DE366034C

DE366034C - Guide and locking device for the sliding table top of circular saws and similar machines for woodworking

Info

Publication number: DE366034C
Application number: DESCH63888D
Authority: DE
Original assignee: Hermann Schubert & Co
Current assignee: Hermann Schubert & Co
Priority date: 1922-01-14
Filing date: 1922-01-14
Publication date: 1922-12-28

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AI 28. DEZEMBER 1922ISSUE AI DECEMBER 28, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■ ■ - M 366034 KLASSE 38 a GRUPPE 5■ ■ - M 366034 CLASS 38 a GROUP 5

(Sch 63888 XII^S a)(Sch 63888 XII ^ S a)

Hermann Schubert & Co. in Nürnberg.Hermann Schubert & Co. in Nuremberg.

Führungs- und Feststellvorrichtung für die verschiebbare Tischplatte von Kreissägen und ähnlichen Maschinen zur Holzbearbeitung.Guide and locking device for the sliding table top of circular saws and similar woodworking machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Januar 1922 ab.Patented in the German Empire on January 14, 1922.

Gegenstand der Erfindung ist eine Führungs- und Feststellvorrichtung für die verschiebbare Tischplatte von Kreissägen und ähnlichen Maschinen zur Holzbearbeitung.The invention relates to a guide and locking device for the sliding Table top of circular saws and similar machines for woodworking.

An sich sind Führungs- und Feststellvorrichtungen für die verschiebbare Tischplatte von Kreissägen schon bekannt geworden.As such, there are guiding and locking devices for the sliding table top already known from circular saws.

Sie bestehen in der Anordnung klammerartiger Nasen an der verschiebbaren Tischplatte, die unter die Führungsschienen greifen,They consist of the arrangement of clamp-like noses on the sliding table top, that reach under the guide rails,

auf welchen die Tischplatte läuft. Gegenüber diesen bekannten Anordnungen unterscheidet sich die neue Vorrichtung dadurch, daß die bewegliche Tischplatte auf einer Führungsstange verschiebbar angeordnet ist. Diese Führungsstange ist an ihrem einen Ende mit Gewinde versehen und an ihrem anderen Ende winklig abgebogen, so daß sie einerseits in ein am Maschinengestell vorgesehenes Muttergewinde eingeschraubt werden und anderseits so um ihre Längsachse gedreht werden kann, daß einmal das abgebogene winklige Ende nach oben gerichtet ist und die Tischplatte festgestellt und das andere Mal das winklig abgebogene Ende nach unten gerichtet werden kann, wodurch das freie Hin- und Herbewegen der Tischplatte erfolgen kann.on which the table top runs. Compared to these known arrangements differs the new device in that the movable table top on a guide rod is arranged displaceably. This guide rod is at one end with Provided thread and bent at an angle at its other end, so that on the one hand be screwed into a nut thread provided on the machine frame and on the other hand can be rotated about its longitudinal axis so that once the bent angular End is facing up and the tabletop is fixed and the other time that angled end can be directed downwards, whereby the free back and forth Moving the table top can be done.

Die Erfindung ist in der Abb. 1 und 2 in einem Ausführungsbeispiele dargestellt. Abb. 1 zeigt die neue Vorrichtung schematisch in Vorderansicht in der Stellung, in welcher das abgebogene Ende der Führungsstange für den Tisch die Tischplatte arretiert, so daß ein Hin- und Herschieben der Tischplatte unmög-Hch ist. Abb. 2 zeigt die Stellung der Führungsstange mit nach unten gerichtetem Winkelende, wodurch ein Hin- und Herschieben des Tisches möglich wird.The invention is shown in Figs. 1 and 2 in one embodiment. Fig. 1 shows the new device schematically in front view in the position in which the bent end of the guide rod for the table locks the table top so that a Moving the table top back and forth is impossible. Fig. 2 shows the position of the guide rod with angled end pointing downwards, which enables the table to be pushed back and forth.

Auf dem beliebig geformten Maschinengestell ι ist in an sich bekannter Weise die Kreissäge 2 angeordnet, während der Tisch 3 mittels Rollen auf den auf dem Maschinengestell vorgesehenen Schienen hin und her rollen kann.On the arbitrarily shaped machine frame ι is in a known manner Circular saw 2 arranged while the table 3 by means of rollers on the on the machine frame provided rails can roll back and forth.

Bei gewissen Sägearbeiten ist es zweckmäßig, den Tisch feststehen zu lassen, während bei anderen Arbeiten es zweckmäßig ist, den Tisch mit dem Werkstück gegen die Säge zu bewegen. Zu diesem Zwecke ist in bekannter Weise der Tisch mit einem Längsschlitz versehen, der ein Hin- und Herschieben des Tisches gegen die Säge gestattet.With certain sawing work it is useful to let the table stand while for other work it is advisable to put the table with the workpiece against the saw move. For this purpose, the table is provided with a longitudinal slot in a known manner, which allows the table to be pushed back and forth against the saw.

