DE3644130C2

DE3644130C2 -

Info

Publication number: DE3644130C2
Application number: DE19863644130
Authority: DE
Inventors: Josef 5471 Niederzissen De Schiele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-23
Filing date: 1986-12-23
Publication date: 1989-03-30
Also published as: DE3644130A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Endlosförderer zum Transportieren allseitig feucht behandelter, lackierter, lasierter oder gebeizter, oberflächenempfindlicher Holzwerkstücke oder ähnlichem, bei dem satzweise zusammengefaßte, borstenförmige Tragelemente mit ihren Spitzen als Auflager für die Werkstücke vorgesehen und in Haltern als Bürstenleisten zusammengefaßt sind, wobei die Halter lösbar mit einem der zugewandten Seiten von Gliedern zweier zueinander parallel verlaufender, mechanisch angetriebener, in Gleitleisten geführter Rollengliederketten verbunden sind, und wobei wenigstens die mit den Haltern verbundenen Gliederlaschen außerhalb der Gleitleisten verlaufen.The invention relates to an endless conveyor for Transporting moist, lacquered, glazed or stained, surface-sensitive wooden workpieces or the like, in the bristle-shaped grouped together Support elements with their tips as supports for the Workpieces provided and in holders as brush strips are summarized, the holder releasably with a the facing sides of links of two to each other parallel, mechanically driven, in Slide strips of guided roller link chains connected and at least those with the holders connected link plates outside the slide rails run.

Bei der rationellen Oberflächenbearbeitung von Holz-, Metall- oder Kunststoff-Werkstücken sind Vorrichtungen zur allseitigen Beschichtung im Gebrauch, die das flüssige Behandlungsmittel durch Anfluten, Sprühen, Vakuumbeschichten usw. allseitig auf die Werkstückoberflächen aufbringen. Je nach Vorrichtung werden, wenn erforderlich, Flüssigkeitsüberschuß entfernt, z.B. abgebürstet, und ggfs. eine Nachbehandlung, z.B. ein Verschlichten mittels Bürsten, zur Steigerung der Oberflächengüte durchgeführt.In the rational surface treatment of wood, Metal or plastic workpieces are devices for all-round coating in use, which the liquid treatment agents by flooding, spraying, Vacuum coating etc. on all sides Apply workpiece surfaces. Depending on the device if necessary, excess fluid removed, e.g. brushed, and if necessary one Post-treatment, e.g. brushing, carried out to increase the surface quality.

Auch wenn die Holzoberflächen nicht mehr tropfnaß aus diesen Vorrichtungen bzw. deren Behandlungstationen austreten, sind dennoch feuchte, berührungsempfindliche Oberflächen vorhanden, d.h., die Oberflächen sollten nicht mehr berührt werden, bis die Behandlungsflüssigkeit so weit abgetrocknet ist, daß Berührungskontakte keine Schadstellen hervorrufen. Even if the wooden surfaces are no longer dripping wet these devices or their treatment stations emerge, are still damp, touch sensitive Surfaces exist, i.e. the surfaces should no longer be touched until the Treatment liquid has dried so far that Touch contacts do not cause any damage.

Bei den Oberflächen und Seiten eines Werkstückes läßt sich diese Forderung weitgehend problemlos einhalten. Andererseits müssen die Werkstücke aber transportiert werden, d.h., sich mit ihren Unterseiten notgedrungen auf irgendwelchen Tragelementen abstützen.With the surfaces and sides of a workpiece largely comply with this requirement without any problems. On the other hand, the workpieces have to be transported are forced, i.e., with their subpages support on any supporting elements.

