DE365499C

DE365499C - Filling device for pumps with a tank filled with pressurized water

Info

Publication number: DE365499C
Application number: DEE26933D
Authority: DE
Original assignee: GEORG EDEL
Current assignee: GEORG EDEL
Publication date: 1922-12-16

Description

Anfüllvorrichtung für Pumpen mit vom Druckwasser gefülltem Behälter. Diese Erfindung ist eine Anfüllvorrichtung für Pumpen, bei welcher Saugflüssigkeit für den Gebrauch der Pumpe zurückbehalten wird. ' Eine solche Vorrichtung, deren Einrichtung und Einbau ist in beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar durch Abb. r im Längsschnitt, Abb. 2 im OOuerschnitt und Abb. 3 in einer Detailvorderansicht hierzu dargestellt.Filling device for pumps with containers filled with pressurized water. This invention is a priming device for pumps in which suction liquid retained for use with the pump. 'Such a device, whose Setup and installation is shown in the accompanying drawing in an exemplary embodiment, namely through Fig. r in longitudinal section, Fig. 2 in cross section and Fig. 3 in one Detailed front view shown for this.

Die Anfüllvorrichtung wird zwischen Pumpe a und Abflu.ß- oder Druckrohr b eingebaut. Beim Austritt .des gepumpten Wassers aus dem Pumpenkörper muß das Wasser zunächst durch die Anfüllvorrichtung hindurch, ehe es an seinem Bestimmungsort anlangt (Abb. i die Pfeilrichtung). Dabei füllt sich der Behälter c durch die Öffnung d. Der Behälter c ist in dem Gehäuse e von außen durch Hebel f drehbar (Abb. 2). Eine Stopfbuchse g, die im Deckel des Gehäuses e untergebracht ist, dichtet die Welle h ab, die den Behälter c mit dem Hebel f verbindet. Saugt die Pumpe beim erneuten Ingangsetzen nicht an, so wird" der Griff i, .der am Hebel f angebracht ist, um etwa 150' in der Drehrichtung nach unten versetzt (Abb. 3 und, 2). Dadurch wird auch der Behälter c, der immer mit Saugflüssigkeit gefüllt ist, mit der Üffnun:g d nach unten gedreht, die Saugflüssigkeit fließt nach der Pumpe a und dichtet deren Saugelemente ab. Während man mit der einen Hand die Anfüllvorrichtung in Tätigkeit setzt, läßt man mit der anderen Hand die Pumpe an. Saugt .die Pumpe an, so läßt man den Hebel f los und der Behälter c nimmt selbsttätig durch das Gewicht k, welches am anderen Ende des Hebels f befestigt ist, die Ruhestellung wieder ein (s. Abb. i und 3). Am Deckel des Gehäuses e ist ein Bolzen l angebracht. Dieser bezweckt, daß das Gewicht k nicht an .den oberen Totpunkt gelangen kann.The filling device is installed between pump a and Abflu.ß- or pressure pipe b. When the pumped water emerges from the pump body, the water must first pass through the filling device before it arrives at its destination (Fig. I, the direction of the arrow). The container c is filled through the opening d. The container c can be rotated in the housing e from the outside by means of lever f (Fig. 2). A stuffing box g, which is accommodated in the cover of the housing e, seals the shaft h which connects the container c to the lever f. If the pump does not prime when it is restarted, "the handle i, which is attached to the lever f, is moved downwards by about 150 ' in the direction of rotation (Fig. 3 and, 2). This also causes the container c, which is always filled with suction liquid, with the opening: gd turned downwards, the suction liquid flows to the pump a and seals its suction elements.While the filling device is activated with one hand, the pump is left on with the other hand If the pump sucks, the lever f is released and the container c automatically returns to its rest position due to the weight k, which is attached to the other end of the lever f (see Figs. I and 3) A bolt l is attached to the cover of the housing e . The purpose of this is to prevent the weight k from reaching the top dead center.

Claims

PATENT CLAIM: Filling device for pumps with pressurized water filled container, characterized in that the latter can be tilted about an axis is arranged and its filling water .jann emptied into the pump.