DE3640518C1

DE3640518C1 - Cap for writing instrument and applicator

Info

Publication number: DE3640518C1
Application number: DE19863640518
Authority: DE
Inventors: Gerald Groetsch
Original assignee: JS Staedtler GmbH and Co KG
Current assignee: JS Staedtler GmbH and Co KG
Priority date: 1986-11-27
Filing date: 1986-11-27
Publication date: 1988-07-14
Also published as: JPS63288798A; JPH0671837B2

Abstract

In order to be able to remove the tip of the instrument in a writing instrument and applicator, the cap has a hexagonal recess which, after the removal of the cap, can be pushed onto a hexagon of the tip of the instrument. This entails the risk of contamination. The cap is to be so designed that in the assembly operation the cap covers the tip of the instrument without refitting thereof. When the cap (3) is pushed onto the instrument, pressure on a tongue-shaped cap part (9) brings an engagement part (11) of the cap part (9) into engagement with an engagement part (8) on the tip (2) of the instrument, which can then be screwed out by twisting the cap (3) out of the shaft (1). The cap is especially suited for writing instruments and applicators which have exchangeable ink cartridges. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kappe für Schreib- und Auftrags geräte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cap for writing and order Devices according to the preamble of claim 1.

Eine solche Kappe ist aus der JP-GM 58-42 132 bekannt. Diese Kappe ist in Normallage auf das Gerät über die Geräte spitze aufsteck- bzw. aufschraubar und dient damit dem Schutz der Gerätespitze. Wenn es erforderlich ist, das Schreib- und Auftragsgerät nachzufüllen, zu reinigen oder bestimmte Teile auszuwechseln, dann wird die Gerätespitze abgeschraubt. Zu diesem Zweck weist die Gerätespitze einen Sechskant und die Kappe eine sechskantige Ausnehmung auf, die auf den Sechskant der Gerätespitze aufgesteckt ist. Hierzu muß die Kappe zuerst vom Gerät abgenommen und umge steckt werden. Dies ist nicht nur umständlich sondern bringt auch die Gefahr der Verschmutzung mit sich.Such a cap is known from JP-GM 58-42 132. This cap is in the normal position on the device over the devices tip can be attached or screwed on and thus serves Protection of the device tip. If necessary, that Refill, clean or use the writing and application device replace certain parts, then the device tip unscrewed. For this purpose, the device tip has one Hexagon and the cap has a hexagonal recess, which is attached to the hexagon of the device tip. To do this, the cap must first be removed from the device and vice versa be stuck. This is not only cumbersome but also also brings with it the risk of pollution.

Es besteht die Aufgabe, die Kappe so zu verbessern, daß ohne Umstecken der Kappe während des Montagevorgangs die Gerätespitze von der Kappe bedeckt bleibt.The task is to improve the cap so that without repositioning the cap during the assembly process Device tip remains covered by the cap.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This task is solved with the characteristic features of claim 1. Advantageous embodiments are the Removable subclaims.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der Zeich nung näher erläutert. Es zeigtExemplary embodiments are described below with reference to the drawing tion explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des vorderen Teils des Geräts bei geschnittener Kappe in einer ersten Ausführungsform; Figure 1 is a side view of the front part of the device with the cap cut in a first embodiment.

Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1; Fig. 2 is a side view corresponding to Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Teilschnitt; FIG. 4 shows a partial section corresponding to FIG. 3;

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechenden Darstellung bei einem zweiten Ausführungsbeispiel; . Fig. 5 is a representation corresponding to Fig 1 in a second embodiment;

Fig. 6 eine der Fig. 2 ensprechende Seitenansicht bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel; Fig. 6 is a side view of Figure 2 ensprechende in this second embodiment.

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 5; Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5;

Fig. 8 einen der Fig. 7 entsprechenden Teilschnitt und Fig. 8 a of Fig. 7 corresponding partial section and

Fig. 9 eine den Fig. 2 und 6 entsprechende Seiten ansicht bei einer dritten Ausführungsform. Fig. 9 is a Figs. 2 and 6 corresponding side view in a third embodiment.

