insulator cap and trunk burn, as would be the case if the retaining ring was large larger diameter than the protective rib would have. Would the diameter of the protective rib is larger than the diameter ser of the retaining ring, the arc would at his Away from the cap over the body in the area of protection cause rib damage.

Gemäß Anspruch 7 ist eine Ausrichthilfe vorgesehen, mit tels der die Anordnung der Isolatorkappe an dem Strunk des Isolatorkörpers eindeutig festlegbar ist, wobei gemäß Anspruch 8 die Ausrichthilfe in Form einer langgestreck ten Erhöhung an dem Strunk ausgebildet ist, welche in eine korrespondierend ausgeformte Ausnehmung an der Iso latorkappe eingreift. Hierdurch wird mit geringem Aufwand zuverlässig sichergestellt, daß die an dem Isolatorkörper endseitig angeordneten Kappen zueinander derart ausge richtet sind, daß die Einhängevorrichtungen an den beiden Kappen in einer Ebene liegen.According to claim 7, an alignment aid is provided with means the arrangement of the insulator cap on the trunk of the insulator body can be clearly determined, whereby according to Claim 8 the alignment aid in the form of an elongated th increase is formed on the trunk, which in a correspondingly shaped recess on the Iso engages lator cap. This will result in little effort reliably ensured that the on the insulator body end caps arranged to each other are aimed that the hooks on the two Caps lie in one plane.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorlie genden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be schreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, features and advantages of this ing invention emerge from the following Be description with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 den Endbereich eines Isolatorkörpers mit einer daran angeordneten Isolatorkappe; und FIG. 1 shows the end portion of an insulator body with a cap insulator mounted thereon; and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a sectional illustration along the line II-II in FIG. 1.

Gemäß den Fig. weist ein Hochspannungsisolator 2 einen Isolatorkörper 4 auf, an dem in bekannter Weise Isola torrippen 6 ausgebildet sind. An den beiden Endbereichen des Isolatorkörpers ist je ein sogenannter Strunk ausge bildet, wobei in den Fig. 1 und 2 nur ein endseitiger Strunk 10 dargestellt ist, an dem eine Isolatorkappe 12 befestigt wird. An der Isolatorkappe 12 ist in bekannter Weise eine Einhängevorrichtung angeordnet, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel in Form eines Bügels 14 mit einer Bohrung 16 ausgebildet ist. Die Einhängevor richtung dient zum Einhängen des Hochspannungsisolators 2 an den Traversen eines Hochspannungsmastes oder derglei chen sowie zur Aufnahme der Haltevorrichtung für das Leiterseil.According to the Fig. , A high-voltage insulator 2 has an insulator body 4 , on which Isola door ribs 6 are formed in a known manner. At the two end regions of the insulator body a so-called trunk is formed, only one end trunk 10 being shown in FIGS . 1 and 2, to which an insulator cap 12 is attached. A hanging device is arranged on the insulator cap 12 in a known manner, which in the exemplary embodiment shown is designed in the form of a bracket 14 with a bore 16 . The Einzügevor direction is used to hang the high-voltage insulator 2 on the trusses of a high-voltage pylon or derglei Chen and for receiving the holding device for the conductor rope.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist die Isolatorkappe 12 ge teilt ausgeführt, d. h., die Isolatorkappe 12 ist durch einen Schnitt entlang einer Ebene A in zwei synmetrische Hälften 18 und 20 geteilt. Die Teilung in zwei symmetri sche Hälften ist besonders vorteilhaft dahingehend, daß beide Topfhälften aufgrund ihrer identischen Ausbildung in ein und derselben Gußform fertigbar sind und so der herstellungstechnische Aufwand auf ein Minimum reduziert ist. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es aber auch denkbar, die Isolatorkappe durch zwei oder mehr Schnitte in drei oder mehr Teile zu unterteilen. Dies kann dann vorteilhaft sein, wenn die besondere Ausgestal tung der Isolatorkappe eine Teilung in zwei symmetrische Hälften nicht zuläßt, da dann eine Schwächung beispiels weise der Einhängevorrichtung zu erwarten ist. Die Beschreibung der vorliegenden Erfindung erfolgt jedoch anhand des gewählten Ausführungsbeispiels, d. h. anhand der zweigeteilten Isolatorkappe.As is apparent from Fig. 2, the insulating cap 12 is designed ge splits, that is, the insulator cap 12 is divided by a section along a plane A into two synmetrische halves 18 and 20. The division into two symmetrical cal halves is particularly advantageous in that both pot halves can be manufactured in one and the same mold due to their identical design, and the manufacturing outlay is thus reduced to a minimum. In the context of the present invention, however, it is also conceivable to divide the insulator cap into three or more parts by two or more cuts. This can be advantageous if the special configuration of the insulator cap does not allow a division into two symmetrical halves, since a weakening of the suspension device can then be expected, for example. However, the description of the present invention is based on the selected exemplary embodiment, ie on the basis of the two-part insulator cap.

