DE3642993A1

DE3642993A1 - Method for operating a continuous-flow drier for tobacco and continuous-flow tobacco drier

Info

Publication number: DE3642993A1
Application number: DE19863642993
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Jeske; Klaus Andersen
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG; Koerber AG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1988-06-30

Abstract

A method for operating a continuous-flow drier for tobacco and the continuous-flow drier itself are described, the tobacco being passed through the drier in a continuous flow and warmed in the course of this passage so that it releases moisture which is drawn off in the form of vapour. Water is fed to the drier before the start of drying and at the end of the drying process. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Trockners für Tabak, der den Trockner in einem kontinuier lichen Strom durchläuft und dabei erwärmt wird, wobei er Feuchte abgibt, die in Form von Brüden abgezogen wird.The invention relates to a method for operating a Dryer for tobacco, which the dryer in a continuous Lichen flows through and is heated, whereby it releases moisture, which is drawn off in the form of vapors.

Die Erfindung betrifft außerdem einen Durchlauftrockner für Tabak mit einem Zuförderer zum Zufördern eines konti nuierlichen Tabakstromes, der den Trockner kontinuierlich durchläuft, und mit einem Abförderer zum Abfördern des getrockneten Tabaks in einem kontinuierlichen Strom, sowie einer Leitung für die Feuchte aus dem Tabak auf nehmenden Brüden.The invention also relates to a continuous dryer for tobacco with a feeder for feeding a continuous Nuclear tobacco flow, the dryer continuously passes through, and with a conveyor to remove the dried tobacco in a continuous stream, and a pipe for the moisture from the tobacco taking brothers.

Unter dem Begriff "Tabak" wird Tabak in Form ganzer Blätter, in Form von Blatteilen oder in Form von Schnittabak (Rip penschnitt, Blattschnitt) verstanden. Unter dem Begriff "Tabak" wird auch anderes rauchfähiges Material verstan den.The term "tobacco" means tobacco in the form of whole leaves, in the form of leaf parts or in the form of cut tobacco (Rip pen cut, leaf cut) understood. Under the term "Tobacco" is also understood to be other smokable material the.

Durchlauftrocknern wird ein Tabakstrom zugeführt, der den Trockner durchläuft und durch Heißluft und/oder heiße Wände abgetrocknet wird, wobei die aus dem zu trocknenden Tabak ausgetriebene Feuchte in Form von sogenannten Brüden abgezogen wird. Beim Betrieb solcher Durchlauftrockner besteht die Gefahr, daß der erste Tabak, also der Anfang des Tabakstromes, der zu Beginn eines Trocknungsprozesses in den Trockner gelangt, sowie der letzte Tabak, der am Ende eines Trocknungsprozesses als Stromende den Trock ner verläßt, übertrocknet wird.Continuous dryers are fed a stream of tobacco which passes through the dryer and by hot air and / or hot Walls are dried, leaving the one to be dried Tobacco driven moisture in the form of so-called vapors is subtracted. When operating such continuous dryers there is a risk that the first tobacco, i.e. the beginning the tobacco flow at the beginning of a drying process got into the dryer, as well as the last tobacco, the at the end of a drying process, the end of the current ner leaves, is over-dried.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei Durchlauftrocknern auch am Anfang und am Ende eines Trocknungsprozesses das Trocknungsergebnis bezüglich der Einhaltung der gewünschten Feuchtegrade zu verbessern.The object underlying the invention is with continuous dryers also at the beginning and at the end of one Drying process regarding the drying result improve compliance with the desired moisture levels.

Die Lösung gemäß der Erfindung besteht darin, daß dem Trockner vor Beginn der Trocknung Wasser zugeleitet wird.The solution according to the invention is that Water is supplied to the dryer before drying begins.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Wasserzuleitung in Abhängigkeit von dem Feuchtegehalt in den Brüden zu steuern. Hierzu wird zweckmäßig ein Meßsignal für die Brüdenfeuchte gebildet, das die Wasserzufuhr steuert. Ist das zugeführte Wasser erwärmt oder heiß, so wird das erwünschte Gleichgewicht in den Brüden schneller erreicht, weil die Verdampfung sehr schnell vor sich geht; dies ist vorteilhaft bezüg lich der Schwingungsstabilität einer Trocknungsanlage.A particularly advantageous development of the invention consists of depending on the water supply to control the moisture content in the vapors. This will expediently a measurement signal for the vapor moisture is formed, that controls the water supply. Is the water supplied warmed or hot, so the desired balance reached faster in the vapors because of evaporation going on very quickly; this is advantageous Lich the vibration stability of a drying plant.

