DE366007C

DE366007C - Process for the automatic regulation and stabilization of direct current generators

Info

Publication number: DE366007C
Application number: DET24100D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1915-06-16
Filing date: 1920-06-23
Publication date: 1922-12-27

Description

Verfahren zur selbsttätigen Reglung und Stabilisierung von Gleichstromerzeugern. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reglung und Stabilisierung des Stromes. von Generatoren für Gleichstromkreise mit konstanter Stromstärke und veränderlicher Spannung.Process for the automatic regulation and stabilization of direct current generators. The invention relates to a method for regulating and stabilizing the current. of generators for direct current circuits with constant and variable currents Tension.

Bei den verschiedenen Anwendungen des Systems der'Kraftübertragung mittels Gleichstrom von konstanter Stromstärke, dem sogenannten Seriensystem, hat man ,die selbsttätige Reglung -der Generatoren auf verschiedene Weisen erzielt, deren beste aber den Mangel einer Stabilität des magnetischen Feldes haben. Die Stabilität kann .durch Benutzung guter Regler mit schneller Wirkung erzielt werden, hängt aber von diesen Apparaten ab. Beim Stillstand oder einer Deschädigung eines Reglers wird der Generator vollkommen unstabil und kann nicht mehr regelrecht arbeiten.In the various applications of the system of 'power transmission by means of direct current of constant amperage, the so-called series system the automatic regulation of the generators is achieved in different ways, but the best of them have the lack of stability of the magnetic field. the Stability can be achieved with quick action by using good controls, but depends on these apparatuses. In the event of a standstill or damage to a Controller, the generator becomes completely unstable and can no longer work properly.

Die Stabilität kann in einem gewissen Maße erreicht werden, wenn die Bedingungen der allgemeinen Wirkung, die Verwendung von Primärmotoren mit konstantem Kräftepaar, das mehr oder weniger unabhängig ist von der Zahl der Umdrehungen, erfüllt sind. Aber selbst in diesem Fallhaben die aus dem Verbrauchsstromkreise herrührenden Schwankungen das Bestreben, .sich vom ersten Augenblick an zu vergrößern, bis: eine neue Normalgeschwindigkeit erreicht ist. Dieses Verfahren ist zwar sehr einfach und sicher, aber nicht vollkommen und nicht in allen Fällen anwendbar.The stability can be achieved to a certain extent if the Conditions of general effect, use of primary engines with a constant pair of forces that is more or less independent of the number of Revolutions, are fulfilled. But even in this case the ones from the consumer circuits have resulting fluctuations, the endeavor to enlarge from the first moment, until: a new normal speed is reached. This procedure is great though simple and safe, but not perfect and not applicable in all cases.

Die Erfindung bezweckt, ,diese Nachteile zu vermeiden, indem den Generatoren von konstantem Strom eine vollkommene Selbststabilität gegeben wird, die unabhängig ist von der N'erwendung von selbsttätigen Reglern und -unabhängig von Primärmotoren. Folglich kann die Verwendung von selbsttätigen Reglern auf die Vollendung einer Reglung beschränkt werden, und die Bedienung ist nicht mehr von dem Stillsetzen eines Reglers abhängig, was keine andere Folge hat, als die Vergrößerung des Abfalles der Stromstärke als Funktion der Belastung, wobei der Abfall leicht von Hand durch Benutzung eines Regelwiderstandes für den Erreger ausgeglichen wird, wie .dies bei Anlagen .mit konstantem Potential üblich ist.The invention aims to avoid these disadvantages by adding the generators by constant current a perfect self-stability is given, which is independent is independent of the use of automatic regulators and of primary motors. Consequently, the use of automatic regulators can lead to the completion of a Regulation can be restricted, and the operation is no longer from stopping of a controller, which has no other consequence than the increase in the waste the amperage as a function of the load, the drop being easily carried out by hand Using a rheostat for the exciter is compensated, as Systems. With constant potential is common.

Unter diesen Umständen beschränkt sich die Bedienung der Generatoren mit konstanter Stromstärke genau auf dieselben Maßnahmen, wie sie bei Generatoren konstanter Spannung gebräuchlich sind, und die Zierwendung von selbsttätigen Reglern ist weder für konstante Stromstärke noch für konstante Spannung notwendig.Under these circumstances the operation of the generators is limited with constant amperage exactly on the same measures as with generators constant voltage are common, and the ornamentation of automatic regulators is neither necessary for constant current strength nor for constant voltage.

