DE3641178A1

DE3641178A1 - GAS PURIFICATION AND ODOR DETACHING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME

Info

Publication number: DE3641178A1
Application number: DE19863641178
Authority: DE
Inventors: Gerard Bosson; Guy Martin
Original assignee: SAPS ANTICORROSION
Current assignee: SAPS ANTICORROSION
Priority date: 1985-12-11
Filing date: 1986-12-02
Publication date: 1987-06-19
Anticipated expiration: 2006-12-03
Also published as: IT1199686B; FR2591122B1; NL8603146A; DE3641178C2; IT8622548A0; CH670577A5; IT8622548A1; BE905859A; FR2591122A1; ES2003603A6

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Geruchlosmachung (Desodorisierung) eines Gases, bei dem das Gas über einen Träger geleitet wird und Substanzen beigegeben werden, die das biologische Gleichgewicht des Mediums sicherstellen. Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a method for cleaning and Deodorization of a gas in which the gas passes through a Carrier is directed and substances are added that represent the biological Ensure the balance of the medium. The invention further relates to a Plant for carrying out this procedure.

Ein derartiges, insbesondere zur Geruchlosmachung der in Abdeckerei anlagen erzeugten Gase geeignetes Verfahren ist bereits durch die am 24. Juli 1978 im Namen der Firma GERFO eingereichte französische Patent schrift No 78 22 335 bekannt. Bei diesem bekannten Verfahren wird das zu desodorisierende Gas durch einen aus Torfschichten bestehenden Träger geleitet, der Mikroorganismen enthält, wobei zwecks Förderung der Entwick lung der Bakterien Phosphate beigegeben werden und ein kohlenstoffhaltiges Substrat eingesetzt wird, welches für die Aufrechterhaltung des biolo gischen Gleichgewichts erforderlich ist. Bei diesem Verfahren werden die zu desodorisierenden Gase durch die Torfschichten absorbiert, während die Mikroorganismen gewisse Bestandteile der Gase, wie beispielsweise Ammoniak und Amine, assimilieren. Durch die Beigabe von Nährstoffen in Form von Phosphaten und durch den Einsatz des kohlenstoffhaltigen Substrats, wie beispielsweise Glukose oder Laktoserum wird eine Saturation des Torfs durch diese Substanzen verhindert und die Assimilation derselben durch die Mikroorganismen gefördert.Such, especially to make the smell in the covering shop suitable gas-generated process is already available on French patent filed on July 24, 1978 on behalf of GERFO publication No 78 22 335 known. In this known method, this becomes deodorising gas through a carrier consisting of layers of peat headed, which contains microorganisms, with the purpose of promoting the development The bacteria phosphate are added and a carbonaceous one Substrate is used, which for the maintenance of the biolo equilibrium is required. With this procedure, the deodorising gases are absorbed by the layers of peat while the Microorganisms contain certain components of the gases, such as ammonia and amines, assimilate. By adding nutrients in the form of Phosphates and through the use of the carbonaceous substrate, such as For example, glucose or lactoserum will cause saturation of the peat these substances are prevented and their assimilation by the Microorganisms promoted.

Die Anwendung dieses bekannten Verfahrens ist jedoch u.a. dadurch begrenzt, dass der durch die Torfschichten gebildete Träger Verdichtungser scheinungen ausgesetzt ist, die bevorzugte Gasströmungswege schaffen, was einer guten Reinigung der Gase entgegensteht.However, the use of this known method is i.a. thereby limited that the carrier formed by the peat layers compactor is exposed to phenomena that create preferred gas flow paths prevents a good cleaning of the gases.

Ein anderer Nachteil liegt darin, dass die durchströmende Luft, je nach den hygrometrischen Gegebenheiten der Umgebung, den Träger austrocknen kann, was für die Durchführung des Verfahrens hinderlich ist. Ein günstiger Verfahrensablauf erfordert in der Tat eine befriedigende Entwicklung der Bakterien, die nur dann erfolgen kann, wenn eine hinreichende Feuchtigkeit der Umgebung gegeben ist.Another disadvantage is that the air flowing through, depending according to the hygrometric conditions of the environment, dry the carrier can what is a hindrance to the implementation of the method. A cheaper one Process flow indeed requires satisfactory development of the Bacteria that can only occur when there is sufficient moisture the environment.