Die Wasserzufuhr wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung beendet, wenn der Tabakstrom den Trockner größtenteils oder vollständig durchsetzt, so daß der Durchlauftrockner im reinen Trocknungsbetrieb betrieben wird. Ist die Tabakzufuhr am Ende des Trocknungsprozesses beendet und wird der Tabaktrockner leer gefahren, so kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Wasserzu fuhr, vorteilhaft gesteuert von der Feuchtemessung in den Brüden, wieder gestartet werden, so daß das den Trock ner verlassende Tabakstromende nicht übertrocknet wird.The water supply is according to a further embodiment the invention ended when the tobacco stream the dryer largely or completely enforced so that the Continuous dryer operated in pure drying mode becomes. Is the tobacco supply at the end of the drying process ended and the tobacco dryer is run empty, see above can in another embodiment of the invention, the water drove, advantageously controlled by the moisture measurement in the brothers, be started again, so that the dry ner leaving tobacco stream end is not over-dried.

Der eingangs erwähnte Durchlauftrockner ist gekennzeich net durch eine Zufuhrleitung für Wasser, die mit einem Ventil zum Freigeben der Wasserzuleitung vor dem Einlauf des Tabakstromes in den Trockner versehen ist.The continuous dryer mentioned at the beginning is marked net through a water supply line connected to a Valve for releasing the water supply before the inlet of the tobacco stream is provided in the dryer.

Dabei ist besonders vorteilhaft ein Meßwertgeber für den Feuchtegehalt der Brüden vorgesehen, der mit einer Steueranordnung für das Ventil verbunden ist derart, daß die Wasserzufuhr bei Unterschreitung eines bestimmten Feuchtegehaltes in den Brüden vergrößert, bei Überschrei tung verringert wird.A sensor for is particularly advantageous the moisture content of the vapors provided that with a Control arrangement for the valve is connected such that the water supply falls below a certain Moisture content in the vapors increased, if exceeded tion is reduced.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, die Wasserzufuhr bezüglich der Trockner erstreckung zu unterteilen und Ventile vorzusehen, die beim Eintritt des Tabakstromes in den Trockner zu Beginn der Trocknung die Wasserzufuhr im Eingangsbereich des Trockners beenden und die am Ende der Trocknung die Wasser zufuhr im Eingangsbereich wieder zuschalten. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Another advantageous embodiment of the invention is the water supply regarding the dryer to divide extension and provide valves that when the tobacco flow enters the dryer at the beginning drying the water supply in the entrance area of the Stop drying and at the end of drying the water Switch on the feeder again in the entrance area. Further advantageous embodiments of the invention are can be found in the subclaims.

Der mit der Erfindung verbundene Vorteil besteht darin, daß der am Beginn des Trocknungsprozesses dem Durchlauf trockner zugeführte Anfang eines Tabakstromes und das am Ende eines Trocknungsprozesses den Durchlauftrockner verlassende Ende des Tabakstromes zumindest annähernd die Kondition des den Tabak durchsetzenden Hauptstromes aufweisen. The advantage associated with the invention is that the run at the beginning of the drying process dryer fed beginning of a tobacco stream and that the continuous dryer at the end of a drying process leaving end of the tobacco stream at least approximately the condition of the main stream passing through the tobacco exhibit.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on an embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Durchlauftrommeltrockner mit einer Wasserzuleitung gemäß der Erfindung und Fig. 1 is a continuous drum dryer with a water supply according to the invention and

Fig. 2 Einzelheiten einer Variante der Wasserzuleitung. Fig. 2 details of a variant of the water supply.

In Fig. 1 der Zeichnung sind die Hauptgruppen einer Trocknungsanordnung beschrieben, nämlich ein Zuförderer 1, ein Durchlauftrockner 2 und ein Abförderer 3.The main groups of a drying arrangement are described in FIG. 1 of the drawing, namely a feed conveyor 1 , a continuous dryer 2 and a discharge conveyor 3 .

