DE368881C

DE368881C - Portable floating or fixed tower, can be used as a drainage and irrigation tower

Info

Publication number: DE368881C
Application number: DEG51005D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM GEUE
Current assignee: WILHELM GEUE
Priority date: 1920-05-23
Filing date: 1920-05-23
Publication date: 1923-02-08

Description

DBUTSCHES REICHDBUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 8. FEBRUAR 1923ISSUED FEBRUARY 8, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'-. - JVi 368881 KLASSE 45 a GRUPPE 39'-. - JVi 368881 CLASS 45 a GROUP 39

(G₅WO₅ III145"*)(G ₅ WO ₅ III145 "*)

Wilhelm Geue in Berlin-Pankow.Wilhelm Geue in Berlin-Pankow.

Transportabler Schwimm- oder feststehender Turm, verwendbar als Ent- und Bewässerungsturm.Portable floating or fixed tower, usable as a drainage and irrigation tower.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23, Mai 1920 ab.Patented in the German Empire on May 23, 1920.

Die bisher bekannten Ent- und Bewässerungsanlagen dienen dazu, fruchtbare Ländereien während der nassen Jahreszeit trocken zu halten oder vor Hochwässer zu schützen bzw. diese Länder,eien zur trockenen Jahreszeit zu bewässern.' Diese Anlagen bedingten sehr große Herstellungskosten und außerdem erforderte der Aufbau eine geraume Zeit, so daß die Ent- bzw. Bewässerung in den meisten. Fällen nicht, rechtzeitig erfolgen konnte.The previously known drainage and irrigation systems are used to create fertile lands to keep dry during the wet season or to protect against flooding or these countries to irrigate one during the dry season. ' These plants conditional very large manufacturing cost and also took a long time to assemble, so that the drainage or irrigation in most. If not, take place in a timely manner could.

Die größte Zeit während des Aufbaues ging auf die Herstellung des Pumpengebäudes verloren. Most of the time during construction went lost on the manufacture of the pump building.

868881868881

Es ist bekannt, schmie'deeiserne Türme mit Pumpenanlagen - in Verbindung zu bringen. Die Türme ruhten bei diesen Anlagen auf ortsfesten Fundamenten. Die Pumpen mußten für sich mit eigenen Gehäusen versehen werden. Die Aufstellung konnte nur an hochwassersicherer Stelle stattfinden. Die Einzelaufstellung der Türme und der Pumpen bedingte hohe Anlagekosten, außerdem konnten diese Anlagen entweder nur für die Entwässerung oder nur für- Bewässerung gebraucht werden.It is known to connect wrought iron towers with pump systems. In these systems, the towers rested on fixed foundations. The pumps had to be provided with their own housings. The installation could only be carried out by flood safety devices Place. The individual installation of the towers and the pumps caused high investment costs, in addition, could these systems are used either only for drainage or only for irrigation will.

Vorliegende Erfindung hat den Zweck, die Anlagekosten wesentlich herabzumindern, um ¹S eine wirtschaftliche Verwertung derselben zu erreichen. Außerdem wird ein besonderes Pumpengebäude überflüssig. Der Ent- und Bewässerungsturm ist mit dem Pumpwerk zu einem Ganzen Vereinigt und kann demgemäß die ganze Anlage vollständig fertig zusammengeballt geliefert werden. Es ist nicht mehr notwendig, am Aufstellungsort große bauliche Änderungen vorzunehmen, so daß im gegebenen Fall auch bei Eintritt eines Hochwassers die Anlage schnell in Betrieb gesetzt werden kann.This invention has significantly belittle the purpose of the investment costs by ¹ S to achieve commercial exploitation of them. In addition, a special pump building is no longer necessary. The drainage and irrigation tower is combined with the pumping station to form a whole and accordingly the entire system can be delivered fully assembled. It is no longer necessary to make major structural changes at the installation site, so that the system can be put into operation quickly even if a flood occurs.

Nach Abb. ι der Zeichnung ist der Turm A ganz aus Blech hergestellt. Der Turm selbst ist teilweise als Schwimmer ausgebildet, damit er auch bei ungenügender oder fehlen-■ der fester Unterlage, wie Fundierung·, Pfahlrost o. dgl., nioht versinken kann.According to Fig. Ι the drawing, the tower A is made entirely of sheet metal. The tower itself is partially designed as a float so that it cannot sink even if there is insufficient or no solid foundation, such as foundation, pile grating or the like.