Auf den Schaft 1 des Schreib- und Auftragegeräts ist die Gerätespitze 2 aufgeschraubt, derart, daß der Anschlags rand 3′ der Gerätespitze 2 zur Anlage an den Rand des Schaftes 1 kommt. Auf diese Gerätespitze 2 ist aufgesteckt eine Kappe 3, die im Inneren einen Dichtzylinder 4 aufweist, der einen Ringwulst 5 besitzt, der mit einer ringförmigen Vertiefung 6 an der Gerätespitze 2 verrastet. Auf diee Weise wird ein Docht 7 der Gerätespitze 2 umschlossen.On the shaft 1 of the writing and application device, the device tip 2 is screwed, such that the stop edge 3 'of the device tip 2 comes to rest on the edge of the shaft 1 . A cap 3 is fitted onto this device tip 2 , which has a sealing cylinder 4 on the inside, which has an annular bead 5 which engages with an annular recess 6 on the device tip 2 . In this way, a wick 7 of the device tip 2 is enclosed.

Über einen Bereich ihres Umfangs verteilt weist die Geräte spitze 2 ein Eingriffsteil 8 in Form einer Verzahnung auf, dessen radial abstehende Zähne in Axialrichtung verlaufen. An der Kappe 3 ist ein Klip 9 angeformt, der im Abstand zur Kappenwand 10 verläuft. Am Ende dieses Klips 9 ist ein weiteres Eingriffsteil 11 als Verzahnung 11 vorgesehen, das bei aufgesteckter Kappe 3 in Höhe des Eingriffsteiles 8 der Gerätespitze 2 verläuft.Distributed over an area of its circumference, the device tip 2 has an engagement part 8 in the form of teeth, the radially projecting teeth of which extend in the axial direction. A clip 9 is formed on the cap 3 and runs at a distance from the cap wall 10 . At the end of this clip 9 , a further engagement part 11 is provided as toothing 11 which, when the cap 3 is attached, runs at the level of the engagement part 8 of the device tip 2 .

Im Bereich des weiteren Eingriffsteiles 11 des Klips 9 weist die Kappenwand 10 einen Durchbruch 14 auf.In the area of the further engagement part 11 of the clip 9 , the cap wall 10 has an opening 14 .

Wird bei auf der Gerätespitze 2 aufgesteckter Kappe 3 ein radialer Druck auf den Klip 9 ausgeführt, dann kommt das als Verzahnung ausgebildete Eingriffsteil 11 am Klip 9 mit dem als Verzahnung ausgeführten Eingriffsteil 8 an der Gerätespitze 2 in Eingriff. Dies wird durch den Pfeil 12 in Fig. 4 verdeutlicht. Wird nunmehr bei gedrücktem Klip 9 die Kappe 3 in Pfeilrichtung 13 gedreht, dann wird die Gerätespitze 2 aus dem Schaft 1 des Gerätes ge schraubt. Bei einer Drehung entgegen der Richtung des Pfeiles 13 wird die Gerätespitze 2 auf den Schaft 1 aufge schraubt.Is executed, a radial pressure on the Klip 9 at plugged on the device tip 2 cap 3, then the designed as a toothed engagement part 11 comes on Klip 9 with the designed as a toothed engagement part 8 at the tip device 2 in engagement. This is illustrated by arrow 12 in FIG. 4. If the cap 3 is now rotated in the direction of the arrow 13 while the clip 9 is pressed, then the device tip 2 is screwed out of the shaft 1 of the device. With a rotation against the direction of arrow 13 , the device tip 2 is screwed onto the shaft 1 .

In Normallage des Klips 9 weist das weitere Eingriffsteil 11 den in den Fig. 1 und 3 gezeigten Abstand zur Verzahnung 8 auf.In the normal position of the clip 9 , the further engagement part 11 has the distance from the toothing 8 shown in FIGS. 1 and 3.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 8 weist die Gerätespitze 2 anstelle des als Verzahnung ausgebildeten Eingriffsteiles 8 ene oder mehrere Vertiefungen 15 an ihrem Außenumfang auf. Der Klip 9 ist an seinem Ende mit einer Erhöhung 16 versehen, die bei aufgesteckter Kappe 3 sich in Höhe der Vertiefung 15 befindet. In diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Klip 9 länger als die eigentliche Kappe 3 und die Vertiefung 15 befindet sich außerhalb des Bereichs der Kappe 3. Es kann jedoch auch eine Anordnung mit einem Durchbruch entsprechend dem Durchbruch 14 nach den Fig. 1 bis 4 getroffen werden.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the device tip 2 has one or more depressions 15 on its outer circumference instead of the engagement part 8 designed as toothing. The clip 9 is provided at its end with an elevation 16 , which is at the level of the recess 15 when the cap 3 is attached. In the exemplary embodiment shown, the clip 9 is longer than the actual cap 3 and the recess 15 is located outside the region of the cap 3 . However, an arrangement with an opening corresponding to the opening 14 according to FIGS. 1 to 4 can also be made.

