Laschenartiges Schuhverschlußglied. Vorliegende Erfindung betrifft
einen Schuhverschluß mit einzelnen laschenartig über die Verschlußklappen des Schuhes
greifenden Ver-.schlußgliedern, durch welchen, wie an sich bekannt, die Schnürsenkel
ersetzt werden.Tab-like shoe closure member. The present invention relates
a shoe closure with individual tab-like over the closure flaps of the shoe
gripping connecting links through which, as is known per se, the shoelaces
be replaced.
Die neue Erfindung besteht in der besonderen Ausgestaltung solcher
Verschlußglieder, die je eine Kapsel aufweisen, in welcher die Spannanordnung eingeschlossen
ist. In der Kapsel ist eine Rolle mit Drehknopf eingesetzt und es wird durch Umdrehung
des außenliegenden Drehknopfes der Rollenwelle ein Kettchen, welches mittels Einhängeöse
die Verbindung mit dem Schuhhaken der gegenüberliegenden Schuhklappe herstellt,
je nach Erfordernis aufgewickelt bzw. durch einen in der Kapsel befindlichen Schlitz
herausgezogen. Mit der Welle ist ein Sperrädchen verbunden, welches bei gespannter
Verbindung zwischen Kapsel und Schuhhaken durch eine auslösbare, federnde Sperrvorrichtung
festgestellt werden kann.The new invention consists in the special design of such
Closure members each having a capsule in which the clamping arrangement is enclosed
is. A roller with a knob is inserted in the capsule and it is turned by turning
of the outside rotary knob of the roller shaft is a chain, which is attached by means of a hanging loop
establishes the connection with the shoe hook of the opposite shoe flap,
wound up as required or through a slot in the capsule
pulled out. A ratchet wheel is connected to the shaft
Connection between the capsule and the shoe hook through a releasable, resilient locking device
can be determined.
Eine beispielsweise Ausführungsform stellt die Zeichnung dar, und
zwar zeigt Abb. z einen Achsialschnitt durch die Kapsel, Abb. 2 eine Draufsicht
und Abb.3 einen vollständigen SchuhverschluB. Das einzelne Schuhverschlußglied weist
eine Kapsel x auf, in welcher eine mit einem außenliegenden Drehknopf 2 verbundene
Aufwickelwelle 3 gelagert ist. Das Kettchen q., welches in der Kapsel auf der Welle
2 aufgewickelt ist, trägt eine Einhängeöse 5. An dem Schuhhaken 6 wird die Einhängeöse
zwecks Herstellung der Verbindung eingehängt. D'as in der Kapselmit der Welle :z
fest verbundene Sperrädchen 7 wird durch die um den Stift 8 drehbare Sperrklinke
9 festgestellt.An example embodiment is shown in the drawing, and
although Fig. z shows an axial section through the capsule, Fig. 2 shows a plan view
and Fig.3 shows a complete shoe closure. The single shoe closure member has
a capsule x, in which one connected to an external rotary knob 2
Take-up shaft 3 is mounted. The chain q., Which is in the capsule on the shaft
2 is wound, carries a hanging eye 5. The hanging eye is on the shoe hook 6
hung in order to establish the connection. D'as in the capsule with the shaft: e.g.
firmly connected ratchet 7 is by the pawl rotatable about the pin 8
9 noted.
Die Kapsel wird auf der Schaftseite des Schuhes anStelle des rechten
oder linken Schuhhakens gesetzt, und es erfolgt die Befestigung durch Festklemmung
in bekannter Weise. Das in der Kapsel auf der Welle aufgerollte Kettchen mit Einhängeöse
wird auf die Entfernung des-Schuhhakens von der Kapsel herausgezogen, die Einhängeöse
über den Schuhhaken gehängt, durch Verdrehung des Drehknopfes und der Welle das
Kettchen straff angezogen und durch die federnde Sperrvorrichtung 7, 8, 9 festgestellt.
Bei Lösung des Schuhverschlusses wird das Sperrädchen durch leichten Fingerdruck
gegen den seitlich aus der Kapsel herausstehenden Auslöseknopf freigegeben. Die
Einhängeöse kann dann von dem Schuhhaken entfernt und das Kettchen in die Kapsel
zurückgezogen werden.The capsule is placed on the shaft side of the shoe instead of the right one
or left shoe hook, and it is attached by clamping
in a known way. The chain with a hanging loop rolled up in the capsule on the shaft
is pulled out on the removal of the shoe hook from the capsule, the hanging loop
hung over the shoe hook by turning the knob and the shaft
The chain is tightened tightly and fixed by the resilient locking device 7, 8, 9.
When the shoe fastener is loosened, the ratchet is opened by light finger pressure
released against the release button protruding from the side of the capsule. the
The hanging loop can then be removed from the shoe hook and the chain in the capsule
be withdrawn.