Der Zuförderer 1, der einen zu trocknenden Tabakstrom 4 zu dem Trockner 2 fördert, weist eine Gruppe von Einzel förderern auf, nämlich ein Zusetzerband 6, eine Bandwaage 7, ein Förderband 8, einen Schwingförderer 9 und eine Einlaßrutsche 11. Ein Meßwertaufnehmer 12 der Bandwaage 7 ist zur Abgabe eines von dem Gewicht des Tabakstromes 4 abhängigen Meßsignals mit einem Rechenglied 13 verbunden; das gleiche gilt für einen Meßwertaufnehmer 14 am Schwing förderer 9, der ein Meßsignal an das Rechenglied 13 ab gibt, das der Feuchte des Tabakstromes 4 entspricht. Das Rechenglied 13 verarbeitet in an sich bekannter Weise, z. B. auf die in der US-PS 34 29 317 im einzelnen beschrie bene Weise, beide Meßsignale so, daß ein Heißlufterzeuger 16, der über eine Rohrleitung 17 Heißluft in den Eingangs bereich E des Trockners 2 bläst, dem Trockner 2 Heißluft zuführt, deren Wärmeinhalt von der auszutreibenden Feuchte menge abhängig ist.The feed conveyor 1 , which conveys a tobacco stream 4 to be dried to the dryer 2 , has a group of individual conveyors, namely a feeder belt 6 , a belt scale 7 , a conveyor belt 8 , an oscillating conveyor 9 and an inlet chute 11 . A transducer 12 of the belt scale 7 is connected to a computing element 13 for delivering a measurement signal dependent on the weight of the tobacco stream 4 ; the same applies to a transducer 14 on the vibrating conveyor 9 , which gives a measurement signal to the computing element 13 , which corresponds to the humidity of the tobacco stream 4 . The computing element 13 processes in a manner known per se, e.g. B. in the US-PS 34 29 317 described in detail, both measurement signals so that a hot air generator 16 , which blows 17 hot air into the input area E of the dryer 2 through a pipe, the dryer 2 supplies hot air, the The heat content depends on the amount of moisture to be expelled.

Der Durchlauftrockner 2 ist als an sich bekannter Trommel trockner ausgebildet mit einer Trommel 21, die auf Rollen 22 drehbar gelagert und von einem Antrieb 23 über ein Getriebe 24 (Kette), 26 (Zahnrad - Zahnkranz) zu einer Drehbewegung antreibbar ist. Einer Wandheizung, die Schau feln 27 aufweist, wird über ein steuerbares Stellventil 28 von einem Dampferzeuger 29 Heizdampf zugeführt. Der dem Trockner 2 im kontinuierlichen Strom zugeführte Tabak 4 wird somit mittels Heizgas und Wandheizung getrocknet.The continuous dryer 2 is designed as a drum dryer known per se with a drum 21 which is rotatably mounted on rollers 22 and can be driven by a drive 23 via a gear 24 (chain), 26 (gear - ring gear) to a rotary movement. Having a wall heating, the show feln 27, is supplied via a controllable servo valve 28 of a steam generator heating steam 29. The tobacco 4 fed to the dryer 2 in a continuous stream is thus dried by means of heating gas and wall heating.

Der den Trockner verlassende Tabakstrom 4 gelangt auf den Abförderer 3, der eine Gruppe von Einzelförderern aufweist, nämlich eine Auslaßrutsche 31, ein Förderband 32, einen Schwingförderer 33 und ein Förderband 34. Ein Meß wertgeber 36 am Schwingförderer 33 gibt ein Ausgangssignal an ein Rechenglied 37, das der Feuchte des getrockneten Tabaks entspricht. Es wird in dem Rechenglied 37 mit einem Sollwert verglichen; bei Auftreten einer Regelabwei chung erhält das Stellventil 28 ein Signal, so daß es mehr (bei zu feuchtem Tabak) oder weniger (bei zu trocke nem Tabak) öffnet. Einzelheiten der Steuerung zeigt die US-PS 34 29 317. Um den Heißlufterzeuger 16 in seiner mittleren Wärmezufuhr-Leistung zu halten, wird das Rechen glied 37 noch von einem Meßwertgeber 38 für die Wandhei zung beaufschlagt. Einzelheiten einer entsprechenden Steuerung zeigt die US-PS 39 85 145.The tobacco stream 4 leaving the dryer arrives at the discharge conveyor 3 , which has a group of individual conveyors, namely an outlet chute 31 , a conveyor belt 32 , an oscillating conveyor 33 and a conveyor belt 34 . A transducer 36 on the vibrating conveyor 33 gives an output signal to a computing element 37 which corresponds to the moisture of the dried tobacco. It is compared in the arithmetic element 37 with a target value; when a control deviation occurs, the control valve 28 receives a signal so that it opens more (if the tobacco is too wet) or less (if the tobacco is too dry). Details of the control shows the US-PS 34 29 317. In order to keep the hot air generator 16 in its average heat supply performance, the computing member 37 is still acted upon by a transducer 38 for the wall heating. Details of a corresponding control shows the US-PS 39 85 145.

