DE3643222A1

DE3643222A1 - Arrangement for storing, displaying or viewing collector's items such as coins, medals, bars or the like

Info

Publication number: DE3643222A1
Application number: DE19863643222
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: EUROMINT EUROPAEISCHE MUENZEN
Current assignee: EUROMINT EUROPAEISCHE MUENZEN
Priority date: 1986-12-18
Filing date: 1986-12-18
Publication date: 1988-06-30

Abstract

The arrangement described contains a backing plate (1), preferably made of plastic, with at least one cutout (2) with a cylindrical wall for receiving and holding a collector's item. In this arrangement, the item is situated in a rigid transparent case (3) made of a hard plastic which is exchangeably held in the cutout (2) of the backing plate (1) by frictional engagement. To facilitate insertion and removal of the transparent case (3) from the cutout (2), either the cylindrical surface of the transparent case (3) or the wall of the cutout (2) is provided with grooving formed from ribs parallel to the cylinder axis. The transparent case (3), which has plane end faces, is preferably adapted in its thickness to the thickness of the backing plate (1). In addition, a covering plate made of transparent plastic can be attached to the backing plate (1) on one or both sides. The use of a transparent case (3) offers the possibility of leaving the collector's item permanently in a closed container and thus protecting it from external influences and from contact with human skin. Nevertheless, the item can be easily removed from the storage arrangement and, if necessary, exchanged for another item. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Aufbewahren, Aufstellen oder Betrachten von plattenartigen Sammlerobjekten wie Münzen, Medaillen, Barren oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for storage, Setting up or viewing plate-like Collectibles such as coins, medals, bars or the like according to the preamble of claim 1.

Bei einer aus der DE-OS 30 41 530 bekannten Anordnung dieser Art sind Münzen oder dergleichen in Ausnehmungen einer mittigen Trägerplatte unter Berührungsschluß am Umfangsrand gehalten, wobei beidseitig an der Trägerplatte gleichgroße durchsichtige Deckplatten befestigt sind, die mit der Trägerplatte eine die Münzen einzeln umschließende formstarre Aufbewahrungsanordnung bilden. Bei solchen Anordnungen besteht häufig das Bedürfnis, einzelne Objekte oder auch alle vorübergehend herausnehmen oder gegen andere Objekte austauschen zu können.In an arrangement known from DE-OS 30 41 530 coins or the like of this type are in recesses a central carrier plate with contact held on the peripheral edge, both sides of the Carrier plate transparent cover plates of the same size are attached, the one with the support plate Rigidly enclosing coins Form storage arrangement. With such arrangements there is often a need to find individual objects or also remove all temporarily or against others To be able to exchange objects.

Bei der erwähnten Anordnung dieser Art und auch bei anderen ähnlichen Anordnungen sind die aufzubewahrenden Objekte nach dem Öffnen der Verschlußelemente frei zugänglich. Dies hat eine Reihe von schwerwiegenden Nachteilen. So gelangt nach dem öffnen vermehrt Sauerstoff an die in der Regel gegen Oxydationsprozesse empfindlichen, zumeist aus Edelmetallen bestehenden Objekte, wodurch der Oxydationsvorgang beschleunigt wird. Weiterhin muß beim Austausch eines Objektes dieses an seiner Oberfläche angefaßt werden, was insbesondere bei Prägungen mit proof-quality bzw. polierter Platte, also bei der höchsten Qualitätsstufe von denkbaren Objekten, zu unerwünschten Beeinträchtigungen der Oberflächenqualität führen kann. Hinzu kommt, daß bei einer Halterung von Objekten durch Berührungsschluß an ihrem Umfangsrand Probleme entstehen können, wenn Maßabweichungen bei gleichartigen Objekten untereinander oder andere Unregelmäßigkeiten auftreten.In the mentioned arrangement of this type and also other similar arrangements are to be kept Objects free after opening the fastener accessible. This has a number of serious ones Disadvantages. After opening, this increases Oxygen to the usually against oxidation processes sensitive, mostly made of precious metals Objects, which accelerates the oxidation process. Furthermore, when replacing an object, this must be on its surface can be handled, which is particularly the case with Embossing with proof-quality or polished plate, that is at the highest quality level of conceivable objects, to undesirable impairments of the Surface quality can result. In addition, at holding objects by touch problems can arise at its peripheral edge if Dimensional deviations for similar objects or other irregularities occur.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Anordnung zum aufbewahren, Aufstellen oder Betrachten von Sammlerobjekten wie Münzen oder dergleichen bereitzustellen, die neben der Möglichkeit, die aufbewahrten Objekte beidseitig unbehindert betrachten zu können, vor allem einen umfassenden Schutz der Objekte auch während des Einlegens und Herausnehmens gewährleistet, die darüberhinaus auch zur Aufnahme von Objekten geeignet ist, die in gewissen Grenzen unterschiedlich groß oder dick sind oder Abweichungen im Umfang aufweisen, und die überdies kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is an improved Arrangement for storing, setting up or viewing Collector's items such as coins or the like to provide, in addition to being able to Look at the stored objects unhindered on both sides to be able to protect the Objects even during insertion and removal guaranteed, which also for the inclusion of Objects that are suitable within certain limits are different in size or thickness or deviations have in scope, and which is also inexpensive can be produced.

