DE3638194C2

DE3638194C2 -

Info

Publication number: DE3638194C2
Application number: DE19863638194
Authority: DE
Inventors: Peter 5632 Wermelskirchen De Friedrich
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1985-11-08
Filing date: 1986-11-08
Publication date: 1990-01-04
Also published as: DE3638194A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserheizer mit einer von einem Heizschacht umschlossenen, zumindest einem vom Wasser durchströmten Wärmetauscher zugeordneten Brennkammer und zumindest einer diesen Heizschacht kühlenden, vorzugsweise an dessen Außenseite verlaufenden Rohrschlange, deren Durchsatz dem im Wärmetauscher zu erhitzenden Wasser zugeführt wird.The invention relates to a water heater with a surrounded by a heating shaft, at least one assigned by the water flow through the heat exchanger Combustion chamber and at least one of these heating shafts cooling, preferably running on the outside Pipe coil, the throughput of which in the heat exchanger is supplied to heated water.

Aus der FR-10 37 080 ist ein Wasserheizer bekanntgeworden, der einen mit einer Rohrwendel versehenen Heizschacht und an seinem oberen Ende einen den Heizschacht abschließenden Lammellenblock-Wärmetauscher aufweist. Das aufzuheizende Wasser durchströmt zuerst die Rohrschlange, wird von dieser vorgewärmt und erhält dann die Endaufheizung im Lamellenblock.FR-10 37 080 is a water heater become known, the one provided with a coiled tubing Heating shaft and at its upper end a closing the heating shaft Lamella block heat exchanger. The thing to be heated Water flows through the pipe coil first, is from this preheated and then receives the final heating in the slat block.

Es war auch schon bekannt, eine solche Rohrschlange mit dem Wärmetauscher parallel zu schalten oder der Rohrschlange nur einen Teil des Wärmetauschers nachzuschalten, wogegen der andere, übrige Teil unmittelbar vom Rücklauf einer Umlaufleitung beaufschlagt wurde.It was also known to have such a coil to connect in parallel with the heat exchanger or the Pipe coil to connect only part of the heat exchanger, whereas the other, remaining part immediately was acted upon by the return of a circulation line.

In diesem Fall ergab sich jedoch durch das Zumischen des bloß angewärmten Rohrschlangendurchsatzes zu dem aus dem Wärmetauscher austretenden, aufgeheizten und zum Vorlauf einer Umlaufheizung oder zu einer Zapfstelle geführten Heißwaser der Nachteil einer unerwünschten Absenkung der Endtemperatur des Heiz- oder Zapfwassers.In this case, however, the mixing resulted of merely warmed pipe coil throughput to that emerging, heated and exiting from the heat exchanger to the flow of a circulation heater or to a tap led hot water the disadvantage of an undesirable Lowering the final temperature of the heating or tap water.

Dieser Entwicklung folgte eine Gerätegeneration, bei der der Heizschacht mit einer Wärmeisolierung ummantelt war und ungekühlt blieb. Das mit der Isolierung ummantelte Metall der Wandung des Heizschachtes wurde dabei aber zu heiß.This development was followed by a generation of devices where the heating shaft with thermal insulation was covered and remained uncooled. The one with the insulation was encased metal the wall of the heating shaft but too hot.

Weiterhin ist aus der DE-OS 19 52 211 ein Heißwassererzeuger bekanntgeworden, bei dem in einem rechteckig liegenden Rauchgaskanal zwei Heizflächenabschnitte mit wasserdurchflossenen Rohren angeordnet sind. Der Heizgaskanal ist von einem Rahmen von Wasserrohren mit einem quadratischen Umriß gebildet. Stromab folgen den Heizflächenabschnitten weitere Heizflächenabschnitte. Die Heizflächenabschnitte innerhalb des Rauchgaskanals sind hydraulisch parallel zu den Rahmenquerschnitten geschaltet.Furthermore, a hot water generator has become known from DE-OS 19 52 211, in a rectangular flue gas duct two sections of the heating surface with pipes through which water flows are arranged. The heating gas duct is from a frame of water pipes formed with a square outline. Follow downstream the heating surface sections further heating surface sections. The Heating surface sections within the flue gas duct are hydraulic connected in parallel to the frame cross sections.

Von Geräten der eingangs bezeichneten Gattung ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einerseits die vom Brenner gelieferte Energie besonders weitgehend und wirtschaftlich für die Erhitzung des Wassers zu verwerten und Wärmeverluste zu vermeiden, jedoch anderseits die Gerätebestandteile möglichst zu schonen, vor einer Überhitzung zu bewahren, deren Lebensdauer zu erhöhen und eine umweltfreundliche Verbrennung zu gewährleisten.From devices of the type described at the beginning starting from the present invention, the task is based on the one hand the energy supplied by the burner is particularly large and economical for heating the water too recycle and avoid heat loss, on the other hand to protect the device components as much as possible to prevent overheating, the lifespan of which increase and environmentally friendly combustion too guarantee.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Durchsatz der Rohrschlange dem dem Wärmetauscher zuströmenden Wasser unmittelbar vor dem Eintritt in den Wärmetauscher entnommen und nach Durchlaufen der Rohrschlange wieder zugeführt.According to the invention, this object is achieved in that the throughput of the coil the water flowing to the heat exchanger directly removed before entering the heat exchanger and fed through the coil again.