In einem Auslaßbereich befindet sich eine Sammelkammer 39 für die Brüden, die aus mit Feuchte aus dem Tabak beladener Luft bestehen. Die gesammelten Brüden werden durch eine Rohrleitung 41 von einem Ventilator 42 abge zogen. Die Brüden werden meist, wenigstens zum Teil und eventuell nach Filterung, Trocknung und Frischluftzugabe dem Trockner 2 wieder zugeführt. In der Rohrleitung 41 für die Brüden befindet sich ein Meßwertgeber 43, dessen dem Rechenglied 37 zugeführtes Meßsignal abhängig von der Brüdenfeuchte ist. Als Meßwertgeber 43 eignet sich besonders ein von der Firma Mahlo GmbH & Co. KG, 8424 Saal/Donau, Bundesrepublik Deutschland, unter dem Namen ECOMAT vertriebenes Meßgerät. Das Rechenglied 37 erhält von einem Sollwertgeber 44 einen Vorgabewert für die erwartete Heizleistung.In an outlet area there is a collecting chamber 39 for the vapors, which consist of air laden with moisture from the tobacco. The collected vapors are drawn through a pipe 41 from a fan 42 . The vapors are usually returned to the dryer 2 , at least in part and possibly after filtering, drying and adding fresh air. In the pipe 41 for the vapors there is a transducer 43 , the measurement signal supplied to the computing element 37 is dependent on the vapor moisture. When transmitter 43 particularly one by the firm Mahlo GmbH & Co. KG, 8424 Saal / Donau, Germany, marketed under the name ECOMAT meter is suitable. The arithmetic element 37 receives a default value for the expected heating power from a setpoint generator 44 .

Von einer Wasserquelle 46, die kaltes oder heißes Wasser abgeben kann, verläuft eine Rohrleitung 47, in der ein von dem Rechenglied 37 steuerbares Stellventil 48 ange ordnet ist, zu einem Düsenrohr 49, das parallel zur Dreh achse des Trockners und bezüglich diesem ortsfest ange ordnet ist. Anstatt festzustehen kann das Düsenrohr 49 auch an der Innenwand der Trommel 21 befestigt sein. In diesem Fall muß ein an sich bekanntes Übergangsstück von der feststehenden Rohrleitung 47 zu dem mitrotieren den Düsenrohr vorgesehen sein.From a water source 46 , which can give off cold or hot water, runs a pipe 47 , in which a controllable by the computing element 37 control valve 48 is arranged, to a nozzle pipe 49 , which is arranged parallel to the axis of rotation of the dryer and with respect to this fixed is. Instead of being stationary, the nozzle tube 49 can also be attached to the inner wall of the drum 21 . In this case, a known transition piece from the fixed pipe 47 to the co-rotating nozzle pipe must be provided.

Im Eingangsbereich E des Trockners 2 befindet sich ein Tabaktaster 51, im Auslaßbereich A ein Tabaktaster 52. Die Tabaktaster, die z. B. fotoelektrisch arbeiten können, geben Signale an das Rechenglied 37 ab, wenn sie feststel len, daß Tabak in den Trockner 2 gelangt bzw. aus dem Trockner austritt.There is a tobacco button 51 in the entrance area E of the dryer 2 , and a tobacco button 52 in the outlet area A. The tobacco buttons, the z. B. can work photoelectrically, give signals to the arithmetic element 37 when they determine that tobacco gets into the dryer 2 or exits the dryer.

