DE3637498C1

DE3637498C1 - Lock, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE3637498C1
Application number: DE3637498A
Authority: DE
Inventors: Juergen Heuberger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1986-11-04
Filing date: 1986-11-04
Publication date: 1988-02-11

Abstract

A lock for a motor vehicle is provided with a rotary latch which is pivotable about an axis and which contains a jaw for receiving the element to be locked and is provided with two recesses, into which a detent pawl engages in a pre-catching and a main catching position of the lock. Furthermore, the rotary latch is provided with a second jaw which receives a fixed bolt in the locking position of the lock. By means of the detent pawl and the bolt, the rotatability of the rotary latch is blocked in the locking position. The fixed bolt ensures that the rotary latch can absorb high forces in the locking position, without the lock thereby being opened. The lock can be used especially on folding tops of motor vehicles.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere für Kraftfahr zeuge, bei dem eine Drehfalle um eine Achse drehbar ist, ein Maul zur Aufnahme des zu verschließenden Elements enthält und mit zwei Sperrelementen versehen ist, denen Sperrglieder o.dgl. zugeordnet sind, die in Schließstellung die Drehbarkeit der Drehfalle blockieren.The invention relates to a lock, especially for motor vehicles witness, in which a catch is rotatable about an axis Contains mouth for receiving the element to be closed and is provided with two locking elements, the locking members or the like. are assigned which, in the closed position, the rotatability of the Block the catch.

Ein derartiges Schloß ist aus der DE-AS 24 03 238 bekannt. Dort sind zwei schwenkbare Sperrklinken einer drehbaren Drehfalle zugeordnet. Die Drehfalle ist mit einem Maul zur Aufnahme des zu verschließenden Elements versehen. Des weiteren enthält die Drehfalle insgesamt drei Ausnehmungen. Eine der Ausnehmungen bildet eine Vorraststellung für das bekannte Schloß. Die beiden anderen Ausnehmungen erzeugen zusammen mit den beiden Sperrklinken eine Hauptraststellung, in der die Drehbarkeit der Drehfalle blockiert ist. Mit dem bekannten Schloß ist es nicht möglich, beispielsweise ein Klappverdeck eines Kraftfahrzeuges beim Übergang von der Vorrast- in die Hauptraststellung zu spannen.Such a lock is known from DE-AS 24 03 238. There are two swiveling pawls of a rotating catch assigned. The catch is with a mouth for receiving the elements to be closed. Furthermore contains the Rotary catch a total of three recesses. One of the recesses forms a pre-locking position for the well-known castle. The two create other recesses together with the two Pawls a main click position in which the rotatability of the Catch is blocked. It is not with the well-known castle possible, for example a folding roof of a motor vehicle during the transition from the pre-locking to the main locking position tighten.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schloß zu schaffen, das ein Spannen beispielsweise eines Klappverdeckes ermöglicht.The object of the invention is to provide a lock that a Tensioning a folding roof allows, for example.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß bei einem Schloß der ein gangs genannten Art eines der Sperrglieder als fester Anschlag ausgebildet und die Achse der Drehfalle dazu verstellbar ist.The task is solved by the fact that in a castle type mentioned one of the locking members as a fixed stop trained and the axis of the rotary latch is adjustable.

Mit dem erfindungsgemäßen Schloß wird ein Spannen beispiels weise eines Klappverdeckes eines Kraftfahrzeuges ermöglicht. Dies wird insbesondere durch die Verstellbarkeit der Achse der Drehfalle zu dem festen Anschlag erreicht. Das zu ver schließende Element wird beim Übergang von der Vorrast- in die Hauptraststellung um einen relativ großen Weg verstellt und dadurch beispielsweise das Klappverdeck gespannt.With the lock according to the invention, tensioning is an example as a folding roof of a motor vehicle. This is particularly due to the adjustability of the axis of the Rotary latch reached to the fixed stop. That to ver closing element is used during the transition from the pre-locking to the Main rest position adjusted by a relatively large distance and thereby, for example, the folding roof tensioned.

In Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlosses ist als fester Anschlag ein ortsfester Bolzen vorgesehen, dem als Ausnehmung ein zweites Maul der Drehfalle zugeordnet ist. Der Bolzen bildet ein feststehendes Sperrglied. In der Schließstellung der Drehfalle ist der Bolzen im Maul aufgenommen. Durch die Ver ankerung des Bolzens im Schloßgehäuse wird eine große Sperrsicherheit des Schlosses erreicht.In the embodiment of the lock according to the invention is as a solid Stop a fixed bolt provided, the as a recess a second mouth of the catch is assigned. The bolt forms a fixed locking member. In the closed position of the The bolt is received in the mouth. By ver Anchoring the bolt in the lock housing becomes a big one Lockability of the lock achieved.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlosses ist ein um eine Achse schwenkbares Schwenkteil vor gesehen, das die Achse der Drehfalle trägt. Durch diese Maß nahme wird in einfacher Weise die Verstellbarkeit der Achse der Drehfalle zu dem feststehenden Sperrglied, insbesondere zu dem ortsfesten Bolzen, und eine Bewegung des zu verschließenden Elementes beim Übergang von der Vorrast- in die Hauptrast stellung erreicht.In a further embodiment of the invention The lock is a swiveling part in front of an axis seen that carries the axis of the catch. By that measure The adjustment of the axis of the Catch to the fixed locking member, in particular to the stationary bolt, and a movement of the to be locked Element in the transition from the pre-rest to the main rest position reached.

