DE1460348A1 - Device for dry cleaning textiles - Google Patents

Device for dry cleaning textiles

Info

Publication number
DE1460348A1
DE1460348A1 DE19641460348 DE1460348A DE1460348A1 DE 1460348 A1 DE1460348 A1 DE 1460348A1 DE 19641460348 DE19641460348 DE 19641460348 DE 1460348 A DE1460348 A DE 1460348A DE 1460348 A1 DE1460348 A1 DE 1460348A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solvent
drying
cleaning
amount
textiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19641460348
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Butz
Trott Hans Joachim
Gunter Knofe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPEZIALMASCHB EISENACH VEB
Original Assignee
SPEZIALMASCHB EISENACH VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US215565A priority Critical patent/US3234660A/en
Application filed by SPEZIALMASCHB EISENACH VEB filed Critical SPEZIALMASCHB EISENACH VEB
Priority to DEV0026606 priority
Publication of DE1460348A1 publication Critical patent/DE1460348A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • D06F43/08Associated apparatus for handling and recovering the solvents
    • D06F43/086Recovering the solvent from the drying air current

Description

Anmelderin»Applicant »
7Ϊ3Β (B) Spezialmaschine ab au Eisenach7Ϊ3Β (B) Special machine from Eisenach
Vorrichtung zum Che niischr einigen von TextilienDevice for chemical protection of textiles
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zuu Ghemischreinigen von !Textilien, in dar das in dor Reinigungstrommel enthaltene Lösungsmittel nach dea fioinigungsprozeß vollständig sLirück^ev/onnen und dr.s vereinigüo textilgut im Anschluß an den Trockenprozei» mit '.vassor angefeuchtet wird.The invention relates to a device for chemical cleaning of textiles, in which the cleaning drum Solvents contained after dea fioinigungsprozess completely sLirück ^ ev / onnen and dr.s union textile goods after the drying process »with '.vassor is moistened.
Derartige Vorrichtungen bestehen im wesentlichen aus einer Heinigungstromiael, welch© die zu reinigsnden l'exbilien aufnimmt, einem Flusenfanger,■ einem Gebläse, einem Sühlagä'^esat und einem i'rhitzeraggregat aov/iö-den erforderHohen Tanks zur Aufnahme der Lösungsmittel und den Pumpen zur Umwälzung dieser Lösunssiaittel, B§i der LöBuagBmittelrückgewinnutiä war es bisher üblich, das in der Jteinigungstrommel enthaltene Lösun._JCi.iittel-Luft-(iömisoh durch, ein Gebläse anzusaugen und über einen Käliler zu führon, in dem sich die flüchtigen 'feile des Gemisches kondeneleren Bollen.Such devices consist essentially of a cleaning stream which takes up the l'exbiles to be cleaned, a lint catcher, a blower, a cooling unit and a heating unit with the necessary high tanks for receiving the solvents and the pumps for circulating this Lösunssiaittel, B§i the LöBuagBmittelrückgewinnutiä it has been customary that Lösun._ J Ci.iittel-air (contained in the Jteinigungstrommel iömisoh through to suck a blower and via a führon Käliler, in which the volatile ' File the mixture of condensed bulbs.
Dia nicht; 'iondeusierfon DlUiI^-I" ■_■ ■„■: iids :i darauf, durch einen Erhitzc-r ;· leitet, La ihm orMtsi; und erneut der fieini£;urr:soTöMiicl 1JU-; ..-führt. In -.ϋ.-ί'^ο ι Γα·.· ijlauf nin-jit dio u^owtllsto Luft in dsr iei'iigun ,obroa-iGl /i^'.er Lösungsmitteldampf3 auf, äiö Ln Iümlo.j.j'rej&t :M'.sicOiidov.?i-?rüii.Dia not; 'iondeusierfon DlUiI ^ -I "■ _ ■ ■" ■: i i ds: i on it, by a heating c-r; · directs, La him orMtsi; and again the fieini £; urr: soTöMiicl 1 JU - ; ..- leads. In -.ϋ.-ί '^ ο ι Γα ·. · ijlauf nin-jit dio u ^ owtllsto air in dsr iei'iigun, obroa-iGl /i^' .er solvent vapor3 on, äiö Ln Iümlo.j. j'rej & t: M'.sicOiidov.? i-? rüii.
Die -ajMdbzbo Luft ni.jiib jedoch /ich σ run? die in duv R^ini^ungstrouaiel Giith.;.loeu.ia j-iötiuLjü^iiatel, sonder α auoh das den li'oxbli- i;\it iuiiov/jiinead.; ;/....;£;sr auf und crooknet so die 'Textilien aus. üac Icondeasiört^ ,;f£5s^r-Lösun^S-:ii btol-Geiaißch gelangt dabei aus devi xaihla.^T-j^at Id. ^liiuin. ,/aa.CvjrabscliGidGr aur -!'roiiaun;; des -Jaöi-i'r^ von deu Lüsunjsaibu&l. .lü's ist v/eitorhin bcl:annt, daß boi c-iosoa ■■.L'rucJcenvor.jaiii·; aiii Bociun das Lösunjs-.uitt-Ί sehr schnell, zum !.'Jude hin Jedoch nur- luir;saia aus der uiOj-jouälzten Luft im laihlaj^ro'tji-'ib ausl;ou0.!5üsif;rt. So '.zönnen zuli üeiopiol Bo % döü Lösurijsmitbelß in etwa oinera Zehntel der G-esaiitrück-Γ,'βν/innunjszeiG aus.lcondo.isi.