Claims (10)
PatentansprüchePatent claims
1. Antibiotische/antiinflammatorische ophthalmische pharmazeutische
Zusammensetzung zur topischen Abgabe an das Auge, umfassend eine therapeutisch wirksame Menge
Tobramycin und ein Steroid, ausgewählt aus der aus Dexamethason, Fluorometholon und Fluorometholonacetat
bestehenden Gruppe, und einen pharmazeutisch annehmbaren Träger für diese.1. An antibiotic/anti-inflammatory ophthalmic pharmaceutical composition for topical delivery to the eye comprising a therapeutically effective amount of tobramycin and a steroid selected from the group consisting of dexamethasone, fluorometholone and fluorometholone acetate, and a pharmaceutically acceptable carrier therefor.
2. Antibiotische/antiinflammatorische ophthalmische pharmazeutische
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Verhältnis Tobramycin zu Steroid im Bereich von
0,1 : 1,0 bis 10,0 : 1,0 liegt.2. Antibiotic/anti-inflammatory ophthalmic pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the ratio of tobramycin to steroid is in the range of 0.1:1.0 to 10.0:1.0.
3. Antibiotische/antiinflammatorische ophthalmische pharmazeutische
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Steroid Dexamethason ist.3. Antibiotic/anti-inflammatory ophthalmic pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the steroid is dexamethasone.
4. Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin das Steroid
Fluorometholonacetat ist.4. A composition according to claim 2, wherein the steroid is
fluorometholone acetate.
5. Zusammensetzung nach Anspruch 1 in Form einer wäßrigen
Lösung, Suspension oder Emulsion, die 0,01 bis 2,0 Gew.-% bei einem pH-Wert von 4,5 bis 8,0 enthält.5. Composition according to claim 1 in the form of an aqueous solution, suspension or emulsion containing 0.01 to 2.0% by weight at a pH of 4.5 to 8.0.
0 3 6 66130 3 6 6613
6. Zusammensetzung nach Anspruch 5, die etwa 0,3 Gew.-% Tobramycin und etwa 0,1 Gew.-% Steroid enthält.6. A composition according to claim 5, which contains about 0.3% by weight of tobramycin and about 0.1% by weight of steroid.
7. Zusammensetzung nach Anspruch 1, die außerdem ein oder mehrere Konservierungsmittel, Mischlösungsmittel und
Viskositäts-Aufbaustoffe (Viskositäts-Builder) enthält.7. A composition according to claim 1, which further contains one or more preservatives, mixing solvents and viscosity builders.
8. Verfahren zur Behandlung von Augen-Infektionen und -Entzündungen, umfassend die topische Verabreichung
einer pharmazeutischen Zusammensetzung nach Anspruch 1 an das betroffene Auge, wenn es für einen antibiotischen/antiinf
lammatorischen ophthalmischen Effekt indiziert ist.8. A method for treating ocular infections and inflammations comprising topical administration
of a pharmaceutical composition according to claim 1 to the affected eye when indicated for an antibiotic/anti-inflammatory ophthalmic effect.
9. Verfahren zur Behandlung von Augen-Entzündung und
Infektionen und Entzündungen, umfassend die topische Verabreichung einer pharmazeutischen Zusammensetzung
nach Anspruch 1 an das betroffene Auge, wenn es für einen antibiotischen/antiinflammatorischen ophthalmischen
Effekt indiziert ist.9. A method for treating ocular inflammation and
infections and inflammations comprising topical administration of a pharmaceutical composition
according to claim 1 to the affected eye when indicated for an antibiotic/anti-inflammatory ophthalmic
effect.
10. Verfahren nach Anspruch 8, worin die Zusammensetzung dem Auge eines Menschen oder eines Tiers in einer
Dosis-Menge von 0,001 bis 5,0 mg pro Auge verabreicht wird.10. The method of claim 8, wherein the composition is administered to the eye of a human or animal in a dosage amount of 0.001 to 5.0 mg per eye.