Bei einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schlosses ist zur Begrenzung des Schwenkbereichs des Schwenkteiles der Bolzen durch ein Langloch des Schwenkteiles gesteckt. Durch die End stellungen des Bolzens im Langloch sind die Bereitstellungen für das Öffnen und Schließen des Schlosses festgelegt.In a further development of the lock according to the invention Limitation of the swivel range of the swivel part of the bolts inserted through an elongated hole in the swivel part. Through the end Positions of the bolt in the slot are the provisions set for opening and closing the lock.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlosses ist zum Ausheben der Sperrklinke ein Spannhebel vor gesehen, der um die Achse der Sperrklinke schwenkbar ist. Dadurch wird ein einfaches Ausheben des Rastzahnes der Sperr klinke aus der zugehörigen Ausnehmung erreicht. Insbesondere ist mit Hilfe des Spannhebels auch ein automatisches Öffnen und Schließen des Schlosses möglich.In a further embodiment of the invention Lock is a clamping lever in front of the pawl seen that is pivotable about the axis of the pawl. This makes the locking tooth easy to lift pawl reached from the associated recess. In particular is also an automatic opening with the help of the clamping lever Lock can be closed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the subclaims and from the description below an embodiment of the invention, which in the drawing is shown. It shows:

Fig. 1 bis 4 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlosses in Draufsicht und in verschiedenen Stellungen, Figs. 1 to 4, an embodiment of a lock according to the invention in top view and in different positions,

Fig. 5 und 6 das Schloß der Fig. 1 bis 4 unter Einwirkung automatischer Betätigungsmittel zum Öffnen und Schließen des Schlosses und Fig. 5 and 6, the lock of Fig. 1 to 4 under the action of automatic actuation means for opening and closing the lock and

Fig. 7 das Schloß der Fig. 1 bis 4 unter Einwirkung eines Betätigungsmittels zum Entriegeln des Schlosses. Fig. 7, the lock of FIGS. 1 to 4 under the action of an actuating means for unlocking the lock.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Spannschloß ist mit einem Schwenkteil (10), einer Drehfalle (20), einer Sperrklinke (30) und einem Spannhebel (40) versehen. Mit Hilfe des Schlosses ist ein zu verschließendes Element (60) verriegelbar. Das gezeigte Schloß kommt bei Kraftfahrzeugen zur Anwendung, insbesondere bei Klappverdecken, Motorhauben o.dgl. an Personenkraftwagen.The turnbuckle shown in FIGS . 1 to 4 is provided with a swivel part ( 10 ), a rotary latch ( 20 ), a pawl ( 30 ) and a tensioning lever ( 40 ). With the help of the lock, an element ( 60 ) to be locked can be locked. The lock shown is used in motor vehicles, in particular with folding roofs, hoods or the like. on passenger cars.

Das Schwenkteil (10) ist das unterste der vorgenannten Bau teile. Es ist eben ausgebildet und besitzt etwa die Form eines mit abgerundeten Ecken und mit einem Ansatz versehenen Drei ecks.The swivel part ( 10 ) is the lowest of the above construction parts. It is flat and has the shape of a triangle with rounded corners and an attachment.

Gemäß der Fig. 1 ist das Schwenkteil (10) im Bereich der rechten unteren Ecke mit einem Bolzen (11) versehen, der orts fest im Schloßgehäuse angeordnet ist. Der Bolzen (11) ist etwa lotrecht zum Schwenkteil (10) ausgerichtet. Mit Hilfe des Bolzens (11) ist das Schwenkteil (10) um eine vom Bolzen (11) gebildete Achse (12) schwenkbar. According to FIG. 1, the swivel part ( 10 ) is provided in the area of the lower right corner with a bolt ( 11 ) which is fixedly arranged in the lock housing. The bolt ( 11 ) is aligned approximately perpendicular to the swivel part ( 10 ). With the aid of the bolt ( 11 ), the swivel part ( 10 ) can be pivoted about an axis ( 12 ) formed by the bolt ( 11 ).

Des weiteren ist der Fig. 1 zu entnehmen, daß das Schwenkteil (10) im Bereich seiner oberen Ecke mit dem genannten Ansatz versehen ist. Im Bereich dieses Ansatzes trägt das Schwenkteil (10) einen Bolzen (21). Der Bolzen (21) ist etwa lotrecht zum Schwenkteil (10) und damit parallel zum Bolzen (11) angeordnet.Furthermore, FIG. 1 will be seen that the pivoting part (10) is provided in the region of its upper corner with said approach. In the area of this approach, the swivel part ( 10 ) carries a bolt ( 21 ). The bolt ( 21 ) is arranged approximately perpendicular to the swivel part ( 10 ) and thus parallel to the bolt ( 11 ).

Vom Bereich der unteren linken Ecke bis etwa in einen Bereich zwischen den beiden Bolzen (11, 21) ist gemäß der Fig. 1 im Schwenkteil (10) ein Langloch (15) eingebracht. Das Langloch (15) ist mit einer Krümmung versehen, deren Radius dem Abstand des Langlochs (15) von der Achse (12) entspricht. Die Längs achse des Langlochs (15) schließt mit einer gedachten Verbin dungsgerade zwischen den beiden Bolzen (11, 21) etwa einen rechten Winkel ein.An elongated hole ( 15 ) is made in the pivoting part ( 10 ) according to FIG. 1 from the area of the lower left corner to approximately in an area between the two bolts ( 11 , 21 ). The elongated hole ( 15 ) is provided with a curvature, the radius of which corresponds to the distance of the elongated hole ( 15 ) from the axis ( 12 ). The longitudinal axis of the elongated hole ( 15 ) includes an imaginary connecting straight line between the two bolts ( 11 , 21 ) approximately a right angle.