Ausgehend von einer Anordnung der eingangs erwähnten Art ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgesehen, daß in der Ausnehmung eine zur Aufnahme eines Objektes dienende formstarre Klarsichtdose aus Hartkunststoff unter Reibungsschluß auswechselbar gehalten ist und daß die zylindrische Mantelfläche der Dose oder die Wandung der Ausnehmung eine aus zur Zylinderachse parallelen Rippen gebildete Riffelung aufweist.Based on an arrangement of the type mentioned at the beginning is provided according to the invention to achieve this object, that in the recess one for receiving an object serving rigid rigid plastic clear box is held interchangeably under friction and that the cylindrical surface of the box or the wall the recess is a parallel to the cylinder axis Ribs formed corrugation.

Als vorteilhafte Weiterbildung ist die nach außen weisende Kante der Rippen, die die Riffelung bilden, linienförmig ausgebildet.An advantageous further development is the outside pointing edge of the ribs that form the corrugation, linear.

Die zur Aufnahme eines Objektes dienende Klarsichtdose ist in beliebiger Form und Größe herstellbar. Sie enthält einen abnehmbaren Deckel, der in bekannter Weise mit dem anderen Teil der Dose verbindbar ist und einen dichten Abschluß des Innenraumes gewährleistet. Der Innenraum der Dose wird zweckmäßigerweise so bemessen, daß das Objekt in der Dose unbeweglich gehalten ist. Der Hauptvorteil, den die Erfindung bietet, ist darin zu sehen, daß die aufzubewahrenden Objekte, nachdem sie einmal einzeln in eine Klarsichtdose eingelegt worden sind, während der gesamten Dauer ihrer Aufbewahrung in diesem geschlossenen Behältnis verbleiben und somit gegen Einwirkungen von außen und somit auch gegen den Kontakt mit der menschlichen Haut geschützt werden. Dennoch kann jedes einzelne Objekt aus der Aufbewahrungsanordnung herausgenommen und gegebenenfalls gegen ein anderes Objekt unter voller Beibehaltung des vorerwähnten Schutzes ausgetauscht werden. Der Sammler ist damit in der Lage, aus seiner Sammlung nach Bedarf andere Objekte an bestimmten Stellen sichtbar zu plazieren, ohne dabei diese Objekte vermehrten Belastungen qualitätsmindernder Art aussetzen zu müssen. Dank der Riffelung an der Mantelfläche der Klarsichtdose oder an der Wandung der Ausnehmung läßt sich die formstarre Klarsichtdose ohne Schwierigkeiten in die Ausnehmung einsetzen, ohne daß dabei die Gefahr von Verklemmungen besteht. Im eingesetzten Zustand ist durch die unter Reibungsschluß an der jeweils gegenüberliegenden Wandung anliegenden Rippen ein sicherer Halt der Klarsichtdose in der Ausnehmung gewährleistet.The transparent box used to hold an object can be made in any shape and size. they contains a removable lid, which in a known manner is connectable to the other part of the box and one ensures tight closure of the interior. The The interior of the can is expediently dimensioned so that the object is kept immobile in the can. The main advantage that the invention offers is therein to see that the objects to be kept after put them individually in a clear box have been throughout their lifetime Store in this closed container and thus against external influences and therefore also protected against contact with human skin will. Nevertheless, every single object can be made from the Storage arrangement removed and if necessary against another object while keeping the protection mentioned above. The collector is able to use it from its collection as needed other objects visible at certain points place without increasing these objects Exposure to quality-reducing loads. Thanks to the corrugation on the outer surface of the transparent box or on the wall of the recess rigid transparent box without difficulty in the Insert recess without the risk of There are deadlocks. In the inserted state is through the frictional on the opposite Ribs adjacent to the wall ensure a secure hold of the Transparent box guaranteed in the recess.

