DE3642827A1

DE3642827A1 - Workbench with steps

Info

Publication number: DE3642827A1
Application number: DE19863642827
Authority: DE
Inventors: Siegfried Ruemmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-08
Filing date: 1986-12-16
Publication date: 1987-08-13
Also published as: DE3642827C2

Abstract

In the case of a workbench (10) with a frame (12), a worktop (14) arranged in the frame and subdivided into two worktop sections (16, 18), the working areas (22) of which in the normal operating state form a common plane, one worktop section (18) being constructed to be pivotable in relation to the other worktop section (16), and with step elements (28, 30) provided on the frame (12), the two worktop sections (16, 18) are connected to one another at the adjacent narrow sides by means of joints (20) and the pivotable worktop section (18) can be folded over through 180@ as a result of the joints (20). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkbank mit einem Gestell, einer auf dem Gestell angeordneten Arbeitsplatte, die in zwei Teilarbeitsplatten unterteilt ist, deren Arbeitsflächen im normalen Betriebszustand eine gemeinsame Ebene bilden, wobei die eine Arbeits platte in bezug zur anderen Arbeitsplatte ver schwenkbar ausgebildet ist, und mit am Gestell vor gesehenen Trittstufenelementen.The invention relates to a workbench with a frame, a worktop arranged on the frame, the is divided into two worktops, the Worktops in normal operating condition form common level, with one working plate in relation to the other worktop is pivotable, and with on the frame seen tread elements.

Eine derartige Werkbank dient im normalen Betriebs zustand, in dem die beiden Teilarbeitsplatten eine gemeinsame Ebene bilden, die als Arbeitsfläche dient, zum Bearbeiten von Holz, Metall, oder dergleichen, und im aufgeklappten Zustand der Arbeitsplatte als Leiter. Im aufgeklappten Zustand bildet die ver schwenkbar ausgebildete Teilarbeitsplatte bei einer derartigen bekannten Werkbank mindestens ein zusätz liches Trittstufenelement. Such a workbench is used in normal operation state in which the two worktops one form a common level that serves as a work surface, for processing wood, metal, or the like, and in the unfolded state of the worktop as Ladder. When opened, the ver swiveling trained worktop at one such known workbench at least one additional Lich tread element.

Die Verschwenkung der Teilarbeitsplatte erfolgt bei einer derartigen Werkbank derart, daß die Arbeitsfläche der verschwenkbaren Teilarbeitsplatte die Trittfläche des zusätzlichen Trittstufenelementes bildet. Da die Arbeitsfläche der Arbeitsplatte bei einer derartigen Werkbank oftmals mit einer Fett oder Ölschicht bedeckt ist, ergibt sich bei einer derartigen bekannten Werkbank im aufgeklappten, als Leiter dienenden Zustand eine erhebliche Rutsch gefahr, so daß die Betriebssicherheit einer solchen Werkbank während ihrer Verwendung als Leiter noch Wünsche offenläßt.The worktop is pivoted at such a workbench such that the Working surface of the swiveling partial worktop the tread of the additional step element forms. Because the work surface of the countertop such a workbench often with a fat or oil layer is covered with a such known workbench in the open, as Head serving condition a significant slip danger, so the operational safety of such Workbench while still in use as a ladder Leaves wishes open.

Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Werkbank der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Trittsicherheit insbesondere des zusätzlichen Tritt stufenelementes, das sich durch die aufgeklappte verschwenkbare Teilarbeitsplatte ergibt, wesentlich erhöht ist, die einfach aufgebaut ist, und an der im normalen Betriebszustand beliebig geformte Gegen stände zur Bearbeitung sicher befestigt werden können.That is why the present Invention, the object of a workbench to create the type mentioned, in which the Surefootedness, in particular the additional kick step element that extends through the unfolded pivotable worktop results, essential is increased, which is simply constructed, and at the any shape in the normal operating state stands can be securely attached for processing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Teilarbeitsplatten an den benach barten Schmalseiten durch Gelenke miteinander ver bunden sind, und daß die verschwenkbare Teilarbeits platte durch die Gelenke um 180° umklappbar ist. Durch die gelenkige Verbindung der beiden Teilarbeits platten an den benachbarten Schmalseiten ist es möglich, daß die beiden Teilarbeitsplatten im nor malen Betriebszustand der Werkbank eine gemeinsame Ebene bilden, die als Arbeitsfläche dient. Nach dem Umklappen der verschwenkbaren Teilarbeitsplatte um 180° liegt die Arbeitsfläche der verschwenkbaren Teil arbeitsplatte auf der Arbeitsfläche der feststehenden Teilarbeitsplatte auf, so daß die Rückseite der ver schwenkbaren Teilarbeitsplatte als Trittstufenelement zur Verfügung steht. Da diese Rückseite der verschwenk baren Teilarbeitsplatte von einer Fett- bzw. Ölschicht auch dann sicher freibleibt, wenn die Arbeitsfläche der beiden Teilarbeitsplatten mit einer solchen Fett- oder Ölschicht bedeckt ist, ergibt sich eine rutschsichere Trittfläche des durch die verschwenk bare Teilarbeitsplatte gebildeten zusätzlichen Tritt stufenelementes. Auf diese Weise bildet die erfindungs gemäße Werkbank im aufgeklappten Zustand der ver schwenkbaren Teilarbeitsplatte eine betriebssichere Leiter.According to the invention, this object is achieved by that the two worktops on the neighboring beard narrow sides ver by joints are bound, and that the pivotable part plate can be folded through the joints by 180 °. Through the articulated connection of the two parts it is on the adjacent narrow sides possible that the two worktops in nor paint work status of the workbench a common Form a layer that serves as a work surface. After this Fold down the swiveling worktop The work surface of the swiveling part is 180 ° worktop on the work surface of the fixed Worktop on so that the back of the ver swiveling worktop as step element is available. Because this back of the swivel bar worktop with a layer of fat or oil also remains free when the work surface of the two worktops with one Fat or oil layer is covered, there is a non-slip tread by the swivel bare partial countertop formed additional step step element. In this way forms the fiction appropriate workbench in the opened state of the ver swiveling worktop a reliable Ladder.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die von der verschwenkbaren Teilarbeitsfläche abgewandte vordere Schmalseite der feststehenden Teilarbeitsplatte mit dem Gestell der Werkbank bündig abschließt. Durch eine derartige Ausbildung ist es möglich, an der Vorder seite der Werkbank zu transportierende Gegenstände zu befestigen. Bei diesen Gegenständen kann es sich bspw. um Holzplatten, Blechtafeln, oder dergleichen handeln, die bspw. mittels Schraubzwingen an der Vor derseite des Gestells befestigbar sind.It has proven to be useful that the swiveling partial worktop facing away from the front Narrow side of the fixed worktop with the frame of the workbench. By a Such training is possible at the front Objects to be transported on the side of the workbench to fix. These items can be For example, around wooden panels, metal sheets, or the like act, for example by means of screw clamps on the front the side of the frame can be attached.