Durch das Langloch (15) ist ein Bolzen (14) hindurchgesteckt. Der Bolzen (14) ist ortsfest im Schloßgehäuse verankert. Er ist etwa lotrecht zum Schwenkteil (10) und damit etwa parallel zu den beiden Bolzen (11, 21) ausgerichtet. Der Durchmesser des Bolzens (14) entspricht der Breite des Langloches (15), so daß der Bolzen (14) im Langloch (15) verschiebbar ist. Der durch das Langloch (15) gesteckte Bolzen (14) begrenzt den Schwenk bereich des Schwenkteiles (10).A bolt ( 14 ) is inserted through the elongated hole ( 15 ). The bolt ( 14 ) is firmly anchored in the lock housing. It is aligned approximately perpendicular to the swivel part ( 10 ) and thus approximately parallel to the two bolts ( 11 , 21 ). The diameter of the bolt ( 14 ) corresponds to the width of the elongated hole ( 15 ), so that the bolt ( 14 ) is displaceable in the elongated hole ( 15 ). The bolt ( 14 ) inserted through the elongated hole ( 15 ) limits the swivel range of the swivel part ( 10 ).

In den Fig. 1 bis 4 ist die Drehfalle (20) oberhalb des Schwenkteils (10) angeordnet. Die Drehfalle (20) ist eben ausgebildet und etwa parallel zum Schwenkteil (10) ausgerich tet. Mit Hilfe des vom Schwenkteil (10) getragenen Bolzens (21) ist die Drehfalle (20) um die vom Bolzen (21) gebildete Achse (22) schwenkbar.In Figs. 1 to 4, the rotary latch (20) is arranged above the pivot part (10). The rotary latch ( 20 ) is flat and approximately parallel to the pivoting part ( 10 ). With the aid of the bolt ( 21 ) carried by the pivot part ( 10 ), the rotary latch ( 20 ) can be pivoted about the axis ( 22 ) formed by the bolt ( 21 ).

Gemäß der Fig. 1 ist die Drehfalle (20) mit zwei Mäulern (24, 25) versehen. Diese sind bezüglich der Achse (22) auf einander gegenüberliegenden Seiten in der Drehfalle (20) eingebracht und liegen dadurch mit dem Bolzen (21) etwa in einer Linie. Die Mäuler (24, 25) bestehen im wesentlichen aus kreisförmigen Einschnitten, wobei der Radius des das Maul (25) bildenden Ein schnitts etwa dem Radius des Bolzens (14) entspricht und der das Maul (24) bildende Einschnitt an ein Mitnahmeteil (63) des zu verschließenden Elements (60) angepaßt ist.According to FIG. 1, the rotary latch (20) with two jaws (24, 25) provided. These are introduced with respect to the axis ( 22 ) on opposite sides in the rotary latch ( 20 ) and are therefore approximately in line with the bolt ( 21 ). The mouths ( 24 , 25 ) consist essentially of circular incisions, the radius of the mouth ( 25 ) forming an incision approximately corresponding to the radius of the bolt ( 14 ) and the mouth ( 24 ) forming the incision on a driving part ( 63 ) of the element ( 60 ) to be closed is adapted.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, ist die Drehfalle (20) in ihrer rechten Hälfte mit zwei Ausnehmungen (27, 28) versehen. Die Ausnehmung (27) ist zum Maul (25) benachbart an der unteren Seite der Drehfalle (20) angeordnet. Die Ausnehmung (28) ist an der rechten Seite der Drehfalle (20) vorgesehen. Eine gedachte Verbindungsgerade von der Ausnehmung (28) zur Achse (22) ist etwa lotrecht zu der die beiden Mäuler (24, 25) verbindenden Linie angeordnet. Die Ausnehmungen (24, 25) sind im wesentlichen kreisförmig ausgebildet und mit etwa gleichen Radien versehen.As can be seen from Fig. 1, the rotary latch ( 20 ) is provided in its right half with two recesses ( 27 , 28 ). The recess ( 27 ) is arranged adjacent to the mouth ( 25 ) on the lower side of the rotary latch ( 20 ). The recess ( 28 ) is provided on the right side of the rotary latch ( 20 ). An imaginary connecting line from the recess ( 28 ) to the axis ( 22 ) is arranged approximately perpendicular to the line connecting the two mouths ( 24 , 25 ). The recesses ( 24 , 25 ) are essentially circular and have approximately the same radii.

In der gleichen Ebene wie die Drehfalle (20) ist auch die Sperrklinke (30) gemäß den Fig. 1 bis 4 oberhalb des Schwenk teils (10) angeordnet. Die Sperrklinke (30) ist eben und im wesentlichen länglich ausgebildet. Sie ist zwischen der Dreh falle (20) und dem Bolzen (11) des Schwenkteiles (10) angeord net.In the same plane as the rotary latch ( 20 ), the pawl ( 30 ) according to FIGS. 1 to 4 above the swivel part ( 10 ) is arranged. The pawl ( 30 ) is flat and essentially elongated. It is net between the rotary trap ( 20 ) and the bolt ( 11 ) of the swivel part ( 10 ).

Gemäß der Fig. 1 ist die Sperrklinke (30) mit einem Bolzen (31) versehen, der etwa lotrecht zur Sperrklinke (30) und damit etwa parallel zu den Bolzen (11, 14, 21) ausgerichtet ist. Der Bolzen (31) ist am Schwenkteil (10) angebracht. Mit Hilfe des Bolzens (31) ist die Sperrklinke (30) um eine vom Bolzen (31) gebildete Achse (32) schwenkbar.According to FIG. 1, the locking pawl (30) is provided with a pin (31) which is approximately perpendicular to the pawl (30) and aligned approximately parallel to the bolt (11, 14, 21). The bolt ( 31 ) is attached to the swivel part ( 10 ). With the aid of the bolt ( 31 ), the pawl ( 30 ) can be pivoted about an axis ( 32 ) formed by the bolt ( 31 ).