^rb ;;erdenr wenti :.io restlichen 2o ja ebenfalls austondönsierb \/erden sollen. IJm die damit verbundene starke L'raibsung und dia daraus resultierende (iov/abe- und Gocoinstsciu^di^ung des l'oxtiljutes zu veruieidei^, ist GS bore its bekannt;, daß l'rocknan durch Umv/älssen der Iiuft im Inneren öor 'Vurrichtuiib' zu unterbrechen und die reatliohen iia zu reinigenden Textilgut entiialbenen Lüsunßsmiijbel durch angosaugbß ü'riochluft auszutroiben und die niitgerisr-enen LÖBiinGsaibL-eldänipfe in einem Akt ivivQh,le-Ads orb er zubinden. Dieser Aictivicohle-Adsorber muß vor seiner öätti^uiifi,1 jawtlleThe -ajMdbzbo air ni.jiib however / i σ run? those in duv R ^ ini ^ ungstrouaiel Giith. ; .loeu.ia j-iötiuLjü ^ iiatel, special α auoh das den li'oxbli- i; \ it iuiiov / jiinead .; ; / ....; £; sr up and crooknet the 'textiles out. üac Icondeasiört ^,; f £ 5s ^ r-Lösun ^ S-: ii btol-Geiaißch comes from devi xaihla. ^ Tj ^ at Id. ^ liiuin. , / aa.CvjrabscliGidGr aur -! 'roiiaun ;; des -Jaöi-i'r ^ from deu Lüsunjsaibu & l. .lü's is v / eitorhin bcl: annt that boi c-iosoa ■■ .L'rucJcenvor.jaiii ·; aiii Bociun das Lösunjs-.uitt-Ί very quickly, to the!. 'Jew, however only- luir; saia from the uiOj-jouälzten air in the laihlaj ^ ro'tji-'ib ausl; ou0.! 5üsif; rt. Thus, Zuli üeiopiol Bo % döü Lösurijsmitbelß in about oinera tenth of the G-esaiitrück-Γ, 'βν / innunjszeiG from.lcondo.isi. ^ Rb ;; earth r wenti: .io remaining 2o yes should also be Austondönsierb \ / earth . In the associated strong appearance and the resultant (iov / abe and Gocoinstsciu ^ di ^ ung des l'oxtiljutes to veruieidei ^, GS bore its known; that l'rocknan by turning the air inside öor 'Vurrichtuiib' to interrupt and reatliohen iia entiialbenen to be cleaned textile Lüsunßsmiijbel ü'riochluft auszutroiben and niitgerisr-enes LÖBiinGsaibL-eldänipfe in an act ivivQh, le-Ads he orb tie. This Aictivicohle adsorber must before his öätti ^ by angosaugbß uiifi, 1 jawtlle
Ä i A λ . eAI9 0WK3INAL Ä i A λ . eAI9 0WK3INAL
8098 1 3/OdiO8098 1 3 / OdiO
regeneriert werden, wobei die- gebundenen Lösungsmittel ausgetrieben werden. Die Regenerierung des .,tkbivkohle-Adsorbers unterbricht jedoch ^jedesmal das kontinuierliche Arbeiten der Reinigungsvorrichtung und ist daher ein Verlustfaktor beim Betrieb solcher Vorrichtungen·' Ks ist deshalb wicht ig, daß der kontinuierliche Trockenprozeß erst dann unterbrochen wird, wenn das Kühlaggregat in Verbindung mit dem .drhitzoraggregat unwirtschaftlich arbeitet, damit der Aktivkohle-Adsorber auch wirklich nur die not\vcndi0e i.ionjo Lösungsmittel zu binden braucht und nicht übomiäßig oft regeneriert worden muß. Man. hat bereits versucht, diese Unterbrechung des kontinuierlichen Trocknungsprozesses selbsttätig su steuern, da bei manueller Bedienung leicht Fehler unterlaufen können, die den wirtschaftlichen Betrieb der Reinigungsvorrichtung in Frage stellen. So ist es bekannt, das gesamte Reinigungsprogramm. und damit auch die Dauer der kontinuierlichen Trocloiung durch einen Zeitschalter au steuern, viobei die einzelnen Zeiten auch variabel eingestellt werden Jronnen, Aber auch bei diesen Vorrichtungen kommt es allein auf das Fachkönneri dew Bedienungspersonals an, welches die Voi'richtung einstellt ι da die Trockenzeiten bei verschieden schweren !Textilien baw. bei verschiedenen Feuchtigkeitsaufuthmevormögon oder anderer Betriebsbedingungen verscliieden lanfc sein muß·can be regenerated, whereby the bound solvents are driven off. The regeneration of the carbon adsorber, however, always interrupts the continuous operation of the cleaning device and is therefore a loss factor in the operation of such devices. It is therefore important that the continuous drying process is only interrupted when the cooling unit in connection with the .drhitzoraggregat works uneconomical, so the activated carbon adsorber really just not \ vcndi 0 e i.ionjo solvent need to bind and not have been übomiäßig often regenerated. Man. has already tried to automatically control this interruption of the continuous drying process, since manual operation can easily lead to errors which call the economic operation of the cleaning device into question. So it is known the entire cleaning program. and thus also control the duration of the continuous drying by means of a timer, whereby the individual times can also be set variably, but even with these devices, it depends solely on the specialist of the operating personnel, who sets the direction - as the drying times different weights! textiles baw. must be different in the case of different moisture levels or other operating conditions.