Abb. 2 zeigt diesen Entwässerungsturm im Grundriß in das Schleusenhaupt eines Grabens eingebaut. Die Verbindung des Schleusenhauptes mit dem Turm geschieht in der Weise, daß in die Schlitze, welche sonst zur Aufnahme der Dammbalken dienen, Bohlen B hineingesteckt werden, wodurch gleichzeitig das Ober- vom Unterwasser getrennt wird. Auf diese Weise kann ein und derselbe Turm sowohl zur Entwässerung wie auch zur Bewässerung an derselben Stelle Verwendung finden. Je nachdem nach welcher Richtung hin das -Wasser gepumpt werden soll, wird der Turm gedreht und im Dammbalkenschlitz I des Schleusenhauptes verankert. \ Fig. 2 shows this drainage tower in plan built into the lock head of a trench. The connection of the lock head with the tower is done in such a way that planks B are inserted into the slots, which otherwise serve to accommodate the dam beams, whereby the upper water is separated from the lower water at the same time. In this way, one and the same tower can be used for both drainage and irrigation in the same place. Depending on the direction in which the water is to be pumped, the tower is rotated and anchored in the dam beam slot I of the lock head. \

Der in Abb. ι dargestellte Turm ist außerdem noch so ausgebildet, daß er auch ohne ι Veränderung der Lage für die Ent- und Be- , Wässerung desselben Geländes brauchbar ist. ! Der Turm ist mit einer ganzen Anzahl von | Einlauf-klappen C und .D'und Auslauf Hap- j pen £ und F versehen. Findet z. B. die Ansaugung des.. Wassers durch die Klappen C und der Auslauf durch die Klappen E statt, so werden während dieser Zeit die Klappen D und F verschlossen, umgekehrt werden diese geöffnet und die ührigeti geschlossen, wenn das Wasser in umgekehrter Richtung gefördert werden soll.The tower shown in Fig. Ι is also designed in such a way that it can be used for draining, irrigating, and watering the same area without changing its position. ! The tower is with a whole number of | Inlet flaps C and D 'and outlet flaps £ and F provided. Finds e.g. B. the suction of the .. water through the flaps C and the outlet through the flaps E instead of, the flaps D and F are closed during this time, reversed these are opened and the ührigeti closed when the water is promoted in the opposite direction target.

Handelt es sich dagegen um die Entwässerung eines Überschwemmungsgebietes, so ! können sämtliche Einlaufklappen C und D geöffnet bleiben, während das Wasser durch einen besonderen Auslaufstutzen, der mit einer über den Deich gehenden Rohrleitung verbunden wird, entweicht. Die Aufstellung des Turmes ist dabei nicht an eine bestimmte Stelle gebunden, da derselbe als Schwimmer ; ausgebildet ist, unmittelbar im Wasser in der Nähe des Deiches schwimmen und nach Art der Schiffe auf dem Grund verankert werden kann.If, on the other hand, it is a matter of draining a floodplain, so! all inlet flaps C and D can remain open while the water escapes through a special outlet nozzle that is connected to a pipeline over the dike. The erection of the tower is not tied to a specific location, since it is the same as a swimmer; is designed to swim directly in the water near the dike and can be anchored on the bottom according to the type of ships.

Kommt es vor, daß ein zusammengehöriges Gelände an verschiedenen Stellen entwässert werden muß, so ist die Beschaffung mehrerer Pumpwerke nicht erforderlich, da der Turm j leicht von der einen auf die andere Stelle veri setzt werden kann. Nach Abb. 3 ist für die- So ! sen Zweck ein kleiner Unterbau vorgesehen, . auf welchen der Wasserturm jeweils mit we- ! nigen Schrauben befestigt wird. Als Unter- ; bau kann auch eine Spundwand Verwendung 1 finden.Does it happen that a coherent area drains in different places? must be, the procurement of several pumping stations is not necessary, as the tower j can easily be moved from one position to the other. According to Fig. 3 is for the- So ! A small substructure is provided for this purpose. on which the water tower is ! with a few screws. As a sub; construction can also use a sheet pile wall 1 find.

^: Abb. 4 stellt einen aus Beton- oder Eiseni betonringen gefertigten Entwässerungsturm I dar. Derartige Türme dürften Verwendung ^: finden, wenn sie dauernd oder längere Zeit ^: Fig. 4 shows a drainage tower I made of concrete or ferrous concrete rings. Such towers should be used ^: if they are permanent or for a longer period of time

■ auf einer Stelle verbleiben sollen. Maßgebend go für die Wahl, ob schmiedeeiserne oder Betontürme in Betracht kommen, bleibt in der Hauptsache die Preisfrage.■ should remain in one place. Relevant go for the choice of wrought iron or concrete towers remains in the The main thing is the price question.