Durchlauftrockner der vorbeschriebenen Art werden vor Beginn eines Trocknungsprozesses über die Wandheizung aufgeheizt, damit der zugeführte Tabakstrom 4 sofort unter Betriebsverhältnissen getrocknet werden kann. Da die angebotene Heizleistung des Trockners 2 erheblich größer ist als die Leistung, die zum Verdampfen der in dem Anfang des Tabakstromes 4 befindlichen Feuchte bis zum Erreichen des vorgegebenen Feuchtegrades eigentlich notwendig wäre, wird bei Beginn des Trocknungsprozesses der Anfang des Tabakstromes mehr oder weniger stark über trocknet. Dieser sehr unbefriedigende Betriebszustand dauert an, bis der Tabakstrom 4 den Trockner 2 vollständig durchsetzt hat und Trocknerheizleistung und Heizbedarf des Tabaks zum Erreichen des gewünschten Feuchtegrades in ein Gleichgewicht gelangt sind.Continuous dryers of the type described above are heated via the wall heating before the start of a drying process, so that the tobacco stream 4 supplied can be dried immediately under operating conditions. Since the heating power offered by the dryer 2 is considerably greater than the power that would actually be necessary to evaporate the moisture present in the beginning of the tobacco stream 4 until the predetermined degree of moisture is reached, the beginning of the tobacco stream becomes more or less strong at the start of the drying process dries. This very unsatisfactory operating state continues until the tobacco stream 4 has completely penetrated the dryer 2 and the dryer heating power and heating requirement of the tobacco have reached an equilibrium in order to achieve the desired degree of moisture.

Aus den gleichen Gründen wird am Ende des Trocknungsprozes ses das Ende des Tabakstromes 4 übertrocknet, sobald dem Trockner kein weiterer Tabak zugeführt wird. For the same reasons, the end of the tobacco stream 4 is over- dried at the end of the drying process as soon as no further tobacco is fed to the dryer.

Wegen der hohen Trocknungsleistungen moderner Trockner sind die Tabakmengen beträchtlich, die am Anfang und Ende des Trocknungsprozesses eine zu geringe Feuchte aufweisen.Because of the high drying performance of modern dryers the quantities of tobacco that are substantial in the beginning and Too little moisture at the end of the drying process exhibit.

Gemäß der Erfindung wird vor Beginn des Trocknungspro zesses bei eingeschalteter Trockner-Wandheizung entweder von Hand mittels eines Handtasters 37 a am Rechenglied 37 oder automatisch über einen Tabaktaster 53 in dem Zuförderweg des Tabakstromes ein Startsignal an das Re chenglied 37 gegeben. Dieses Startsignal löst, bevor der Tabakstrom noch den Trockner 2 erreicht hat, ein Steuersignal von dem Rechenglied 37 an das Stellglied 48 aus, das öffnet, so daß Wasser von der Wasserquelle 46 über die Rohrleitung 47 zu dem Düsenrohr 49 und von da in das Innere der Trommel 21 gelangen kann. Das zuge führte Wasser verdampft, so daß sich im Trocknerinneren Brüden bilden, die durch die Rohrleitung 41 an dem Meßwert geber 43 für die Brüdenfeuchte vorbeigeführt werden. Das von Meßwertgeber 43 abgegebene von der Brüdenfeuchte abhängige Signal wird im Rechenglied 37 mit einem Soll wertsignal verglichen. Die Regelabweichung steuert das Stellglied 48 so, daß das zugeführte und verdampfte Wasser zu Brüdenzuständen führt, die denjenigen unter Betriebs kondition, d. h. bei voll oder zumindest größtenteils von Tabak 4 durchsetzter Trommel 21, entsprechen. Tritt der Anfang des Tabakstromes 4 zu Beginn des Trocknungsvor ganges in die Trommel 21 ein, so kann er nicht mehr, jedenfalls nicht mehr in störendem Umfang, übertrocknet werden. Gelangt der Anfang des Tabakstromes 4 zu dem Tabaktaster 52 im Auslaßbereich A, so sorgt das von dem Taster an das Rechenglied 37 abgegebene Signal für ein Schließen des Stellventils 48, so daß der Trockner auf reinen Trocknungsbetrieb geschaltet ist. In diesem Betriebs zustand wird die Heißluft durch Rohrleitung 17 von dem Rechenglied 13 in Abhängigkeit von der zu verdampfenden Feuchtemenge, ermittelt durch Meßwertaufnehmer 12 und 14, gesteuert. Die Wandheizung der Trommel 2 wird über das Stellventil 28 von dem Meßwertgeber 36 in Abhängigkeit von dem Feuchteendwert des getrockneten Tabaks gesteuert.According to the invention of the Trocknungspro is zesses a given at the arithmetic unit 37 or automatically in the Zuförderweg of the tobacco stream a start signal to the Re chenglied a tobacco button 53 37 is switched on dryer wall heating either by hand by means of a hand switch 37 before beginning. This start signal triggers a control signal from the computing element 37 to the actuator 48 , which opens, so that water from the water source 46 via the pipeline 47 to the nozzle tube 49 and from there into the interior before the tobacco stream has reached the dryer 2 the drum 21 can get. The supplied water evaporates so that vapors form in the interior of the dryer, which are passed through the pipe 41 to the measured value transmitter 43 for the vapor moisture. The signal which is emitted by the sensor 43 and is dependent on the vapor moisture is compared in the computing element 37 with a desired value signal. The control deviation controls the actuator 48 so that the supplied and evaporated water leads to vapor conditions that correspond to those in operating condition, ie with drum 21 fully or at least largely penetrated by tobacco 4 . If the beginning of the tobacco stream 4 occurs at the beginning of the drying process in the drum 21 , it can no longer be over-dried, at least no longer to a disruptive extent. When the beginning of the tobacco stream 4 reaches the tobacco button 52 in the outlet area A , the signal sent from the button to the computing element 37 ensures that the control valve 48 closes, so that the dryer is switched to the drying mode. In this operating state, the hot air is controlled by pipeline 17 from the computing element 13 as a function of the amount of moisture to be evaporated, determined by measuring sensors 12 and 14 . The wall heating of the drum 2 is controlled via the control valve 28 by the sensor 36 as a function of the final moisture value of the dried tobacco.