Um einen möglichst unmittelbaren visuellen Eindruck vom Sammlerobjekt zu erzielen, ist es vorteilhaft, die Dicke der Dose so zu bemessen, daß ihre ebenen Außenseiten mit den Oberflächen der Trägerplatte bündig stehen. Die hierdurch gewonnene Unmittelbarkeit, mit der das Sammlerobjekt sich dem Betrachter präsentiert, ist ein weiterer Vorzug der erfindungsgemäßen Anordnung gegenüber bisherigen Aufbewahrungssystemen dieser Art, bei denen entweder numismatisch ungebräuchliche Behältnisse oder sichtbare technische Zusatzvorrichtungen nötig waren, um die Objekte zu schützen und zu haltern.To get the most immediate visual impression of the To achieve collector's item, it is advantageous to use the thickness to measure the can so that its flat outer sides with are flush with the surfaces of the carrier plate. The the immediacy gained thereby, with which the A collector's item presented to the viewer is a Another advantage of the arrangement according to the invention previous storage systems of this type, in which either numismatic containers or visible technical additional devices were necessary to to protect and hold the objects.

Zum sicheren Aufstellen der Trägerplatte kann diese an ihrer Fußseite in einer Nut einer querstehenden Fußplatte einliegen und in dieser kraftschlüssig gehalten sein. Es ist aber auch denkbar, an beiden senkrechten Schmalseiten der Trägerplatte je eine zur Trägerplatte querstehende Stützplatte zu befestigen, deren untere Schmalseiten geradlinig ausgebildet sind und in einer Ebene liegen.To securely set up the carrier plate, it can be attached to their foot side in a groove of a transverse foot plate inlay and be held in a frictional manner. It is also conceivable, on both vertical narrow sides the carrier plate one each transverse to the carrier plate Fasten the support plate, the lower narrow sides are straight and lie in one plane.

Wenn dies erwünscht ist, kann an der Trägerplatte entweder einseitig oder beidseitig eine flächengleiche Deckplatte aus transparentem Kunststoff befestigt sein, z.B. mittels an einer der beiden aneinanderliegenden Platten befestigten und gegenüber dieser vorstehenden Stiften, die in Bohrungen der jeweils anderen Platte formschlüssig eingreifen.If this is desired, can on the support plate Either one-sided or two-sided Cover plate made of transparent plastic, e.g. by means of one of the two adjoining Plates attached and protruding from this Pins in holes in each other's plate intervene positively.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing are shown schematically and are described in more detail below explained. Show it:

Fig. 1 perspektivische Ansichten einer rechteckigen Trägerplatte und einer zugehörigen Klarsichtdose vor dem Einsetzen, Fig. 1 are perspective views of a rectangular carrier plate and an associated transparent box prior to insertion,

Fig. 2 perspektivische Ansichten einer rechteckigen Trägerplatte, einer gleichgroßen Deckplatte und einer Klarsichtdose in auseinandergezogener Darstellung, Fig. 2 are perspective views of a rectangular carrier plate, an equally large top plate and a transparent box in exploded view,

Fig. 3 perspektivische Ansichten einer Trägerplatte, einer Klarsichtdose in Barrenform und einer Fußplatte in auseinandergezogener Darstellung und Fig. 3 perspective views of a carrier plate, a transparent box in bar form and a base plate in an exploded view and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer aus einer rechteckigen Trägerplatte und an ihren Schmalseiten befestigten Stützplatten gebildete Anordnung. Fig. 4 is a perspective view of an arrangement formed from a rectangular support plate and supporting plates attached to its narrow sides.

Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung besteht aus einer rechtwinkeligen Trägerplatte (1) mit einer einzigen kreiszylindrischen Ausnehmung (2) und einer Klarsichtdose (3), deren Dicke der Dicke der Trägerplatte (1) angepaßt ist. An ihrer Umfangsfläche enthält die Klarsichtdose (3) eine Riffelung (4), die aus parallel zur Zylinderachse verlaufenden Rippen (5) gebildet ist, wobei jede einzelne Rippe eine äußere linienförmige Kante aufweist. Alle Kanten liegen auf einem mathematischen Hohlzylinder, dessen Durchmesser so bemessen ist, daß er dem Innendurchmesser der Ausnehmung (2) entspricht. Dies bedeutet, daß die Klarsichtdose (3) mit Berührungsschluß in die Ausnehmung (2) einsetzbar ist. Dabei ist ein mehr oder weniger großer Reibungswiderstand zu überwinden, der nach beendetem Einsetzen der Klarsichtdose (3) als Reibungsschluß bestehen bleibt und einen sicheren Halt der Klarsichtdose (3) in der Ausnehmung (2) gewährleistet. Die Riffelung hat hierbei die Aufgabe, das Einsetzen und Herausnehmen der Klarsichtdose aus der Ausnehmung zu erleichtern und dabei Verklemmungen zu verhindern, die leicht auftreten können, wenn ein zylindrischer Teil mit glatter Wandung spielfrei in eine zylindrische Ausnehmung einsetzbar und ebensogut aus dieser wieder herausnehmbar sein soll.The arrangement shown in Fig. 1 consists of a rectangular support plate ( 1 ) with a single circular cylindrical recess ( 2 ) and a transparent box ( 3 ), the thickness of which is adapted to the thickness of the support plate ( 1 ). On its peripheral surface, the transparent box ( 3 ) contains a corrugation ( 4 ) which is formed from ribs ( 5 ) running parallel to the cylinder axis, each individual rib having an outer linear edge. All edges lie on a mathematical hollow cylinder, the diameter of which is such that it corresponds to the inside diameter of the recess ( 2 ). This means that the transparent box ( 3 ) can be inserted into the recess ( 2 ) with a touch closure. A more or less great friction resistance has to be overcome, which remains as a frictional engagement after the insertion of the transparent box ( 3 ) and ensures a secure hold of the transparent box ( 3 ) in the recess ( 2 ). The corrugation has the task of facilitating the insertion and removal of the transparent box from the recess and thereby preventing jamming which can easily occur if a cylindrical part with a smooth wall can be inserted into a cylindrical recess without play and just as easily be removable from it again .

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Riffelung, wie erwähnt, auf der Mantelfläche der Klarsichtdose (3). Ebensogut kann die Wandung der Ausnehmung (2) mit einer entsprechenden Riffelung versehen und die zylindrische Mantelfläche der Klarsichtdose (3) glatt ausgebildet sein. In the embodiment shown in Fig. 1, the corrugation is, as mentioned, on the outer surface of the transparent box ( 3 ). The wall of the recess ( 2 ) can equally well be provided with a corresponding corrugation and the cylindrical outer surface of the transparent box ( 3 ) can be smooth.

