DE3632593A1

DE3632593A1 - CAMERA WITH AUTOMATIC FOCUS

Info

Publication number: DE3632593A1
Application number: DE19863632593
Authority: DE
Inventors: Wai Chung Wong
Original assignee: HAKING W ETS Ltd; W Haking Enterprises Ltd
Current assignee: HAKING W ETS Ltd; W Haking Enterprises Ltd
Priority date: 1985-10-08
Filing date: 1986-09-25
Publication date: 1987-04-09
Also published as: AU567016B2; KR870004330A; AU6356686A; CA1267026A; CN1015942B; KR900001578B1; GB2183351A; GB2183351B; GB8623378D0; CN86106847A

Description

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera, insbe sondere mit automatischer Scharfeinstellung.The invention relates to a photographic camera, in particular especially with automatic focusing.

Die vorliegende Anmeldung ist eine CIP-Anmeldung der US-Patentanmeldung Serial-Nr. 7 85 572 vom 8. Oktober 1985.The present application is a CIP application of U.S. Patent Application Serial No. 7 85 572 of October 8, 1985.

Es wird heute eine große Anzahl relativ billiger Stehbild kameras hergestellt, mit denen eine automatische Scharf einstellung und/oder eine automatische Belichtungseinstel lung entweder durch Umgebungsbeleuchtung für Fotografieren im Freien oder durch Erfassen des Objektabstands bei Ver wendung mit Blitzlichtbetrieb möglich ist. Die Entfernungs messung für die Regelung der Objektiv-Scharfeinstellung sowie der Belichtung bei Blitzlichtbetrieb ist mit einer Vielzahl Systeme möglich. Die Entfernungsmessung durch von der Kamera erzeugte Ultraschallimpulse, durch elektroni schen Vergleich der Abbildungen in einem Mischbildentfer nungsmesser und durch die reflektierte Amplitude eines Infrarot-Vorblitzes sind sämtlich in der Patentliteratur beschrieben. Bei Blitzlichtbetrieb wird die Belichtungs einstellung typischerweise durch eine der vorgenannten Ent fernungsmessungen bestimmt, wogegen bei Betrieb mit Umge bungslicht typischerweise für die Belichtungseinstellung irgendein gewichteter Wert der von einem Fotosensor erfaß ten Szenenbeleuchtung angewandt wird.Today there will be a large number of relatively cheap still images cameras manufactured with an automatic focus setting and / or an automatic exposure setting either by ambient lighting for photography outdoors or by detecting the object distance at Ver application with flash mode is possible. The distance measurement for controlling the lens focus as well as the exposure with flash mode is with a Many systems possible. The distance measurement by from the camera generated ultrasound pulses, by electroni comparison of the images in a mixed image remover voltage meter and by the reflected amplitude of a Infrared pre-flashes are all in the patent literature described. With flash mode, the exposure setting typically by one of the above Ent distance measurements determined, whereas when operating with reverse exercise light typically for exposure adjustment any weighted value detected by a photo sensor scene lighting is used.

Bei Kameras der mittleren und höheren Preisklassen sind solche Systeme routinemäßig vorgesehen. Bei Billigkameras jedoch sind solche Entfernungsmeßsysteme aus Kostengründen ausgeschlossen. Ferner werden solche Billigkameras norma lerweise nicht vom ernsthaften Amateur, sondern von Leuten gekauft, die eine Kamera entweder nur sehr selten benutzen oder relativ unerfahren sind oder bei denen beide Gründe gelten. Derartige Benutzer übersehen selbst die einfachsten manuellen Belichtungs- und Entfernungseinstellungen.For cameras in the middle and higher price ranges such systems are routinely provided. For cheap cameras however, such distance measuring systems are for cost reasons locked out. Furthermore, such cheap cameras are norma Usually not by serious amateurs, but by people bought that either use the camera very rarely or are relatively inexperienced, or have both reasons be valid. Such users overlook even the simplest manual exposure and distance settings.