DasVerfahren gemäß derErfindung benutzt die an sich bei anderen Einrichtungen, wo eine Reglung für einen konstanten oder beschränkten Strom erwünscht ist, bekannte Einrichtung, die darin besteht, daß der zu regelnde Generator differential durch eine beliebig regelbare Stromquelle konstanter Spannung und durch den Hauptstrom dieses Generators erregt wird.The method according to the invention uses the per se in other facilities, where regulation for constant or limited current is desired, known Device, which consists in that the generator to be regulated by differential an arbitrarily controllable power source of constant voltage and by the main current this generator is energized.

Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Erregerstrom des zu regelnden Generators durch eine Erregermaschine mit zwei einander entgegenwirkenden Erregerwicklungen geliefert wird, von denen die eine von einer beliebigen regelbaren Stromquelle konstanter Spannung, die andere aber von einem vom Hauptstrom des Generators abhängigen Strom gespeist wird, indem ein äußerer Transformator mit einer von seinen Wicklungen in den Ankerkreis des Hauptgenerators und mit der anderen in den von der Stromquelle konstanter Spannung gespeisten Stromkreis oder in denErregerstromkreis des Hauptgenerators eingeschaltet ist, zum Zwecke, die schädlichen Wirkungen .der gegenseitigen Induktion der Erregerstromkreise des Erregers aufzuheben. Der Ausgleich des durch den belasteten Hauptgenerator verursachten Stromstärkeabfalles kann unter Umständen ,dadurch erzielt werden, daß man seinen Erreger mit einer dritten Erregerwicklung versieht, die von einer Polklemme des Generators und am Ende der Serienwicklung seiner Erregermaschine abgezweigt ist.The invention is essentially characterized in that the Excitation current of the generator to be regulated by an excitation machine with two each other counteracting excitation windings is supplied, one of which is from a any controllable current source of constant voltage, but the other from one from the main current of the generator dependent current is fed by an external Transformer with one of its windings in the armature circuit of the main generator and the other in the circuit powered by the constant voltage power source or is switched into the excitation circuit of the main generator, for the purpose of the harmful effects of the mutual induction of the excitation circuits of the To pick up the pathogen. The compensation of the caused by the loaded main generator Current decrease can under certain circumstances, be achieved by his The exciter is provided with a third excitation winding, which is connected to a pole terminal of the Generator and at the end of the series winding his exciter is branched off.

Um die oben angegebenen Bedingungen zu erfüllen, ist es notwendig, *ß :die selbstregelnde Leistung eines Dynamos des Seriensystems viel größer ist als diejenige, welche für einen gewöhnlichen Generator konstanter Spannung genügt. In diesem letzten Fall erfordert der Übergang vom Leerlauf zum Volllauf nur eine sehr kleine Vergrößerung des Magnetfeldes, d.h.gerade um so viel, als nötig ist, um die Ankerverluste auszugleichen. Bei einem Generator konstanter Stromstärke ist es aber anders. Der Übergang vom Leerlauf zum Vollauf erfordert nämlich für einen Generator der üblichen Bauart eine beträchtliche Vergrößerung des Magnetfeldes, weil es beim Leerlauf außerordentlich schwach sein muß, 1a die Maschine nur gerade die elektromotorische Kraft zu erzeugen hat, die durch die inneren Verluste (die im allgemeinen gegen i Prozent betragen) aufgebraucht wird, während der Feldmagnet bei voller Belastung bis zum Höchstmaß erregt sein muß. Gerade diese Bedingung hat bisher -die Verwirklichung des Problems der Selbststabilisation verhindert und die Verwendung von starken mechanischen Reglern benötigt, die eine völlige Reglung bei konstantem Magnetfeld gestatten.To meet the above conditions, it is necessary to * ß: the self-regulating performance of a series system dynamo is much greater than that which is sufficient for an ordinary generator of constant voltage. In this latter case, the transition from idle to full requires only one very small increase in the magnetic field, i.e. just as much as is necessary, to compensate for anchor losses. In the case of a generator of constant amperage but it is different. The transition from idle to full speed requires you Generator of the usual type a considerable increase in the magnetic field, because it must be extremely weak when idling, 1a the machine only straight has to generate the electromotive force caused by the internal losses (the generally be against i percent) is consumed while the field magnet must be aroused to the maximum at full load. Has just this condition so far -prevented the realization of the problem of self-stabilization and the Use of strong mechanical regulators is required that provide total control allow constant magnetic field.