80 9813/0Θ90 80 9813 / 0Θ90
U60348U60348
- ZJ. -- ZJ. -
Um die Fehlerquellen dieser manuellen Einstellung auszu- » schließen, ist es bekannt, die Trocknungszeit durch ein Kontaktthermometer zu steuern, wobei so lange, in einem Kontinuierlichen Trockenprozeß getrocknet wirft» bis die Temperatur im Inneren der. Reinigungstrommel einen Wert erreicht hat, nach dem erfahrungsgemäß das Lösungsmittel in der gewünschten Weise auskondensiert ist. Von Nachteil ist jedoch,, daß bei der Verwendung von Flotten unterschied-In order to rule out the sources of error in this manual setting, »it is known to increase the drying time Contact thermometer to control, being so long, in a continuous drying process, dried throws »until the Temperature inside the. Cleaning drum a value has reached, after which experience has shown that the solvent has condensed out in the desired manner. A disadvantage is, however, that there are differences in the use of
licher Siedetemperatur die Einstellwerte stark differieren und daher in solchen Fällen das Thermometer umgestellt werden muß. ' ■The setting values differ greatly at the boiling point and therefore the thermometer must be changed in such cases. '■
f.f.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Zeit für die kontinuierliche Trocknung des Reiriigungsgutes in Vorrichtungen zur . . Ohemischreinigung von Textilien in optimal wirtschaftlicher Art zu steuern, unabhängig ob leichte oder schwere Ware verarbeitet wird und welche Lösungsmittel oder sonstige Flotten in der Vorrichtung verwendet werden, wobei auch dann die Vorteile auftreten sollen, wenn zwei oder mehrere verschiedene Flotten unmittelbar nacheinander, z.B. beim Reinigen und unmittelbar folgenden Imprägnieren die Vorrichtung passieren·The object of the invention is to reduce the time for the continuous drying of the material to be cleaned in devices for. . Controlling the chemical cleaning of textiles in an optimally economical way, regardless of whether light or heavy goods are being processed is and which solvents or other liquors are used in the device, and then the Benefits should occur when two or more different Liquids immediately one after the other, e.g. when cleaning and immediately following impregnation of the device happen·
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die durch das Kühlaggregat auskondensierte Lösungsmittelmtnse einen Grenewertgeber durchläuft, de» unmittelbar dl« Crocken-According to the invention this object is achieved in that the Solvent particles condensed out by the cooling unit passes through a limit value transmitter, the "directly dl" crocken
,1 ι ..., 1 ι ...
eeit steuertf irobei beim Unterschreiten einer vorher bestimmten Mtqgt In der Zeiteinheit zuriickkondensierteM LjSsung·- mittel der ϊί^οκο,ηρροζθβ über die Kühl- und Erhitzer aggregat·eeit controls free of charge when falling below a predetermined Mtqgt. means of the ϊί ^ οκο, ηρροζθβ via the cooling and heating unit
unterbrochen wird* . ; is interrupted *. ;
BAB OH*G!NAl -P-BAB OH * G! NAl -P-
Der Grenzwertgeber ist vorbeilhafterweise nach einem ," V/asserabscheideq? in die Leitung zwischen dem Kühlaggregat und einem Lösungsmitteltank bzw. einer Destillierblase beschäl bet.The limit indicator is usually after a, " V / water separationq? into the line between the cooling unit and a solvent tank or a still bet.
Vorteilnafterweise wird nach dem Unterbrechen des kontinuierlichen Trocknens weiter mit Frischluft über einen Adsorber der Best des Lösungsmittels zurückgewonnen. Der Greazwertgeber besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse mit einem Zu-und Abfluß für das Lösuncsmitbel und einem, beweglich im Strom des Lösungsmittels und durch eine Meßkraft gegen diesen geführten Becher rait einer Auslauf düse sowie einem mit der Bewegung des Bechers gekuppelten Schalter, welcher im Au^enblio^ des Erreichen© des unrationellen kontinuierlichen Trocknens und damit einer einmal festgelegten Durchflußmenge auf das Steuerprogranmi der Vorrichtung einwirkt· Advantageously, after the interruption of the continuous Drying further with fresh air through an adsorber of the best of the solvent recovered. The Greazwertgeber consists essentially of a housing with an inlet and outlet for the solvent and a movable one in the stream of solvent and by a measuring force against this guided cup rait an outlet nozzle as well a switch coupled with the movement of the beaker, which, in the outside, enlists the attainment of the unrational, continuous Drying and thus a once fixed flow rate acts on the control program of the device