Die Klarsichtdose enthält einen (nicht dargestellten) abnehmbaren Deckel und kann nach einer bekannten Technik hergestellt sein. Die Innenmaße der Klarsichtdose (3) werden zweckmäßigerweise so gewählt, daß die aufzunehmende Münze oder dergleichen in der Dose unbeweglich gehalten ist. Bei dem abgebildeten Ausführungsbeispiel entspricht die Dicke der Klarsichtdose (3) der Dicke der Trägerplatte (1). Besteht auch die Trägerplatte (1) aus transparentem Kunststoff, entsteht der Eindruck, als sei die Münze in einem einheitlichen Behältnis eingeschlossen. Ebensogut kann die Trägerplatte (1) undurchsichtig oder in gewünschter Weise farblich gestaltet sein.The transparent box contains a removable lid (not shown) and can be manufactured according to a known technique. The inside dimensions of the transparent box ( 3 ) are expediently chosen so that the coin or the like to be held in the box is immovable. In the illustrated embodiment, the thickness of the transparent box ( 3 ) corresponds to the thickness of the carrier plate ( 1 ). If the carrier plate ( 1 ) is also made of transparent plastic, the impression arises as if the coin was enclosed in a uniform container. The carrier plate ( 1 ) can equally well be opaque or colored in the desired manner.

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, die darin besteht, daß an einer Seite einer rechteckigen Trägerplatte (6) eine gleichgroße Deckplatte (7) befestigt ist. Bewirkt wird die Befestigung durch an der Trägerplatte (6) vorgesehenen Paßstiften (8), die in Bohrungen (9) in der Deckplatte (7) formschlüssig einsetzbar ist. Die Klarsichtdose (3) entspricht der Ausführung nach Fig. 1. Bei einer solchen Anordnung können Trägerplatte (6) und Deckplatte (7) hinsichtlich ihres Werkstoffes gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein. Je nach der Dicke der Deckplatte (7) entsteht durch den Zusammenschluß der beiden Teile ein blockartiges Gebilde, welches ohne weitere Hilfsmittel standsicher aufstellbar ist. Fig. 2 shows a modified embodiment, which consists in that an equally large cover plate ( 7 ) is attached to one side of a rectangular support plate ( 6 ). The attachment is effected by means of dowel pins ( 8 ) provided on the carrier plate ( 6 ), which can be inserted in a positive manner in bores ( 9 ) in the cover plate ( 7 ). The transparent box ( 3 ) corresponds to the embodiment according to FIG. 1. With such an arrangement, the support plate ( 6 ) and cover plate ( 7 ) can be of the same or different design with regard to their material. Depending on the thickness of the cover plate ( 7 ), the combination of the two parts creates a block-like structure which can be set up in a stable manner without further aids.

Wenn dies erwünscht ist, kann auch auf beiden Seiten der Trägerplatte (6) eine gleichgroße Deckplatte vorgesehen sein.If this is desired, an equally large cover plate can also be provided on both sides of the carrier plate ( 6 ).

Eine Anordnung zur Aufbewahrung von Sammlerobjekten in Barrenform ist in Fig. 3 veranschaulicht. Diese enthält eine im wesentlichen rechteckige Trägerplatte (10) mit einer zylindrischen Ausnehmung (11) mit barrenförmigem Querschnitt. In die Ausnehmung (11) ist eine Klarsichtdose (12) in Gestalt eines Barrens einsetzbar, die wie bei einer kreisrunden Klarsichtdose an ihrer Mantelfläche eine Riffelung (13) aus aufeinanderfolgenden Rippen (14) enthält. Hinsichtlich der weiteren möglichen Ausgestaltungen gilt das gleiche wie für die Ausführungsform der Fig. 1.An arrangement for storing collector objects in bar form is illustrated in FIG. 3. This contains an essentially rectangular carrier plate ( 10 ) with a cylindrical recess ( 11 ) with a bar-shaped cross section. A transparent box ( 12 ) in the form of a bar can be inserted into the recess ( 11 ) and, like a circular transparent box, has corrugations ( 13 ) on its outer surface made of successive ribs ( 14 ). With regard to the further possible configurations, the same applies as for the embodiment in FIG. 1.

Zum Aufstellen der Trägerplatte (10) ist bei dieser Ausführungsform eine rechteckige Fußplatte (15) mit einer längsverlaufenden Nut (16) vorgesehen. Die Trägerplatte (10) ist mit ihrer Fußseite in die Nut (16) einsetzbar, wobei der feste Zusammenhalt entweder durch Reibungsschluß oder auf andere Weise, z.B. durch Kleben, bewirkt werden kann.In this embodiment, a rectangular base plate ( 15 ) with a longitudinal groove ( 16 ) is provided for setting up the support plate ( 10 ). The base plate of the carrier plate ( 10 ) can be inserted into the groove ( 16 ), and the firm cohesion can be brought about either by frictional engagement or in some other way, for example by gluing.