Wenn die Änderungen der Belastung eines Generators konstanter Stromstärke sehr schnell erfolgen, infolge der Natur des Verbtattchsstromkreises (Fördermaschinen, Walzwerkmaschinen usw.), ist es deshalb notwendig, daß die zur Verfügung stehende Regelkraft für den Erregerstromkreis sehr groß ist, um wirksam die elektromotorischen Kräfte bekämpfen zu können, die durch die schnellen Änderungen des. Magnetfeldes entstehen. Wie weiter unten ausgeführt ist, verwirklicht die Erfindung hauptsächlich :diese Grundbedingung, .deren Unausführbarkeit bisher der Grund für die Erfolglosigkeit der Versuche war, die bisher in dieser Richtung angestellt wurden.When the changes in the load on a generator of constant amperage very quickly, due to the nature of the Verbtattchsstromkreis (conveyors, Rolling mill machines, etc.), it is therefore necessary that the available Control force for the excitation circuit is very large in order to effectively control the electromotive To be able to fight forces caused by the rapid changes in the magnetic field develop. As set out below, the invention primarily realizes : this basic condition, whose impracticability has so far been the reason for the unsuccessfulness the attempts that have hitherto been made in this direction.

Zum besseren Verständnis der folgenden Ausführungen sind auf -der Zeichnung drei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.For a better understanding of the following explanations are on -der Drawing three embodiments of the invention shown schematically.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel (Abb. i) werden zwei Erreger G2 und G3 in Verbindung miteinander benutzt, von denen G3 eine gewöhnliche Maschine konstanter Spannung ist (die durch irgendeine beliebige andere Stromquelle von konstantem Potential ersetzt werden kann), während G2 ein Generator isst, dessen magnetischer, für gewöhnlich wenig gesättigter Stromkreis von zwei fasst gleichen Wicklungen erregt wird. Von diesen wird ,die eine I, von einem konstanten Strom durchflossen, der vön G3 herkommt, während die andere, die entgegengesetzt gewickelt ist, wie die erste, von dem Hauptstrom konstanter Stromstärke durchflossen wird. Diese Maschine liefert für den Seriengenerator G, die Erregung, die für ihn in jedem Augenblick erforderlich ist. Die Erregung von G2 ist also abhängig von der Differenz der Felder dieser beiden Wicklungen. "Diese Differenz ist fast gleich Null bei Leerlauf, indem dann die Anzahl der Arnperewindungen von 1Z und 1, einander fast mit gleicher Stärke entgegenwirken. Bei der Belastung hat aber die Stromstärke das Bestreben zu sinken. Da die abgezweigte Erregung I2 konstant bleibt, während die entgegengesetzte Erregung 1, sich verringert, nimmt nämlich das resultierende Feld von G, zu. Auch die Erregung von G1 nimmt daher proportional der Belastung zu, wie dies, notwendig ist.In the first embodiment (Fig. I) two exciters G2 and G3 are used in conjunction, of which G3 is an ordinary constant voltage machine (which can be replaced by any other current source of constant potential), while G2 is a generator, whose magnetic, usually less saturated circuit is excited by two almost identical windings. Of these, one I, is traversed by a constant current, which comes from G3, while the other, which is wound in the opposite direction to the first, is traversed by the main current of constant amperage. This machine supplies the series generator G with the excitation which is required for it at any given moment. The excitation of G2 is therefore dependent on the difference in the fields of these two windings. "This difference is almost equal to zero when idling, as the number of Arnperewindings of 1Z and 1 counteract each other with almost the same strength. However, the current strength tends to decrease under load. Since the branched excitation I2 remains constant while the opposite excitation 1, decreases, namely the resulting field of G. increases. The excitation of G1 therefore also increases proportionally to the load, as is necessary.

Wenn,die Erregermaschine G, in der Weise eingerichtet ist, daß eine geringe Erregung genügt, um die normale Erregung von G, zu bewirken und wenn anderseits jede der Wicklungen I2 und TZ eine relativ sehr große Zahl von Amperewindungen enthält, so genügt eine schwache Verminderung der primären Stromstärke, um der Maschine G, eine solche Erregung zu geben, die der vollen Belastung entspricht. Diese Verminderung der Stromstärke ist bei jedem Generator vorhanden, -der nicht als Verbundmaschine eingerichtet ist, und man gleicht sie im allgemeinen mittels eines von Hand oder selbsttätig einzustellenden Regelwiderstandes aus.If, the exciter G, is set up in such a way that a a slight excitement is sufficient to bring about the normal excitation of G, and if on the other hand each of the windings I2 and TZ contains a relatively large number of ampere-turns, a slight reduction in the primary current is sufficient to give the machine G, to give such excitement that corresponds to the full load. This diminution the current strength is present in every generator, -der not as a compound machine is set up, and they are generally adjusted by means of a manual or automatically adjustable rheostat.