Mit Abstand zum Bolzen (31) ist die Sperrklinke (30) an ihrem anderen Ende mit einem Rastzahn (34) versehen, der in der Ebene der Sperrklinke (30) angeordnet ist und etwa quer zur Längsachse von der Sperrklinke (30) absteht. Der Rastzahn (34) ist mit einer Krümmung versehen, deren Radius etwa den Radien der Ausnehmungen (27, 28) entspricht. At a distance from the bolt ( 31 ), the pawl ( 30 ) is provided at its other end with a locking tooth ( 34 ) which is arranged in the plane of the pawl ( 30 ) and protrudes from the pawl ( 30 ) approximately transversely to the longitudinal axis. The locking tooth ( 34 ) is provided with a curvature whose radius corresponds approximately to the radii of the recesses ( 27 , 28 ).

Des weiteren ist der Fig. 1 zu entnehmen, daß etwa im oberen Bereich der Sperrklinke (30) mit Abstand zum Bolzen (31) ein Stift (36) angebracht ist, der etwa lotrecht zur Ebene der Sperrklinke (30) absteht. Der Stift (36) ist in Richtung der vom Schwenkteil (10) abgewandten Seite der Sperrklinke (30) angeordnet und ragt deshalb nicht in den Schwenkbereich des Schwenkteiles (10).Further, in FIG. 1 can be seen that about the top of the pawl (30) at a distance to the bolt (31) a pin (36) is mounted, which protrudes approximately perpendicular to the plane of the locking pawl (30). The pin ( 36 ) is arranged in the direction of the side of the pawl ( 30 ) facing away from the swivel part ( 10 ) and therefore does not protrude into the swivel area of the swivel part ( 10 ).

Der Spannhebel (40) ist das oberste der bisher beschriebenen Bauteile. Der Spannhebel (40) ist eben ausgebildet und etwa parallel zur Drehfalle (20) und zur Sperrklinke (30) angeord net. Der Spannhebel (40) hat eine etwa C-förmige Gestalt.The clamping lever ( 40 ) is the uppermost of the components described so far. The clamping lever ( 40 ) is flat and approximately parallel to the catch ( 20 ) and the pawl ( 30 ) angeord net. The clamping lever ( 40 ) has an approximately C-shaped shape.

Gemäß der Fig. 1 ist der Spannhebel (40) an seinem rechten Ende mit dem Bolzen (31) gekoppelt und damit um die Achse (32) schwenkbar. Im Bereich seines anderen Schenkels ist der Spann hebel (40) mit einem Langloch (44) versehen, das etwa parallel zu diesem Schenkel und in der Fig. 1 ebenfalls etwa parallel zum Langloch (15) angeordnet ist. Durch das Langloch (44) ist der Bolzen (21) hindurchgesteckt. Die Breite und die Krümmung des Langloches (44) ist auf den Bolzen (21) abgestimmt, so daß dieser im Langloch (44) verschiebbar ist. Der durch das Lang loch (44) hindurchgesteckte Bolzen (21) begrenzt den Schwenk bereich des Spannhebels (40).According to FIG. 1, the clamping lever (40) is coupled on its right end to the bolt (31) and thus pivotable about the axis (32). In the area of his other leg, the clamping lever ( 40 ) is provided with an elongated hole ( 44 ) which is arranged approximately parallel to this leg and in FIG. 1 also approximately parallel to the elongated hole ( 15 ). The bolt ( 21 ) is inserted through the elongated hole ( 44 ). The width and the curvature of the elongated hole ( 44 ) is matched to the bolt ( 21 ) so that it can be moved in the elongated hole ( 44 ). The bolt ( 21 ) inserted through the elongated hole ( 44 ) limits the pivoting range of the tensioning lever ( 40 ).

In seinem mittleren Bereich ist der Spannhebel (40) gemäß der Fig. 1 mit einer Kante (46) versehen, die dem Stift (36) der Sperrklinke (30) zugeordnet ist.In its central region, the tensioning lever ( 40 ) according to FIG. 1 is provided with an edge ( 46 ) which is assigned to the pin ( 36 ) of the pawl ( 30 ).

In der Fig. 1 ist die geöffnete Stellung des Schlosses dar gestellt. Das Mitnahmeteil (63) des zu verschließenden Elements (60) befindet sich außerhalb des Mauls (24) der Drehfalle (20). Die Drehfalle (20) liegt mit ihrer Ausnehmung (27) am Bolzen (14) an. Der Rastzahn (34) der Sperrklinke (30) ist nicht im Eingriff mit der Drehfalle (20), berührt sie jedoch. Das Schwenkteil (10) ist nach oben geschwenkt, so daß der Bolzen (14) am unteren Ende des Langloches (15) anliegt. Der Spannhebel (40) ist nach unten geschwenkt, so daß sich der Bolzen (21) im Bereich des oberen Endes des Langloches (44) befindet. Die Kante (46) hat keinen Kontakt mit dem Stift (36).In Fig. 1, the open position of the castle is provided. The driving part ( 63 ) of the element ( 60 ) to be closed is located outside the mouth ( 24 ) of the rotary latch ( 20 ). The catch ( 20 ) lies with its recess ( 27 ) on the bolt ( 14 ). The locking tooth ( 34 ) of the pawl ( 30 ) is not in engagement with the rotary latch ( 20 ), but touches it. The pivoting part ( 10 ) is pivoted upwards, so that the bolt ( 14 ) rests on the lower end of the elongated hole ( 15 ). The tensioning lever ( 40 ) is pivoted downwards so that the bolt ( 21 ) is located in the area of the upper end of the elongated hole ( 44 ). The edge ( 46 ) has no contact with the pin ( 36 ).

Durch Verschieben des zu verschließenden Elements (60) in Richtung des Pfeiles (50) geht das Schloß aus seiner in der Fig. 1 gezeigten geöffneten Stellung in eine in der Fig. 2 dargestellte Vorraststellung über. Das Verschieben ist manuell durch eine Bedienperson oder automatisch mittels entsprechender Antriebe erreichbar.By moving the element ( 60 ) to be closed in the direction of the arrow ( 50 ), the lock changes from its open position shown in FIG. 1 to a pre-locking position shown in FIG. 2. Moving can be done manually by an operator or automatically using appropriate drives.