Es besteht somit auf dem Gebiet der Billigkameras ein Bedarf für ein vollständig automatisches Scharfeinstell-und Belichtungssystem, das in vollständig unerfahrenen Händen angemessene Ergebnisse hinsichtlich Entfernung und Belich tung liefert.It therefore exists in the field of cheap cameras Need for a fully automatic focusing and Exposure system that in completely inexperienced hands reasonable results in terms of distance and exposure tung supplies.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist eine Kamera mit Blitzlichteinrichtung einen Umgebungslichtfühler und ein Objektiv auf, das zwischen Nah- und Fern-Scharfeinstellun gen einstellbar ist, wobei die Kamera automatisch so gekop pelt ist, daß sie eine Zweistellungs-Belichtungseinstellung betätigt, bevorzugt den Hub eines impulsartig arbeitenden Verschlusses mit verstellbarer Blende regelt. Wenn das erfaßte Umgebungslicht schwach ist, was eine Beleuchtung mit Blitzlicht erforderlich macht, setzen bei Betätigung der Verschlußauslösevorrichtung zugehörige Einstellmecha nismen die Verschlußblende auf ihren Höchstwert, z. B. f/4,5, während gleichzeitig das Objektiv auf einen Nah zonen-Fokussierbereich von ca. 1,6-4,0 eingestellt wird. Damit wird die mit einer großen Verschlußblende einher gehende reduzierte Tiefenschärfe ausgeglichen, indem das Objektiv auf einen Fokussierbereich eingestellt wird, der für Nahrbereichs-Blitzlichtaufnahmen geeignet ist. Wenn andererseits eine ausreichende Umgebungsbeleuchtung erfaßt wird, wie das im Freien während der Stunden hellen Tages lichts meistens der Fall ist, wird automatisch eine Brenn punkt-Blenden-Kombination eingestellt, die eine kleinere Blende von z. B. f/8 vorsieht sowie eine Scharfeinstellung, bei der das Objektiv auf den Nahpunktsabstand entsprechend dieser Blende, z. B. 4 m bei einer 55-mm-Linse, eingestellt wird. Dadurch wird bei Aufnahmen mit Tageslicht die Kamera automatisch zwischen dem halben Nahpunktsabstand und Unend lich scharf eingestellt, so daß die Notwendigkeit für eine teure Entfernungsmeßeinrichtung vollständig entfällt.According to one aspect of the invention, a camera has Flash light device an ambient light sensor and a Lens that focuses between near and far focus gen is adjustable, the camera automatically Kopop so pelt is that it has a two position exposure setting actuated, preferably the stroke of an impulse working Closure with adjustable aperture regulates. If that detected ambient light is weak, which is lighting required with flash, set when actuated adjustment mechanism associated with the shutter release device nisms the shutter to its maximum, z. B. f / 4.5, while keeping the lens at a close zone focusing range of approx. 1.6-4.0 is set. This is accompanied by a large shutter compensated reduced depth of field by the Lens is set to a focusing range that is suitable for food-related flash photography. If on the other hand, sufficient ambient lighting is detected becomes like that outdoors during the hours of bright day most of the time, it will automatically become a focal point point-aperture combination set that a smaller one Aperture of z. B. f / 8 provides and a focus, where the lens on the near point distance accordingly this aperture, e.g. B. 4 m with a 55 mm lens becomes. This will make the camera stand out when shooting with daylight automatically between half-point distance and infinity Lich focused so that the need for a expensive distance measuring device is completely eliminated.

Gemäß einem Merkmal der vorliegenden Erfindung wird zur Verwendung mit Filmen höherer Filmempfindlichkeit automa tisch eine weitere Verkleinerung der Blende unter f/8 als die der Nahpunktseinstellung entsprechende Blende vorge sehen. Dadurch wird die fotografische Aufnahme von Objek ten, die nahe den Grenzen der Schärfentiefe, d. h. 2 m und Unendlich, positioniert sind, noch schärfer. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Umschaltung von der Tageslicht- zur Blitzlicht-Betriebsart ebenfalls durch Messungen der Filmempfindlichkeit bestimmt.According to a feature of the present invention, Use with films with higher film sensitivity automa table a further reduction of the aperture under f / 8 than the aperture corresponding to the near-point setting see. This will make the photograph of Objek ten that are close to the limits of depth of field, d. H. 2 m and Infinite, positioned, sharper. According to one Another feature of the invention is the switch from Daylight to flash mode of operation also through Measurements of film sensitivity determined.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:Using the drawing, the invention is for example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine teilweise weggeschnittene Darstellung der Hauptelemente einer Kamera mit durch einen Fotofühler bestimmten Entfernungs- und Blen deneinstellungen, wobei das System im gespann ten Ruhezustand gezeigt ist; Fig. 1 is a partially cut-away view of the main elements of a camera with the distance and aperture settings determined by a photo sensor, the system being shown in the tensioned idle state;