Der in dem Anker und -der Serienwicklung .des belasteten Hauptgenerators verursachte Stromstärkeabfall kann dadurch ausgeglichen werden, daß man den Erreger G2 noch mit einer dritten Erregerwicklung i2 versieht, die in demselben Sinne wie ZZ wirkt und von der einen Klemme des Hauptgenerators G, und der Wicklung .T, gespeist wird.The one in the armature and the series winding .of the loaded main generator The decrease in current intensity caused can be compensated by removing the pathogen G2 is also provided with a third excitation winding i2, which works in the same way as ZZ acts and is fed by one terminal of the main generator G and the winding .T will.

Beim Seriensystem ist bekanntlich die Spannung des Generators unmittelbar proportional der Belastung -des Verbrauchsstromkreises. Um den Abfall der Stromstärke auszugleichen, genügt es daher, den Erreger proportional zur Belastung um den .dem zugelassenen Abfall entsprechenden Betrag überzuerregen. Dies wird durch die Wicklung i2 bewirkt, deren Feld mittels des Regelwiderstandes Rl geregelt werden kann. Dies hat die-gleiche ,Wirkung wie die Verbundanordnung der Gleichstromgeneratoren. Die Wicklungen I2 und TZ können zwei getrennte magnetische Stromkreise bilden, die in entgegengesetztem: Sinne auf den Anker von G. wirken, wie dies z. B. der Fall sein könnte, wenn G, eine vierpolige Maschine wäre, deren eines Polpaar von ZZ und deren anderes Polpaar von 1, erregt würde, und deren Anker mit einer normalen Serienwicklung versehen wäre. In diesem Falle würde die elektromotorische Kraft annähernd proportional der Differenz der beiden gegeneinander wirkenden Erregungen sein. Diese Anordnung ist aber nicht empfehlenswert, da nur eine geringe gegenseitige Induktion zwischen 12 und 1, vorhanden ist. Ebenso verhält es sich, wenn man zwei unabhängige Generatoren benutzen wollte, deren Anker einander entgegenwirken, was auch ausführbar isst, besonders wenn,die Atzsgleichwicklungi, auf jenem Feldmagneten angebracht ist, der mit einer entgegengesetzten Serienwicklung 1, versehen ist.As is well known, in the series system the voltage of the generator is immediate proportional to the load of the consumer circuit. To the drop in amperage It is therefore sufficient to balance the pathogen proportionally to the load around the .dem to overexcite the amount of the permitted waste. This is done through the winding i2 causes the field of which can be regulated by means of the rheostat Rl. this has the same effect as the compound arrangement of the direct current generators. the Windings I2 and TZ can form two separate magnetic circuits, which in opposite: senses act on the anchor of G., as z. B. be the case could, if G, were a four-pole machine, its one pole pair from ZZ and its another pair of poles of 1, would be excited, and their armature with a normal series winding would be provided. In this case the electromotive force would be approximately proportional the difference between the two opposing excitations. This arrangement but is not recommended because there is only a slight mutual induction between 12 and 1, is present. It is the same when you have two independent generators wanted to use whose anchors counteract each other, which also eats executable, especially if, the etched co-winding, is attached to the field magnet that with an opposite series winding 1 is provided.