Die im Wasserabscheider ausgeschiedene Wassermenge wird am Ende der Trocknung dem Textilgut wieder zugesetzt. Ein Auaführungsbetspiel der Erfindung iat nachstehend an Hand von Zeichnungen näher beschrieben,
Xs zeigern
Jig. 1t das Schema einer Torrichtung zum Chemischreinigen von Textilien*
The amount of water separated in the water separator is added to the textile again at the end of the drying process. An implementation of the invention is described in more detail below with reference to drawings,
Show Xs
Jig. 1t the diagram of a door direction for dry cleaning textiles *
Tig·2t j>inea Grenzwertgeber im Schnitt, fig· ρ ι einen weiteren Schnitt durch den Grenzwertgebe? Fig. 2.Tig 2t j> inea limit value transmitter on average, fig · ρ ι another section through the limit value? Fig. 2.
S1Ig ·4ί einer Ansicht des Quecksilberschalters des Grenzwartgebers. S 1 Ig · 4ί a view of the mercury switch of the border guard.
Eine ßeinigua^strommel 1 zur Aufnahme des zu reinigenden lexbilgubes ist neben den Zu-und Abführungsleitungen für das Lösungsmitöel oder sonstiger Flotten mit einem Gasabsaugschacht 2 und einem Gaszuführungsschacht 3 versehen· Am Gas ab saugschacht 2 schließt sich unmittelbar ein Fluse.iifän^er 4 an. Durch diesen wird der Gasstrom von einem Gebläse 3 bezogen und einem Kühlaggregat 6 zugeführt. An der tiefsten Steile dos luihlaggre^ates 6 befindet sich ein Kondensatrohr 7» welches zu einem \7asserabscheider 8 führt. Der vom Gebläse 5 o^iäöbene Gasstrom passiert anschließend eine öffnung 9» welche durch eine Steuerfclappe 1o au verschließenist. Durch diese öffnung 9 gelangt das .sich umwälzende Gas in ein Brhitaeragore^;at 11 und aus diesem durch den Gaszuführungsschacht 5 wieder in die Hoinigungstroaiiiel 1. Vor dem Erhitzeraggregat 11 ist eine v/eitere .öffnung 12 vorgesehen, die von der Steuerklappe 1o geschlossen ist, wenn die Öffnung 9 geöffnet ist und umgekehrt t Die "Öffnung 12 gibt den Y/eg zu einem Aictivkohle-Adaorber 13 frei. Von diesem führt eine Rohrleitung 14 über daß Dach ins Jfreie. 7om Wasserabscheider 8 führt eine Ijösungs mttttlleitun^ 15 zu einem Grenzwertgeber 16 und von diesem zu einem nicht gezeichneten Lösun^smitteltank oder einer Dfstillierblae©. Der Grenzwertgeber 16 besteht aus einem Gehäuse 17, in dem *in Waagebalken 18 leicht beweglich gelagert ist. An einer Seite des v/aagebalkens 18 ist unterhalbA separate drum 1 for receiving the lexbilgube to be cleaned is provided with a gas suction duct 2 and a gas supply duct 3 in addition to the supply and discharge lines for the solvent oil or other liquors . The gas flow is drawn through this by a blower 3 and fed to a cooling unit 6. At the lowest point of the luihlaggre ^ ates 6 there is a condensate pipe 7 which leads to a water separator 8. The gas flow produced by the fan 5 then passes through an opening 9 which is closed by a control flap 10. Through this opening 9 passes the .sich disruptive gas in a Brhitaerag o re ^; at 11 and from this through the gas feeding tray 5 back into the Hoinigungstroaiiiel 1. Before Erhitzeraggregat 11 v / urther .öffnung 12 is provided on the control flap 1o is closed when the opening 9 is open and vice versa. The opening 12 releases the Y / eg to an active coal adaorber 13. From this a pipe 14 leads over the roof into the open 15 to a limit value transmitter 16 and from this to a solvent tank (not shown) or a distillationblae ©. The limit value transmitter 16 consists of a housing 17 in which is mounted to be easily movable in the balance beam 18. On one side of the balance beam 18 is below
" 7 " $a» OWGINAL" 7 " $ a »OWGINAL
809813/0996809813/0996