Die feststehende Teilarbeitsplatte kann mindestens ein Loch aufweisen. Dabei kann das Loch durch eine Aus nehmung in einer von der verschwenkbaren Teilarbeits platte abgewandten Ecke der feststehenden Teilarbeits platte gebildet sein, wobei die Ausnehmung durch ein Winkelelement abgeschlossen ist. Durch das in der feststehenden Teilarbeitsplatte vorgesehene Loch kann bspw. eine Schraubzwinge durchgesteckt werden, mit deren Hilfe auf der Arbeitsfläche der Werkbank im normalen Betriebszustand ein Gegenstand befestigt, d.h. fest gespannt werden kann. Ein Loch in Form einer an einer Ecke der feststehenden Teilarbeitsplatte vor gesehenen Ausnehmung ist einfach herstellbar. Die Begrenzung dieser Ausnehmung mittels eines Winkel elementes, bei dem es sich vorzugsweise um ein abgewinkeltes Flacheisen handelt, ergibt einen mechanisch festen Aufbau. Dabei ist der an der Vorderseite der feststehenden Teilarbeitsplatte vorgesehene Schenkel des Winkelelementes aus einem Flacheisen derart in die feststehende Teilarbeits platte eingelassen, daß der zuletzt genannte Schenkel des Winkelelementes mit der Vorderseite der fest stehenden Teilarbeitsplatte bündig abschließt.The fixed worktop can be at least one Have a hole. The hole can go through an out in one of the swiveling parts flat opposite corner of the fixed part of the work be formed plate, the recess by a Angle element is completed. Through that in the fixed worktop provided hole can For example, a screw clamp can be inserted with the Help on the work surface of the workbench in the normal Operating state an object is attached, i.e. firmly can be excited. A hole in the shape of an a corner of the fixed worktop seen recess is easy to produce. The Limitation of this recess by means of an angle element, which is preferably a angled flat iron is one mechanically solid construction. The is at the Front of the fixed worktop provided leg of the angle element from a Flat iron in such a way in the fixed part work plate inset that the latter leg of the angle element with the front of the fixed of the standing worktop is flush.

Am Gestell der Werkbank kann unter dem in einer Ecke der feststehenden Teilarbeitsplatte vorgese henen Loch eine Halteeinrichtung mit einem Spann element vorgesehen sein. Dabei kann die Halteein richtung am Gestell verdrehsicher montiert sein, und kann das Spannelement einen Exzenter aufweisen. Eine derartig ausgebildete Werkbank eignet sich in besonders vorteilhafter Weise auch zur sicheren Fest klemmung zylindrischer Teile wie Rohre, Stangen oder dergleichen, wobei um den festzuspannenden runden Gegenstand ein Band bspw. aus Leder oder Gummi her umgelegt, durch das Loch in der feststehenden Teil arbeitsplatte durchgesteckt und an der Halteein richtung befestigt wird. Mittels der Halteeinrichtung, die am Gestell der Werkbank verschiebbar angeordnet sein kann, kann das Band mechanisch geringfügig vor gespannt werden. Anschließend kann das Band mittels des einen Exzenter aufweisenden Spannelementes der art straff gespannt werden, daß der auf der Arbeits platte befindliche runde Gegenstand auf der Arbeits platte unverschiebbar festgelegt ist und problemlos bearbeitet werden kann.On the frame of the workbench can be placed in a Vorese corner of the fixed worktop the hole a holding device with a clamping element may be provided. The Haltein the direction on the frame must be secured against rotation, and the clamping element can have an eccentric. Such a trained workbench is suitable in particularly advantageously also for a secure festival clamping of cylindrical parts such as pipes, rods or the like, being round to be tightened Subject a tape, for example, from leather or rubber flipped through the hole in the fixed part worktop inserted and on the holder direction is attached. By means of the holding device, which are slidably arranged on the frame of the workbench The tape can be mechanically slightly ahead be excited. Then the tape can be used of the eccentric clamping element kind of tight that the on the job round object located on the working plate plate is fixed immovably and easily can be edited.