Das in der Rohrschlange vorgewärmte Wasser wird demnach nicht - wie bisher - der Vorlaufleitung einer Umlaufheizung oder einer Zapfstelle vermischt mit dem um Wärmetauscher erhitzten Wasser zugeführt, sondern wird rücklaufseitig der Pumpe einer Umlaufleitung bzw. unmittelbar dem Wärmetauscher eingespeist.The water preheated in the coil is therefore not - as before - the preliminary management of one Circulation heating or a tap mixed with the supplied to heated water but heat exchanger becomes the return side of the pump of a circulation line or fed directly to the heat exchanger.

Handelt es sich um einen in einer Umlaufheitzung eingesetzten Wasserheizer mit einer das Heizwasser in Umlauf versetzenden, rücklaufseitig angeordneten Pumpe, dann wird der Durchsatz der Rohrschlange dem Rücklauf des über zumindest einen Verbraucher umlaufenden Heizwassers in Strömungsrichtung nach der Pumpe entnommen und vor der Pumpe wieder zugeführt.Is it one in one circulation heating used water heater with a the heating water in Circulating pump on the return side, then the throughput of the coil will return of the heating water circulating via at least one consumer taken in the flow direction after the pump and fed back in front of the pump.

Es ist im Rahmen der Erfindung von erheblichem Vorteil, den Heizschacht mit mehreren zueinander parallelen Rohrschlangen zu ummanteln, deren Einlässe hinter der Pumpe einzeln von der zum Wärmetauscher führenden Leitung abzweigen und deren Durchsätze vor der Pumpe gemeinsam dem dem Wärmetauscher zuströmenden Wasser wieder eingespeist werden, sofern das Gerät einer Umlaufheizung mit Pumpenförderung zugehört.It is significant within the scope of the invention Advantage, the heating shaft with several to each other to sheath parallel coils, their inlets behind the pump individually from the to the heat exchanger branch the leading line and their throughputs of the pump together with that flowing to the heat exchanger Water can be fed back, provided the device a circulation heater with pump delivery listened.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der einzigen Zeichnungsfigur schematisch veranschaulicht.An embodiment of the subject of the invention is schematically illustrated in the single drawing figure.

Diese Zeichnung zeigt im einzelnen die von einem Heizschacht 1 umschlossene, einen Brenner 2 enthaltende Brennkammer 3, der an ihrem oberen Ende zumindest ein vom Wasser einer Umlaufheizung 4 durchströmter Lamellen-Wärmetauscher 5 zugeordnet ist. Die über zumindest einen Verbraucher 6, z. B. Heizkörper, geführte Umlaufleitung 4 enthält eine das Heizwasser in Umlauf versetzende Pumpe 7; die Förderrichtung ist mit Pfeilen bezeichnet.This drawing shows in detail the combustion chamber 3 enclosed by a heating shaft 1 and containing a burner 2 , which is assigned at its upper end at least one lamella heat exchanger 5 through which water flows through a circulation heater 4 . The at least one consumer 6 , z. B. radiator, circulating line 4 contains a heating water circulating pump 7 ; the direction of conveyance is indicated by arrows.

An der Außenseite des Heizschachtes 1 verlaufen die Windungen zweier Rohrschlangen 8, deren Einlässe bei 9, also in der Strömungsrichtung hinter der Pumpe 7, an die Umlaufleitung 4 angeschlossen sind.The windings of two coils 8 run on the outside of the heating shaft 1 , the inlets of which are connected to the circulation line 4 at 9 , that is to say in the flow direction behind the pump 7 .

Die Auslässe der Rohrschlangen 8 sind bei 10 vereinigt und bei 11, also in Strömungsrichtung vor der Pumpe 7 gemeinsam in die Umlaufleitung 4 rückgeführt.The outlets of the coils 8 are combined at 10 and at 11 , ie in the direction of flow upstream of the pump 7, are returned together into the circulation line 4 .

Die Rohrschlangen 8 können in beliebiger Anzahl und Dichte angeordnet werden. Bei einer vergleichsweise dichten Anordnung sind die zu erwärmenden einzelnen Wassermengen gering und es ergeben sich damit bloß geringe Druckverluste.The coils 8 can be arranged in any number and density. In the case of a comparatively dense arrangement, the individual amounts of water to be heated are small and there are therefore only slight pressure losses.

Claims

1.Water heater with a combustion chamber enclosed by a heating shaft and associated with at least one heat exchanger through which water flows, and at least one pipe coil cooling this heating shaft, preferably running on the outside thereof, the throughput of which is supplied to the water to be heated in the heat exchanger, characterized in that this throughput is equal to that taken in the heat exchanger (5) water to be heated prior to its entry into the heat exchanger (5) and (8) the (5) the inflowing water is supplied again after passing through the coiled pipe to the heat exchanger.

2. Water heater according to claim 1 for a circulation heater with a heating water circulating pump, characterized in that the throughput of the coil ( 8 ) the return of the via a circulation line ( 4 ) with at least one consumer ( 6 ) circulating water in the direction of flow the pump (7) is removed and is again supplied upstream of the pump (7).

3. Water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft ( 1 ) of a plurality of mutually parallel pipe coils ( 8 ) is sheathed, the pipes individually (at 9 ) from the leading to the heat exchanger ( 5 ) circulation line ( 4 ) branch off their entry into the heat exchanger ( 5 ) and their throughputs are fed back together (at 11 ) to the water flowing to the heat exchanger ( 5 ).