der Lösun^smittelleitung 15 ein Becher 19 befestigt und an der anderen Seite ein Ausgleichsgewicht 2o, welches durch eine Klemmschraube 21 auf dem Waageblaken 18 festgehalten und einstellbar ist. Der Becher 19 ist am Boden mit einer geeichten Auslaufdüse 22 versehen. Die öffnung des Bechers 19 ist mit einem Filtersieb.23 verschlossen. Unterhalb des Bechers 19 setzt sich am Gehäuse 17 die Lösungsmittelleitung 15 zum Lösungsmitteltank fort. Auf einer den Waagehalken 18 tragenden Welle 24 ist außerhalb des Gehäuses 17 ein an sich bekannter Quecksilberschalter 25 befestigt, dessen Kontaktpaar 26 mit einer elektrischen Steuerleitung 27 auf den PrO1-. ramiigeber 23 dor Vorrichtung einwirken. ' Vom Wasserabscheider 8 führt weiterhin eine Kondenswasserleitung 29 zu einem nicht gezeichneten Kondenswasserbehälter·A cup 19 is attached to the solvent line 15 and a balance weight 2o on the other side, which is held and adjustable by a clamping screw 21 on the balance sheet 18. The cup 19 is provided with a calibrated outlet nozzle 22 at the bottom. The opening of the cup 19 is closed with a filter sieve. 23. The solvent line 15 to the solvent tank continues below the cup 19 on the housing 17. A mercury switch 25, known per se, is attached to a shaft 24 carrying the balance beam 18 outside the housing 17, the contact pair 26 of which is connected to an electrical control line 27 on the PrO 1- . Ramiigeber 23 act on the device. From the water separator 8, a condensation water line 29 also leads to a condensation water container (not shown)
Nachdem daB gereinigte Textilgut in der Reinigungstroiomel 1 abgeschleudert ist, wird vom Programmgeber 28 in bekannter Weise der Trockenvorgang eingeschaltet, indem bei laufender Waschtrommel 1 das Gebläse 5 das in der Vorrichtung enthaltene Luft-Dampf-Gemisoh (im folgenden Gas genannt) umgewälet wird und daß Kühlaggregat 6 sowie das Erhitzeraggregat 11 in Tätigkeit treten. Die im Gas enthaltenen flüchtigen (Teile dee Lösungsmittels ffftWie enthaltener Wasserdampf schlagen sich . dabei zuerst sehr stark im Ktyhlaggregat 6 nieder und werden vom Kondensatrohr 7 &em Waseer*bBoheider β auge führt, verbliebene Gas passiert anschließend die Öffnung; gelangt in dafe ^Phiteeraggregat 11» in dem es erhiAfter the cleaned textile goods in the cleaning tray 1 Is thrown off, is known from the programmer 28 in Way the drying process switched on by while on Washing drum 1 the fan 5 contained in the device Air-steam-Gemisoh (hereinafter referred to as gas) is circulated and that the cooling unit 6 and the heating unit 11 in Step into activity. The volatile (parts The solvent ffft How contained water vapor beat up . at first very strongly in the Ktyhlaggregat 6 and become from the condensate pipe 7 & em Waseer * bBoheider β auge leads, remaining gas then passes through the opening; arrives in this phiteer aggregate 11 »in which it is received
-6 ■·.-;■■■■■ . ;. ·■ ;--6 ■ · .-; ■■■■■. ;. · ■; -
BASBAS
809813/0110809813/0110
um beim folgenden weiteren Durchlauf durch die Reinigungstrommel 1 erneut Flüssigkeiten in Dampfform aufnehmen zu können, die in gleicher Weise wie vorher beschifeben abgeschieden werden. Das Kondensat passiert den Wasserabscheider 8, in welchem das zurückkondensierte Lösungsmittel von dem aus der Luft und den eingesetzten Textilgut stammenden Wasser in bekannter Weise getrennt wird. Das V/ascer wird dabei in einem besonderen nicht gezeichneten Gefäß aufgefangen, während das Lösungsmittel durch die Lösungsmittelleitung 15 .dem Grenzwertgeber 16 zugeführt wird. In diesem"füllt es zuerst den Becher 19, da der Zulauf wesentlich stärker ist als durch die Auslaufdüse 22 auslaufen kann. Durch das -zunehmende Gewicht des Bechers 19 wird der Waagebalken 18 so verschwenkt, daß der Becher 19 nach unten sinkt. In dieser Stellung bleibt der Waagebiaken 18 so lange, v/ie mehr Lösungsmittel aus den gereinigten und zu trocknenden Textilien durch den zirkulierenden Gasstrom mitgenommen und im Külilaggregat 6 auskondensieren, als in der gleichen Zeit durch die Auslaufdüse 22 laufen kann· Ein Filtersieb 2J verhindert, daß grobe Verunreinigungen des Lösungsmittels die Auslaufdüse 22^topfen. Die LÖsungsmittelmenge, die den Becher 19 und die Auslaufdüse 22 nicht passieren kann, läuft über den Band des Bechers 19 hinweg und unmittelbar in die zum Lösungsmitteltank führende Leitung. Die Auslaufdüse 22 ist so bemessen, daß in dem Augenblick, wo die Trocknung durch Zirkulation des Gases durch den ständigen ' Wärmeverbrauch unökonomisch wird, da bei gleichem Energieeinsatz nur noch geringe LÖsungsniittelreste auskondensierenin order to absorb liquids in vapor form again during the following further passage through the cleaning drum 1 can be deposited in the same way as before will. The condensate passes the water separator 8, in which the back-condensed solvent from the water originating from the air and the textile material used is separated in