Das Gestell der Werkbank kann an der von der ver schwenkbaren Teilarbeitsplatte abgewandten Vorder seite Auflagerelemente aufweisen. Diese Auflager elemente können am Gestell höhenverstellbar angeord net sein. Durch eine derartige Ausbildung ist es mög lich, an der Vorderseite der Werkbank zu bearbeitende Gegenstände anzuordnen, die auf den Auflagerelementen aufliegen. Die Befestigung der zu bearbeitenden Gegen stände an der Vorderseite der Werkbank erfolgt bspw. mittels Schraubzwingen. Durch Verschiebung der Auf lagerelemente in Richtung zur Arbeitsfläche hin bzw. von der Arbeitsfläche der beiden Teilarbeitsplatten weg ist es möglich, den zu bearbeitenden Gegenstand wunschgemäß über die Arbeitsfläche überstehen zu lassen, so daß er problemlos bearbeitet werden kann. Die Auflagerelemente können mit Halteorganen zum Einhängen von Schraubzwingen versehen sein. Von die sen Halteorganen kann mindestens eines verstellbar ausgebildet sein, um bspw. Schraubzwingen unter schiedlicher Größen an den Lagerelementen befestigen zu können.The frame of the workbench can be used on the ver swiveling partial countertop facing away from the front side support elements. These supports elements can be arranged on the frame in a height-adjustable manner be nice. With such training it is possible at the front of the workbench Arrange objects on the support elements lie on. The attachment of the counter to be processed stands on the front of the workbench, for example. using screw clamps. By shifting the up bearing elements towards the work surface or from away from the work surface of the two worktops it is possible to edit the object protrude as desired over the work surface leave so that it can be edited easily. The support elements can with holding members for Be provided with clamps. From the Sen holding members can be adjusted at least one be trained, for example Attach different sizes to the bearing elements to be able to.

Das Gestell der Werkbank kann Standbeine aufweisen, wobei die an der von der verschwenkbaren Teilarbeits platte abgewandten Vorderseite des Gestells vorge sehenen Standbeine von der feststehenden Teilarbeits platte senkrecht nach unten stehen, und die an der Hinterseite des Gestells vorgesehenen Standbeine von der Arbeitsplatte schräg nach hinten unten ausgerichtet sind. Durch die senkrecht nach unten stehenden Stand beine an der Vorderseite des Gestells ist es möglich, an der Vorderseite Gegenstände lotrecht zu befestigen. Durch die an der Hinterseite des Gestells schräg nach hinten unten ausgerichteten Standbeine ergibt sich eine Werkbank, deren Standfläche größer ist als die Arbeitsfläche, die durch die beiden Teilarbeits platten gebildet wird, so daß sich eine gute Stand festigkeit ergibt. Diese gute Standfestigkeit ist auch gewährleistet, wenn die verschwenkbare Teil arbeitsplatte aus dem normalen Betriebszustand um 180° zur feststehenden Teilarbeitsplatte umgeklappt ist und die Werkbank als Stehleiter benutzt wird.The frame of the workbench can have legs, being the part of the swiveling part plate facing away from the front of the frame the mainstays of the fixed part work stand vertically downwards, and the on the The back of the frame provided by the worktop is aligned obliquely towards the back and down are. Due to the vertical stand legs on the front of the frame it is possible to attach objects vertically to the front. Through the at the back of the frame at an angle The lower legs are aligned at the rear a workbench with a larger footprint than that Work surface by the two partial work plates is formed, so that there is a good stand strength results. This is good stability also ensures if the pivotable part worktop from normal operating condition Folded 180 ° to the fixed worktop and the workbench is used as a stepladder.

Die an der Vorderseite des Gestells befindlichen Standbeine sind vorzugsweise mit Rädern versehen. Die Räder können an Halteeinrichtungen vorgesehen sein, die an den Standbeinen verschiebbar angeordnet sind. Die Standbeine können dabei teleskopartig verschieb bare Verlängerungselemente aufweisen. Mittels der Räder ist es möglich, die Werkbank mühelos von einem zu einem anderen Ort zu bewegen. Dadurch, daß die Räder an den Standbeinen verschiebbar angeordnet sind, ist es einfach möglich, die Räder entlang den Stand beinen derart zu verschieben, daß sie vom Boden einen Abstand aufweisen, wenn die Werkbank an einem ge wünschten Ort steht. Durch die teleskopartig verschieb baren Verlängerungselemente können die einzelnen Stand beine auf unterschiedliche Gesamtlängen eingestellt werden, um vorhandene Bodenunebenheiten wunschgemäß auszugleichen, so daß die erfindungsgemäße Werkbank auch bei unebenen Bodenverhältnissen jederzeit stand sicher aufstellbar ist.The ones on the front of the frame Legs are preferably provided with wheels. The Wheels can be provided on holding devices, which are slidably arranged on the legs. The legs can move telescopically have bare extension elements. By means of the It is possible to effortlessly move the workbench from one wheel to move to another place. Because the Wheels are slidably arranged on the legs, it is simply possible to run the wheels along the stand move legs so that they unite from the ground Have clearance when the workbench on a ge desired place. Through the telescopic shift The individual stand can be extended legs adjusted to different overall lengths be made to remove existing bumps as desired balance, so that the workbench according to the invention stood up at all times even on uneven ground conditions can be set up safely.

