Einseitig zu kippendes Gefäß. Nach dem Hauptpatent werden Gefäße,
die zwecks Entleerung ganz gestürzt werden, mit e;ner ihre Ausflußöffnung umgebenden
ringförmigen Luftzuführung versehen, welche die Luft nach der beim Stürzen höchsten
Stelle des Gefäßes leitet und damit das stoßfreie und schnelle Auslaufen der Flüssigkeit
gewährleistet. Die Erfindung zielt in diesem Fall hauptsächlich auf Wärmflaschen
ab. Sehr unzweckmäßig geht jedoch auch das Entleeren solcher Gefäße vor sich, die
nicht gestürzt, sondern nur um eine untere Aufsetzkante gekippt werden, wie z. B.
Benzingefäße, die vielfach einen einseitig liegenden Füllstutzen besitzen. Es gibt
bereits Gefäße mit Innenbelüftung, die jedoch nur eine einseitig liegende Eintrittsöffnung
für die Luft besitzen. Kommt diese Lufteintrittsöffnung beim Kippen des Gefäßes
auf die Seite oder unten zu liegen, dann wird sie von der Flüssigkeit überflutet
und der Lufteintritt behindert. Das Ausfließen geht dann ebenfalls stoßweise vor
sich. Auch spritzt Flüssigkeit zur Seite und verursacht Verlust. Dies gilt auch
für solche Gefäße, bei denen das oben mündende Belüftungsrohr an den Füllstutzen
angeschlossen ist. Da die entströmende Flüssigkeit die in ihrem Bereich liegende
Einmündung des Belüftungsrohrs in den Füllstutzen überflutet, kann die Luft nicht
ungehindert im selben Verhältnis zuströmen, wie die Flüssigkeit ausläuft.Vessel that can be tilted on one side. According to the main patent, vessels,
which are overturned completely for the purpose of emptying, with one surrounding their outflow opening
ring-shaped air supply provided, which the air after the highest when falling
Point of the vessel and with it the smooth and rapid discharge of the liquid
guaranteed. The invention in this case is mainly aimed at hot water bottles
away. However, the emptying of such vessels is also very inexpedient, which
not be overturned, but only tilted around a lower contact edge, such. B.
Petrol containers, many of which have a filler neck on one side. There is
already vessels with internal ventilation, but with only one entry opening on one side
for the air own. This air inlet opening comes when tilting the vessel
lying on its side or below, the liquid will flood it
and obstructs the air intake. The outflow then also proceeds intermittently
themselves. Fluid also splashes to the side, causing loss. this is also valid
for those vessels in which the vent pipe opening at the top is connected to the filler neck
connected. Since the escaping liquid is the one lying in its area
The mouth of the ventilation pipe in the filler neck flooded, the air can not
flow in unhindered in the same ratio as the liquid flows out.
Um auch bei solchen Gefäßen, wie namentlich zur Aufnahme von Benzin,
ein stoß- und verltistfreies Ausfließen des Inhalts zu sichern, ist nach vorlie-ender
Erfindung die -den Füllstutzen ringförmig tung-,Aende öffnung für den Luftzutritt
gegenüber der Mündung des ersteren etwas tiefer verlegt. Da das Ausfließen der Flüssigkeit
beim Stürzen solcher Gefäße in Strablform vor sich geht, stürzt sie über die Rin,-öffnung
für den Lufteintritt frei hinweg, kann demnach nicht mehr in den Ringraum treten
und somit den Luftzutritt behindern. Die Zeichnung stellt die E rfindung
in einem Ausführungsbeispiel inAbb. i in senkrechtem Schnitt durch ein Benzingefäß
und in Abb. 2 in Oberansicht dar.In order to ensure a shock-free and loss-free outflow of the contents in such vessels, especially for holding gasoline, according to the present invention the -the filler neck is ring-shaped-, the end opening for the air inlet opposite the mouth of the former is somewhat deeper relocated. Since the outflow of the liquid occurs in the form of a rod when such vessels fall, it falls freely over the channel opening for the air inlet and can therefore no longer enter the annular space and thus hinder the entry of air. The drawing shows the E rfindung in one embodiment inAbb. i in a vertical section through a gasoline container and in Fig. 2 in a top view.
Das Gefäß b enthält an einer Seite den Füllstutzen m, durch
den die Flüssi"gkeit ein-"efüllt o* und ausgegossen wird. Der Füllstutzen in. besteht
in diesem Fall aus einem bis in das Gefäß greifenden Rohrstäck. Es ist von einem
Ringraum n umgeben, durch den die Verbindung mit der Außenluft hergestellt wird.
Der Ringraum it besitzt zu diesem Zweck Löcher n' oder ist nach außen ganz offen,
aber gegen -den Behälterraum abgeschlossen. Der den Ringraum it umschließende Stutzen
a dient gleichzeitig zum Aufschrauben der Verschlußkappe o. An den Ringraum n schließt
sich ein Luftrohr 1 an, das bis an die eine Seitenwand des Gefäßes
D
führt.The vessel b contains the filler neck m on one side, through which the liquid is poured in and poured out. In this case, the filler neck in. Consists of a pipe section reaching into the vessel. It is surrounded by an annular space n through which the connection with the outside air is established. For this purpose, the annular space it has holes n 'or is completely open to the outside, but closed off from the container space. The nozzle a surrounding the annular space it serves at the same time to screw on the closure cap o. An air tube 1 , which leads to one side wall of the vessel D , connects to the annular space n.
Die Mündung des Füllstutzen in liegt höher als die Löcher n' bzw.
als die ringförmige Üffnung des Raumes ii, so daß die Flüssigkeit beim Kippen des
Gefäßes nach einer Seite über den Ringraum it frei hinwegstürzt. Uni das Kippen.
zu erleichtern, ist das Gefäß in üblicher Weise mit Henkeln x bzw. y ausgerüstet.
DieLagederHenkelzwingtdazu,das Gefäß hatiptsächlidh um die unter -dem Füllstutzen
liegende Kante bl-b' zu kippen. Infolgedessen kommt die Kante b", an der das Belüftungsrohr
1 mündet, stets oben zu liegen.The mouth of the filler neck in is higher than the holes n 'or than the annular opening of the space ii, so that the liquid falls freely over the annular space it when the vessel is tilted to one side. Uni the tipping. To facilitate this, the vessel is equipped in the usual way with handles x and y. The position of the handle forces the vessel to tilt around the edge bl-b 'below the filler neck. As a result, the edge b ″, at which the ventilation pipe 1 opens, always comes to lie on top.