Nun ist zwar durch die europäische Patentanmeldung No 1 42 872 ein Verfahren bekannt, das eine Lösung des Problems der bevorzugten Strömungs wege und der Austrocknung des Trägers vorschlägt. Dieses bekannte Verfahren ist jedoch insofern nachteilig, als es keine uneingeschränkte Entwicklung des bakterientragenden Mediums gewährleistet.Now is through the European patent application No 1 42 872 Process known to solve the preferred flow problem ways and suggests the drying out of the wearer. This known method however, is disadvantageous in that there is no unrestricted development of the bacterial medium.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist für alle biologisch abbaubare Verunreinigungsstoffe, wie Lösungsmittel, Amine usw. anwendbar, die in einem zu reinigenden Gas vorliegen.The method according to the invention is biodegradable for all Contaminants such as solvents, amines, etc. applicable in a gas to be cleaned.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Verfahren der vorstehend beschriebenen Art zur Reinigung eines biologisch abbaubare Verunreinigungs stoffe enthaltenden Gases zu schaffen, derart, dass die Nachteile der bekannten Verfahren behoben werden, und dass ferner bei jeglichen Verfah renbedingungen im Behandlungsmedium jederzeit ein biologischer Gleichge wichtszustand aufrechterhalten wird.The object of the present invention is a method of the above described type for cleaning a biodegradable contaminant to create substances containing gas, such that the disadvantages of known methods are resolved, and that further in any procedure biological conditions in the treatment medium at all times weight condition is maintained.

Beim erfindungsgemässen Verfahren wird die Geruchlosmachung und die Reinigung eines biologisch abbaubare Verunreinigungsstoffe enthaltenden Gases durch Durchleiten dieses Gases durch einen aus Torfschichten, aus Kalziumkarbonat, aus vegetalischen Abfallstoffen, aus Kompost, aus Bäumrin de oder ähnlichen Stoffen bestehenden Träger in Gegenwart von Mikroorganis men und eines Nährstoffes bewirkt, wobei dieses Verfahren dadurch gekenn zeichnet ist, dass der Nährstoff in Form einer wässrigen Nährlösung vor liegt, die ununterbrochen dem Träger direkt zugeleitet wird, und dass der Träger durch Beimengung von schwach gärungsfähigen oder gärungsunfähigen Leichtstoffen geleichert wird.In the method according to the invention, the odorlessness and the Cleaning a biodegradable contaminant Gas by passing this gas through one of layers of peat Calcium carbonate, from vegetal waste, from compost, from tree rhine de or similar substances existing carriers in the presence of microorganism and a nutrient, whereby this process is characterized is that the nutrient is in the form of an aqueous nutrient solution lies, which is continuously fed directly to the carrier, and that the Carrier by adding weakly fermentable or incapable of fermentation Light substances are stored.

Der Träger wird durch Beimengung von schwach gärungsfähigen oder gärungsunfähigen Stoffen geleichtert und durch Beigabe der wässrigen Nährlösung befeuchtet.The carrier is made by adding weakly fermentable or fermentation incapable substances and added by adding the aqueous Nutrient solution moistened.

Die Mikroorganismen können natürlich vorhandene oder aufgeimpfte Bakterien sein. Sie können natürlichen Ursprungs oder künstlich bereitet sein.The microorganisms can of course be present or vaccinated Bacteria. They can be of natural origin or artificially prepared be.

Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Befeuchtung dadurch, dass die wässrige Nährlösung direkt auf den Träger aufgesprüht wird.According to one embodiment of the invention, the humidification takes place by spraying the aqueous nutrient solution directly onto the carrier becomes.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das zu behandelnde Gas einer Vorwäsche durch Gas- und Flüssigkeitskon takt unterzogen wird.Another embodiment of the invention is characterized in that that the gas to be treated is prewashed by gas and liquid con- tact is subjected.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeich net, dass die Leichtstoffe durch Moos oder vegetalische Abfälle gebildet sind.A further embodiment of the invention is characterized thereby net that the light substances are formed by moss or vegetal waste are.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht u.a. darin, dass die Nährlösung eine wässrige Lösung wenigstens eines Stoffes, wie Phosphat, kohlenstoffhaltiges Substrat, stickstoffhaltiges Salz oder anderes üblicherweise als Nährstoff verwendetes Salz ist.An advantageous embodiment of the invention includes in this, that the nutrient solution is an aqueous solution of at least one substance, such as Phosphate, carbonaceous substrate, nitrogenous salt or other salt commonly used as a nutrient.

Eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Behandlung von Lösungsmitteldämpfen als Träger eine Torfschichtung verwendet wird, während die Nährlösung eine ggf. mit Phosphat angereicherte, stickstoffhaltige Salze enthaltende wässrige Lösung ist.A special embodiment of the method according to the invention is characterized in that in the treatment of solvent vapors a peat layer is used as a carrier, while the nutrient solution is a optionally containing phosphate-enriched nitrogen-containing salts is aqueous solution.

Gemäss einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass bei der Behandlung eines schwefelhaltige Substanzen enthaltenden Gases der Träger aus einer Schichtung mit hohem Karbonatgehalt besteht, während die Nährlösung im wesentlichen eine als Stickstoffquelle wirkende, sowie ggf. eine als Phosphatquelle wirkende Substanz enthält.According to another advantageous embodiment of the invention provided that in the treatment of a sulfur-containing substance containing gas of the carrier from a layer with a high carbonate content exists while the nutrient solution is essentially a source of nitrogen acting, and possibly a substance acting as a phosphate source.

Auf diese Weise werden die oben dargelegten Nachteile behoben.In this way, the disadvantages set out above are eliminated.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens, mit einer Wanne, in welcher der beimpfte Träger angeordnet ist, der auf einem mit dem Boden der Wanne zusammen einen Innenraum bildenden Gitter ruht, ferner mit wenigstens einer Gaseinleitung bzw. Gaseinleitungsrampe, die mit einer Zuführleitung für das zu reinigende Gas verbunden und in dem Innenraum angeordnet sind, sowie mit oberhalb der den Träger enthaltenden Wanne angeordneten Zerstäubungsrampen zum Zerstäuben der Nährlösung.The invention further relates to a system for performing the The method described above, with a tub in which the inoculated carrier is arranged on one with the bottom of the tub together rests an interior grating, further with at least one Gas inlet or gas inlet ramp, which has a feed line for the Gas to be cleaned are connected and arranged in the interior, and with arranged above the trough containing the support atomization ramps to atomize the nutrient solution.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur des Näheren beschrieben.The invention will now be described with reference to the accompanying Figure described in more detail.

Die Figur zeigt in stark schematisierter Darstellung eine Ausfüh rungsform einer Reinigungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.The figure shows a version in a highly schematic representation Form of a cleaning system for performing the inventive Procedure.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die zur Durchfüh rung des erfindungsgemässen Verfahrens dienende Reinigungsanlage eine beispielsweise aus Beton gefertigte, in den Boden 2 eingelassene Wanne 1.In the exemplary embodiment shown, the cleaning system used to carry out the method according to the invention comprises a tub 1 made, for example, of concrete and embedded in the floor 2 .

Die ein Parallelepiped bildende, oben offene Wanne 1 besitzt vertika le, perforierte, gitterartig ausgebildete Seitenwandungen 3, sowie einen in Richtung eines Flüssigkeitsauslasses 5 leicht geneigten Boden 4. The trough 1 , which forms a parallelepiped and is open at the top, has vertical, perforated, lattice-like side walls 3 and a bottom 4 which is slightly inclined in the direction of a liquid outlet 5 .

Über dem Boden 4 ist ein sich über die gesamte Oberfläche der Wanne 1 erstreckendes Gitter 7 derart angeordnet, dass es mit dem Boden zusammen einen Innenraum 8 bildet.A grille 7 extending over the entire surface of the tub 1 is arranged above the floor 4 such that it forms an interior space 8 together with the floor.