Das Gestell der erfindungsgemäßen Werkbank kann an der Hinterseite Trageinrichtungen aufweisen. Diese Trag einrichtungen können am Gestell verschiebbar angeord net sein. The frame of the workbench according to the invention can on the Have rear supports. This trag Devices can be slidably arranged on the frame be nice.

In dem Zustand, in dem die Trageinrichtungen nicht benötigt werden, d.h. in dem die Werkbank an einem gewünschten Ort aufgestellt ist, können die Trag einrichtungen am Gestell derart verschoben sein, daß sie nach außen hin nicht von der Werkbank störend wegstehen. Wenn die Werkbank von einem Ort zu einem anderen Ort verschoben werden soll, werden nicht nur die an den vorderen Standbeinen vorgesehenen Räder mit dem Boden in Berührung gebracht, sondern auch die Trageinrichtungen aus dem Gestell heraus ver schoben, so daß sie gegriffen werden können. In diesem Zustand kann die erfindungsgemäße Werkbank bzw. die erfindungsgemäße Leiter - wenn die ver schwenkbare Teilarbeitsplatte um 180° zur fest stehenden Teilarbeitsplatte umgeklappt ist - wie eine Schubkarre verfahren werden.In the state in which the carrying devices are not required, ie in which the workbench is set up at a desired location, the carrying devices can be moved on the frame in such a way that they do not protrude from the workbench outwardly. If the workbench is to be moved from one place to another, not only the wheels provided on the front legs are brought into contact with the ground, but also the support devices are pushed out of the frame so that they can be gripped. In this state, the work bench according to the invention or the conductor of the invention may - when the pivotable part ver worktop is folded by 180 ° to the fixed part worktop - like a wheelbarrow be moved.

An der Unterseite der feststehenden Teilarbeits platte und/oder an der Unterseite mindestens eines Trittstufenelementes können Halteelemente für einen Behälter vorgesehen sein. Bei diesem Behälter kann es sich um eine Schublade, einen Werkzeugkasten, oder dergleichen handeln. Die Halteelemente können als Führungsschienen ausgebildet sein, entlang welchen der Behälter verschiebbar gelagert ist.At the bottom of the fixed part of the work plate and / or at least one on the underside Step element can be holding elements for one Containers may be provided. This container can it's a drawer, a tool box, or act like that. The holding elements can be designed as guide rails along which the container is slidably mounted.

Das Gestell der erfindungsgemäßen Werkbank kann zur Ausbildung eines Werkzeugschrankes an den Seiten mit Wandelementen und mit einem Türelement versehen sein. Diese Wand- und Türelemente können auch nach träglich an der erfindungsgemäßen Werkbank angebracht werden. Selbstverständlich sollen die Wandelemente dabei nur eine derartige Breite aufweisen, daß die Werkbank im aufgeschwenkten Zustand der Teilarbeits platte auch bei einer derartigen Ausbildung der Werkbank als Leiter verwendbar bleibt.The frame of the workbench according to the invention can to form a tool cabinet on the sides provided with wall elements and with a door element be. These wall and door elements can also be used attached to the workbench according to the invention will. Of course, the wall elements have only such a width that the Workbench in the opened state of the partial work plate even with such training Workbench remains usable as a ladder.

Zur weiteren Erhöhung der erfindungsgemäßen Werkbank, bzw. zur Vergrößerung ihrer Arbeitsfläche dient eine Aufsatzleiter. Im zuerst genannten Fall ist auf der feststehenden Teilarbeitsplatte und auf der um 180° umgeklappten Teilarbeitsplatte die zuletzt genannte Aufsatzleiter mit paarweise vorgesehenen Standbeinen befestigt. Zu dieser Befestigung weisen die paar weise vorgesehenen Standbeine Befestigungsorgane bspw. in Form von Schraubklemmen oder dergl. auf. Die Be festigungsorgane sind an den Standbeinen derart ange ordnet, daß sie andererseits eine stabile Aufstellung der Aufsatzleiter neben der Werkbank nicht beein trächtigen. Im zuletzt genannten Fall dient die Auf satzleiter zur Vergrößerung der Arbeitsfläche der Werkbank. Zu diesem Zweck befinden sich die Tritt stufenelemente der Aufsatzleiter auf gleichen Niveaus wie die Trittstufenelemente der Werkbank.To further increase the workbench according to the invention, or to enlarge your work area Head of essay. In the former case is on the fixed worktop and on the 180 ° folded worktop the latter Attachment ladder with paired legs attached. The couple point to this attachment as intended pillars of attachment organs, for example. in the form of screw terminals or the like. The Be Fasteners are so on the pillars orders that, on the other hand, it has a stable lineup the head of the essay next to the workbench is not affected pregnant. In the latter case, the Auf serves set manager to enlarge the working area of the Workbench. For this purpose there are the steps step elements of the top ladder at the same level like the step elements of the workbench.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß das erste, an der feststehenden Teilarbeitsplatte befestigbare Paar Standbeine in der Gebrauchsstellung der Werkbank lot recht angeordnet ist, und daß das zweite, an der um geklappten Teilarbeitsplatte befestigbare Paar Stand beine nach oben zum lotrecht angeordneten ersten Paar Standbeine hin ausgerichtet ist. Die beiden Paare Standbeine sind durch Auflagerelemente für Trittstufen elemente miteinander vorzugsweise derart verbunden, daß die Aufsatzleiter zusammenklappbar ist. Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Aufsatzleiter zusammen zuklappen und in der Werkbank platzsparend unterzu bringen, bzw. aus der Werkbank herauszu nehmen und auf den beiden Teilarbeitsplatten in der weiter oben beschriebenen Weise zu befestigen. Bei diesen Auflagerelementen kann es sich bspw. um Profil material handeln, mit dem eine ausgezeichnete mechanische Stabilität der Aufsatzleiter erzielt wird.It has proven to be useful that the first, at the fixed sub-worktop attachable pair Legs in the working position of the workbench lot is properly arranged, and that the second, at the order Folded partial worktop attachable pair of stand legs up to the vertically arranged first pair Pillars is aligned. The two couples Mainstays are through support elements for steps elements preferably connected to one another in such a way that the attachment ladder can be folded. Through this Training it is possible to put the essay leader together close and close in the workbench to save space bring, or out of the workbench take and on the two worktops in the to fix as described above. At These support elements can be a profile, for example Trade material with an excellent mechanical Stability of the attachment ladder is achieved.