Bei der in der Fig. 2 gezeigten Vorraststellung des Schlosses ist der Rastzahn (34) der Sperrklinke (30) in die Ausnehmung (28) der Drehfalle (20) eingerastet. Dies wird durch eine von dem zu verschließenden Element (60) hervorgerufene Drehung der Drehfalle (20) im Gegenuhrzeigersinn erreicht. Das Mitnahmeteil (63) des zu verschließenden Elements (60) ist im Maul (24) der Drehfalle (20) gefangen, so daß sich das zu verschließende Element nicht mehr in der zum Pfeil (50) entgegengesetzten Richtung bewegen kann. Die Stellung des Schwenkteils (10) und des Spannhebels (40) hat sich nicht geändert.In the pre-locking position of the lock shown in FIG. 2, the locking tooth ( 34 ) of the pawl ( 30 ) is locked into the recess ( 28 ) of the rotary latch ( 20 ). This is achieved by a rotation of the catch ( 20 ) caused by the element ( 60 ) to be closed in the counterclockwise direction. The entrainment part ( 63 ) of the element ( 60 ) to be closed is caught in the mouth ( 24 ) of the rotary latch ( 20 ), so that the element to be closed can no longer move in the direction opposite to the arrow ( 50 ). The position of the swivel part ( 10 ) and the clamping lever ( 40 ) has not changed.

Mit Hilfe von Betätigungsmitteln, die im Zusammenhang mit den Fig. 5 bis 7 nachfolgend erläutert sind, geht das Schloß aus seiner in der Fig. 2 gezeigten Vorraststellung unter Mitnahme des zu verschließenden Elements (60) in Richtung des Pfeiles (50) in eine in der Fig. 3 dargestellte Hauptraststellung über.With the help of actuating means, which are explained in connection with FIGS. 5 to 7 below, the lock goes out of its pre-locking position shown in FIG. 2, taking the element ( 60 ) to be closed in the direction of arrow ( 50 ) into an in main latching position of FIG. 3 shown above.

Bei der in der Fig. 3 gezeigten Hauptraststellung des Schlosses ist der Rastzahn (34) der Sperrklinke (30) in die Ausnehmung (27) der Drehfalle (20) eingerastet. Dies wird dadurch erreicht, daß sich aufgrund der Schwenkbewegung des Schlosses in Richtung des Pfeiles (50) die Drehfalle (20) am Bolzen (14) abstützt und sich weiter im Gegenuhrzeigersinn dreht. Gleichzeitig mit dieser Drehung wird beim Übergang von der Vorrast- in die Hauptraststellung das zu verschließende Element (60) verschlossen. Dann liegt der Bolzen (14) in der Hauptraststellung des Schlosses am oberen Ende des Langloches (15) an.In the main locking position of the lock shown in FIG. 3, the locking tooth ( 34 ) of the pawl ( 30 ) is locked in the recess ( 27 ) of the rotary latch ( 20 ). This is achieved in that due to the pivoting movement of the lock in the direction of arrow ( 50 ), the rotary latch ( 20 ) is supported on the bolt ( 14 ) and continues to rotate in the counterclockwise direction. Simultaneously with this rotation, the element ( 60 ) to be closed is closed during the transition from the pre-locking position to the main locking position. Then the bolt ( 14 ) lies in the main locking position of the lock at the upper end of the elongated hole ( 15 ).

Durch die erläuterte Schwenkbewegung des Schwenkteils (10) und die gleichzeitige Drehbewegung der Drehfalle (20) ist in der in der Fig. 3 gezeigten Hauptraststellung des Schlosses der Bolzen (14) im Maul (25) der Drehfalle (20) gefangen. Der Bolzen (14) liegt an der an seinem Durchmesser angepaßten Krümmung des Mauls (25) an. Dies wird dadurch erreicht, daß sich durch die beschriebene Schwenk- und Drehbewegung der Abstand und die Stellung der Bolzen (14) und (21) verändern.By the described pivotal movement of the pivoting part (10) and the simultaneous rotary motion of the rotary latch (20) is caught in the Fig. Primary latch position shown 3 of the lock of a bolt (14) in its mouth (25) of the rotary latch (20). The bolt ( 14 ) lies against the curvature of the mouth ( 25 ) which is adapted to its diameter. This is achieved in that the distance and the position of the bolts ( 14 ) and ( 21 ) change due to the described pivoting and rotating movement.

Ebenfalls liegt in der Hauptraststellung des Schlosses das Mit nahmeteil (63) an der an seinem Durchmesser angepaßten Krümmung des Mauls (24) an. Ein mit Abstand zum Mitnahmeteil (63) ange ordnetes Halteteil (62) des zu verschließenden Elements (60) liegt in der Fig. 3 oberhalb des Maules (24) an der Außenkante der Drehfalle (20) an.Also in the main position of the lock with the receiving part ( 63 ) on the diameter of the curvature of the mouth ( 24 ). A spaced from the driving part ( 63 ) arranged holding part ( 62 ) of the element ( 60 ) to be closed is in Fig. 3 above the mouth ( 24 ) on the outer edge of the catch ( 20 ).

Das Mitnahmeteil (63), der Bolzen (21) und der Bolzen (14) bilden in der Hauptraststellung des Schlosses etwa eine Linie. Die Stellung des Spannhebels (40) ist im Vergleich zur Vorrast stellung und zur geöffneten Stellung des Schlosses nicht ver ändert.The driving part ( 63 ), the bolt ( 21 ) and the bolt ( 14 ) form approximately a line in the main locking position of the lock. The position of the clamping lever ( 40 ) is not changed ver compared to the pre-locking position and the open position of the lock.