Man hat deshalb die zwei oder drei Wicklungen in demselben magnetischen Stromkreis angeordnet, wie man es bei einem gewöhnlichen Transformator macht. Unter diesen Umständen isst d ie gegenseitige Induktion, sehr stark, - was die Wirkung hat, daß schädliche Verzögerungen der Reglung der Stabilität verursacht werden. Die Erfindung bezweckt, jede Bildung von Pendelperioden auszuschließen. Hierzu dient der Transformator T, welcher der .durch Induktion von TZ auf I2 erzeugten elektromotorischen. Kraft eine gleiche (oder gar höhere) @elektromotorische Kraft entgegensetzt und dadurch die indem Stromkreis I2 durch .die augenblicklichen Schwankungen der Stromstärke in dem Verbrauchsstromkreis hervorgerufenen. Änderungen der Stromstärke aufhebt.One therefore has two or three windings in the same magnetic one Circuit arranged as you would with an ordinary transformer. Under these circumstances eat the mutual induction, very strong, - what the effect has that delays in regulating stability are caused. The aim of the invention is to rule out any formation of oscillation periods. Serves for this the transformer T, which is the electromotive generated by induction of TZ on I2. Force is opposed by an equal (or even higher) @electromotive force and through that in circuit I2 through .the instantaneous fluctuations in the current intensity caused in the consumption circuit. Changes in the current strength cancels.

Um .dieses Ergebnis. zu erzielen, genügt es, mit 1. ,die Sekundärwicklung des Transformators in Reihe zu schalten, dessen Primärwicklung in Reihe mit dem Verbrauchsstromkreis liegt. Die Richtung der Ströme ist in beiden Wicklungen die gleiche. Die Wicklungen und der Widerstand -des magnetischen Stromkreises ,des Transformators. sind derart gewählt, daß die Aufhebung der sekundären Wirkungen der gegenseitigen Induktion der Erregerwicklungen I2 und T. .merklich vollständig ist oder selbst d erart, daß die induktiven Wirkungen .des Transformators.höhere sind als diej enigen dieser Erregerwicklungen, um die Schnelligkeit d er Wechsel der Erregerstromstarke von G, entsprechend den Änderungen der Belastung zu vergrößern, denn der induktive Widerstand der Wicklung I, ist notwendigerweise höher als derjenige der Wicklungen 12 und l,. Die Einschaltung eines geeigneten Transformators, dessen eine Wicklung in Reihe mit deni Verbrauchsstromkreis und dessen andere Wicklung in Reihe finit der Erregung der Erre`rerinaschine (oder selbst nach Bedarf in Reihe .:Mit Il) liegt, hat deshalb die Wirkung, die Reglung zti stabilisieren und ihre Wir-I;tingSgeschwindig1,eit zti vergrößern. Trotzlein kann der induktive Widerstand von Il unter gewissen Umständen einer genügend schnellen Reglung entgegenwirken, wenn man nicht eine elektromotorische Kraft zur Verfü-ting hat, die genügend :hoch ist, tun ihn zu Oberwinden. Man wird deshalb in dieseln Fall ..!ein Erreger G. einen wenig gesättigten Magnetkreis geben, damit bei denn sehr schnellen Wechseln des Gleichgewichts die Spannung an den Klemmen sich genügend liehen kann.To .this result. To achieve this, it is sufficient to use 1., the secondary winding of the transformer in series, its primary winding in series with the Consumption circuit is. The direction of the currents is the same in both windings same. The windings and the resistance of the magnetic circuit, the transformer. are chosen in such a way that the secondary effects of the mutual Induction of the excitation windings I2 and T. is noticeably complete or itself This means that the inductive effects of the transformer are greater than those of these excitation windings to speed up the change in excitation current strength of G, to increase according to the changes in load, because the inductive Resistance of winding I is necessarily higher than that of the windings 12 and l ,. The connection of a suitable transformer, whose one winding in series with the consumption circuit and its other winding in series finite with the excitation of the exciter machine (or even in series as required .: With Il) lies, therefore has the effect of stabilizing the regulation and its We-I; tingSgeschwindig1, eit zti enlarge. In spite of this, the inductive resistance can counteract a sufficiently rapid regulation of Il under certain circumstances, if one does not have a sufficient electromotive force at one's disposal: high is to do it to overwind. Therefore, in this case, one becomes a pathogen G. a give a little saturated magnetic circuit, so that when the Equilibrium the voltage at the terminals can borrow sufficiently.