Das geneigte zweite Paar Standbeine kann ein bügel förmig ausgebildetes Verlängerungsteil aufweisen. Das bügelförmig ausgebildete Verlängerungsteil ist da bei vorzugsweise in bezug zum zweiten Paar Standbeine verschiebbar oder umklappbar ausgebildet, damit es wie die übrige Aufsatzleiter platzsparend zusammengelegt werden kann. Das bügelförmig ausgebildete Verlängerungs teil dient in der Gebrauchsstellung zur Absicherung einer auf der Aufsatzleiter stehenden Person.The inclined second pair of legs can be a bracket have a shaped extension part. The bow-shaped extension part is there preferably in relation to the second pair of legs designed to be slidable or foldable so that it looks like the rest of the attachment ladder is folded to save space can be. The bow-shaped extension Part is used for protection in the use position a person standing on the essay ladder.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Werkbank wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of a workbench according to the invention is described below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Werkbank, Fig. 1 is a side view of a work bench,

Fig. 2 eine Ansicht einer Werkbank gem. Fig. 1 von oben, wobei in dieser Figur die in Fig. 1 dargestellte Halteeinrichtung mit dem Spannelement, die Auf lagerelemente und die Räder nicht dargestellt sind, Fig. 2 is a view of a workbench. Fig. 1 from above, and in this figure the bearing elements, the holding device shown in FIG. 1 with the clamping element, the up and the wheels are not shown,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Aufsatzleiter, die zur Befestigung auf der feststehenden und auf der um 180° umgeklappten verschwenkbaren Teilarbeits platte vorgesehen ist, wobei die umgeklappte Teilarbeitsplatte und die feststehende Teilar arbeitsplatte der in den Fig. 1 und 2 dar gestellten Werkbank nur abschnittweise durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, und Fig. 3 is a side view of an extension ladder, which is provided for attachment to the fixed and on the swiveled by 180 ° pivotable part of work, the folded part of the worktop and the fixed part of the worktop of the workbench shown in Figs. 1 and 2 is only in sections by dash-dotted lines is indicated, and

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Aufsatzleiter gem. Fig. 3. Fig. 4 is a plan view of the attachment ladder acc. Fig. 3.

Fig. 1 zeigt eine Werkbank 10 mit einem Gestell 12 und einer auf dem Gestell 12 angeordneten Arbeitsplatte 14. Die Arbeitsplatte 14 weist zwei Teilarbeitsplatten 16 und 18 auf, die miteinander mittels Gelenken 20 ver bunden sind. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Gelenke 20 an gegenüberliegenden Seiten der Arbeitsplatte 14 angeordnet. Fig. 1 shows a bench 10 with a frame 12 and a frame 12 arranged on the work plate 14. The worktop 14 has two worktops 16 and 18 , which are connected to one another by means of joints 20 . As can be seen from FIG. 2, the joints 20 are arranged on opposite sides of the worktop 14 .