Am Ende des Trocknungsprozesses, wenn also der Tabaktaster 51 im Einlaßbereich E keinen Tabak mehr feststellt, löst ein an das Rechenglied 37 gelangendes Signal des Tasters eine Steuerung des Stellventils 48 aus, bei der wieder Wasser zu dem Düsenrohr 49 gelangt. Diese Wasserzugabe sorgt dafür, daß im Inneren der Trommel 21 ein Klima herrscht, bei dem trotz weiter zugeführter Heizleistung aber abnehmendem Heizbedarf zur Verdampfung der Feuchte des den Trockner allmählich verlassenden Tabaks ein Über trocknen während des Leerfahrens der Trommel 21 ausgeschlos sen ist.At the end of the drying process, when the tobacco button 51 no longer detects tobacco in the inlet area E , a signal of the button reaching the computing element 37 triggers a control of the control valve 48 , in which water reaches the nozzle pipe 49 again. This addition of water ensures that there is a climate inside the drum 21 , in which despite over-supplied heating power but decreasing heating requirements to evaporate the moisture of the dryer gradually leaving tobacco, over drying while the drum 21 is empty is excluded.

Die Wasserzufuhr zu der Trommel 21 wird vorteilhaft von dem Rechenglied 37 am Trocknungsbeginn mit zunehmender Durchsetzung der Trommel mit Tabak, d. h. mit zunehmen der Füllung der Trommel, verringert, am Trocknungsende mit abnehmender Durchsetzung, d. h. mit abnehmender Fül lung, vergrößert, wozu wegen der bekannten und weitgehen den konstanten Fördergeschwindigkeit des Tabaks in der Trommel 21 ein reines Zeitprogramm ausreicht.The water supply to the drum 21 is advantageously reduced by the computing element 37 at the beginning of drying with increasing penetration of the drum with tobacco, ie with increasing filling of the drum, at the end of drying with decreasing enforcement, ie with decreasing filling, which increases because of the known and go far the constant conveying speed of the tobacco in the drum 21, a pure time program is sufficient.