Eine Zuführungsleitung 10 für das zu reinigende Gas 11 ist an eine oder mehrere Gasverteilungsrampen oder -Leitungen 12 angeschlossen, die im Innenraum 8 angeordnet und mit Verteiler- oder Auslassöffnungen 13 für das zu reinigende Gas versehen sind.A feed line 10 for the gas to be cleaned 11 is connected to one or more gas distribution ramps or lines 12 , which are arranged in the interior 8 and are provided with distributor or outlet openings 13 for the gas to be cleaned.

Über dem Gitter 7 ist in der Wanne 1 ein durch mit geeigneten, bei spielsweise heterotropen Mikroorganismen versehenen Torfschichten 14 gebildeter Träger angeordnet. Dieser Träger 14 wird erfindungsgemäss durch Beimengung geeigneter Mengen von schwach gärfähigen oder gärunfähigen Leichtstoffen, wie Moos, grosstückige, trockene vegetalische Abfallstoffe od. dgl. geleichtert.Arranged above the grid 7 in the trough 1 is a support formed by suitable peat layers 14 provided with, for example, heterotropic microorganisms. According to the invention, this carrier 14 is lightened by admixing suitable amounts of lightly fermentable or non-fermentable light materials, such as moss, large-scale, dry vegetal waste materials or the like.

Anstelle von Torf können auch ähnliche Trägerstoffe verwendet werden, wie Baumrinde, vegetalische Abfallstoffe, Kompost, oder auch andersartige Trägermaterialien, wie Kalziumkarbonat od. dgl. Oberhalb der Wanne 1 sind Zerstäuberrampen 16, die vermittels einer Pumpe von einem Behälter 18 aus mit einer geeignete Nährstoffe enthaltenden wässrigen Nährlösung gespeist werden.Instead of peat, similar carriers can also be used, such as tree bark, vegetal waste, compost, or other carrier materials, such as calcium carbonate or the like. Above the tub 1 are atomizer ramps 16 , which are pumped from a container 18 with a suitable nutrient containing aqueous nutrient solution.

Diese Zusatzstoffe können ausser den bereits erwähnten Phosphaten und kohlenstoffhaltigen Substraten auch aus jeglichen anderen Stoffen bestehen, die dazu geeignet sind, ein günstiges biologisches Gleichgewicht sicherzu stellen, wie beispielsweise aus stickstoffhaltigen und anderen Salzen. Die Zusatzstoffe werden nach Massgabe der Nährunzulänglichkeit des zu reinigen den Gases, sowie nach Massgabe der Art und der Beitragmöglichkeiten des den Träger bildenden Materials gewählt.In addition to the aforementioned phosphates and carbon-containing substrates also consist of any other substances, which are suitable for ensuring a favorable biological balance places, such as from nitrogenous and other salts. The Additives are cleaned according to the nutritional deficiency of the the gas, as well as depending on the type and contribution possibilities of the Carrier-forming material selected.

Diese Zerstäubung dient nicht nur dazu, den Träger mit der erforder lichen Nährlösung zu versorgen, sondern sichert überdies die Befeuchtung des Trägers, wodurch ein für den Betrieb der Anlage ungünstiges Austrocknen verhütet wird.This atomization not only serves to provide the carrier with the required supply nutrient solution, but also ensures humidification of the carrier, causing drying out which is unfavorable for the operation of the system is prevented.

Abgesehen von seinem Gehalt an biologisch abbaubaren Verunreinigungs stoffen kann das zu reinigende Gas Eigenschaften besitzen, die sich auf den Betrieb des Systems ungünstig auswirken; es kann z.B. Staub oder Fettstoffe enthalten, die zu Verstopfung (Zusetzung) des Trägers führen können, oder seine Temperatur kann so hoch sein, dass die meisten im Träger vorhandenen Mikroorganismen zerstört werden.Aside from its content of biodegradable contaminants substances, the gas to be cleaned can have properties that relate to the Adversely affect the operation of the system; e.g. Dust or grease contain, which can lead to constipation (clogging) of the carrier, or its temperature can be so high that most are present in the vehicle Microorganisms are destroyed.

