Verstellbarer Schalenhalter für elektrische Beleuchtungskörper. Der
in der vorliegenden Erfindung behandelte neuartige Schalenhalter zeichnet sich gegenüber
den bekannten dadurch aus, daß er in der Höhenverstellung zwischen dem Aufhängepunkt
und dem die Schale oder den Schirm tragenden Haltering verstellbar ist, so daß sowohl
lange als auch kurze Fassungen darin untergebracht werden können und die daran befestigten
Schaltknebel ohne anzustoßen betätigt werden können. Zu diesem Zweck sind die den
Haltering tragenden Arme - gewöhnlich drei Stück an der "Zahl - geteilt und in der
Längsrichtung verschiebbar angeordnet, so daß man den Abstand beliebig einstellen
kann und die Arme dann durch entsprechende Klemmvorrichtungen in der erforderlichen
Lage festhält. Es sind bereits Schalenhalter mit geteilten Haltearmen bekannt, jedoch
sind diese unv erstellbar fest miteinander verbunden, so daß sie als ganzes Stück
anzusehen sind und die erwünschte Einstellung dadurch nicht erreicht wird. Während
bei der vorliegenden Erfindung dem Schalenhalter ein Anpassungsvermögen an die verschiedenartig
dimensionierten Fassungen verliehen wird, haben die ebenfalls aus zwei Teilen bestehenden
Halter diesen Vorteil nicht, sondern man hat die Zweiteilung hier meist nur deshalb
vorgenommen, um eine Vereinfachung und Verbilligung in der Herstellung zu erzielen.Adjustable bowl holder for electric lighting fixtures. Of the
The novel cup holders dealt with in the present invention is distinguished from one another
the known from the fact that he is in the height adjustment between the suspension point
and the retaining ring carrying the shell or the screen is adjustable so that both
long as well as short versions can be accommodated in it and the ones attached to it
Switch toggle can be operated without hitting. For this purpose they are the
Holding ring-bearing arms - usually three pieces in the "number - divided and in the
Arranged longitudinally displaceable, so that you can adjust the distance as desired
can and then the arms by appropriate clamping devices in the required
Location. There are already known shell holders with split holding arms, however
these are irreparably firmly connected to one another, so that they can be used as a whole
can be viewed and the desired setting is not achieved as a result. While
in the present invention, the cup holder has an adaptability to the various
dimensioned versions, which also consist of two parts
Holder does not have this advantage, but usually only has the dichotomy here
made in order to achieve a simplification and cheaper production.
In anliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. z den Halter als hohen Halter und die Abb.2 denselben
zusammengeschoben in flacher Form, Abb.3 eine Draufsicht, teils abgebrochen und
im Schnitt.In the attached drawing is an embodiment of the invention
shown, namely: Fig. z the holder as a high holder and Fig.2 the same
pushed together in a flat shape, Fig. 3 is a top view, partly broken off and
on average.
In üblicher Weise besteht der Halter aus dem Tragring a für den Schirm
mit den Festklemmschrauben b. An Stelle dieser Festklemmschrauben können auch andere
Halteglieder, wie Klemmfedern, Schieberkeile oder ähnliches verwendet werden. Von
dem Tragring a zu dem auf die Fassung aufzusetzenden Ring c führen die üblichen
drei oder mehr Stege. Diese sind nun nach der Erfindung zweiteilig übereinanderliegend
ausgebildet und können die beiden Teile d und e
gegeneinander verschoben
werden. Beim Ausführungsbeispiel wird die Verschiebung dadurch bewirkt, daß in beiden
Stegteilen Schlitze f, g vorgesehen sind. Durch diese Schlitze reicht ein Schraubenstift
lt, welcher einerseits einen Kopf i trägt, anderseits eine Feststellmutter il hat.
Kopf- und Feststellmutter reichen über die Ränder der Schlitze hinweg, so daß beim
Anziehen der Mutter die Stegteile d und e gegeneinander geklemmt, also festgestellt
sind.In the usual way, the holder consists of the support ring a for the screen with the clamping screws b. Instead of these clamping screws, other retaining members, such as clamping springs, slide wedges or the like, can also be used. The usual three or more webs lead from the support ring a to the ring c to be placed on the socket. According to the invention, these are constructed in two parts, one on top of the other, and the two parts d and e can be moved relative to one another. In the exemplary embodiment, the displacement is effected in that slots f, g are provided in both web parts. A screw pin lt extends through these slots, which on the one hand carries a head i and on the other hand has a locking nut il. The head nut and the locking nut extend over the edges of the slots so that when the nut is tightened, the web parts d and e are clamped against each other, that is to say are fixed.
Soll der Schalenhalter aus seiner hohen Form nach Abb. r in die flache
Form nach Abb.2 gebracht werden, dann hat man nur nötig, die Mutter i zu lösen und
die Ringe a und c gegeneinander zu verschieben, bis die gewünschte flache oder Zwischenform
erreicht ist. Dann werden die Muttern il angezogen und der Halter ist nun aus seiner
hohen Form in jede gewünschte flache Form umgewandelt. Wird der Halter aus der Form
(Abb. a) in diejenige nach Abb. z gebracht, dann verfährt man naturgemäß umgekehrt.Should the bowl holder move from its high form to the flat one as shown in Fig. R
Form according to Fig.2, then you only need to loosen the nut i and
to move the rings a and c against each other until the desired flat or intermediate shape
is reached. Then the nuts are tightened and the holder is now out of his
high shape converted into any desired flat shape. The holder becomes out of shape
(Fig. A) brought into the one according to Fig. Z, then you naturally proceed in reverse.
An Stelle der Verstellung der Stege durch Schlitze und Schrauben können
natürlich auch andere an sich bekannte technische Hilfsmittel Platz greifen. Beispielsweise
könnten die Stege teleskopartig gegeneinander verschoben werden oder mittels Nut
und Feder gegeneinander arbeiten usw.Instead of adjusting the webs through slots and screws you can
Of course, other known technical aids also take place. For example
the webs could be moved telescopically against each other or by means of a groove
and spring work against each other, etc.
Durch die Einreichung nach der Erfindung wird ein Schalenhalter geschaffen,
der für Lampen jeder Art Verwendung finden kann. Es erübrigt sich dadurch die Neuanschaffung
von Haltern beim Austausch von Lampen und die zeitraubende Demontage und Montage
der Lampengarnitur.By filing according to the invention, a bowl holder is created,
which can be used for any kind of lamp. There is no need to buy a new one
of holders when replacing lamps and the time-consuming disassembly and assembly
the lamp set.