Aus der DE-AS 12 64 330 ist ein Endlosförderer der eingangs genannten Art bekannt geworden, der sich dazu eignet, derartig empfindliches Gut ohne Qualitätsminderung zu fördern. Dieser weist satzweise zusammengefaßte stift-, nadel- oder borstenförmige Tragelemente aus einem gegenüber dem flüssigen Behandlungsmittel resistenten Werkstoff auf, die mit ihren Spitzen als Auflager für die Werkstücke vorgesehen sind. Die Tragelemente sind in Haltern in veränderbaren Abständen lösbar miteinander zugewandten Seiten von Gliedern zweier zueinander parallel verlaufender, mechanisch angetriebener Gliederketten verbunden. Die Gliederketten werden in Leisten geführt.From DE-AS 12 64 330 is an endless conveyor became known at the outset, who decided to do so suitable, such a sensitive good without Promote quality degradation. This points in sentences summarized pin, needle or bristle-shaped Supporting elements from one versus the liquid Treatment agent resistant material with their tips as supports for the workpieces are provided. The support elements are in holders in changeable distances releasably facing each other Sides of links of two parallel to each other running, mechanically driven link chains connected. The link chains are led in strips.

Dieser bekannte Endlosförderer ist zwar in der Lage empfindliches Gut ohne Qualitätsminderung zu fördern. Eine fortlaufende Förderung über lange Strecken und in einander abwechselnden Richtungen, wie horizontal, senkrecht usw., ist jedoch mit der bekannten Einrichtung nicht möglich.This known endless conveyor is capable to promote sensitive goods without reducing quality. Ongoing funding over long distances and in alternating directions, like horizontal, vertical, etc., but with the known Setup not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Förderer der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher einserseits die Qualitätsminderung der feucht behandelten Werkstückunterseiten vermeidet oder zumindest auf ein vernachlässigbares Maß vermindert und dabei andererseits eine Förderung in wechselnden Richtungen, wie horizontal, senkrecht usw. sowie gegebenenfalls über lange Strecken, wie z.B. Trocknungszonen, gestattet.The invention is therefore based on the object To create sponsors of the type mentioned at the beginning, which on the one hand reduces the quality of the moist avoid the treated workpiece undersides or at least reduced to a negligible extent and on the other hand, funding in changing Directions, such as horizontal, vertical, etc. as well possibly over long distances, e.g. Drying zones allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Haltestücke an ihren Enden Steuerscheiben mit nach außen ragenden Steuernocken aufweisen, daß die Steuerscheiben in den Gliederlaschen mittels Drehzapfen schwenkbar gehalten sind, daß im Bereich der Gleitleisten der Rollengliederketten wenigstens streckenweise Steuerkurven angeordnet sind, welche zur Schwenkung der Steuerscheiben und Haltestücke in die Bahn der Steuerkurven ragen, daß in Abständen über der Länge der Haltestücke nach unten ragende Haltewinkel mit parallel zur Förderrichtung waagerecht verlaufenden Tragschenkeln befestigt sind, und daß die Bürstenleisten parallel zu den Tragschenkeln verlaufend mit nach oben weisenden Borsten auf den Tragschenkeln gehalten sind.This object is achieved in that the holding pieces at their ends with control discs externally projecting control cams that the Control discs in the link plates using a pivot pin are pivoted that in the area of Sliding strips of the roller link chains at least sections of control curves are arranged, which for Swiveling the control discs and holding pieces in the Path of the control curves protrude at intervals above the Length of the mounting brackets protruding downwards with horizontally parallel to the conveying direction Support legs are attached, and that the Brush strips running parallel to the support legs with bristles pointing upwards on the support legs are held.