Zum Auf- und Abschrauben der Gerätespitze 2 wird bei aufgesetzter Kappe 3 der Klip 9 in Pfeilrichtung 12 gedrückt und ggfs. die Kappe 3 soweit gedreht, bis der Vorsprung 16 am Klip 9 in Eingriff mit der Vertiefung 15 an der Gerätespitze 2 kommt. Beim Weiterdrehen nimmt die Erhöhung 16 über die Vertiefung 15 die Gerätespitze 2 in Drehrich tung mit. For screwing and unscrewing the device tip 2, the cap 3 is pressed when the cap is 3 Klip 9 in the direction of arrow 12 and, if necessary, turned so far comes to the projection 16 on Klip 9 in engagement with the recess 15 on the device tip 2. When turning further, the increase 16 takes the device tip 2 in the direction of rotation with the recess 15 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 ist die Spitze gleich ausgebildet wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4. Zwei etwa axial verlaufende Schlitze 20 in der Kappenwand 10, die zum Rand der Kappe 3 hin offen sind, begrenzen einen zungenförmigen Kappenteil 21, an dessen Innenseite Zähne angeordnet sind, entsprechend den Zähnen des weiteren Eingriffsteiles 11 am Klip 9. Diese Zähne befinden sich nahe der Verzahnung des Eingriffsteiles 8 der Gerätespitze 2. Bei normal aufgesteckter Kappe 3 sind die Verzahnungen außer Eingriff. Wird ein radialer Druck auf das zungenförmige Kappenteil 21 ausgeführt oder wird die Kappe 3 quer zur Geräteachse so gekippt, daß das Kappenteil 21 in Richtung auf die Verzahnung des Eingriffsteiles 8 schwenkt, dann kommt die Innenverzahnung am Kappenteil 21 in Eingriff mit der Verzahnung des Eingriffteiles 8 an der Gerätespitze 2. Wird die Kappe 3 nunmehr gedreht, dann wird die Gerätespitze 2 in Drehrichtung mitgenommen.In the embodiment according to FIG. 9, the tip is of the same design as in the embodiment according to FIGS. 1 to 4. Two approximately axially extending slots 20 in the cap wall 10 , which are open towards the edge of the cap 3 , delimit a tongue-shaped cap part 21 , on the inside of which teeth are arranged, corresponding to the teeth of the further engagement part 11 on the clip 9 . These teeth are located close to the teeth of the engagement part 8 of the device tip 2 . When the cap 3 is fitted normally, the teeth are disengaged. If a radial pressure is exerted on the tongue-shaped cap part 21 or the cap 3 is tilted transversely to the device axis so that the cap part 21 swivels in the direction of the toothing of the engagement part 8 , then the internal toothing on the cap part 21 comes into engagement with the toothing of the engagement part 8 at the device tip 2 . If the cap 3 is now rotated, the device tip 2 is taken in the direction of rotation.

Claims

1. Cap for writing and application devices, which can be plugged onto the device to protect the device tip and has a cap that can be brought into engagement with the device tip for screwing the device tip on and off, with the inside of the cap part and on the Outside of the device tip mutually complementary engaging parts are arranged, characterized in that the cap part ( 9; 21 ) is tongue-shaped and at its free end the cap-side engaging part ( 11; 16 ) is arranged, in the attached position of the cap ( 3 ) with radial pressure on the tongue-shaped cap part ( 9; 21 ) whose engagement part ( 11; 16 ) can be brought into engagement with the engagement part ( 8; 17 ) of the device tip ( 2 ).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the tongue-shaped cap part of the clip ( 9 ) of the cap ( 3 ).

3. Cap according to claim 2, characterized in that at the level of the cap-side engaging part ( 11 ) of the clip ( 9 ), the cap wall ( 10 ) has an opening ( 14 ).

4. Cap according to claim 1, characterized in that the cap part ( 21 ) by two approximately axially extending slots ( 20 ) of the cap wall ( 10 ) is limited, which allow the cap ( 3 ) to be tilted transversely to the device axis and when the cap is tilted ( 3 ) the cap-side engaging part ( 11; 16 ) engages with the engaging part ( 8; 15 ) of the device tip ( 2 ).

5. Cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the engagement parts ( 8; 11 ) consist of teeth.

6. Cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the engagement parts on the one hand consist of a recess ( 15 ) and on the other hand from an engaging in the recess ( 15 ) elevation ( 16 ).