In diesem Falle kann vorteilhafterweise eine Vorwäsche des Gases in einer geeigneten Gas-Flüssigkeits- Kontaktvorrichtung vollzogen werden, In this case, the gas can advantageously be prewashed a suitable gas-liquid contact device,

beispielsweise in einem Venturirohr, in welchem die Teilchen und Bläschen wirksam zurückgehalten werden, und wobei auch ein günstiger Wärmeaustausch erfolgt. Eine solche Vorwäsche hat ferner den Vorteil, zur erwünschten Befeuchtung des Trägers beizutragen.for example in a venturi tube in which the particles and bubbles are effectively retained, and also a favorable heat exchange he follows. Such a prewash also has the advantage of being the desired one To contribute to moistening the wearer.

Das erfindungsgemässe Verfahren kann auf zahlreichen Gebieten Verwen dung finden, wie z.B. unter vielen anderen:The method according to the invention can be used in numerous fields find a solution such as among many others:

- Cleaning the paint or varnishing process ren air laden with dyes;
- Removal of amines from molding sand hardening treatments;
- Treatment of boiling gases in the masking industry.

Nachstehend wird die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele eingehender erläutert.The invention is illustrated below using some exemplary embodiments explained in more detail.

Example I

Das Verfahren wird zwecks Behandlung eines Siede- und Lüftungsgas stroms eines Abdeckereibetriebs durchgeführt, wobei die Gasdurchsatzmenge 15 000 m³/h beträgt. Bei dem hier betrachteten Anwendungsbeispiel ist das Gleichgewicht des Mediums durch die Anwesenheit von Schwefel und Stickstoff gestört und folglich ist zur Wiederherstellung des Gleichgewichts der Einsatz eines kohlenstoffhaltigen Stoffes erforderlich.The method is carried out for the treatment of a boiling and ventilation gas stream of a capping company, the gas throughput being 15,000 m ³ / h. In the application example considered here, the equilibrium of the medium is disturbed by the presence of sulfur and nitrogen and consequently the use of a carbon-containing substance is necessary to restore the equilibrium.

Die nachstehende Tabelle erläutert die Art der in diesem Gasstrom vorhandenen Verunreinigungsstoffe, sowie die Wirksamkeit des Verfahrens. The table below explains the type of contaminants present in this gas stream and the effectiveness of the process.

Im vorliegenden Fall wird eine Torfschichtung verwendet, während der Nährstoff eine im wesentlichen einen an Phosphaten angereicherten kohlen stoffhaltigen Nährstoff enthaltende wässrige Lösung ist.In the present case, peat stratification is used during the Nutrient is essentially a carbon enriched in phosphates aqueous solution containing substance-containing nutrient.

Example II

Man verfährt wie Beispiel I beschrieben, wobei das behandelte Gas folgende Verunreinigungen enthält: The procedure is as described in Example I, the treated gas containing the following impurities:

Bei diesem Anwendungsbeispiel ist das Medium kohlenstoffreich und man verwendet zwecks Erzielung des Gleichgewichtszustandes unter den vorliegen den Reaktionsbedingungen einen aus einer Torfschichtung bestehenden Träger, während die Nährflüssigkeit aus einer wässrigen Lösung stickstoff- und phosphathaltiger Substanzen besteht.In this application example, the medium is high in carbon and one used to achieve equilibrium among the present the reaction conditions, a carrier consisting of a peat layer, while the nutrient liquid from an aqueous solution nitrogen and there are phosphate-containing substances.

Example III

Man verfährt wie im Beispiel I beschrieben, wobei das behandelte Gas folgende Verunreinigungen enthält: The procedure is as described in Example I, the treated gas containing the following impurities:

Bei diesem Anwendungsbeispiel besteht der Träger im wesentlichen aus Kalziumkarbonat, während der Nährstoff im wesentlichen ein stickstoff haltige und phosphathaltige Substanzen aufweisenden wässriges Medium ist. Hierbei können die phosphathaltigen Substanzen im Träger selbst vorliegen.In this application example, the carrier consists essentially of Calcium carbonate, while the nutrient is essentially a nitrogen containing and phosphate-containing aqueous medium. Here, the phosphate-containing substances can be present in the carrier itself.