Hierdurch wird erreicht, daß der Endlosförderer für besondere Transportaufgaben geeignet ist. So kann dieser z.B. in einer Trocknungsvorrichtung oder ähnlichen Einrichtungen die Werkstücke etagenweise übereinander führen und hierbei beliebige Richtungsänderungen ausführen. Hierdurch ergibt sich eine lange Förderstrecke und Förderzeit, innerhalb deren die Trocknung der Werkstücke abgeschlossen werden kann.This ensures that the endless conveyor for special transport tasks is suitable. So can this e.g. in a drying device or Similar devices the workpieces on levels on top of each other and any Make changes of direction. This results in a long funding route and funding time, within whose drying of the workpieces are completed can.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bürstenleisten auf wenigstens einem Teil der Bewegungsbahn des Förderers mit den Borsten nach unten weisend einstellbar sind, und daß in diesem Bereich eine Reinigungseinrichtung angeordnet ist. Durch diese vorteilhafte Ausbildung wird es ermöglicht, mit der Reinigungseinrichtung hochwertig bleibende Kontaktspitzen der Bürstenleisten für die Behandlung der empfindlichen Oberflächen zu schaffen.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the brush strips on at least part of the conveyor 's trajectory with the Bristles are adjustable pointing downwards, and that in a cleaning device is arranged in this area is. This advantageous training will enables high quality with the cleaning device permanent contact tips of the brush strips for the To create treatment of sensitive surfaces.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäß ausgestalteten Endlosförderers sind in den Unteransprüchen 3 bis 6 offenbart.Further advantageous developments of the Continuous conveyor designed according to the invention are in subclaims 3 to 6 are disclosed.

Durch die Maßnahme gem. Anspruch 5 wird der Vorteil erreicht, daß durch die Spreizeffekte der gewellten Edelstahldrahtstücke große Zwischenräume entstehen, welche den Durchtritt von Heizluft, ja sogar die Anwendung von Infrarot-Strahlen zu Trockenzwecken gestatten.By the measure acc. Claim 5 becomes the advantage achieved that by the spreading effects of the corrugated Stainless steel wire pieces create large gaps, which the passage of hot air, even that Use of infrared rays for drying purposes allow.

Durch die vorteilhafte Ausgestaltung gem. Anspruch 6 wird erreicht, daß mittels eines einzigen durchgehenden Förderers alle Wege zurückgelegt werden können, bzw. das Werkstück durch alle Wege hindurch geführt werden kann, die zum Durchlaufen eines Trocknergehäuses erforderlich sind, ohne das Zwischenübergaben oder andere Maßnahmen erforderlich sind.Due to the advantageous embodiment. Claim 6 is achieved by means of a single continuous All distances can be covered, or the workpiece is guided through all paths can be used to go through a dryer case are required without the intermediate transfers or other measures are required.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäß ausgebildeten Endlosförderers sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:Advantageous embodiments of the invention trained endless conveyor are in the drawings shown. It shows:

Fig. 1 eine Schemaschnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Endlosförderers, Fig. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of the invention designed according to the endless conveyor,

Fig. 2 eine Einzelheit gemäß Kreis II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 shows a detail according circle II in Fig. 1 in an enlarged scale,

Fig. 3 eine Teilschnittansicht gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a partial sectional view according to section line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Schemaperspektiv-Teilansicht eines Endlosförderers gemäß Fig. 1 in Verbindung mit einer Holzbeschichtungsmaschine, Fig. 4 is a schematic partial perspective view of an endless conveyor according to Fig. 1 in conjunction with a wood-coating machine,

Fig. 5 eine einfache Trocknungsvorrichtung in systematischer, perspektivischer Wiedergabe, bei der zum Werkstücktransport ein Endlosförderer gemäß Fig. 1 dient, Fig. 5 shows a simple drying apparatus in a systematic, perspective playback, used in the workpiece transport an endless conveyor according to Fig. 1,

Fig. 6 eine im Maßstab vergrößerte Teilansicht einer Einzelheit einer weiteren Ausgestaltung des Förderers gemäß Fig. 1 in perspektivischer Wiedergabe und Fig. 6 is a partially enlarged view of a detail of a further embodiment of the conveyor of FIG. 1 in perspective and

Fig. 7 die perspektivische, schematische Darstellung einer Holzoberflächenbearbeitungsanlage, die mit einem Endlosförderer in der Weiterbildung gemäß Fig. 6 ausgerüstet ist. Fig. 7 is a perspective, schematic representation of a wood surface processing system, which is equipped with an endless conveyor in the development according to FIG. 6.

Die Fig. 1 zeigt einen Endlosförderer 1 zum Transportieren allseitig feucht behandelter, insbesondere lackierter, lasierter oder gebeizter, oberflächenempfindlicher Holzwerkstücke 2. Fig. 1 shows an endless conveyor 1 for transporting all sides wet treated, in particular painted, stained or glazed, surface sensitive wooden workpieces 2.