Mit durchgezogenen Linien ist in Fig. 1 der normale Betriebszustand der beiden Teilarbeitsplatten 16 und 18 dargestellt, in der die beiden Teilarbeitsplatten eine gemeinsame Ebene bilden, die als Arbeitsfläche 22 dient. Mit strichpunktierten Linien ist die Teilar beitsplatte 18 in dem um 180° umgeklappten Zustand dargestellt, in welchem die Arbeitsfläche 22 der ver schwenkbaren Teilarbeitsplatte 18 auf der Arbeits fläche 22 der feststehenden Teilarbeitsplatte 16 aufliegt. In diesem durch den Doppelpfeil 24 an gedeuteten aufgeklappten Zustand der Teilarbeits platte 18 dient die erfindungsgemäße Werkbank 10 als Leiter, wobei die aufgeklappte Teilarbeitsplatte 18 mit ihrem Rücken 26 die Trittfläche eines Trittstufen elementes bildet. Mit den Bezugsziffern 28 und 30 sind zwei weitere Trittstufenelemente bezeichnet, die am Gestell 12 befestigt sind. Zur Befestigung der Tritt stufenelemente 28 und 30 dienen bspw. Profileisen 32, die an den Standbeinen 34 und 36 befestigt sind. In Fig. 1 ist jeweils nur ein vorderes Standbein 34 und ein hinteres Standbein 36 sichtbar. Die Stand beine 34 und 36 weisen ein viereckiges Rohrprofil auf. Selbstverständlich können die Standbeine auch belie bige andere Querschnittsformen aufweisen. Ein vier bzw. mehrkantiger Rohrprofil-Querschnitt weist jedoch den Vorteil auf, daß eine Halteeinrichtung 38 mit einem Spannelement 40 an dem Standbein 34 gegen Verdrehungen gesichert in Richtung des Doppelpfeiles 42 axial verschiebbar angeordnet werden kann. Mit der Bezugsziffer 44 ist ein am vorderen Standbein 34 in axialer Richtung verschiebbares Auflagerelement be zeichnet. Die axiale Verschiebbarkeit des Auflager elementes 44 ist durch den Doppelpfeil 46 angedeutet. Zur Befestigung des Auflagerelementes 44 am Stand bein 34 dienen Schrauben, von denen in Fig. 1 eine durch eine strichpunktierte Linie 48 schematisch an gedeutet ist. Diese Schrauben erstrecken sich also durch das Standbein 34 hindurch. Selbstverständlich können beide vordere Standbeine 34 mit einem Auf lagerelement 44 versehen sein.The normal operating state of the two partial worktops 16 and 18 is shown in solid lines in FIG. 1, in which the two partial worktops form a common plane, which serves as a working surface 22 . With dash-dotted lines the Teilar is beitsplatte 18 in the folded state by 180 ° shown in which the working surface 22 of the pivotable part ver worktop 18 on the working surface 22 of the fixed part worktop 16 rests. In this, indicated by the double arrow 24 at the unfolded state of the partial worktop 18 , the workbench 10 according to the invention serves as a ladder, the unfolded partial worktop 18 with its back 26 forming the step surface of a step element. The reference numerals 28 and 30 denote two further tread elements which are attached to the frame 12 . To attach the step elements 28 and 30 serve, for example. Profilisen 32 , which are attached to the legs 34 and 36 . In Fig. 1 only a front leg 34 and a rear leg 36 is visible. The legs 34 and 36 have a square tubular profile. Of course, the pillars can also have any other cross-sectional shapes. A four or polygonal tubular profile cross-section has the advantage, however, that a holding device 38 with a clamping element 40 on the supporting leg 34 can be arranged axially displaceably against rotation in the direction of the double arrow 42 . With the reference numeral 44 is a front leg 34 displaceable in the axial direction bearing element be distinguished. The axial displaceability of the support element 44 is indicated by the double arrow 46 . To attach the support element 44 to the leg 34 serve screws, one of which is schematically indicated by a dash-dotted line 48 in FIG. 1. These screws thus extend through the leg 34 . Of course, both front legs 34 can be provided with a bearing element 44 .

Die an der Vorderseite des Gestelles 12 vorgesehenen Standbeine 34 sind mit Rädern 50 versehen, die an Halteeinrichtungen 52 befestigt sind. Die Halteein richtungen 52 sind in Richtung des Doppelpfeiles 54 entlang den Standbeinen 34 verschiebbar angeordnet. Die Standbeine 34 und 36 sind mit teleskopartig ver schiebbaren Verlängerungselementen 56 versehen, mit deren Hilfe die Gesamtlänge jedes einzelnen Stand beines 34 bzw. 36 wunschgemäß eingestellt werden kann. Zur Arretierung und Festlegung der einge stellten Gesamtlänge eines Standbeines 34 bzw. 36 dient eine Arretiereinrichtung 58 am unteren Ende jedes Standbeines. Damit die Räder 50 auch an den Verlängerungselementen 56 befestigt werden können, weisen die Verlängerungselemente 56 an ihrem unteren Endabschnitt Querschnittserweiterungen 60 auf, deren Außenkontur der Außenkontur der Stand beine 34 bzw. 36 entspricht.The legs 34 provided on the front of the frame 12 are provided with wheels 50 which are fastened to holding devices 52 . The Halteein directions 52 are slidably arranged in the direction of the double arrow 54 along the legs 34 . The legs 34 and 36 are provided with telescopic ver sliding extension elements 56 , by means of which the total length of each stand 34 or 36 legs can be adjusted as desired. A locking device 58 at the lower end of each supporting leg serves to lock and fix the total length of a supporting leg 34 or 36 . So that the wheels 50 can be secured to the extension members 56, 56 have the extension members at its lower end portion cross-sectional enlargements 60, the outer contour of the outer contour of the legs 34 respectively 36th