In der in der Fig. 3 gezeigten Schließstellung des Schlosses ist die Drehfalle (20) im Uhrzeigersinn nicht drehbar. Dies wird mit Hilfe der Sperrklinke (30) und durch den Bolzen (14) erreicht. Durch die Einrastung des Rastzahns (34) in der Aus nehmung (27) ist das Schloß verriegelt. Das Schwenkteil (10) ist durch die Sperrklinke (30) an einem Schwenken im Uhrzeiger sinn und durch den Bolzen (14) an einem Schwenken im Gegen uhrzeigersinn gehindert. Durch den im Maul (25) aufgenommenen Bolzen (14) ist die Drehbarkeit der Drehfalle (20) im Uhrzeigersinn ebenfalls blockiert. Durch die feststehende Verankerung des Bolzens (14) im Schloß ist eine sichere Verriegelung desselben gewährleistet. Ein Aufdrücken der Sperrklinke (30) und damit Öffnen des Schlosses ist auch bei großen, durch das zu verschließende Element (60) an der Drehfalle (20) angreifenden Kräften nicht möglich.In the closed position of the lock shown in FIG. 3, the rotary latch ( 20 ) cannot be rotated clockwise. This is achieved with the help of the pawl ( 30 ) and the bolt ( 14 ). By locking the locking tooth ( 34 ) in the recess ( 27 ), the lock is locked. The pivoting part ( 10 ) is prevented from pivoting clockwise by the pawl ( 30 ) and prevented from pivoting counterclockwise by the bolt ( 14 ). The rotatability of the rotary latch ( 20 ) in the clockwise direction is also blocked by the bolt ( 14 ) received in the mouth ( 25 ). The fixed anchoring of the bolt ( 14 ) in the lock ensures that it is securely locked. Pressing the pawl ( 30 ) and thus opening the lock is not possible even with large forces acting on the catch ( 20 ) by the element ( 60 ) to be locked.

In der Fig. 4 ist die entriegelte Stellung des Schlosses dar gestellt. Diese wird dadurch erreicht, daß die Sperrklinke (30) mit Hilfe des Spannhebels (40) von der Drehfalle (20) abgehoben wird. Die Entriegelung des Schlosses ist durch Betätigungs mittel erreichbar, die im Zusammenhang mit den Fig. 5 bis 7 nachfolgend erläutert sind.In FIG. 4 the unlocked position of the lock is set is. This is achieved in that the pawl ( 30 ) is lifted off the rotary latch ( 20 ) with the aid of the tensioning lever ( 40 ). The unlocking of the lock can be reached by actuating means, which are explained in connection with FIGS. 5 to 7 below.

In der entriegelten Stellung des Schlosses liegt gemäß der Fig. 4 das untere Ende des Langloches (44) am Bolzen (22) an. Des weiteren liegt der Stift (36) an der Fläche (46) des Spann hebels (40) an. Im Vergleich zu der in der Fig. 3 dargestellten Schließstellung des Schlosses ist die Sperrklinke (30) um einen Winkel geschwenkt und damit von der Drehfalle abgehoben. Der Rastzahn (34) befindet sich nicht mehr in der Ausnehmung (27). Die Drehfalle (20) ist drehbar.In the unlocked position of the lock, the lower end of the elongated hole ( 44 ) lies against the bolt ( 22 ) according to FIG. 4. Furthermore, the pin ( 36 ) on the surface ( 46 ) of the clamping lever ( 40 ). In comparison to the closed position of the lock shown in Fig. 3, the pawl ( 30 ) is pivoted through an angle and thus lifted off the catch. The locking tooth ( 34 ) is no longer in the recess ( 27 ). The rotary latch ( 20 ) is rotatable.

Bei der in der Fig. 4 gezeigten entriegelten Stellung des Schlosses ist es möglich, das zu verschließende Element (60) in Richtung des Pfeiles (52) zu bewegen. Dies hat eine Rück schwenkbewegung des Schwenkteils (10) und eine Drehbewegung der Drehfalle (20) im Uhrzeigersinn zur Folge. Das Schloß geht bei einer Bewegung des zu verschließenden Elements (60) in Richtung des Pfeiles (52) in seine geöffnete, in der Fig. 1 dargestellte Stellung über.In the unlocked position of the lock shown in FIG. 4, it is possible to move the element ( 60 ) to be locked in the direction of the arrow ( 52 ). This has a back pivoting movement of the pivoting part ( 10 ) and a rotary movement of the catch ( 20 ) in a clockwise direction. When the element ( 60 ) to be closed moves in the direction of arrow ( 52 ), the lock changes into its open position, shown in FIG. 1.

Für die Funktionsfähigkeit des in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Schlosses sind ggf. weitere Bauelemente notwendig, insbesondere Federn und Begrenzungen. So ist es bei spielsweise zweckmäßig, eine einseitig ortsfest angelenkte Feder derart am Schwenkteil (10) anzubringen, daß die von der Feder auf das Schwenkteil (10) ausgeübte Kraft dieses von der in der Fig. 4 gezeigten in die in der Fig. 1 gezeigte Stellung überführt. Ebenfalls ist es vorteilhaft, an der Sperrklinke (30) eine Feder derart anzubringen, daß die Sperrklinke (30) aufgrund von der von der Feder erzeugten Kraft immer in Rich tung zur Drehfalle (20) gezogen wird. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Feder am Stift (36) der Sperrklinke (30) und am Bolzen (21) angebracht wird. Schließlich kann es zweckmäßig sein, ortsfeste Begrenzungsteile vorzusehen, die insbesondere den Schwenkbereich der Drehfalle (20) begrenzen. Diese Federn und Begrenzungsteile sind in den Fig. 1 bis 4 nicht dargestellt.Additional components may be necessary for the functionality of the lock shown in FIGS. 1 to 4, in particular springs and limits. For example, it is advisable to attach a spring that is articulated on one side to the swivel part ( 10 ) such that the force exerted by the spring on the swivel part ( 10 ) exerts this force from that shown in FIG. 4 into that shown in FIG. 1 Position transferred. It is also advantageous to attach a spring to the pawl ( 30 ) in such a way that the pawl ( 30 ) is always pulled in the direction of the catch ( 20 ) due to the force generated by the spring. This can be achieved by attaching the spring to the pin ( 36 ) of the pawl ( 30 ) and to the bolt ( 21 ). Finally, it can be expedient to provide stationary limiting parts which in particular limit the pivoting range of the rotary latch ( 20 ). These springs and limiting parts are not shown in FIGS. 1 to 4.