Der Förderer 1 besteht aus einem Paar zueinander paralleler Rollengliederketten 3, die über Umlenkräder oder -rollen 4 und wenigstens ein Antriebsrad oder eine -rolle 5 geführt sind und so vorzugsweise mit wählbarer Geschwindigkeit bewegbar sind.The conveyor 1 consists of a pair of mutually parallel roller link chains 3 , which are guided over deflection wheels or rollers 4 and at least one drive wheel or roller 5 and thus can preferably be moved at a selectable speed.

Den Trag- und Mitnahmekontakt mit dem Holzwerkstück 2 bewirken gewellte Edelstahldrähte 6 (Fig. 2), die satzweise in Haltern 7, leistenförmig zusammengefaßt, Bürstenleisten 8 bilden.The carrying and driving contact with the wooden workpiece 2 cause corrugated stainless steel wires 6 ( FIG. 2), which are combined in strips 7 , strip-shaped, form brush strips 8 .

Wesentlich ist, daß das Holzwerkstück 2 von den Enden der Edelstahldrähte 6 punktförmig berührt wird, weil die Spuren einer Punktberührung bei noch nicht voll ständig abgetrocknetem Oberflächenauftrag zum Verlaufen tendieren, also verschwinden.It is essential that the wooden workpiece 2 is touched point by point by the ends of the stainless steel wires 6 because the traces of point contact tend to run when the surface application has not yet completely dried, ie disappear.

Wesentlich ist auch die Wellung. Sie schafft Belastungselastizität, d. h., alle Edelstahldrähte 6 tragen gleichmäßig. Außerdem drängen sich die freien Enden der Edelstahldrähte 6 weit auseinander; die Berührungspunkte haben größere Abstände voneinander und so können Heißluft aus Düsen 29 oder Infrarot- und Ultraviolett-Strahlen eines Strahlers 9 an die Unterseite des Holzwerkstückes 2 gelangen, um zu trocknen. The corrugation is also essential. It creates elasticity under load, ie all stainless steel wires 6 bear evenly. In addition, the free ends of the stainless steel wires 6 crowd far apart; the points of contact have greater distances from one another and so hot air from nozzles 29 or infrared and ultraviolet rays from a radiator 9 can reach the underside of the wooden workpiece 2 in order to dry.

Die Bürstenleisten 8 sind z. B. mittels Schrauben 10, die durch die Halter 7 gehen, lösbar an Haltestücken 11 befestigt, die an Laschen 12 der Rollengliederkette 3 in Abständen befestigt sind. So kann mit dicht aufeinanderfolgenden oder weit voneinander entfernten Bürstenleisten 8 gearbeitet werden, je nachdem, wie schwer das Holzwerkstück 2 ist bzw. welches Format es hat.The brush strips 8 are z. B. by means of screws 10 , which go through the holder 7 , releasably attached to holding pieces 11 which are attached to tabs 12 of the roller link chain 3 at intervals. So you can work with closely consecutive or far apart brush strips 8 , depending on how heavy the wooden workpiece 2 or what format it has.

Damit die Rollengliederketten 3 einerseits gegen Schadwirkungen geschützt sind und andererseits einen glatten Transport gewährleisten, sind sie in Gleitleisten 13 (Fig. 3) geführt, die sie konturen getreu so in sich gleitend aufnehmen, daß sie nicht unter Last verkanten. Die mit Haltestücken 11 verbundenen Laschen 12 ragen aus den Gleitleisten 13 heraus.So that the roller link chains 3 are protected against harmful effects on the one hand and on the other hand ensure smooth transport, they are guided in slide strips 13 ( FIG. 3), which they faithfully accommodate contours so that they do not tilt under load. The tabs 12 connected with holding pieces 11 protrude from the slide strips 13 .