Wenn man das erfindungsgemässe Verfahren mit anderen Verfahren zur Geruchlosmachung (Oxydierung durch Erhitzen oder Katalyse und Waschen mit chemischer Behandlung) vergleicht, so stellt man fest, dass es sich durch einen Aufwand auszeichnet, der demjenigen entspricht, der bei Investierung im Hinblick auf eine chemische Behandlung erforderlich ist, wobei jedoch die Betriebskosten des erfindungsgemässen Verfahrens, einschliesslich der Tilgung, erheblich geringer sind, als bei der chemischen Behandlung und bedeutend geringer, als bei der Behandlung durch Heiss-Oxydierung.If you compare the inventive method with other methods Odorlessness (oxidation by heating or catalysis and washing with chemical treatment), it is found that it is characterized by distinguishes an effort that corresponds to that for investment in terms of chemical treatment is required, however the operating costs of the method according to the invention, including the Eradication, are significantly less than chemical treatment and significantly less than with the treatment by hot oxidation.

Es muss ferner beachtet werden dass bei zweckentsprechenden Betriebs bedingungen der Anlage keinerlei sekundäre Ausflussmedien auftreten.It must also be noted that when operating appropriately conditions of the system no secondary discharge media occur.

Selbstverständlich sind vielerlei Abänderungen der vorstehend als Beispiel beschriebenen Anlage innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich. Beispielsweise brauchen die vertikalen Wandungen 3 nicht perforiert zu sein; sie können durch ununterbrochene Wandungen gebildet werden, die nicht als Gitter wirken. Ferner können - insbesondere bei kleineren oder mittel grossen Anlagen - die Leitungen 12 für die Gasverteilung durch eine (nicht dargestellte) einzige Einlassleitung ersetzt werden.Of course, many modifications of the system described above as an example are possible within the scope of the invention. For example, the vertical walls 3 need not be perforated; they can be formed by continuous walls that do not act as a grid. Furthermore, in particular in the case of small or medium-sized plants, the lines 12 for gas distribution can be replaced by a single inlet line (not shown).

Claims

1. A process for odorless cleaning and cleaning of gases containing biodegradable contaminants, in which the gas through one of peat layers, calcium carbonate layers, vegetal waste layers, compost layers, tree bark layers or the like. existing carrier is passed through in the presence of microorganisms and a nutrient, characterized in that the nutrient is in the form of an aqueous nutrient solution which is fed directly to the carrier and that the carrier is leached by a mixture of weakly fermentable or non-fermentable light substances.

2. The method according to claim 1, characterized in that one Carrier by spraying the nutrient solution directly onto the same damp.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the gas to be treated is prewashed by gas and liquid contacts.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light substances are caused by moss or vegetal waste are formed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the nutrient solution carbonizes at least one substance, such as phosphate substrate, nitrogenous salt or other more common aqueous solution containing salt as a nutrient is.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that when treating solvent vapors as a carrier a peat stratification is used while the nutrient solution is possibly a Aqueous containing phosphate-enriched nitrogenous salts Solution is.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that when treating a sulfur-containing substances Gases as a carrier is a layer with a high calcium carbonate content is used while the nutrient solution is essentially a Substance acting as a nitrogen source, and possibly a phosphate contains active substance.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the microorganisms from naturally present microorganisms tribes exist.

9. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the microorganisms are fixed and either natural are or were created by implantation.

10. Plant for carrying out the method according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a the inoculated carrier ( 14 ) containing trough ( 1 ), where the carrier rests on a grid ( 7 ) with the Bo ( 4 ) of the tub together forms an interior ( 8 ), at least one gas line or gas line ramp ( 12 ) which is connected to a supply line ( 10 ) for the gas to be treated and is arranged in the interior (B) ; and atomizing ramps ( 16 ) for the nutrient solution arranged above the trough containing the carrier.

11. Plant according to claim 10, characterized in that it comprises a plurality of gas inlet or gas distribution lines ( 12 ).