In den Fig. 5 und 6 ist das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte und vorstehend erläuterte Schloß beispielsweise mit einem hydraulischen Betätigungszylinder gekoppelt. Es versteht sich, daß auch andere Betätigungsmittel vorgesehen sein können. Die Kopplung erfolgt mit Hilfe eines Mitnahmeelementes (80), das am Ende des mit dem Langloch (44) versehenen Schenkels des Spann hebels (40) angeordnet ist. Bei dem Mitnahmeelement (80) kann es sich beispielsweise um einen Stift o.dgl. handeln.In FIGS. 5 and 6 and the lock shown in Figs. 1 to 4 explained above, for example, coupled to a hydraulic operating cylinder. It goes without saying that other actuating means can also be provided. The coupling takes place with the aid of a driving element ( 80 ) which is arranged at the end of the leg of the clamping lever ( 40 ) provided with the elongated hole ( 44 ). The driving element ( 80 ) can be a pin or the like, for example. act.

In der Fig. 5 befindet sich das Schloß in seiner Vorrast stellung. Diese wird dadurch erreicht, daß eine Bedienperson das zu verschließende Element dem Schloß zuführt. Durch eine Betätigung des erwähnten hydraulischen Zylinders in Richtung des Pfeiles (82) geht das Schloß von seiner Vorraststellung in seine Hauptraststellung über.In Fig. 5 the castle is in its pre-locking position. This is achieved in that an operator feeds the element to be locked to the lock. By actuating the above-mentioned hydraulic cylinder in the direction of arrow ( 82 ), the lock changes from its pre-locking position to its main locking position.

Beim Übergang von der Vorraststellung in die Hauptraststellung legt das zu verschließende Element (60) einen relativ großen Weg zurück. Dies hat zur Folge, daß beispielsweise ein Klapp verdeck eines Kraftfahrzeuges bei diesem Übergang gespannt wird. Der relativ große, zurückgelegte Weg des zu verschließen den Elementes (60) wird durch die Drehung der Drehfalle (20) und das gleichzeitige Schwenken des Schwenkteiles (10) erreicht.When changing from the pre-locking position to the main locking position, the element ( 60 ) to be closed covers a relatively large distance. This has the consequence that, for example, a folding roof of a motor vehicle is tensioned during this transition. The relatively large, covered distance of the element ( 60 ) to be closed is achieved by the rotation of the catch ( 20 ) and the simultaneous pivoting of the pivoting part ( 10 ).

in der Fig. 6 ist die Hauptraststellung des Schlosses dar gestellt. Zum Entriegeln und Öffnen des Schlosses wirkt der hydraulische Betätigungszylinder in Richtung des Pfeiles (83) auf den Spannhebel (40) ein und hebt dadurch die Sperrklinke (30) von der Drehfalle (20) ab. Durch eine weitere Verschiebung des Spannhebels (40) in Richtung des Pfeiles (83) geht das Schloß in seine geöffnete, in der Fig. 1 gezeigte Stellung über.in FIG. 6, the main latching position of the lock is set is. To unlock and open the lock, the hydraulic actuating cylinder acts in the direction of arrow ( 83 ) on the tensioning lever ( 40 ), thereby lifting the pawl ( 30 ) off the rotary latch ( 20 ). By a further displacement of the tensioning lever ( 40 ) in the direction of the arrow ( 83 ) the lock goes into its open position, shown in FIG. 1.

Der hydraulische Betätigungszylinder ist mit einer nicht dar gestellten Steuereinheit gekoppelt, die von der Bedienperson steuerbar ist. Mit Hilfe entsprechender Geber ist es möglich, daß die Steuereinheit des weiteren das korrekte Verschließen des Schlosses erfaßt und beispielsweise optisch der Bedien person anzeigt. Ebenfalls ist es mit Hilfe der Steuereinheit möglich, das gleichzeitige Verriegeln mehrerer Schlösser beispielsweise eines Klappverdeckes zu gewährleisten und ein Verziehen des Klappverdeckes durch ein ungleichmäßiges Spannen sicher zu vermeiden.The hydraulic actuating cylinder is not shown with one posed control unit coupled by the operator is controllable. With the help of appropriate sensors it is possible that the control unit furthermore the correct closing of the lock and, for example, visually the operator person indicates. It is also with the help of the control unit possible to lock several locks at the same time to ensure, for example, a folding roof and a Distortion of the folding top due to uneven tensioning safe to avoid.

In der Fig. 7 ist das in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Schloß in seiner Hauptraststellung dargestellt. Abweichend von der in der Fig. 3 gezeigten Hauptraststellung ist die Sperrklinke (30) an ihrem dem Rastzahn (34) abgewandten Ende mit einem Mitnahme element (90) versehen, das mit Abstand zum Bolzen (31) ange ordnet ist. Bei dem Mitnahmeelement (90) kann es sich beispielsweise um einen Stift o.dgl. handeln.In Fig. 7 the lock shown in Figs. 1 to 4 is shown in its main click position. Is different from that in the Fig. Primary latch position shown 3 is provided, the pawl (30) at its said detent tooth (34) end facing away from a driving element (90) which is spaced from the bolt (31) belongs. The driving element ( 90 ) can be, for example, a pin or the like. act.