Um die Bürstenleisten 8 sauber zu halten, genügt es, im Verlauf des Untertrums 14 vorzugsweise schräg gestellte Abstreifleisten 15 vorzusehen. Stattdessen kann auch ein Gehäuse 16 im unteren Bereich (Fig. 1, links) ein Reinigungs-Tauchbad 17 aufnehmen.In order to keep the brush strips 8 clean, it is sufficient to provide scraper strips 15 which are preferably inclined in the course of the lower run 14 . Instead, a housing 16 in the lower region ( FIG. 1, left) can also accommodate a cleaning immersion bath 17 .

Bei dem Endlosförderer 1 gemäß Fig. 1 verlaufen die Bürstenleisten 8 parallel zu den Haltestücken 7 und mit diesen quer zur Förderrichtung.In the endless conveyor 1 according to FIG. 1, the brush strips 8 run parallel to the holding pieces 7 and with them transversely to the conveying direction.

Die Fig. 4 zeigt eine Anwendung eines solchen Endlosförderers 1 zur Abnahme frisch behandelter, aus einer Vakuumbeschichtungsmaschine 18 mit Durchstoßeinrichtung 19 austretender langer, leistenförmiger Holzwerkstücke 2. Dabei sind Details des Endlosförderers 1 der Übersichtlichkeit halber weggelassen, weil sie den Fig. 1 bis 3 entnommen werden können. FIG. 4 shows an application of such an endless conveyor 1 for taking freshly treated, from a vacuum coating machine 18 with piercing means 19 exiting long, strip-shaped wood workpieces 2. Details of the endless conveyor 1 are omitted for the sake of clarity because they can be seen in FIGS . 1 to 3.

Der Endlosförderer gemäß Fig. 1 kann auch gemäß Fig. 5 für einen Trockner 20 verwendet werden. Die Holz werkstücke 2 treten durch eine Eintrittsöffnung 21 ein und durch eine Austrittsöffnung 22 aus. Im Trockner 20 werden sie von lotrecht auf- bzw. absteigend verlaufenden Endlosgliederketten 3 transportiert, welche abgewandelte Haltestücke 11 haben, damit die Bürstenleisten 8 waagerecht verlaufen.The endless conveyor according to FIG. 1 can also be used for a dryer 20 according to FIG. 5. The wood workpieces 2 enter through an inlet opening 21 and through an outlet opening 22 . In the dryer 20 , they are transported by endless link chains 3 which run vertically ascending or descending and which have modified holding pieces 11 so that the brush strips 8 run horizontally.

Für besondere Transportaufgaben ist ein Endlosförderer 1 geeignet, der mit Haltestücken 11 a gemäß Fig. 6 bestückt ist.An endless conveyor 1 , which is equipped with holding pieces 11 a according to FIG. 6, is suitable for special transport tasks.

Im Beispiel sind diese Haltestücke 11 a Hohlstäbe, die an ihren Enden Steuerscheiben 23 tragen. Die Steuerscheiben 23 haben Trag-Lagerzapfen 24, mit denen sie schwenk- oder drehbar in der zugehörigen Lasche 12 der Rollengliederkette 3 gehalten sind. Außerdem haben die Steuerscheiben 23 Steuernocken 25, die mit ortsfesten Steuerkurven 26 zusammenwirken. Letztere können z. B. an den Gleitleisten 13 befestigt sein. Sie schwenken oder drehen die Haltestücke 11 a um ihre Längsachse.In the example, these holding pieces 11 a are hollow rods which carry control disks 23 at their ends. The control discs 23 have support journals 24 , with which they are pivotally or rotatably held in the associated plate 12 of the roller link chain 3 . In addition, the control disks 23 have control cams 25 which cooperate with fixed control cams 26 . The latter can e.g. B. be attached to the slide strips 13 . You swivel or turn the holding pieces 11 a about their longitudinal axis.