Im zusammengefügten Zustand gemäß Fig. 2 bilden die bei den Hälften 18 und 20 einen Aufnahmetopf 22, in den der Strunk 10 eingesetzt wird. Die Isolatorkappe 12 wird hierbei an dem Strunk 10 durch eine mechanische Arretier einrichtung festgelegt, welche im dargestellten Ausfüh rungsbeispiel durch einen Bereich 24 mit vergrößertem Durchmesser im Nahbereich der Mündung des Aufnahmetopfes 22 gebildet ist.In the assembled state according to FIG. 2, the halves 18 and 20 form a receptacle 22 in which the stalk 10 is inserted. The insulator cap 12 is fixed to the stem 10 by a mechanical locking device, which is formed in the exemplary embodiment shown by an area 24 with an enlarged diameter in the vicinity of the mouth of the receptacle 22 .

Die Befestigung der beiden zu der Kappe 12 zusanmenge setzten Hälften 18 und 20 an dem Strunk 10 erfolgt durch einen Haltering 26, der über den Außenumfang der um den Strunk 10 zusammengefügten Hälften 18 und 20 geschoben wird. Zur Lagesicherung des Halteringes 26 am Außenumfang der beiden Hälften 18 und 20 kann, wie in Fig. 2 darge stellt, am Randbereich des Aufnahmetopfes 22 eine wenig stens teilweise umfangsseitig umlaufende Ausnehmung 28 vorgesehen werden, in welche dann der benachbarte Teilbe reich des Halteringes 26 durch Kaltverformen, beispiels weise durch einen Bördelvorgang oder dergleichen hinein verformt wird.The attachment of the two to the cap 12 zusanmenge set halves 18 and 20 occurs at the shank 10 by a retaining ring 26 which is pushed over the outer circumference of the assembled around the shank 10 halves 18 and 20th To secure the position of the retaining ring 26 on the outer circumference of the two halves 18 and 20 , as shown in FIG. 2 Darge, a little least partially circumferential circumferential recess 28 can be provided at the edge region of the receptacle 22 , in which then the adjacent Teilbe rich of the retaining ring 26 through Cold forming, for example, is deformed by a flanging process or the like.

Die Hälften 18 und 20 sind vorzugsweise Aluminium-Druck gußteile, wohingegen der Haltering 26 vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl gefertigt ist.The halves 18 and 20 are preferably cast aluminum parts, whereas the retaining ring 26 is preferably made of stainless steel.

Um bei der Montage sicherzustellen, daß die an dem Isola torkörper 4 angeordneten Isolatorkappen 12 zueinander derart ausgerichtet sind, daß die Bohrungen 16 in einer Ebene liegen, ist eine Ausrichthilfe vorgesehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel in Form eines recht eckigen Vorsprunges 30 ausgebildet ist, der in eine kor respondierend ausgeformte Ausnehmung 32 an der Kappe 12 eingreift.In order to ensure during assembly that the insulator caps 12 arranged on the insulator body 4 are aligned with one another in such a way that the bores 16 lie in one plane, an alignment aid is provided which, in the exemplary embodiment shown, is in the form of a right-angled projection 30 , which engages in a cor-shaped recess 32 on the cap 12 .

In unmittelbarer Nachbarschaft des Randbereiches des Aufnahmetopfes 22 ist an dem Isolatorkörper 4 eine Schutzrippe 34 ausgebildet. Diese Schutzrippe 34 dient insbesondere zur Abdeckung der Isolatorkappe 12, die bei einer hängenden Anordnung des Isolatorkörpers 4 unten zu liegen kommt und das Leiterseil trägt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchgeführte Untersuchungen und Versuche haben gezeigt, daß der Außendurchmesser des Halteringes 26 dem Außendurchmesser der Schutzrippe 34 entsprechen sollte, da hierbei im Falle eines Lichtbogen überschlages der Isolatorkörper 4 im Bereich der Schutz rippe 34 keinen Schaden nimmt.A protective rib 34 is formed on the insulator body 4 in the immediate vicinity of the edge region of the receptacle 22 . This protective rib 34 is used in particular to cover the insulator cap 12 , which comes to rest at the bottom in a hanging arrangement of the insulator body 4 and carries the conductor cable. In the context of the present invention carried out studies and experiments have shown that the outer diameter of the retaining ring 26 should correspond to the outer diameter of the protective rib 34, since in this case in the event of an arc flashover of the insulator body 4 in the area of the protection rib 34 is not damaged.