Eine Variante hinsichtlich der Aufstellmöglichkeit einer einteiligen Trägerplatte ist in Fig. 4 veranschaulicht. Hier ist eine rechteckige Trägerplatte (17) mit einer Ausnehmung (18) mit barrenförmigem Querschnitt an ihren Schmalseiten an je einer quadratischen Stützplatte (19) befestigt, beispielsweise durch Kleben oder dergleichen. Die Stützplatten (19) sind parallel zueinander und miteinander fluchtenden Kanten, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, angeordnet.A variant with regard to the possibility of installing a one-piece carrier plate is illustrated in FIG. 4. Here, a rectangular support plate ( 17 ) with a recess ( 18 ) with a bar-shaped cross section is fastened on its narrow sides to a square support plate ( 19 ), for example by gluing or the like. The support plates ( 19 ) are arranged parallel to one another and with mutually aligned edges, as is shown in FIG. 4.

Bei den in der Zeichnung abgebildeten Ausführungsbeispielen enthält die Trägerplatte jeweils nur eine einzige Ausnehmung. Sollen mehrere Sammlerobjekte gleichzeitig dargestellt oder aufbewahrt werden, wählt man eine entsprechend größere Trägerplatte, die die Unterbringung einer gewünschten Anzahl von Ausnehmungen für die Aufnahme von Klarsichtdosen in gleichen oder unterschiedlichen Querschnittsformen zuläßt. Auch können die Trägerplatten statt rechtwinkelig anders geformt sein, z.B. mit abgerundeten Ecken oder mit einer gradlinigen Fußseite und einer bogenförmigen Oberseite.For those shown in the drawing The carrier plate contains exemplary embodiments in each case just a single recess. Should be several Collectible items displayed or kept at the same time you choose a correspondingly larger carrier plate, which accommodates a desired number of Recesses for receiving transparent boxes in same or different cross-sectional shapes allows. The carrier plates can also be used instead of rectangular be shaped differently, e.g. with rounded corners or with a straight foot side and an arched one Top.

Claims

1. Arrangement for storing, setting up or viewing collector's items such as coins, medals, bars or the like with a carrier plate preferably made of plastic with at least one recess with a cylindrical wall for receiving and holding an object, characterized in that in the recess ( 2 , 11 or 18 ) a rigid plastic clear box ( 3 or 12 ) for holding an object is held interchangeably under frictional engagement and that the cylindrical outer surface of the clear box ( 3 or 12 ) or the wall of the recess ( 2 , 11 or 18 ) has a corrugation ( 4 or 13 ) formed from ribs ( 5 or 14 ) parallel to the cylinder axis.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the outwardly facing edge of the ribs ( 5 or 14 ) is linear.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 2 , 11 or 18 ) and transparent box ( 3 or 12 ) are circular cylindrical or bar-shaped in cross section.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transparent box ( 3 or 12 ) has flat top sides and the thickness of the carrier plate ( 1 , 6 , 10 or 17 ) is adapted.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier plate ( 10 ) has a rectilinear foot side, with this in a groove ( 16 ) of a transverse foot plate ( 15 ) and is held in the groove (16) non-positively .

6. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier plate ( 17 ) contains two parallel, perpendicular sides and that on each side a supporting plate ( 17 ) transverse to the support plate ( 19 ) is attached, the foot sides of which are rectilinear and are on one level.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the carrier plate ( 6 ) an identical cover plate ( 7 ) made of transparent plastic is attached, for example by means of one of the two adjacent plates ( 6 and 7 ) attached and opposite of these projecting dowel pins ( 8 ) which engage in a form-fitting manner in bores ( 9 ) of the other plate ( 6 or 7 ).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that on the carrier plate on both sides an identical cover plate made of transparent Plastic is attached, e.g. by means of one of the attached to each of the two adjacent panels and in relation to this above dowel pins, which in Bores of the other plate form-fitting intervention.