An den beiden hinteren Standbeinen 36 sind Trag einrichtungen 62 vorgesehen, die in das Gestell 12 hinein bzw. aus dem Gestell 12 heraus verschiebbar angeordnet sind. Die Verschiebbarkeit der Tragein richtungen 62 ist in Fig. 1 durch den Doppelpfeil 64 angedeutet.On the two rear legs 36 support devices 62 are provided, which are arranged in the frame 12 or out of the frame 12 slidably. The displaceability of the Tragein directions 62 is indicated in Fig. 1 by the double arrow 64 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die fest stehende Teilarbeitsplatte 16 ein Loch 66 auf, das in einer Ecke der feststehenden Teilarbeitsplatte 16 vorgesehen ist. Das Loch 66 ist durch eine Aus nehmung gebildet, die durch ein Winkelelement 68 nach außen abgeschlossen ist. Das Winkelelement 68 weist zwei Schenkel aus einem Flachmaterial auf, wobei der Schenkel 70 mit der von der verschwenk baren Teilarbeitsplatte 18 abgewandten vorderen Schmalseite 72 der feststehenden Teilarbeitsplatte 16 bündig abschließt. Mit der Bezugsziffer 36 sind in Fig. 2 die beiden hinteren Standbeine bezeichnet, die schräg nach unten ausgerichtet, d.h. sowohl nach hinten als auch zur Seite hin geneigt sind. As can be seen from FIG. 2, the fixed partial worktop 16 has a hole 66 which is provided in a corner of the fixed partial worktop 16 . The hole 66 is formed by a recess, which is completed by an angle element 68 to the outside. The angle element 68 has two legs made of a flat material, the leg 70 ends flush with the front narrow side 72 of the fixed partial worktop 16 facing away from the pivotable partial worktop 18 . The reference number 36 in FIG. 2 denotes the two rear legs, which are oriented obliquely downwards, ie are inclined both to the rear and to the side.

Mit der Bezugsziffer 32 ist der in dieser Figur sicht bare Abschnitt des unteren Trittstufenelementes be zeichnet. Die übrigen in Fig. 1 dargestellten Einzel teile der erfindungsgemäßen Werkbank 10 sind in Fig. 2 nicht dargestellt.With the reference numeral 32 is visible in this figure section of the lower step element be distinguished. The remaining individual parts of the workbench 10 according to the invention shown in FIG. 1 are not shown in FIG. 2.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine auf der Werkbank 10 (sh. Fig. 1) befestigbare Aufsatzleiter 74, die ein Paar erste Standbeine 76 und ein zweites Paar Stand beine 78 aufweist. In Fig. 3 ist von jedem Paar Standbeine 76 bzw. 78 nur ein Standbein sichtbar. Die Standbeine 76 sind mit den Standbeinen 78 durch Auflagerelemente 80 verbunden, die zur Anordnung von Trittflächenelementen 82 und 84 dienen. Die Auflager elemente 80 weisen ein Winkelprofil auf. Die Auflager elemente 80 sind mit den Standbeinen 76 und mit den Standbeinen 76 und mit den Standbeinen 78 derart ge lenkig verbunden, daß die Aufsatzleiter 74 zusammen klappbar ist. Die gelenkige Verbindung zwischen den zuletzt genannten Teilen ist durch strichpunktierte, sich kreuzende Linien 86 schematisch angedeutet. Das geneigte zweite Paar Standbeine 78 weist ein Verlän gerungsteil 88 auf, das bügelförmig ausgebildet ist (sh. Fig. 4). Das bügelförmig ausgebildete Verlänge rungsteil 88 ist in bezug zu den Standbeinen 78 um eine Achse 86′ umklappbar. Mit der Bezugsziffer 90 ist ein Befestigungselement bezeichnet, das an einem der Standbeine 76 befestigt ist. Selbstverständlich kann auch das zweite Standbein 76 ein gleiches Be festigungselement 90 aufweisen. Außerdem weisen auch die beiden Standbeine 78 Befestigungselemente 92 auf, mit denen die Standbeine 78 an der Werkbank 10 be festigt werden können. Die Befestigungsorgane 92 können wie an sich bekannte Schraubzwingen ausge bildet sein. FIGS. 3 and 4 show on the work bench 10 (see Fig. Fig. 1) attachable attachment conductor 74, the legs a pair of first legs 76 and a second pair status 78 has. In Fig. 3 only one leg of each pair of legs 76 and 78 is visible. The legs 76 are connected to the legs 78 by support elements 80 , which are used to arrange tread elements 82 and 84 . The support elements 80 have an angular profile. The support elements 80 are articulated with the legs 76 and with the legs 76 and with the legs 78 so that the attachment ladder 74 can be folded together. The articulated connection between the latter parts is indicated schematically by dash-dotted, intersecting lines 86 . The inclined second pair of legs 78 has an extension part 88 which is bow-shaped (see FIG. 4). The bow-shaped extension tion part 88 is foldable with respect to the legs 78 about an axis 86 '. The reference numeral 90 denotes a fastening element which is fastened to one of the legs 76 . Of course, the second pillar 76 may have the same fastening element 90 . In addition, the two legs 78 fasteners 92 , with which the legs 78 on the workbench 10 can be fastened. The fastening members 92 can be formed out as known screw clamps.