In den Abb. 1 bis 4 sind Pumpen mit ver- ; tikalen Wellen gezeichnet. Die Antriebsmaj schine liegt oben an hochwassersicherer Stelle, j Es kann sowohl ein Elektromotor der wie bei ί der Abb. 1 direkt gekuppelt ist oder wie bei J Abb. 2, die Kraft durch ein Getriebe überi trägt, wie auch ein Verbrennungsmotor iao : o. dgl. Verwendung finden.In Figs. 1 to 4 pumps are with ver; vertical waves. The drive machine is at the top in a flood-proof location, j It can be an electric motor that is directly coupled as in ί in Fig. 1 or, as in J Fig. 2, which transmits power through a gearbox, as well as an internal combustion engine iao: o. Like. Find use.

■ Die Türme mit vertikalen Pumpen haben ; außerdem noch den Vorzug, daß sie stets 1 e-I triebsbereit sind, weil eine Entlüftung der Pumpe nicht in Frage kommt, da das Kreiselrad ständig unter Wasser liegt. Außerdem arbeiten derartige Anlagen in sofern sehr wirtschaftlich, weil keinerlei Rohrleitungen erforderlich sind, demzufolge alle Widerstände fortfallen und als Förderhöhe nur die Differenz zwischen Unter- und Oberwasserspiegel in Betracht kommt.■ The towers have vertical pumps; also the advantage that they always 1 e-I are ready for operation because venting the pump is out of the question because the impeller is constantly under water. In addition, such systems work very economically because there are no pipelines whatsoever are required, consequently all resistances are omitted and only the Difference between below and above water level comes into consideration.

Abb. 5 zeigt einen Turm, dessen Pumpe mit horizontaler Welle versehen ist. Eine solche Pumpe kann direkt mit einem normalen Elektromotor gekuppelt werden.Fig. 5 shows a tower whose pump is provided with a horizontal shaft. One Such a pump can be coupled directly to a normal electric motor.

Die Pumpe selbst arbeitet in Heberanordnung. Sowohl der verlängerte Saugstutzen. G wie der Druckstutzen G₁ Hegen unter den tiefsten Wasserspiegeln. Bei dieser Anlage "muß die Pumpe vor der Inbetriebsetzung entlüftet werden, was durch eine besondereThe pump itself works in a siphon arrangement. Both the extended suction nozzle. G as in the pressure port G ₁ Hegen under the deepest water levels. With this system "the pump must be vented before it is started up, which is done by a special

Hilfseinrichtung durch Luftpumpe o. dgl. geschieht. Auxiliary device by air pump or the like. Happens.

Abb.'6 zeigt einen ähnlichen Turm, in welchem eine normale Zentrifugalpumpe mit horizontaler Welle und Elektromotor eingebaut . ist.Fig. 6 shows a similar tower in which a normal centrifugal pump with horizontal Built-in shaft and electric motor. is.

Abb. 7 zeigt einen Turm mit festem Unterbau, wobei der eigentliche Turm einschließlich der Pumpe so ausgebildet ist, daß er an verschiedenen Stellen verwendet werden kann. Der feste Unterbau H ist in gleicher Weise wie der Turm nach Abb. 4 mit zwei Schützen / und K versehen. Diese Schütze sind derart angeordnet, daß die Anlage sowohl zur Entwässerung wie auch zur .Bewässerung gebraucht werden kann. Die Schütze sind zweistufig gebaut und können gleichzeitig die Einlauf öffnung und, die Auslauf öffnung abschließen. Im oberen Teil jedes Schützes, soweit er die Ablauföffnung abschließt, ist eine naoh außen aufgehende Rückschlagklappe angebracht, um den Rücklauf des Wassers bei stillstehender Pumpe zu verhindern.Fig. 7 shows a tower with a fixed base, the actual tower including the pump is designed so that it can be used in different places. The fixed substructure H is provided with two gates / and K in the same way as the tower according to Fig. 4. These contactors are arranged in such a way that the system can be used both for drainage and for watering. The contactors are built in two stages and can close the inlet opening and the outlet opening at the same time. In the upper part of each gate, as far as it closes the drainage opening, a non-return valve that opens close to the outside is attached to prevent the water from flowing back when the pump is at a standstill.