Fig. 2 zeigt eine Aufteilung des Düsenrohres 49 in zwei Abschnitte 49 a (vorderer Trocknerabschnitt), 49 b (hinterer Trocknerabschnitt), die von je einem Stellventil 48 a bzw. 48 b vom Rechenglied 37 steuerbar sind. Der Abschnitt 49 a wird bei Trocknungsbeginn über Ventil 48 a, vorzugs weise kontinuierlich, desaktiviert, wenn der Tabaktaster 51 durch ein Signal angezeigt hat, daß Tabak in die Trom mel 21 gelangt. Nach einer Zeitspanne, die den Weg des Tabakstromanfangs in der Trommel 21 bis zu deren Mitte entspricht, wird der Düsenrohrabschnitt 49 b in dem hinte ren Trocknerabschnitt, vorzugsweise kontinuierlich, des aktiviert, wodurch die Wasserzugabe feinfühlig der zuneh menden Trocknerfüllung im abnehmenden Sinn angepaßt werden kann. Eine Dreiteilung des Düsenrohres 49 mit drei Stell ventilen, die ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt, ergibt eine noch bessere Anpassung an die allmähliche Füllung oder Entleerung der Trommel 21. Fig. 2 shows a division of the nozzle tube 49 into two sections 49 a (front dryer section), 49 b (rear dryer section), each of which can be controlled by the control element 37 by a control valve 48 a or 48 b . The section 49 a is deactivated at the start of drying via valve 48 a , preferably continuously, when the tobacco button 51 has indicated by a signal that tobacco gets into the drum 21 . After a period of time, which corresponds to the path of the tobacco stream start in the drum 21 to the middle thereof, the nozzle tube section 49 b in the rear dryer section, preferably continuously, is activated, whereby the addition of water can be sensitively adapted to the increasing dryer filling in a decreasing sense . A three-way division of the nozzle tube 49 with three control valves, which is also within the scope of the invention, results in an even better adaptation to the gradual filling or emptying of the drum 21 .

In umgekehrter Weise wird beim Trocknungsende die Wasser zufuhr zu dem vorderen Trocknerabschnitt, eventuell konti nuierlich, eingeschaltet, indem Abschnitt 49 a des Düsenroh res über das Stellventil 48 a eingeschaltet wird, weil der entsprechende Trocknerbereich vom Tabakstrom zuerst verlassen wird. Danach wird, eventuell kontinuierlich, die Wasserzufuhr von dem Stellventil 48 b zu dem hinteren Trocknerbereich eingeschaltet.Conversely, the water is at the end of drying feed to the forward dryer section, possibly continu ously turned on by portion 49 a of the Düsenroh res is switched on via the control valve 48 a, because the corresponding dryer area is left from the tobacco stream first. Then, possibly continuously, the water supply from the control valve 48 b to the rear dryer area is switched on.

Claims

1. A method of operating a dryer for tobacco, which runs through the dryer in a continuous stream and is heated, giving off moisture which is drawn off in the form of vapors, characterized in that the dryer is supplied with water before the start of drying becomes.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the water supply depends on the humidity salary is controlled in the brothers.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized records that the water supply is stopped when the tobacco flow completely or at least over the dryer enforced most of it.

4. Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the dryer water is fed when the tobacco supply has ended.

5. Continuous dryer for tobacco with a feeder for feeding a continuous stream of tobacco that runs continuously through the dryer, and with a conveyor for removing the dried tobacco in a continuous stream and a line for the moisture from the tobacco-absorbing vapors, characterized by a feed line ( 47 , 49 ; 47 a , 47 b , 49 a , 49 b ) for water with a valve ( 48 ; 48 a , 48 b ) to release the water supply before the tobacco flow ( 4 ) enters the dryer ( 2 ) is provided.

6. Continuous dryer according to claim 5, characterized by a sensor ( 43 ) for the moisture content of the vapors, which is connected to a control arrangement ( 37 ) for the Ven valve ( 48 ) such that the water supply increases when the moisture content in the vapors falls below a certain level , is reduced if exceeded.

7. Continuous dryer according to claim 5 and / or 6, marked by a sensor arranged in the outlet region ( A ) of the dryer ( 52 ) for detecting the dried tobacco discharged from the dryer, which emits a switching signal for the valve.

8. Continuous dryer according to one or more of claims 5 to 7, characterized by a sensor ( 51 ) arranged in the inlet region ( E ) of the dryer for detecting the end of the tobacco stream entering the dryer, which emits a switching signal for the valve.

9. continuous dryer according to one or more of claims 5 to 8, characterized in that the water supply ( 49 a , 49 b ) is divided with respect to the dryer extension, and that valves ( 48 a , 48 b ) are provided, which at Entry of the tobacco flow into the dryer at the beginning of the drying process, shut off the water supply in the entrance area ( E ) and switch on the water supply in the entrance area again after the drying.

10. Continuous dryer according to one or more of claims 5 to 9, characterized in that the dryer is designed as a drum dryer ( 21 ).