DE3634570A1

DE3634570A1 - Marginal board for structural scaffoldings

Info

Publication number: DE3634570A1
Application number: DE19863634570
Authority: DE
Inventors: Hans Herdzin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1986-10-10
Publication date: 1988-04-28
Also published as: DE3634570C2

Abstract

An upended marginal board for structural scaffoldings has, at each end, a fitting for anchoring said marginal board on the scaffolding member. Each fitting has a U-shaped shell which can engage around the scaffolding member. The fittings are offset in height with respect to one another, with the result that the upper edge of the lower shell is in alignment with the lower edge of the upper shell. The marginal boards are inserted between the scaffolding members such that the upper shell of one board rests on the lower shell of the other board. The boards can be set at any angle with respect to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein hochkant stehendes Bordbrett für Baugerüste mit einem Beschlag an jedem Ende zur Ver ankerung des Bordbrettes im Gerüst.The invention relates to an upright toe board for scaffolding with a fitting at each end for ver anchor the toe board in the scaffolding.

Auf Baugerüsten werden als Sicherungsmittel für die dort arbeitenden Personen sowie für abgelegtes Werkzeug und Material auf der Außenseite seitlich neben den Lauf brettern hochkant stehende Bordbretter montiert. Diese Bordbretter müssen im Gerüst fest und sicher verankert werden, vor allem gegen Belastungen nach unten und außen. Gleichzeitig wird wie bei allen Gerüstteilen gefordert, daß sich die Bordbretter einfach einsetzen und abbauen lassen.On scaffolding are used as a means of protection for those there working people as well as for stored tools and Material on the outside next to the barrel boards upright standing toe boards mounted. These Toe boards must be firmly and securely anchored in the scaffolding especially against downward and external stresses. At the same time, as with all scaffolding parts, that the toe boards simply insert and dismantle to let.

Bekannte Bordbretter haben zur Verankerung im Gerüst einen hakenförmigen Beschlag aus starkem Stahlblech, der auf der Außenseite des Bordbrettes mit Schrauben, Nieten oder ähnlichem befestigt ist. Bordbretter mit diesem Beschlag lassen sich nur gerade fluchtend oder um 90° gegeneinander abgewinkelt montieren. Diese Bord bretter sind nur für geradeaus fluchtende Gerüste und Gerüste mit rechtwinkligem Grundriss verwendbar, wie sie entlang von Häuserfronten oder um Häuser mit recht eckigem Grundriss herum aufgebaut werden. Häufig müssen jedoch Bauwerke mit einem runden oder anderen, vom Recht eck abweichenden Grundriss eingerüstet werden, beispiels weise Türme, Industrieschornsteine, große Öltanks und andere Sonderbauwerke. Bei derartigen Gerüsten sind die horizontalen Gerüstelemente an jedem Gerüststiel gegen einander um einen meist recht kleinen Winkel abgewinkelt, der vom Grundriss des Gerüstes abhängt. An diesen Ge rüsten lassen sich die Bordbretter mit den bekannten Beschlägen nicht verankern. Sie werden meist in her kömmlicher Weise mit Stricken festgebunden, was zeit- und arbeitsaufwendig und auch weniger zuverlässig ist.Known toe boards have to be anchored in the scaffolding a hook-shaped fitting made of strong sheet steel, the one on the outside of the toe board with screws, Rivets or the like is attached. Toe boards with this fitting can only be aligned or Mount at an angle of 90 ° to each other. This board boards are only for scaffolding and Scaffolds with a rectangular floor plan can be used, such as them along house fronts or around houses with justification square floor plan. Often have to however, structures with a round or other, from the right corner different floor plan, for example wise towers, industrial chimneys, large oil tanks and other special structures. With such scaffolds horizontal scaffolding elements on each scaffold post angled each other by a mostly quite small angle, which depends on the floor plan of the scaffold. At this Ge The toe boards can be equipped with the familiar ones Do not anchor fittings. They are mostly in here conventionally tied with ropes, which and is labor intensive and also less reliable.

Diese Erfindung hat die Aufgabe, Bordbretter zur Ver fügung zu stellen, die mit wenig Arbeits- und Zeitaufwand in beliebiger Winkellage gegeneinander in Baugerüste eingesetzt werden können. Die Aufgabe wird dadurch ge löst, daß bei dem eingangs genannten Bordbrett jeder Beschlag eine U-förmige Schale besitzt, die zum benach barten Gerüststiel hin offen ist und diesen mit ihren Schenkel umgreifen kann und die Beschläge der Höhe gegen einander so versetzt sind, daß die Oberkante der unteren Schale mit der Unterkante der oberen Schale fluchtet sowie daß der äußere Schenkel der oberen Schale verkürzt und nach unten und hinten abgeschrägt ist.This invention has the object to Ver toe boards to provide that with little effort and time in any angular position against each other in scaffolding can be used. The task is ge solves that in the toeboard mentioned above everyone Fitting has a U-shaped shell that is used for adj beard scaffold handle is open and this with their Legs can grip and the fittings against the height are offset so that the upper edge of the lower The bowl is aligned with the lower edge of the upper bowl and that the outer leg of the upper shell is shortened and beveled down and back.

Diese Bordbretter lassen sich schnell und einfach in die Gerüste einsetzen. Das schräg gestellte Brett wird zwischen die Gerüststiele so eingesetzt, daß die Schenkel der Schalen die zugehörigen Gerüststiele umgreifen. An schließend wird das Brett in die Waagerechte abgesenkt. Dann ist es fest und sicher im Gerüst verankert. Der äußere Schenkel der oberen Schale ist verkürzt und ange schrägt, damit die Schale über den Gerüststiel geführt werden kann, ohne das Brett zu steil anstellen zu müssen. Sonst würde möglicherweise die nächst höhere Gerüstetage das Einsetzen des Bordbrettes verhindern, ganz abgesehen von dem erhöhten Arbeitsaufwand und der erhöhten Gefähr dung der Gerüstarbeiter. Die aufeinander folgenden Bord bretter werden so eingesetzt, daß jeweils die obere Schale des einen Brettes auf der unteren Schale des be nachbarten Brettes aufliegt. Benachbarte Bordbretter können an dem gemeinsamen Gerüststiel in beliebigem Winkel gegeneinander angestellt werden, so daß diese Bordbretter auf Gerüsten mit beliebigen nach außen oder innen gekrümmten Grundrissen verwendet werden können.These toe boards can be quickly and easily put in insert the scaffolding. The slanted board will inserted between the scaffolding stems so that the legs grasp the associated scaffolding stems. On finally the board is lowered into the horizontal. Then it is firmly and securely anchored in the scaffolding. The outer leg of the upper shell is shortened and attached slants so that the shell is guided over the scaffold handle can be done without having to set the board too steep. Otherwise the next higher scaffolding days would possibly be prevent the insertion of the toe board, not to mention from the increased workload and the increased danger scaffolding workers. The successive board boards are used so that the top Shell of one board on the lower shell of the be adjacent boards rests. Adjacent toe boards can on the common scaffold stalk in any Angles are made against each other so that these Toe boards on scaffolding with any outside or inside curved floor plans can be used.

In weiterer Fortbildung der Erfindung reicht die untere Schale nach unten über die Unterkante des Brettes hinaus. Dann kann die untere Schale auf den Befestigungselementen der Querträger aufsitzen und ist gleichzeitig eine Stütze für das Bordbrett.In a further development of the invention, the lower one is sufficient Shell down over the bottom edge of the board. Then the lower shell on the fasteners the cross member sits on and is also a support for the toe board.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen näher erläutert.In the following the invention with reference to the attached Drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt ein Bordbrett nach der Erfindung. Fig. 1 shows a toe board according to the invention.

Fig. 2 zeigt von außen ein Gerüst mit eingesetzten Bord brettern. Fig. 2 shows boards from the outside with a scaffold board.

Fig. 3 zeigt in vergrößerter Darstellung die Verbindung zweier benachbarter Bordbretter mit einem Gerüststiel. Fig. 3 shows an enlarged view of the connection of two adjacent toe boards with a scaffold post.

Fig. 4 zeigt die Verbindung zweier gegeneinander abge winkelter Bordbretter mit einem Gerüststiel. Fig. 4 shows the connection of two mutually angled toe boards with a scaffold post.

In Fig. 1 erkennt man das Bordbrett 1. An einem Ende ist auf der Außenseite der Beschlag 2 mit der unteren Schale 3 festgenietet und am anderen Ende der Beschlag 4 mit der oberen Schale 5. Der äußere Schenkel 11 der oberen Schale ist verkürzt und nach unten und hinten angeschrägt.In FIG. 1 one recognizes the toe board 1. At one end, the fitting 2 with the lower shell 3 is riveted to the outside and at the other end the fitting 4 with the upper shell 5 . The outer leg 11 of the upper shell is shortened and bevelled downwards and backwards.

Fig. 2 zeigt ein Gerüst mit Bordbrettern nach dieser Erfindung von der Außenseite. Die Gerüststiele 6 sind über Querträger 7 miteinander verbunden. Die Querträger sind in der üblichen Weise mit Anschlußschuhen 8 und Keilen 9 an den ringförmigen Verbindungselementen 10 der Gerüststiele festgekeilt. Die Bordbretter dieser Erfindung sind jedoch auch bei anders konstruierten Ge rüstverbindungen verwendbar. Die Laufbretter sind nicht eingezeichnet; sie sind hinter den Gerüststielen etwas höher als die Querträger 7. In zwei Etagen sieht man auf der Zeichnung jeweils eine fortlaufende Reihe von Bordbrettern 1. Die nach unten überstehenden Schalen 3 sind jeweils auf den Anschlußschuhen 8 der Querträger abgestützt, während die obere Schale 5 des benachbarten Bordbrettes auf dem oberen Rand der unteren Schale auf liegt. Fig. 2 shows a scaffold with toe boards according to this invention from the outside. The scaffolding posts 6 are connected to one another via cross members 7 . The cross members are wedged in the usual manner with connecting shoes 8 and wedges 9 on the annular connecting elements 10 of the scaffold posts. The toe boards of this invention, however, can also be used with differently constructed scaffold connections. The running boards are not shown; they are somewhat higher behind the scaffold posts than the cross members 7 . On two floors, the drawing shows a continuous row of toe boards 1 . The downwardly projecting shells 3 are each supported on the connecting shoes 8 of the cross members, while the upper shell 5 of the adjacent toe board lies on the upper edge of the lower shell.

Fig. 3 zeigt in vergrößerter perspektivischer Dar stellung die Verbindung zweier benachbarter Bordbretter über einem Gerüststiel. In Fig. 4 sind die Bordbretter im Winkel zu einander angestellt. Fig. 3 shows in an enlarged perspective Dar position the connection of two adjacent toe boards over a scaffold post. In Fig. 4 the toe boards are set at an angle to each other.

Claims

1. Upright standing toe board for scaffolding with a fitting at each end for anchoring the toe board in the scaffold characterized by the following features.

a) Each fitting 2, 4 has a U-shaped shell 3, 5 which is open to the neighboring scaffold post 6 and can encompass it with its legs.
b) The fittings 2, 4 are mutually offset in height, so that the upper edge of the lower shell 3 is aligned with the lower edge of the upper shells 5 .
c) The outer leg 11 of the upper shell 5 is shortened and bevelled downwards and backwards.

2. toe board according to claim 1 characterized in that the lower shell 3 protrudes downward over the lower edge of the toe board 1 .