Kolben für Regel- und Meßapparate sollen sich reibungsfrei bewegen. Vielfach wird
auch noch die Forderung gestellt, daß sie völlig dicht abschließen, z. B. bei Temperaturreglern,
bei denen die Ausdehnung einer abgemessenen Flüssigkeits- oder Gasmenge benutzt wird, um eine Regelvorrichtung zu betätigen.
Pistons for regulating and measuring devices should move without friction. Multiple will
also made the requirement that they close completely tight, z. B. for temperature controllers,
where the expansion of a measured amount of liquid or gas is used to operate a control device.
Gemäß der Erfindung wird ein solcher KoI-ben durch einen Gummischlauch gebildet,
dessen geschlossenes Ende in den Raum höheren Druckes hinein eingestülpt ist, so daß
es bei Auftreten des Druckes wieder hinausgedrückt wird.
In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In der
Abb. ι ist ι der Gummischlauch, der vermittels
des Rohransatzes 2 und einer Muffe 3 gegen die Wandungen des Zylinders 4 angepreßt
ist. Sein geschlossenes Ende ist durch einen Druckstempel 5 eingestülpt. Mit der Spindel 6 dieses Druckstempels steht das
zu regelnde Organ oder die Anzeigevorrichtung in Verbindung. An ihr ist auch eine
Feder 8 befestigt, gegen die der Flüssigkeitsoder Gasdruck arbeitet, der sich durch die
Öffnung 7 in das Innere des Schlauches hinein fortpflanzt. Der Durchmesser des Druckstempels ist so gewählt, daß die beiden
an ihm und an der Zylinderwand anliegenden Schlauchwandungen sich beinahe berühren,
um die Belastung der nicht abgestützten Knickstelle 9 möglichst niedrig zu halten.According to the invention, such a piston is formed by a rubber hose, the closed end of which is turned into the space of higher pressure so that it is pushed out again when the pressure occurs.
Three exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. In Fig. Ι is ι the rubber hose which is pressed against the walls of the cylinder 4 by means of the pipe attachment 2 and a sleeve 3. Its closed end is turned in by a plunger 5. The organ to be regulated or the display device is connected to the spindle 6 of this pressure ram. A spring 8 is also attached to it, against which the liquid or gas pressure works, which is propagated through the opening 7 into the interior of the hose. The diameter of the pressure ram is chosen so that the two hose walls resting on it and on the cylinder wall almost touch each other in order to keep the load on the unsupported kink 9 as low as possible.
Ein zweites Ausführungsbeispiel ist in der Abb. 2 dargestellt. Hier ist die Knickstelle 9
durch einen Ring 10 gegen den inneren Überdruck abgestützt, so daß der Kolben auch für
hohe Drücke verwendet werden kann. Allerdings muß sich bei dem Heben des Druckstempeis
die an ihm anliegende Schlauchwandung in sich zusammenschieben. Dieser L uelstand ist in dem Ausführungsbeispiel vermieden,
das in der Abb. 3 dargestellt ist. In dieser Abbildung trägt der Ring 10 eine rohrförmige
Verlängerung 11, die an ihrem Ende mit Innengewinde versehen ist. In dieses
Gewinde ist ein Ring 12 eingeschraubt. Er kann durch eine Verstellscheibe 13, mit der er
durch das Rohr 14 verbunden ist, verstellt werden. Durch eine Nase 15, die in einen
Schlitz 16 des Zylinders 4 eingreift, ist das Rohr 11 geführt, so daß es bei dem Verstellen
der Drehung der Scheibe 12 nicht folgen kann. Durch die Scheibe 12 wird die Belastungsfeder
in zwei Teile 17 und 18 unterteilt, deren Windungszahlen gegeneinander so bemessen
sind, daß der Stützring 10 etwa den halben Weg wie der Druckstempel 5 zurücklegt.A second embodiment is shown in FIG. Here is the kink 9
supported by a ring 10 against the internal overpressure, so that the piston also for
high pressures can be used. However, when lifting the Druckstempeis
push the hose wall lying against it together. This status is avoided in the exemplary embodiment,
which is shown in Fig. 3. In this figure, the ring 10 has a tubular shape
Extension 11 which is internally threaded at its end. In this
A ring 12 is screwed into the thread. He can by an adjusting disk 13 with which he
connected by the tube 14 can be adjusted. Through a nose 15 that is in a
Slot 16 of the cylinder 4 engages, the tube 11 is guided so that it is during the adjustment
the rotation of the disk 12 cannot follow. Through the disc 12, the loading spring
divided into two parts 17 and 18, the number of turns against each other so dimensioned
are that the support ring 10 covers about half the way as the plunger 5.
Temperaturregler sind bekannt, bei denen das Ende eines Schlauches nicht in die sich
ausdehnende Flüssigkeit hinein, sondern in umgekehrter Richtung umgestülpt ist. Dabei
wird das umgestülpte Ende von dem zu bewegenden Stempel ringförmig umgeben; der ringförmige Teil des Stempels wird seinerseits
von dem anderen Schlauchende umschlossen. Bei Ausdehnung der Flüssigkeit muß der Stempel und das ihn umschließende
Schlauchende gegeneinander gleiten; durch die hierbei auftretende Reibung wird der
Regelvorgang gehemmt und der Schlauch bald zerstört. Aufgabe der Erfindung aber ist es
gerade, die Reibung zu vermeiden.Temperature regulators are known in which the end of a hose does not get in
expanding fluid into it, but is turned inside out in the opposite direction. Included
the everted end is surrounded in a ring by the punch to be moved; the annular part of the punch becomes in turn
enclosed by the other end of the hose. When the liquid expands, the stamp and the one surrounding it must
Hose ends slide against each other; due to the friction that occurs here, the
Control process inhibited and the hose will soon be destroyed. But it is the object of the invention
just to avoid the friction.