Fig. 2 das System von Fig. 1 unmittelbar vor der Freigabe eines Blendenstellschiebers, wobei das System für Nahbereichs-Scharfeinstellung und maximale Blende ausgelegt ist; FIG. 2 shows the system from FIG. 1 immediately before the release of an aperture control slide, the system being designed for close-range focusing and maximum aperture;

Fig. 3 das System von Fig. 1, das alternativ für Fernbereichs-Scharfeinstellung und verkleiner te Blende ausgelegt ist; Fig. 3 shows the system of Figure 1, which is alternatively designed for long-range focusing and reduced aperture.

Fig. 4 das System von Fig. 1 im Ruhezustand vor der Einleitung eines Neuspannvorgangs; FIG. 4 shows the system of Figure 1 in the rest state prior to the initiation of a Neuspannvorgangs.

Fig. 5 eine teilweise weggeschnittene Draufsicht auf das System der Fig. 1-4, im wesentlichen ent sprechend der in Fig. 2 gezeigten Situation, d. h. der Nahbereichs-Konfiguration; Fig. 5 is a partially cut-away top view of the system of Figs. 1-4, substantially in accordance with the situation shown in Fig. 2, ie the short-range configuration;

Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung, wobei aber das System für große Entfernung scharf eingestellt ist; FIG. 6 is a view similar to FIG. 5, but with the system in focus for long distances;

Fig. 7 eine teilweise weggeschnittene Ansicht einer Objektivzelleneinheit, die zwei Blendenver stell-Lamellen gegenüberliegt; Fig. 7 is a partially cut-away view of an objective cell unit which is opposite two Blendenver adjusting blades;

Fig. 8 eine teilweise weggeschnittene Perspektivan sicht zur Verdeutlichung einer Nockenwirkung von vier Rampen, die an einer vorderen Kamera wand montiert sind und einen Teil der Objek tivzelleneinheit von Fig. 7 mit einer axialen Kraft beaufschlagen, um die Scharfeinstell- Position des Objektivs zu ändern; Fig. 8 is a partially cut-away perspective view showing a cam effect of four ramps, which are wall-mounted on a front camera and apply part of the lens cell unit of Fig. 7 with an axial force to change the focus position of the lens;

Fig. 9 ein schematisches Blockschaltbild einer bei spielsweisen elektronischen Steuerschaltung für die Kamera; Fig. 9 is a schematic block diagram of an example electronic control circuit for the camera;

Fig. 10 die Elemente eines elektrisch gesteuerten Arretiersystems für zwei Blendeneinstellungen im Tageslicht- bzw. Fernbereichs-Betrieb, wobei im vorliegenden Fall die Blende auf weniger als ihre Nahpunktseinstellung verklei nert ist; und Wherein in this case the aperture is their Nahpunktseinstellung nert verklei Figure 10 shows the elements of an electrically controlled locking system for two aperture settings in daylight or long-range operation to less than. and

Fig. 11 das System von Fig. 10, wobei die Blenden arretierung auf den Nahpunkt eingestellt ist. Fig. 11 shows the system of Fig. 10, wherein the aperture lock is set to the near point.

