Steg für Streichinstrumente. Bekanntlich tönen- bei Streichinstrumenten
die beiden mittleren Saiten nicht so klar und hell wie die anderen. Auch liegt der
»Wolf«, worunter man das Fehlen einiger Töne, die schlechte Ansprache und,die mangelhafte
Tonqualität versteht, auf den inneren Saiten. Dies rührt daher, daß zwischen den
beiden inneren Saiten und der Stimme bzw. dem Baßbalken keine genügende Verbindung
besteht, welche die Schwingungen der inneren beiden Saiten auf die Stimme bzw. den
Baßbalken überträgt.Bridge for string instruments. As is well known, sound in string instruments
the two middle strings are not as clear and bright as the others. Also lies
"Wolf", which includes the lack of some tones, the poor response and the poor
Sound quality understands on the inner strings. This is because between the
The two inner strings and the voice or the bass bar do not have a sufficient connection
consists, which the vibrations of the inner two strings on the voice or the
Bass bar transfers.
Diesen Übelständen soll durch die Erfindung abgeholfen werden. Sie
bezieht sich auf eine Neuerung an Stegen für Streichinstrumente, und zwar besteht
sie darin, daß innerhalb der der Decke des Streichinstrumentes zugekehrten Ausnehmung
des Steges ein Verbindungsstück angeordnet ist, dessen eines Ende gegen die Stimme
bzw. den Baßbalken gerichtet ist und auf dem Fuß des Steges bzw. der Decke des Streichinstrumentes
ruht, während,das andere gegen eine der mittleren Saiten gerichtete Ende an der
oberen Kante der genannten Ausnehmung anliegt.The invention is intended to remedy these inconveniences. she
refers to an innovation in bridges for string instruments, namely exists
it is that within the recess facing the ceiling of the string instrument
of the web a connector is arranged, one end of which against the voice
or the bass bar is directed and on the foot of the bridge or the top of the string instrument
rests, while, the other end directed towards one of the middle strings at the
rests on the upper edge of said recess.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt sie einen Querschnitt durch ein nur teilweise gezeichnetes
Streichinstrument.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely it shows a cross section through an only partially drawn
String instrument.
Mit a ist der nur teilweise gezeichnete Boden und mit b die ebenfalls
nur teilweise gezeichnete Decke des Streichinstrumentes bezeichnet. Zwischen dem
Boden a und der Decke b ist in bekannter Weise die Stimme c angeordnet und auf der
Unterseite der Decke b der Baßbalken-d. Über der Stimme c und dem Baßbalken d ruhen
die Füße des Steges e; auf ihm liegen in bekannter Weise die Saiten f. Der
Stege ist in bekannter Weise mit einer Ausnehmung g versehen. Innerhalb dieser
Ausnehmung sind zwei Verbindungsstücke la angeordnet, die z. B. aus Holz bestehen
können und so lang sind, daß ihre einen Enden auf dem benachbarten Fuß des Steges
aufliegen, während die andern Enden an der oberen Kante i des Steges e anliegen.
Die gegen die Kante i des Steges e gerichteten Verbindungsstücke berühren einander.
Beim Spielen des Streichinstrumentes werden die Schwingungen der beiden mittleren
Saiten f durch die Verbindungsstücke la auf die Stimme bzw. auf den Baßbalken übertragen,
wodurch der Ton verbessert wird.With a the only partially drawn bottom and with b the also only partially drawn top of the string instrument is designated. Between the floor a and the ceiling b, the voice c is arranged in a known manner and on the underside of the ceiling b the bass bar-d. The feet of the bridge e rest above the voice c and the bass bar d; The strings f lie on it in a known manner. The bridge e is provided with a recess g in a known manner. Within this recess two connecting pieces la are arranged, the z. B. can be made of wood and are so long that their one ends rest on the adjacent foot of the web, while the other ends rest on the upper edge i of the web e. The connecting pieces directed against the edge i of the web e touch one another. When playing the string instrument, the vibrations of the two middle strings f are transmitted through the connecting pieces la to the voice or to the bass bar, whereby the tone is improved.
Statt, wie gezeichnet, auf -dem Fuß des Steges könnten die unteren
Enden der Verbindungsstücke auch unmittelbar auf der Decke des Streichinstrumentes
aufruhen. Ebenso ist es keineswegs Bedingung, daß die oberen Enden der Verbindungsstücke
einander berühren. Statt, wie gezeichnet, zwei könnte auch nur ein Verbindungsstück
zur Anwendung gelangen, wenn man nur den Ton der einen inneren Saite verbessern
will.Instead of the foot of the footbridge, as shown, the lower
Ends of the connecting pieces also directly on the top of the string instrument
riot. Likewise, it is by no means a requirement that the upper ends of the connecting pieces
touch each other. Instead of two, as shown, only one connecting piece could be used
are used when you just improve the tone of one inner string
want.
Die beschriebene Neuerung ist von großer Einfachheit und an jedem
Streichinstrument bequem anzubringen.The innovation described is of great simplicity and applies to everyone
String instrument easy to attach.