a known manner. The V / ascer is used in a special vessel not shown, while the solvent through the solvent line 15 .dem limit indicator 16 is fed. In this "it first fills that Cup 19, because the inlet is much stronger than through the Outlet nozzle 22 can leak. By increasing weight of the cup 19, the balance beam 18 is pivoted so that the Cup 19 sinks down. The balance blade 18 remains in this position as long as more solvent is removed from the cleaned and textiles to be dried are carried along by the circulating gas flow and condense in the cooling unit 6, than can run through the outlet nozzle 22 in the same time A filter screen 2J prevents coarse contamination of the Plug the outlet nozzle 22 ^ with solvent. The amount of solvent which do not pass through the cup 19 and the outlet nozzle 22 can, runs over the band of the cup 19 and directly into the line leading to the solvent tank. The outlet nozzle 22 is dimensioned in such a way that at the moment when drying occurs through the circulation of the gas through the constant ' Heat consumption becomes uneconomical, since only small remnants of solvent condense out with the same amount of energy
6A©6A ©
809613/0990809613/0990
und durch längere Erhitzung die Textilien Schaden nehmen könnten, mehr-aus dem. Becher 19 ausläuft" als durch die Lösungsmittelleitung 15 zuläuft.and the textiles are damaged by prolonged heating could, more-from the. Cup 19 leaks "than through the solvent line 15 is running out.
Dadurch wird der Becher 19 wieder leichter, das Ausgleichsgewicht 2o erhält das Übergewicht und der Waagebalken 18 schwenkt in die Stellung zurück, wie sie in Fig. 2 gezeichnet ist. Der auf der Welle 24 befestigte Quecksilberschalter 25 schwenkt naturgemäß gleichsinnig mit dem 'Waagebalken 18. Wie Fig. 4- zeigt, schließt der Quecksilberschalter 25» wenn 'der BgCher 19 oben ist. Dieses Schließen eines Stromkreises über die Steuerleitung 27 läßt den Programmgeber 28 weiterlaufen, der wiederum die Luftzirkulation unterbricht, indem die Steuerklappe 1o so &estellt wird, daß die Öffnung 9 verschlossen und dafür die öffnung 12 geöffnet ist und die Wärmezufuhr zum Erhitzeraggregat 11 sperrt. Weiterhin wird eine nicht dargestellte öffnung in der Heinigungstrommel 1 freigegeben, durch die jetzt das Gebläse 5 frischluft scugt, welche die letzten Reste Lösungsmittel mitnimmt. Die I^ft wird durch den'Äktivkohlö-Adsorber 13 ins Ireio gedruckt, wobei der Aktivkohle-Adsorber 13 die in geringen Mengen enthaltenen Lösungsmittel aufnimmt. Das aus dem Wasserabscheider 8 gesammelte Wasser wid dem gereinigten und getrockneten Textilgut wieder zugesetzt» Dadurch wird als weiterer Vorteil erreicht, daß die Anfeuchtung mit destilliertem V/asser erfolgt und zwar ~in'einer Menge, die immer proportional zur Eigenfeuchtigkeit des eingesetzten Reinigungßgutes steht.As a result, the cup 19 becomes lighter again, the balance weight 2o receives the excess weight and the balance beam 18 pivots back into the position shown in FIG is. The mercury switch 25 mounted on the shaft 24 naturally pivots in the same direction as the balance arm 18. As Fig. 4- shows, the mercury switch 25 closes when 'The BgCher 19 is upstairs. This closing of a circuit via the control line 27 allows the programmer 28 to continue, which in turn interrupts the air circulation by adjusting the control flap 1o so that the opening 9 is closed and for this the opening 12 is open and the heat supply to the heater unit 11 blocks. Furthermore, an opening (not shown) in the cleaning drum 1 is released, through which the fan 5 scugs fresh air, which takes away the last remnants of solvent. The i ^ ft is by den'Äktivkohlö adsorber 13 printed in the Ireio, with the Activated carbon adsorber 13 contained in small amounts Absorbs solvent. The water collected from the water separator 8 widens the cleaned and dried textile material added again. Another advantage of this is that the moistening takes place with distilled water ~ in an amount that is always proportional to its own moisture of the items to be cleaned.
Da dia Viskosität der in Vorrichtungen sum Che raisehreinigen von l'oxbilien verwende ten Flotten sich nur sehr garin;; unterscheidet, ist eine Auslauf düse 22 i'ür mehrere Flotten geeignet. As the viscosity of the devices in sum Che raise clean fleets used by l'oxbilien are only very useful ;; differs, One outlet nozzle 22 is suitable for several liquors.
809613/0990809613/0990