In =11.b. 2 ist eine andere Ausführungsform Aargeatellt, bei welcher 4lie Erregung des Hauptgenerators G, zum Teil von einer direkten Serienwicklung J, bewirkt wird, während die Wicklung I, nur zur Ergänzung der Erregung dient. Die verschiedenen Stromkreise werden in der Weise geregelt, daß bei Leerlaut dieZahl der Amperewin Jungen von I, kleiner ist als diejenige von J, und sich Gii # v ihr abzieht. In dein 'Maße wie die Belastung wächst, müssen .die Amperewindungen von I, abnehmen, dann ganz verschwinden und schließlich ihren Sinn wechseln, uni sich zu (lenjenigen. von J, zu addieren, wobei sie finit der Belastung zunehmen. Die 7a11 der Am.perewindungen von J., muß also bei Leerlauf geringer sein als diejenige von I., ihr bei einer gewissen Belastung gleich sein und sie dann übersteigen.In = 11.b. 2 is another embodiment of the Aargeatellt, in which the main generator G is excited in part by a direct series winding J, while the winding I serves only to supplement the excitation. The various circuits are regulated in such a way that, when the sound is empty, the number of Amperewin boys of I, is smaller than that of J, and Gii # v is withdrawn from it . As the load increases, the ampere-turns of I, must decrease, then disappear completely and finally change their sense to add to (len. Those of J, where they increase finite with the load. The 7a11 of Am .perwindings of J., must therefore be less than that of I. when idling, be equal to it at a certain load and then exceed it.

Die beiden Erregerwicklungen 1, und J, der in Abb. a dargestellten Ausführungsform kennen, wie in Abb.3 dargestellt, zu einer einzigen Wicklung -J vereinigt werden, wenn der Erreger G_ von den Klemmen dieser Wicklung J abgezweigt wird. Bei Leerlauf arbeitet der Erreger G_ alsdann als Motor; von ein°r gewissen Belastung an kehrt sich seine Wirkung um, so daß er an die Feldwicklung J einen zusätzlichen Strom liefert, der zu dem Hauptstrom !hinzutritt und mit der Belastung wächst.The two excitation windings 1, and J, the one shown in Fig. A Embodiment know, as shown in Fig.3, to a single winding -J be combined when the exciter G_ is branched off from the terminals of this winding J. will. When idling, the exciter G_ then works as a motor; of a conscience Load on reverses its effect, so that it is applied to the field winding J. supplies additional current that is added to the main current! and with the load grows.

Die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung geregelten Generatoren können in bekannter Weise mit Wendepolen versehen sein. Die kombinierte Verwendung von selbsttätigen Reglern gestattet, nach Belieben den günstigsten Sättigungsgrad zu wählen mit Hinsicht auf Billigkeit der Konstruktion. Die Verwendung des Regelwiderstandes. R. gestattet die Selbsterregung, die Reglung des Stromes auf seinen normalen Wert und die Aberregung der Generatoren. Dieser RegelwiAerstan1 kann auch .in den Stromkreis des Erregers G" eingeschaltet werden. Er gestattet und erleichtert das Einschalten der Generatoren in den Stromkreis und das Ausschalten aus. Jemsellben.The generators regulated by the method according to the invention can be provided with reversing poles in a known manner. The combined use allowed by automatic controls, the most favorable degree of saturation at will to be chosen with regard to cheapness of construction. The use of the rheostat. As a rule, self-excitation allows the current to be regulated to its normal value and the de-excitation of the generators. This control resistance can also be added to the circuit of the exciter G "are switched on. It allows and facilitates the switching-on the generators in the circuit and turning off. Jemsellben.

Claims

PATCNT CLAIMS: i. Process for the automatic regulation and stabilization of direct current generators of constant current strength and variable voltage by an externally and depending on the main current differentially excited, controllable exciter machine, characterized in that a transformer (T) finely with its primary winding in the Main circuit of the generator to be regulated (G,), but with its secondary winding in the circuit of the constantly excited field winding (L_) of the exciter machine (G @) which is switched into the excitation circuit of the main generator, and f (1'ass the drop in current in the loaded main generator (G,) may be bleached by a third excitation winding (i ;.) attached to its excitation machine (G., -), which acts in the same sense as the field winding (I; the power outlet terminal of the main generator (G,) and the Current entry point of the series winding (J =) of the exciter (G.) is branched off. @. Embodiment according to claim: r. . characterized in that the excitations (I ", L, i.) of the excitation machine (G.) in the event that the primary winding of the transformer (T) is in series with a series winding (J,) of the main generator (G,) is regulated in such a way that the field! (I,) generated by it in the main generator (G,) is subtracted from the field of its series winding (J,) when idling, decreases to zero when the load increases, and finally in the same The sense of how the series field (J,) acts proportionally to the load. 3. Embodiment according to claim a, characterized in that the two excitation windings of the generator to be regulated (G,) are combined to form a `@Ticklung (J) and the exciter ( G.) is in shunt with her.,