Wenn der Tisch mit dem Werkstück nach rechts verschoben wird, soll die Zugfeder 4 den Tisch in bekannter Weise wieder selbsttätig in die Anfangsstellung zurückführen.When the table with the workpiece is shifted to the right, the tension spring 4 automatically return the table to its starting position in a known manner.

Um nun ein Ausspringen des Tisches aus dem Maschinengestell zu verhindern, ist gemäß vorliegender Erfindung eine Führungsstange 8 eingebaut, die an ihrem Ende rechtwinklig bei 8' umgebogen ist.In order to prevent the table from jumping out of the machine frame, according to present invention a guide rod 8 installed, which at its end at right angles is bent at 8 '.

Am Werktisch 3 ist eine öse 6 vorgesehen, welche sich leicht über die Führungsstange 8 schieben läßt.An eyelet 6 is provided on the workbench 3, which can easily be positioned over the guide rod 8 can slide.

Am Maschinengestell ist weiter ein mit Muttergewinde versehener Lappen 5 zweckmäßig in Form eines Winkeleisenstückes vorgesehen, in welchen die an ihrem Ende mit ! Gewinde ausgestattete Führungsstange 8 einschraubbar ist. j Außerdem ist die Führungsstange 8 in der j Öse 7 leicht drehbar gelagert.
i Steht der Tisch gemäß Abb. 1 in seiner An-I f angsstellung, so stößt die Öse 6 an den Lapj pen 5 an. ! Wird nun die Führungsstange 8 so einge-I stellt, daß das abgebogene Winkelende 8' nach ι oben gerichtet ist, so sperrt es die BewegungOn the machine frame, a flap 5 provided with a nut thread is expediently provided in the form of an angle iron piece, in which the at its end with! Thread equipped guide rod 8 can be screwed. j In addition, the guide rod 8 is mounted in the j eyelet 7 so that it can be easily rotated.
If the table is in its starting position as shown in Fig. 1, the eyelet 6 abuts the lap 5. ! If the guide rod 8 is now adjusted so that the bent angle end 8 'is directed upwards, it blocks the movement

■ des Tisches 3 ab. ■ of table 3 from.

: Der Tisch würde bei einem beabsichtigten , Vorschub nach rechts gegen das Winkelende 8' ι der Führungsstange 8 anstoßen oder bei 1 einem beabsichtigten Vorschub nach links i durch den Anschlag der öse 6 an den Lappen 5 an der Bewegung gehindert werden.: With an intended feed to the right, the table would be 8 'towards the end of the angle. ι push the guide rod 8 or, in the case of 1, an intended advance to the left i are prevented from moving by the stop of the eyelet 6 on the flap 5.

Wird dagegen die Führungsstange 8, wie Abb. 2 erkennen läßt, so um ihre LängsachseIf, on the other hand, the guide rod 8, as shown in Fig. 2, is about its longitudinal axis

■ gedreht, daß das abgebogene Winkelende 8' ι nach unten zeigt, so kann der Tisch 3 nach ', rechts vorgeschoben werden, wobei die Öse 6 ] auf der Führungsstange 8 gleitet, und zwar ! so weit, bis die Öse 6 an die öse 7 anstößt. ■ rotated such that the bent angle end 8 'ι points down, the table after 3' may be advanced right with the eyelet 6] slides on the guide rod 8, namely! until the eyelet 6 hits the eyelet 7.

Durch diese Vorrichtung ist demnach nicht nur ein Ausspringen der Laufrollen aus den Laufschienen unmöglich gemacht, sondern auch ein Feststellen des Tisches und eine ! Hubbegrenzung gesichert.
' Die neue Vorrichtung hat den weiteren Vorteil, daß man sie leicht vom Maschinengestell entfernen kann. Dies geschieht ledig-Hch dadurch, daß man die Führungsstange 8 aus dem Muttergewinde des Lappens 5 herausschraubt. This device not only makes it impossible for the rollers to jump out of the rails, it also makes it impossible to fix the table and! Stroke limitation secured.
'The new device has the further advantage that they can be easily removed from the machine frame. This is done simply by unscrewing the guide rod 8 from the nut thread of the tab 5.

Claims

-Claim:

Guide and locking device for the sliding table top of circular saws and similar machines for woodworking, characterized in that one at its end is rectangular (8 ') bent guide rod (8), the front end of which has a thread that is inserted into the corresponding nut thread (5) of the Machine table is screwed in, and in a second eyelet (7) of the machine frame is rotatably mounted, while the machine table can slide back and forth on the guide rod (8) by means of an eyelet (6) attached to it, so- soon the guide rod (8) is rotated so that the angle end (8 ') is directed downwards, while the machine table (3) is secured against shifting when the angled end (8 ') of the guide rod (8) is turned up.

1 sheet of drawings.