Zum Entriegeln des in der Fig. 7 gezeigten Schlosses ist in nicht dargestellter Weise ein Bowdenzug o.dgl. vorgesehen, der in Richtung des Pfeiles (92) auf die Sperrklinke (30) einwirkt. Aufgrund der in Richtung des Pfeiles (92) wirkenden Kraft wird die Sperrklinke (30) geschwenkt und von der Drehfalle (20) abgehoben. Die Drehfalle (20) ist dadurch drehbar, das Schloß geöffnet. Zur Betätigung des Bowdenzugs und damit zum Öffnen des Schlosses ist dieser an seinem dem Mitnahmeelement (90) entgegengesetzten Ende in bekannter Weise mit einem Hebel o.dgl. versehen. Nach dem Entriegeln des Schlosses mit Hilfe des Bowdenzugs kann das zu verschließende Element (60) von der Bedienperson aus dem Schloß herausbewegt werden.To unlock the lock shown in FIG. 7, a Bowden cable or the like is shown in a manner not shown. provided that acts in the direction of arrow ( 92 ) on the pawl ( 30 ). Because of the force acting in the direction of arrow ( 92 ), the pawl ( 30 ) is pivoted and lifted off the rotary latch ( 20 ). The rotary latch ( 20 ) can thereby be rotated and the lock is opened. To actuate the Bowden cable and thus to open the lock, this is at its end opposite the driving element ( 90 ) in a known manner with a lever or the like. Mistake. After unlocking the lock with the Bowden cable, the element ( 60 ) to be locked can be moved out of the lock by the operator.

Zum Schließen des Schlosses kann entsprechend der Fig. 5 ein Bowdenzug am Spannhebel (40) angelenkt sein, mit dessen Hilfe eine Bedienperson das Schloß in seine Hauptraststellung über führen kann, nachdem das Schloß in seine Vorraststellung gebracht worden ist.To close the lock, a Bowden cable can be articulated on the tensioning lever ( 40 ) according to FIG. 5, with the help of which an operator can guide the lock into its main locking position after the lock has been brought into its pre-locking position.

Der Übergang des Schlosses von der geöffneten Stellung in die Vorraststellung kann von den erläuterten Betätigungsmitteln nicht durchgeführt werden, da in der geöffneten Stellung die Drehfalle (20) mit ihrer Ausnehmung (27) am ortsfesten Bolzen (14) anliegt und dadurch die Drehfalle (20) nicht in Richtung des Pfeiles (82) verschiebbar ist. Erst in der Vorraststellung des Schlosses, die durch Einführen des zu verschließenden Elementes (60) in das Maul (24) der Drehfalle (20) erreicht wird, ist ein Verriegeln des Schlosses, also Überführen in die Hauptraststellung mit Hilfe der Betätigungsmittel möglich.The transition of the lock from the open position to the pre-locking position cannot be carried out by the described actuating means, since in the open position the catch ( 20 ) lies with its recess ( 27 ) on the stationary bolt ( 14 ) and thereby the catch ( 20 ) is not displaceable in the direction of the arrow ( 82 ). Only when the lock is in the pre-locking position, which is achieved by inserting the element ( 60 ) to be locked into the mouth ( 24 ) of the rotary latch ( 20 ), is it possible to lock the lock, that is to say transfer it to the main locking position, with the aid of the actuating means.

Claims

1. Lock, especially for motor vehicles, in which a rotary latch is rotatable about an axis, contains a mouth for receiving the element to be closed and is provided with two recesses, the locking members or the like. are assigned which block the rotatability of the rotary latch in the closed position, characterized in that one of the locking members is designed as a fixed stop and the axis ( 22 ) of the rotary latch ( 20 ) is adjustable for this purpose.

2. Lock according to claim 1, characterized in that a fixed bolt ( 14 ) is provided as a fixed stop, which is assigned as a recess, a second mouth ( 25 ) of the rotary latch ( 20 ).

3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that a pivotable about an axis ( 12 ) pivoting part ( 10 ) is seen before, which carries the axis ( 22 ) of the rotary latch ( 20 ).

4. Lock according to claim 2 and 3, characterized in that to limit the pivoting range of the pivoting part ( 10 ) of the fixed bolt ( 14 ) through an elongated hole ( 15 ) of the pivoting part ( 10 ) is inserted.

5. Lock according to claim 3 or 4, characterized in that a pawl ( 30 ) is provided as the second locking member which is pivotally mounted about an axis ( 32 ) on the pivot member ( 10 ).

6. Lock according to claim 5, characterized in that a recess ( 28 ) for a pre-locking position and a recess ( 27 ) is provided for a main locking position.

7. Lock according to claim 5 or 6, characterized in that a clamping lever ( 40 ) is provided for lifting the pawl ( 30 ), which is pivotable about the axis ( 32 ) of the pawl ( 30 ).

8. Lock according to claim 7, characterized in that the pawl ( 30 ) is provided with a pin ( 36 ) on which the clamping lever ( 40 ) acts to lift.

9. Lock according to claim 7 or 8, characterized in that to limit the pivoting range of the clamping lever ( 40 ) an axis ( 22 ) of the catch ( 20 ) forming bolt ( 21 ) through an elongated hole ( 44 ) of the clamping lever ( 40 ) is.

10. Lock according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that actuating means for automatic opening and closing the lock are provided.

11. Lock according to claims 7 to 10, characterized in that the actuating means for opening and / or closing on the axis ( 32 ) facing away from the end of the clamping lever ( 40 ).

12. Lock according to claim 10 or 11, characterized records that as an actuating means hydraulic actuation cylinder or the like are provided.

13. Lock according to claim 10 or 11, characterized net that as an actuating means by an operator operable Bowden cable or the like. is provided.