Claims (4)

  1. / tg zum Chemischreinigen von Textilien mit ^^^ Zurückgewinnung des in der Seinigungstroinniel nach dem Reinigungsprozeß enthaltenen Lösungsmittels und anschließender Anfeuchtung des Textilgutes, dadurch ge- kennzeichnet, daß die durch das Kühlaggregat (6) auskondensierte Lösungsmittelmenge einen Grenzwertgeber (16) durchläuft, der unmittelbar die Trockenzeit steuert, wobei beim Unterschreiten einer vorher bestimmten zurüekkond.ensierten Löeungsmittelmenge in der Zeiteinheit der Trockenprozeß über die Kühl-und Erhitzeraggregate (6,11) unterbrochen wird,/ Tg to the chemical cleaning of textiles with ^^^ recovery of the Seinigungstroinniel after the cleaning process the solvent contained followed by moistening of the textile material, characterized denotes overall that the condensed by the refrigeration unit (6) the amount of solvent passes through a limit value generator (16) directly controls the drying time, with the drying process being interrupted via the cooling and heating units (6, 11) if the amount of solvent in the unit of time falls below a predetermined amount.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß , der Grenzwertgeber (16) nach einem Wasserabscheider (8) in die Lösungsmittelleitung (15) zu einem Lösungsmitteltank bzv/. einer Destillierblase geschaltet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that, the limit switch (16) after a water separator (8) into the solvent line (15) to a solvent tank bzv /. a still is switched.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1,und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach Unterbrechen des.kontinuierlichen Trockens weiter mit Frischluft über einen Adsorber (13) getrocknet wird· 3 » Device according to claim 1 and 2, characterized in that, after the continuous drying has been interrupted, drying is continued with fresh air via an adsorber (13).
  4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grenzwertgeber (16) einen beweglich im Lösungsmittelstrom und durch eine Meßkraft gegen diesen geführten4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the limit indicator (16) is movable in the solvent stream and guided against it by a measuring force
    BAD OWGlNALBAD OWGLAL
    0098 13/01100098 13/0110
    BecheaJ X19) m-it einer Au&lauftUise (22) sowie \- ,einen mit der Bewegung des Bechors (19) .^kuppelten Schaltet (25) aufweist, \/elcher ini Aujenblick des Erreichens des unrationellen kontinuierlichen Taiocknons und damit einer einmal xeGt^ale^ten Durcliflußiaenge dos surückgewonnenen Lösungsmittels auf einen (28) einwirkt.BecheaJ X19) with an Au & LauftUise (22) as well as \ -, a switch (25) coupled with the movement of the Bechore (19) ale ^ th Durcliflußiaenge the recovered solvent acts on a (28).
    5» Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch uelcennzeiclmet, .■? daß die im. V/asserabscheidcr (8) aus geschiedene Wasserioü aix Ende der '.Trocknung dem iDextilcut zugesetzt5 »Device according to claims 1 to 4, characterized by uelcennzeiclmet,. ■? that the im. V / ater separator (8) from separated water aix at the end of the drying process added to the iDextilcut
    80 98 13/08S080 98 13 / 08S0
    BAi ORJGINALBAi ORJGINAL
DE19641460348 1962-08-08 1964-08-18 Device for dry cleaning textiles Withdrawn DE1460348A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US215565A US3234660A (en) 1962-08-08 1962-08-08 Dry control apparatus and circuitry for a dry cleaner
DEV0026606 1964-08-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1460348A1 true DE1460348A1 (en) 1968-12-19