Selbstverständlich können die Befestigungsorgane 90 und 92 auch beliebig anders ausgebildet sein. Beispiels weise wäre es möglich anstelle von einfach laschen artigen Befestigungsorganen 90, durch die Befestigungs schrauben durchgeschraubt werden, ebenfalls schraub zwingenartige Befestigungsorgane vorzusehen. Die Be festigungsorgane 90 und 92 sind in jedem Fall derart ausgebildet, daß sie die Standstabilität der Aufsatz leiter auch dann nicht behindern, wenn die Aufsatz leiter 74 nicht auf der Werkbank 10 sondern neben dieser aufgestellt ist. Mit der Bezugsziffer 94 sind Laschen bezeichnet, die vom bügelförmigen Verlängerungsteil 88 (sh. Fig. 4) wegstehen. Mit diesen Laschen 94 wird die Klappbewegung des Verlängerungsteiles 88 um die Achse 86′ herum begrenzt. Dem gleichen Zweck dienen Widerlagerorgane 96, die an den Standbeinen 78 be festigt sind.Of course, the fastening members 90 and 92 can also be designed in any other way. For example, it would be possible to provide screw-like fastening members instead of simply lug-like fastening members 90 through which fastening screws are screwed. Be the fasteners 90 and 92 are in any case designed such that they do not hinder the stability of the attachment head even when the attachment head 74 is not placed on the workbench 10 but next to it. The reference number 94 denotes tabs which protrude from the bow-shaped extension part 88 (see FIG. 4). With these tabs 94 , the folding movement of the extension part 88 is limited around the axis 86 '. The same purpose serve abutment members 96 , which are fastened to the legs 78 be.

Claims

1. Workbench ( 10 ) with a frame ( 12 ), a worktop arranged on the frame ( 14 ), which is divided into two worktops ( 16, 18 ), the work surfaces ( 22 ) form a common level in normal operating condition, wherein which forms a partial worktop ( 18 ) with respect to the other partial worktop ( 16 ), and with on the frame ( 12 ) provided tread elements ( 28 , 30 ), characterized in that the two worktops ( 16, 18 ) on the adjacent one Narrow sides are connected to one another by joints ( 20 ), and that the pivotable partial worktop ( 18 ) can be folded through 180 ° by the joints ( 20 ).

2. Workbench according to claim 1, characterized in that the front narrow side ( 72 ) facing away from the pivotable work surface ( 18 ) of the fixed work surface ( 16 ) is flush with the frame ( 12 ) of the workbench ( 10 ).

3. Workbench according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed partial worktop ( 16 ) has at least one hole ( 66 ).

4. Workbench according to claim 3, characterized in that the hole ( 66 ) is formed by a recess in a corner of the fixed part worktop ( 16 ) facing away from the pivotable part worktop ( 18 ), the recess ( 66 ) being formed by an angle element ( 68 ) is complete.

5. Workbench according to claim 4, characterized in that a holding device ( 38 ) with a clamping element ( 40 ) is provided on the frame ( 12 ) of the workbench ( 10 ) under the hole ( 66 ) provided in a corner of the fixed partial worktop ( 16 ) .

6. Workbench according to claim 5, characterized in that the holding device ( 38 ) on the frame ( 12 ) is mounted against rotation, and that the clamping element ( 40 ) has an eccentric.

7. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 12 ) of the workbench ( 10 ) on the from the pivotable worktop ( 18 ) abge facing front bearing elements ( 44 ).

8. Workbench according to claim 7, characterized in that the support elements ( 44 ) on the frame ( 12 ) are arranged adjustable in height.

9. Workbench according to claim 7 or 8, characterized in that the support elements ( 44 ) are provided with holding members for hanging screw clamps.

10. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 12 ) of the workbench ( 10 ) has legs ( 34 , 36 ), the front of the frame ( 12 ) facing away from the pivotable partial worktop ( 18 ). stand legs ( 34 ) provided from the fixed partial worktop ( 16 ) stand vertically downwards, and the stand legs ( 36 ) provided on the rear of the frame ( 12 ) from the worktop ( 14 ) are aligned obliquely backwards downwards.

11. Workbench according to claim 10, characterized in that on the front of the frame ( 12 ) be sensitive legs ( 34 ) with wheels ( 50 ) are seen ver.

12. Workbench according to claim 11, characterized in that the wheels ( 50 ) are provided on holding devices ( 52 ) which are arranged displaceably on the legs ( 34 ).

13. Workbench according to one of claims 10 to 12, characterized in that the legs ( 34 , 36 ) have telescopic ver sliding extension elements ( 56 ).

14. Workbench according to claim 10, characterized in that the frame ( 12 ) on the rear carrying means ( 62 ).

15. Workbench according to claim 14, characterized in that the supporting devices ( 62 ) on the frame ( 12 ) are arranged displaceably.

16. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that holding elements for a container are provided on the underside of the fixed part worktop ( 16 ) and / or on the underside of at least one step element ( 28 , 30 ).

17. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 12 ) of the workbench ( 10 ) for forming a tool cabinet is seen on the sides with wall elements and with a door element.

18. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that an attachment ladder ( 74 ) with paired legs ( 76 , 78 ) can be fastened on the fixed work surface ( 16 ) and on the work surface folded over by 180 ° ( 18 ).

19. Workbench according to claim 18, characterized in that the first, on the fixed work surface plate ( 16 ) attachable pair of legs ( 76 ) in the use position of the workbench ( 10 ) is arranged vertically, and that the second, on the folded part worktop ( 18 ) attachable pair of legs ( 78 ) is directed upwards to the vertically arranged first pair of legs ( 76 ).

20. Workbench according to claim 18 or 19, characterized in that the two pairs of legs ( 76 , 78 ) are connected to one another by support elements ( 80 ) for step elements such that the attachment ladder ( 74 ) can be folded.

21. Workbench according to one of claims 18 to 20, characterized in that the inclined second pair of legs ( 78 ) has a bow-shaped extension part ( 88 ).