Wird z. B. das Wasser auf der Seite des Schützes / angesaugt, so tritt das Wasser durch die Öffnung L in den Turm ein und durch die öffnung M auf der entgegengesetzten Seite wieder aus. Während dieser Zeit ist das Schütz J so weit hochgezogen, daß es die Austrittsöffnung O vollständig verdeckt, während das Schütz K heruntergelassen ist · und die Eintrittsöffnung N absperrt, dagegen den Austritt des Wassers durch die Rückschlagklappe an der Austrittsöffnung M gestattet. Soll das Wasser nach der entgegengesetzten Seite gefördert werden, so wird das Schütz K hochgezogen und das Schütz / herabgelassen. Steigt das Wasser auf der zu entwässernden Seite der Anlage höher als auf der gegenüberliegenden Seite, nach welcher es gefördert werden soll, so ist nur notwendig, beide Schütze / und K gleichzeitig hochzuziehen, so daß das Wasser frei ablaufen kann. , Ein besonderer Freilauf ist also nicht er-Is z. If, for example, the water is sucked in on the contactor / side, the water enters the tower through the opening L and exits again through the opening M on the opposite side. During this time, the contactor J is pulled up so far that it completely covers the outlet opening O, while the contactor K is lowered and blocks the inlet opening N , while allowing the water to exit through the non-return flap at the outlet opening M. If the water is to be conveyed to the opposite side, the contactor K is pulled up and the contactor / is lowered. If the water rises higher on the side of the system to be drained than on the opposite side to which it is to be conveyed, it is only necessary to pull up both gates / and K at the same time so that the water can run off freely. , So a special freewheel is not

forderlich. ' .conducive. '.

Sämtliche nach Abb. 1 bis 7 dargestellten Türme können mit einem Kran versehen werden, der einen leichten Ausbau aller Pumpenteile ermöglicht, sowie ferner auch mit einem Transformatoren- oder Brennstoffraum, einer kleinen Reparaturwerkstatt und einer Wohnung für den Maschinisten.All shown in Fig. 1 to 7 Towers can be fitted with a crane, which allows easy removal of all pump parts allows, as well as also with a transformer or fuel room, a small repair shop and an apartment for the machinist.

Es ist auch möglich, das Pumpwerk jedes Turmes automatisch zu betreiben, derart, daß die Ein- und Ausschaltung durch Schwimmer geschieht, die vom Wasserstand beeinflußt werden. Um das Arbeiten oder "Vergasen des Turmes in der Ferne sichtbar zu machen, ist oberhalb jedes Turmes ein kleiner Leuchtsig-nalturm P angebraaht. Die in demselben vorhandenen farbigen Lampen, die durch Schwimmer ein- und ausgeschaltet werden, zeigen an, ob' sich der Turm in Ruhe oder in Betrieb befindet, oder ob die Einrichtung betriebsunfähig· ist. .It is also possible to operate the pumping station of each tower automatically, in such a way that the switching on and off is done by floats, which are influenced by the water level. In order to make the working or "gassing of the tower" visible in the distance, a small light signal tower P is attached above each tower. The colored lamps in the tower, which are switched on and off by swimmers, indicate whether the Tower is at rest or in operation, or whether the facility is inoperative.

Um. nun bei Betriebsunfähigkeit der Antriebsmaschine das Pumpwerk trotzdem noch gebrauchen zu können, ist ein Windmotor Q vorgesehen, dessen Wellenleitung auf einfache Weise mit der Pumpenwelle zwecks Kraftübertragung· in Verbindung gebracht wird.Around. In order to still be able to use the pumping station if the drive machine is inoperative, a wind motor Q is provided, the shaft line of which is brought into connection in a simple manner with the pump shaft for the purpose of power transmission.

Claims

Patent Claims:

ι. Portable floating or fixed Tower, usable as a drainage and irrigation tower, characterized in that the lower floating body at the same time forms the housing of the pump.

2. Drainage and irrigation tower, characterized in that the same in Dam beam slots is anchored to allow rotation of the tower in a short time and use the tower for both drainage and irrigation to be able to.

3. Drainage and irrigation tower, characterized in that both the Suction space like 'the pressure space of the pump on the inland and on the

- The outside is provided with inlet flaps (C, D) and outlet flaps (E, F) , of which an inlet and outlet flap is alternately opened or closed according to the direction of flow of the water.

4. Drainage and irrigation tower, characterized in that on the inside and outside contactors (/, K) are provided, which simultaneously or alternately close the inlet and outlet openings (L, O or M, N) , and which in the Upper parts are provided with non-return valves (E, F) to prevent the backflow of water when the pump is not running, further characterized in that both gates (/, K) can be pulled at the same time to thereby achieve a free-wheeling for the water .

For this purpose ι sheet of drawings.