Family

ID=26001786

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631460459 Pending DE1460459A1 (en) 1962-08-08 1963-08-08 Process and machine for dry cleaning of objects
DE19641460348 Withdrawn DE1460348A1 (en) 1962-08-08 1964-08-18 Device for dry cleaning textiles

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631460459 Pending DE1460459A1 (en) 1962-08-08 1963-08-08 Process and machine for dry cleaning of objects

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3234660A (en)
CH (1) CH403693A (en)
DE (2) DE1460459A1 (en)
GB (1) GB1000055A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT310699B (en) * 1970-11-28 1973-10-10 Apaw Sa Level switch
IT1200216B (en) * 1986-09-30 1989-01-05 Sodibo Spa DRIED LOAD DETECTOR FOR DRY CLEANING MACHINE
US5415193A (en) * 1992-11-13 1995-05-16 Taricco; Todd Pressure controlled cleaning system
US7534304B2 (en) * 1997-04-29 2009-05-19 Whirlpool Corporation Non-aqueous washing machine and methods
US6045588A (en) 1997-04-29 2000-04-04 Whirlpool Corporation Non-aqueous washing apparatus and method
IT1321228B1 (en) 2000-06-06 2003-12-31 Donini Internat S P A Procedure for the safety control of the drying cycle in hydrocarbon dry cleaning machines and related equipment
US20050222002A1 (en) * 2003-10-31 2005-10-06 Luckman Joel A Method for a semi-aqueous wash process
US20050224099A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-13 Luckman Joel A Method and apparatus for cleaning objects in an automatic cleaning appliance using an oxidizing agent
EP1740757A1 (en) 2004-04-29 2007-01-10 Unilever N.V. Dry cleaning method
US7882716B2 (en) * 2005-02-16 2011-02-08 Sanyo Electric Co., Ltd. Dry-cleaning machine
US7966684B2 (en) * 2005-05-23 2011-06-28 Whirlpool Corporation Methods and apparatus to accelerate the drying of aqueous working fluids
US20060260064A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-23 Luckman Joel A Methods and apparatus for laundering with aqueous and non-aqueous working fluid
DE102005055180A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH lint filter
US7886459B2 (en) * 2007-03-08 2011-02-15 John R. Ruess Apparatus for assisting in fluid removal from fluid storage bladder and the like
EP2386678B1 (en) * 2010-05-10 2016-11-30 Whirlpool Corporation Closed cycle dryer and process for drying clothes using such dryer
US8387274B2 (en) * 2010-07-16 2013-03-05 Whirlpool Corporation Variable airflow in laundry dryer having variable air inlet

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2019896A (en) * 1932-02-15 1935-11-05 Edlich William Recovery control
US2166294A (en) * 1936-04-29 1939-07-18 American Laundry Mach Co Fabric cleaning apparatus
US2911810A (en) * 1953-11-06 1959-11-10 Tappan Co Washing and drying clothes and the like
US3102407A (en) * 1954-12-03 1963-09-03 Hupp Corp Fabric laundering machine
US3002287A (en) * 1960-02-18 1961-10-03 Detrex Chem Ind Control means for solvent recovery machine
US3043125A (en) * 1960-02-29 1962-07-10 Gen Electric Clothes washing machine
NL287046A (en) * 1961-12-20
US3116625A (en) * 1962-06-18 1964-01-07 William H Stewart Control means for cleaning machines having solvent recovery system

Also Published As

Publication number Publication date
US3234660A (en) 1966-02-15
GB1000055A (en) 1965-08-04
DE1460459A1 (en) 1969-10-09
CH403693A (en) 1965-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1460348A1 (en) Device for dry cleaning textiles
DE3332318C2 (en)
DE102014204298A1 (en) Dryer with flushing device and lint depot and method for its operation
WO2015086083A1 (en) Floor-cleaning machine
CH623918A5 (en)
DE2435224A1 (en) STEAM FURNISHED HUMIDIFIER
DE102014204299A1 (en) Dryer with flusend depot and adaptive detection of the Flusendepot filling level and method for its operation
EP3878780A1 (en) Conveyor system for conveying plastic granulate
EP2580386A1 (en) Condensation dryer with integrated heat-exchanger cleaning, and method for operating the same
EP0416475A2 (en) Method and apparatus for transporting dry plastics granules
EP3094772B1 (en) Device and method for cleaning a component arranged in a process air circuit of a dryer, and a dryer comprising such a device
EP0115285B1 (en) Spray dryer and method of operating the dryer
DE3933405C2 (en)
DE102010031265A1 (en) Method for operating condensation dryer, involves treating process air duct behind drying chamber by acidic or base solution as active liquid
EP2947197A1 (en) Dryer with internal cleaning of a water level sensor and method for the operation of same
DE19508244A1 (en) Condensing clothes dryer with low cost system preventing condensate overflow
DE3637457A1 (en) DEVICE FOR DEODORING TISSUE IN TEXTILE TREATMENT MACHINES
DE3148573A1 (en) Laundry drier of the drum type
DE3643299C1 (en) Apparatus for dehumidifying the interior exhaust air or exhaust gases and/or for condensing the vapour and waste steam from bakeries or the like
DE3642993A1 (en) Method for operating a continuous-flow drier for tobacco and continuous-flow tobacco drier
DE4122658C2 (en)
DE2461783A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUID GOODS BY ELECTRON BEAMS
DE877068C (en) Pre-cleaning device for threshing machines
EP0159501A2 (en) Device for separating air borne solids
DE2640720A1 (en) DEWATERING SYSTEM FOR THE PURPOSE OF DRYING TEXTILE MATERIALS

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee