DE3633831C1

DE3633831C1 - System for producing liquid feed

Info

Publication number: DE3633831C1
Application number: DE19863633831
Authority: DE
Inventors: Heinz-Gustav Aulbert
Original assignee: Engelbrecht & Lemmerbrock
Current assignee: Engelbrecht & Lemmerbrock
Priority date: 1986-10-04
Filing date: 1986-10-04
Publication date: 1988-02-11

Abstract

The system for producing liquid feed from CCM coarse-ground silage in a movable silo by means of a rotary cutter and a conveyor which can be charged with silage by the said cutter and leads to a mixing container which can be charged with water is such that the mixing container above the silage level takes the form of an inclined channel which is open at the top and to the upper end of which water is fed for mixing with the silage removed from the movable silo and in that the liquid feed produced in the mixer is removed at the other end of the channel and fed to a feed supply container.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Herstellung eines Schwemmfutters unter Verwendung von in einem Fahrsilo gelagerter Silage aus geschrotetem CCM mittels einer ver fahrbaren Fräse und eines mit der Fräse verbundenen, an steigenden Förderers und daran anschließender Zufuhr der Silage zu einem Mischbehälter, dem Wasser aus einem Futter vorratsbehälter zugeführt und aus dem das Schwemmfutter dem Futtervorratsbehälter zugefördert wird. The invention relates to a plant for production of a floating feed using in a driving silo stored silage from crushed CCM using a ver mobile milling machine and one connected to the milling machine increasing conveyor and subsequent supply of the Silage to a mixing container, the water from a feed supply container and from which the floating feed to the Feed storage container is fed.

Es ist aus der DE-OS 36 05 564 eine Anlage zur Herstellung von Schwemmfutter aus geschroteter CCM-Silage in einem Fahr silo bekannt, bei der die Silage mittels einer Fräse in senk rechten Schichten abgefräst wird. Die abgefräste Silage wird einem durch Entfernen einer Abdeckung sodann offenen Ende einer im Boden des Fahrsilos längs verlaufenden Rinne zuge führt, die auch mit Flüssigkeit aus einem Futtervorratsbe hälter beschickt wird, so daß in diesem Rinnenende ein Schwemm futter entsteht, welches dem Futtervorratsbehälter zugeführt wird. Die Längsrinne muß beim Einbringen von CCM oder gemahle nem Feuchtgetreide abgedeckt sein, um sie freizuhalten und diese Abdeckung muß im Bereich der Fräse jeweils entfernt werden, um die Silage sodann in das offene Rinnenende zu leiten und mit der Flüssigkeit in der Rinne zu einem Schwemm futter zu vermischen.It is from DE-OS 36 05 564 a system for manufacturing of floating feed from crushed CCM silage in one drive known silo, in which the silage is lowered using a milling machine right layers is milled off. The milled silage is an end then open by removing a cover a trough running lengthwise in the floor of the driving silo which also leads to liquid from a feed stock container is loaded, so that in this channel end a flood feed arises, which is fed to the feed storage container becomes. The longitudinal channel must be ground when CCM is inserted or be covered with wet grain to keep it free and this cover must be removed in the area of the milling machine the silage then into the open channel end lead and with the liquid in the gutter to a flood to mix feed.

Bei Anlagen der eingangs erwähnten Art entsprechend der älteren Patentanmeldung 36 04 474 ist es bekannt, abgefräste Silage und Flüssigkeit aus einem Futtervorratsbehälter einem Misch behälter zuzufördern, aus dem die Mischung über eine Leitung einem Pufferbehälter und dann über eine Pumpe in den Futter vorratsbehälter gefördert wird.In systems of the type mentioned at the outset in accordance with older patent application 36 04 474 it is known, milled silage and liquid from a feed storage container to a mixer Feed the container from which the mixture is piped a buffer tank and then a pump into the feed reservoir is promoted.

Dabei ist es erforderlich, beim Vorwärtsbewegen der Fräse auch den Mischbehälter vorwärts zu verfahren und die Rohrleitung zwischen dem Mischbehälter und dem Pufferbehälter durch Zwi schenstücke zu verlängern.It is necessary to move the cutter forward also move the mixing tank forward and the pipeline between the mixing tank and the buffer tank by intermediate to extend

Die Aufgabe der Erfindung besteht bei einer Anlage der eingangs erwähnten Art darin, bei dem häufig erforderlichen Vorwärts rücken der Fräse ein Nachrücken des Mischbehälters und eine jeweilige Verlängerung der Leitung zwischen dem Mischbehäl ter und einem Pufferbehälter sowie ein schwieriges Abdecken der vorerwähnten längsverlaufenden Mischrinne im Boden eines Fahrsilos zu vermeiden.The object of the invention is in a system of the beginning mentioned type in it, with the frequently required forward move the milling machine one step up the mixing container and one respective extension of the line between the mixing container ter and a buffer tank as well as a difficult covering the aforementioned longitudinal mixing channel in the bottom of a Avoid driving silos.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs erwähnten Anlage nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Mischbehälter aus einer oberhalb des Silagepegels und über die Silagelänge verlaufenden, oben offenen Rinne besteht, die am einen Siloende aus dem Futtervorratsbehälter mit Flüssigkeit beschickbar ist und zum anderen Siloende geneigt verläuft und an die sich eine bekannte, direkt oder indirekt zum Futtervorratsbehälter führende Leitung anschließt. This task is at the beginning mentioned system according to the invention in that the mixing tank from one above the silage level and there is a gutter running along the length of the silage, with the one end of the silo from the feed hopper Liquid can be loaded and inclined to the other end of the silo runs and to which there is a known, direct or indirect line leading to the feed storage container.

Es wird damit eine stationäre Förderrinne als Mischbehälter geschaffen, durch die der bisherige Arbeitsaufwand beim Nachrücken des bekannten Mischbehälters und das jeweilige Verlängern der an den Mischbehälter angeschlossenen Rohr leitung vermieden wird. Durch die Lösung nach der Erfindung ist es auch möglich, die oben offene Förderrinne mit An schlüssen bei Frostwetter stets leerlaufen zu lassen, und es ist weiter möglich, Pumpen zum Fördern der Mischung in den Futtervorratsbehälter zu vermeiden, wenn der Fahrsilo nahe bei dem Futtervorratsbehälter angeordnet werden kann, da dann auch die an das Ende der offenen Rinne angeschlos sene Leitung geneigt zum Futtervorratsbehälter montiert werden kann.It becomes a stationary conveyor trough as a mixing container created by which the previous workload at Moving up the known mixing container and the respective Extend the pipe connected to the mixing tank line is avoided. By the solution according to the invention it is also possible to open the conveyor trough at the top always let idle in freezing weather, and it is further possible to use pumps to convey the mixture in to avoid the feed hopper when the driving silo can be placed close to the feed hopper, since then also connected to the end of the open channel This line is installed at an angle to the feed hopper can be.

Durch diese Lösung fällt die durch den Förderer ansteigend geförderte Silage am Ende des Förderers in die oben offene Förderrinne, wo sie mit der Flüssigkeit aus dem Futtervor ratsbehälter zu Schwemmfutter gemischt wird. Durch die Nei gung der Rinne läuft das in der Rinne hergestellte Schwemm futter ohne weiteres in den Futtervorratsbehälter oder in einen Pufferbehälter, von dem aus es über eine frostfrei verlegte Leitung mittels einer Pumpe in den Futtervorrats behälter gefördert werden kann.With this solution, the conveyor falls conveyed silage at the end of the conveyor into the open one Conveyor trough where it feeds the liquid from the feed advice container is mixed with floating feed. By the Nei trough the gutter, the flooding produced in the gutter runs feed into the feed storage container or in a buffer tank from which it is frost-free pipeline installed in the feed supply by means of a pump container can be promoted.

Die oben offene Förderrinne kann oben auf einer der Seiten wände eines Fahrsilos oder bei zwei unmittelbar parallel nebeneinanderliegenden Fahrsilos oberhalb der Trennwand zwischen den beiden Fahrsilos stationär montiert werden.The conveyor channel, open at the top, can be on the top of one of the sides walls of a driving silo or two in parallel adjacent silos above the partition between the two silos.

Durch die Erfindung ist es auch möglich, die Fräse in ihrer Länge an die Bodenbreite des Fahrsilos anzupassen, so daß ein Umsetzen der Fräse wie bei der erwähnten älteren An meldung entfällt. Die etwa an den Silowandungen haften bleibende Restmenge an Silage kann mit wenig Handarbeit in den ansteigenden Förderer geworfen werden.The invention also makes it possible to use the milling machine in its Adapt length to the floor width of the silo, so that relocating the router as in the older version mentioned message omitted. That stick to the silo walls Remaining amount of silage can be done with little manual labor the rising conveyor are thrown.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläu tert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing tert. It shows

Fig. 1 eine schematische Aufsicht auf eine Anlage zur Herstellung von Schwemmfutter nach der Erfindung, Fig. 1 is a schematic plan view of a plant for the production of Schwemmfutter according to the invention,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Fahrsilos, gesehen in Rich tung des Pfeiles II der Fig. 1, Fig. 2 is an end view of the silos, as seen in the rich processing of the arrow II of FIG. 1,

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch einen Fahrsilo mit gegenüber Fig. 1 etwas abgeänderter Anlage nach der Erfindung. Fig. 3 shows a schematic longitudinal section through a horizontal silo with respect to FIG. 1 somewhat modified plant according to the invention.

In einem Fahrsilo 1, dem ein zweiter, unmittelbar parallel danebenliegender Fahrsilo 2 mit gemeinsamer Trennwand 3 zu geordnet sein kann, ist siliertes CCM-Schrot (Corn-Cob-Mix- Schrot) eingelagert und wird durch eine Folie 4 (Fig. 3) luftdicht abgedeckt.In a silo 1 , to which a second silo 2 , which is located directly next to it and can be assigned, with a common partition 3 , is ensiled CCM (Corn-Cob-Mix-Schrot) is stored and is airtight by a film 4 ( Fig. 3) covered.

Auf der einen oder anderen Seitenwand eines einzelnen Fahr silos 1 oder auf der Trennwand 3 zweier parallel nebenein anderliegender Fahrsilos ist über die Länge der Fahrsilos 1 + 2 eine oben offene Rinne 5 geneigt verlaufend montiert, der am einen Ende über eine Leitung 6 mittels einer Pumpe 7 Flüssigkeit aus einem Futtervorratsbehälter 8 zugeführt wird, der zu Anfang mit einer bestimmten Wassermenge aus einer Wasserleitung beschickt wird und der als Wiegebehälter ausgebildet ist. An das andere, tieferliegende Ende der Rinne 5 ist nach Fig. 1 und 2 eine geneigte Leitung 9 an geschlossen, die oben in den Futtervorratsbehälter 8 mündet. Diese Möglichkeit besteht, wenn der Silo 1 nahe bei dem in einem Gehäuse 10 untergebrachten Futtervorratsbehälter vor gesehen ist.On one or the other side wall of a single driving silo 1 or on the partition 3 of two parallel driving silos next to each other, a top open channel 5 is mounted inclined over the length of the driving silos 1 + 2 , which at one end has a line 6 by means of a pump 7 Liquid is fed from a feed storage container 8 , which is initially charged with a certain amount of water from a water pipe and which is designed as a weighing container. At the other, lower end of the channel 5 , an inclined line 9 is closed according to FIGS. 1 and 2, which opens into the feed container 8 above. This possibility exists when the silo 1 is seen close to the feed storage container housed in a housing 10 .

Falls die Entfernung des Fahrsilos 1 vom Futtervorratsbe hälter 8 zu groß ist, wird nach Fig. 3 an das Ende der geneigten, oben offenen Förderrinne 5 eine in einen Puffer behälter 11 mündende Leitung 12 angeschlossen. An den Puffer behälter 11 schließt sich eine Leitung 12 a mit einer Pumpe an, die dann oben im Futtervorratsbehälter 8 mündet.If the removal of the container from the silos 1 Futtervorratsbe 8 is too large, the inclined, open-top conveyor chute is shown in FIG. 3 to the end connected to a container 5 in a buffer 11 which opens conduit 12. At the buffer container 11 , a line 12 a connects to a pump, which then opens into the feed tank 8 above.

Im Silo 1 bzw. 2 ist eine Fräse 13 in Längsrichtung verfahr bar, deren Länge der Breite des Fahrsilobodens angepaßt ist und immer von oben nach unten arbeitend Silage in Schichten abfräst. Dabei ist die Fräse so ausgebildet, daß die beiden Längenhälften die abgefräste Silage entgegengesetzt zur Mitte in das Unterende eines ansteigenden Förderers 14 för dern. Dieser Förderer 14 fördert die Silage über eine an gelenkte, an sich bekannte Rutsche in die oben offene Rinne 5, und hier wird die Silage mit der zugeführten Flüssigkeit aus dem Futtervorratsbehälter 8 gemischt und dann über die Leitung 9 oder die Leitung 12 dem Pufferbehälter 11 und daraus über die Leitung 12 a in den Futtervorratsbehälter 8 gefördert.In silo 1 or 2 , a milling machine 13 can be moved in the longitudinal direction, the length of which is adapted to the width of the silo floor and always mills silage in layers, working from top to bottom. The router is designed so that the two length halves the milled silage opposite to the center in the lower end of a rising conveyor 14 för. This conveyor 14 conveys the silage via a steered, known slide into the top open channel 5 , and here the silage is mixed with the liquid supplied from the feed storage container 8 and then via line 9 or line 12 to the buffer container 11 and conveyed from it via the line 12 a into the feed storage container 8 .

Die Rinne 5 wird solange mit Flüssigkeit aus dem Futtervor ratsbehälter 8 und abgefräster Silage aus dem Fahrsilo be schickt, bis sich im Behälter 8 die gewünschte, durch Ge wicht feststellbare Schwemmfuttermischung erreicht ist. Das fertige Schwemmfutter kann durch Umsteuern der Ventile 15 und 16 mittels der Pumpe 7 über die Leitung 17 in einen Stall zur Fütterung von Tieren gefördert werden.The trough 5 is sent with liquid from the feed storage container 8 and milled silage from the silo be until the desired weight of the alluvial feed mixture is reached in the container 8 . The finished alluvial feed can be conveyed into a barn for feeding animals by reversing the valves 15 and 16 by means of the pump 7 via the line 17 .

Claims

1. Plant for the production of a floating feed using silage made of crushed CCM stored in a driving silo by means of a movable tiller and an ascending conveyor connected to the tiller and subsequent feeding of the silage to a mixing container, the water from a feed storage container fed and from which the alluvial feed is fed to the feed storage container, characterized in that the mixing container consists of a channel ( 5 ) above the silage level and over the length of the silo, which is open at one end of the silo from the feed storage container ( 8 ) can be filled with liquid and runs inclined to the other end of the silo and to which a known line ( 9 or 12, 12 a) leading directly or indirectly to the feed storage container ( 8 ) is connected.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the open top channel ( 5 ) above one of the two Silowän de is mounted inclined.

3. Plant according to claim 1, characterized in that in two directly, parallel juxtaposed driving silos ( 1, 2 ) the inclined, open top channel ( 5 ) above the partition ( 3 ) between the two Si los is mounted.

4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the line ( 9 ) between the inclination end of the trough ( 5 ) and the feed storage container ( 8 ) extends inclined.

5. Plant according to claim 1, characterized in that at the upper end of the rising conveyor ( 14 ) a silage is articulated into the open channel ( 5 ) conductive slide.