Im folgenden soll - weiterhin unter Bezugnahme auf die Zeichnung - die Befestigung der Isolatorkappe 12 an dem Isolatorkörper 4 näher erläutert werden. Vorteilhafter weise wird der Isolatorkörper 4 in eine Halterung derart eingesetzt, daß der Strunk 10 frei zugänglich ist. Vor dem Aufsetzen der beiden Hälften 18 und 20 auf den Strunk 10 sollte dieser vorteilhafterweise mit einem Einkompo nentenkleber oder einem Gießharz bestrichen oder in die ses getaucht werden, um etwaige Lufteinschlüsse zwischen der Oberfläche des Strunkes 10 und der Innenwand des Aufnahmetopfes 22 zu vermeiden und um die mechanische Festigkeit der Verbindung zu erhöhen. Durch den Kleber oder das Gießharz ergibt sich zusätzlich ein Klebe- oder Hafteffekt während der Montage, so daß auf etwaige Halte oder Hilfsmittel zur Halterung der beiden Hälften 18 und 20 vor dem Aufschieben des Halteringes 26 verzichtet werden kann.In the following, - the fastening of the insulator cap 12 are explained in more detail on the insulator body 4 - with reference to the drawing further. The insulator body 4 is advantageously inserted into a holder in such a way that the trunk 10 is freely accessible. Before the two halves 18 and 20 are placed on the stem 10 , this should advantageously be coated with a single-component adhesive or a casting resin or immersed in the ses in order to avoid any air pockets between the surface of the stem 10 and the inner wall of the receptacle 22 and around to increase the mechanical strength of the connection. By the adhesive or the molding resin, a adhesive or bonding effect is additionally during assembly, so that it can be dispensed with any holding or tool for holding the two halves 18 and 20 before the pushing of the retaining ring 26th

Ist der Strunk 10 mit Kleber oder Gießharz bestrichen, so werden die beiden Hälften 18 und 20 auf den Strunk 10 aufgesetzt, wobei hierbei die Ausrichthilfe in Form des Vorsprunges 30 an dem Strunk, der in die Ausnehmung 32 eingreift, sicherstellt, daß die Bohrungen 16 an den Bü geln 14 in einer Ebene liegen. Sind die beiden Hälften 18 und 20 auf den Strunk 10 aufgesetzt, wird der Haltering 26 über die äußere Umfangsoberfläche der Hälften 18 und 20 geschoben und dann im Bereich der Ausnehmung 28 durch einen Bördelvorgang oder dergleichen kalt verformt und somit lagegesichert. Die so erhaltene Verbindung zwischen der Isolatorkappe 12 und dem Isolatorkörper 4 ist eine absolut abwurfsichere Armierung, d. h. im Falle eines Lichtbogenüberschlages oder dergleichen besteht nicht die Gefahr, daß durch Ausbrennen von Gießharz oder Kitt die Kappe sich von dem Isolatorkörper trennt.If the stalk 10 is coated with adhesive or casting resin, the two halves 18 and 20 are placed on the stalk 10 , the alignment aid in the form of the projection 30 on the stalk which engages in the recess 32 ensuring that the bores 16 lie on the bracket 14 in one plane. If the two halves 18 and 20 are placed on the stem 10 , the retaining ring 26 is pushed over the outer peripheral surface of the halves 18 and 20 and then cold deformed in the region of the recess 28 by a flanging process or the like and thus secured in position. The connection thus obtained between the insulator cap 12 and the insulator body 4 is absolutely shatterproof reinforcement, ie in the event of an arcing or the like there is no risk that the cap will separate from the insulator body by burning out casting resin or putty.

Der erfindungsgemäße Hochspannungsisolator bietet eine Reihe von Vorteilen, auf die hier noch eingegangen werden soll:The high voltage insulator according to the invention offers one A number of advantages that will be discussed here should:

Durch die reine form-/kraftschlüssige Verbindung zwischen Isolatorkörper und Isolatorkappe ist mit minimalem her stellungstechnischen, montagemäßigem und zeitlichem Auf wand eine absolut abwurfsichere Armierung der Isolator kappe an dem Isolatorkörper gewährleistet. Da es nicht mehr nötig ist, den Zwischenraum zwischen der Innenwand der Kappe und der Oberfläche des Strunkes mit einem entsprechenden Gießharz, Kitt oder Zement aufzufüllen, verkürzt sich einerseits die Montage, da keinerlei Aus härtzeiten mehr beachtet werden müssen und andererseits ist keine Gefahr vorhanden, daß im Falle eines Lichtbo genüberschlages das Gießharz oder der Kitt ausbrennt.Due to the pure positive / non-positive connection between Insulator body and insulator cap is made with minimal positional, assembly and timing an absolutely drop-proof armor of the insulator guaranteed on the insulator body. Because it does not the space between the inner wall is more necessary the cap and the surface of the stalk with a fill the appropriate casting resin, putty or cement, On the one hand, the assembly is shortened because there is no off hardening times must be observed more and on the other hand there is no danger that in the case of a light bo the casting resin or putty burns out.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, daß durch das Vorsehen des Vorsprunges 30 an dem Strunk 10 die Isola torkappe 12 stets genau reproduzierbar auf den Strunk 10 aufgesetzt werden und ihre Bohrungen 16 in einer Ebene liegen. Der Vorsprung 30 stellt auch kein Hindernis dar, eine andere Isolatorkappe an dem Strunk 10 zu befestigen, falls dies vom Kunden gewünscht wird. So kann beispiels weise problemlos eine Isolatorkappe gemäß der eingangs erwähnten DE-PS 26 11 504 verwendet werden, da der Vor sprung 30 mit einem scharfkantigen Werkzeug, beispiels weise einem Meißel oder dergleichen rasch und sauber von dem Strunk entfernbar ist.Another significant advantage is that by providing the projection 30 on the trunk 10, the Isola torkappe 12 are always reproducibly placed on the trunk 10 and their holes 16 lie in one plane. The protrusion 30 also does not constitute an obstacle to attaching another insulator cap to the trunk 10 , if the customer so desires. For example, an insulator cap according to the aforementioned DE-PS 26 11 504 can be used without any problems, since the jump 30 can be removed quickly and cleanly from the stalk with a sharp-edged tool, for example a chisel or the like.

Wie bereits erwähnt, wurden die Isolatorkappen bisher vorwiegend aus Temperguß hergestellt. Temperguß bereitet Probleme dahingehend, daß er von der Gußtechnik her stets gewissen Toleranzschwankungen unterliegt. Durch die ge teilte Ausbildung der Isolatorkappe ist es nunmehr mög lich, diese Teile hinterschneidungsfrei im Aluminium- Druckgußverfahren herzustellen, was eine höhere Toleranz einhaltung, Kosten- und Gewichtsersparnis mit sich bringt.As already mentioned, the isolator caps have been used so far mainly made from malleable cast iron. Malleable iron is preparing Problems in that he always from the casting technique is subject to certain tolerance fluctuations. By the ge shared training of the isolator cap, it is now possible Lich, these parts in the aluminum Manufacture die casting process, which is a higher tolerance compliance, cost and weight savings brings.

Schließlich ist die Ausbildung der Isolatorkappe nicht auf die im dargestellten Ausführungsbeispiel gewählte Laschenkappe beschränkt; es ist auch möglich, eine soge nannte Pfannenkappe oder dergleichen zu verwenden, die durch einen oder auch mehrere entsprechende Schnitte zweckmäßig geteilt ist.After all, the formation of the insulator cap is not on the selected in the illustrated embodiment Strap cap limited; it is also possible to create a so-called called pan cap or the like to use the through one or more appropriate cuts is appropriately divided.

Claims

1. Electrical high-voltage insulator with an insulator door body made of electrically insulating material and with at least one insulator cap, in the receiving pot on which the insulator engages with a cast end with at least one region with a larger diameter in such a way that a drop-proof attachment by reaching behind the region of enlarged diameter is carried out by a mechanical locking device of the receptacle, characterized in that
that the receiving pot ( 22 ) of the insulator cap ( 12 ) is divided in at least one sectional plane, preferably a radial plane, forming two pot parts, preferably two symmetrical pot halves ( 18 , 20 );
that the locking device is arranged permanently, preferably in one piece on the inner wall of the receptacle ( 22 ); and
that the pot parts or pot halves ( 18 , 20 ) are secured in position by the outer retaining ring ( 26 ) in their position encompassing the stem ( 10 ).

2. High-voltage insulator according to claim 1, characterized in that the trunk ( 10 ) from the Iso lator body ( 4 ) extends at least approximately evenly conically.

3. High-voltage insulator according to claim 1, characterized in that the division of the insulator cap ( 12 ) in the longitudinal median plane of a hanging device formed on the insulator cap ( 14 , 16 ) takes place.

4. High-voltage insulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining ring ( 26 ) is at least partially deformable into a peripheral recess ( 28 ) of the outer wall of the receiving pot ( 22 ).

5. High-voltage insulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving pot ( 22 ) together with the hanging device ( 14 , 16 ) consists of die-cast aluminum parts.

6. High-voltage insulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer diameter of the retaining ring ( 26 ) corresponds to the outer diameter of a protective rib ( 35 ) formed in its immediate vicinity.

7. High-voltage insulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that an alignment aid is provided, by means of which the arrangement of the Iso latorkappe ( 12 ) on the stem ( 10 ) can be determined.

8. High-voltage insulator according to claim 7, characterized in that the alignment aid is designed in the form of a projection ( 30 ) on the stem ( 10 ) which engages in a correspondingly shaped recess ( 32 ) on the insulator cap.