Die Haltestücke 11 a haben auf ihrer Länge, in Abständen verteilt, in ungesteuertem Zustand nach unten ragende Haltewinkel 27, welche waagerecht verlaufende Tragschenkel 28 aufweisen, an denen die Bürstenleisten 8 nun parallel zur Förderrichtung und waagerecht verlaufend lösbar befestigt sind.The holding pieces 11 a have on their length, spaced at intervals, in the uncontrolled state downwardly projecting brackets 27 which have horizontally extending support legs 28 , to which the brush strips 8 are now detachably fastened parallel to the conveying direction and horizontally.

Die Fig. 7 zeigt eine Anlage, die aus einer Beschichtungsmaschine 18, einem Trockner 20 und einem Abnahmerollenförderer 29 besteht und die mit einem gemäß Fig. 6 weitergebildeten Endlosförderer ausgerüstet ist. FIG. 7 shows a system which consists of a coating machine 18 , a dryer 20 and a take-up roller conveyor 29 and which is equipped with an endless conveyor which is further developed according to FIG. 6.

Die Endlosrollengliederketten 3 sind etagenweise übereinandergeführt, so daß sich eine lange Förderstrecke und -zeit ergibt, innerhalb welcher die Trocknung abgeschlossen werden kann.The endless roller link chains 3 are guided one above the other so that there is a long conveying distance and time within which the drying can be completed.

In allen Anwendungsfällen leisten die Bürstenleisten 8 vorzügliche Dienste; denn sie hinterlassen keine Berührungsmarken und führen beim Trocknen auch nicht zu Restfeuchtestellen, weil durch sie das jeweilige Trocknungsmedium, Infrarot- und Ultraviolett- Strahlen oder Heißluft, bis an die Oberfläche des Holzwerkstückes herantreten und wirken kann.In all applications, the brush strips 8 provide excellent services; because they do not leave any marks of contact and do not lead to residual moisture when drying, because through them the respective drying medium, infrared and ultraviolet rays or hot air, can reach and act on the surface of the wooden workpiece.

Claims

1. Endless conveyor for transporting wet-treated, varnished, glazed or stained, surface-sensitive wooden workpieces or the like, in which bristle-shaped support elements combined in sets are provided with their tips as supports for the workpieces and are combined in holders as brush strips, the holders being detachable with a the facing sides of links of two mutually parallel, mechanically driven, roller link chains guided in sliding strips are connected, and wherein at least the link plates connected to the holders extend outside the sliding strips, characterized in that the holding pieces ( 11 a) have control discs ( 23 ) with outwardly projecting control cams ( 25 ) that the control disks ( 23 ) are pivotally held in the link plates ( 12 ) by means of pivots ( 24 ), that in the area of the slide strips ( 13 ) of the roller link chains ( 3 ) at least in places control Curves ( 26 ) are arranged, which for pivoting the control discs ( 23 ) and holding pieces ( 11 a ) protrude into the path of the control curves ( 26 ) that at intervals over the length of the holding pieces ( 11 a ) projecting down bracket ( 27 ) are fixed to the conveying direction horizontally extending parallel supporting legs (28), and that the brush strips (8) are held parallel to the supporting legs (28) extending with upwardly facing bristles on the support legs (28).

2. Endless conveyor according to claim 1, characterized in that the brush strips ( 8 ) on at least part of the path of movement of the conveyor ( 1 ) with the bristles pointing downwards, and that a cleaning device ( 15 , 17 ) is arranged in this area .

3. Endless conveyor according to claim 1 and / or 2, characterized in that the cleaning device is designed as an immersion bath ( 17 ) for the bristles.

4. Endless conveyor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning device is designed as a scraper bar ( 15 ) projecting into the path of the bristle ends and running horizontally and obliquely to the conveying direction.

5. endless conveyor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the support elements consist of corrugated stainless steel wire, the individual corrugated stainless steel wire pieces with their length at least approximately perpendicular to the workpiece surface together with the holders ( 7 ) as brush strips ( 8 ) are trained.

6. endless conveyor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the endless conveyor ( 1 ) from several tiers, one above the other, to a self-contained train combined sections with upper and lower runs and from both ends of the run ends essentially perpendicular extending connecting sections and is arranged in a dryer housing with workpiece entry and exit opening ( 21, 22 ).