Gegenstand der Erfindung ist ein Blenden- und Bildschärfen- Einstellsystem für eine Kamera, das ausschließlich durch Meßwerte des Umgebungslichts regelbar ist. Die Fig. 1 und 5 zeigen teilweise weggeschnitten die Anordnung der wesent lichen Elemente des Systems, das sich gemäß Fig. 1 in einem gespannten Ruhezustand befindet. Ein Objektivring 7 ist so gekoppelt, daß er ein zur Bildaufnahme dienendes Objektiv 50 (vgl. Fig. 7) längs der optischen Achse 30 des Systems verschiebt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird durch Drehen des Objektivrings 7 im Gegenuhrzeigersinn der Bildschärfe bereich des Objektivs 51 von einer Nahbereichs- in eine Fernbereichs-Bildschärfelage bewegt. Diese entgegen dem Uhrzeigersinn ausgeführte Drehbewegung des Objektivrings 7 wird durch eine damit gekoppelte Feder 8 erreicht. Ein Schärfeneinstell-Elektromagnet 13 wird von einem licht fühlergesteuerten Blitzlichtsystem 42 (Fig. 9) selektiv betätigt und beaufschlagt einen Anker 12, der an einem Bildschärfe-Arretierhebel 9 befestigt ist, der um einen Drehzapfen 10 drehbar ist und von einer Zugfeder 11 im Uhr zeigersinn beaufschlagt wird. Ein Mitnehmerende 9 a liegt dem Außenrand des Objektivrings 7 im wesentlichen gegen über, und zwar entweder in einer zurückgezogenen Stellung entsprechend Fig. 1 oder in einer Freigabestellung, so daß der Mitnehmer arretierend in einen Ausschnitt 7 b im Objek tivring eintritt und die Drehbewegung des Objektivrings während der Einstellung des Systems blockiert.The invention relates to an aperture and focus adjustment system for a camera, which can only be controlled by measured values of the ambient light. Figs. 1 and 5 show partly cut-away arrangement of the Wesent union elements of the system that is shown in FIG. 1 in a tensioned state of rest. A lens ring 7 is coupled in such a way that it moves a lens 50 (cf. FIG. 7) used for image acquisition along the optical axis 30 of the system. As is apparent from Fig. 1, by rotating the lens ring 7 counterclockwise the focus area of the lens 51 is moved from a short-range to a long-range focus position. This counterclockwise rotation of the lens ring 7 is achieved by a spring 8 coupled to it. A focus adjustment electromagnet 13 is selectively actuated by a light sensor-controlled flash system 42 ( FIG. 9) and acts on an armature 12 which is fastened to an image sharpness locking lever 9 which is rotatable about a pivot pin 10 and clockwise from a tension spring 11 is applied. A driver end 9 a is the outer edge of the lens ring 7 substantially opposite, and so that the carrier lockingly b either in a retracted position as shown in FIG. 1 or in a release position into a cutout 7 in OBJEK tivring occurs and the rotation of the lens ring blocked during system setup.

Zwei Blendeneinstell-Lamellen 27, 28 liegen übereinander, wobei jede Lamelle schwenkbar an einem gemeinsamen Dreh punkt 29 gelagert ist. Jede Lamelle weist einen Ausschnitt 27 a, 28 a auf, der so positioniert ist, daß zwischen beiden ein gemeinsamer Eintrittsbereich gebildet ist, durch den ein Stift 26 tritt, der an einem Blendenstellschieber 21 montiert ist. Die Ausschnitte 27 a, 28 a sind in bezug auf einander abgewinkelt, so daß eine Bewegung des Stifts 26 nach links dazu führt, daß die Lamellen zusammenschwingen und die Blende der Optik verschließen. Je nachdem also, ob der Stift 26 nach rechts oder nach links bewegt wird, kann die Blende der Kamera zwischen Extremwerten eingestellt werden.Two aperture adjustment slats 27 , 28 lie one above the other, each slat being pivotally mounted on a common pivot point 29 . Each lamella has a cutout 27 a , 28 a , which is positioned such that a common entry area is formed between the two, through which a pin 26 passes, which is mounted on an aperture slide valve 21 . The cutouts 27 a , 28 a are angled with respect to each other, so that a movement of the pin 26 to the left leads to the fact that the slats swing together and close the aperture of the optics. Depending on whether the pen 26 is moved to the right or to the left, the aperture of the camera can be set between extreme values.

Der Blendenstellschieber 21 ist verschiebbar auf Führungs zapfen 22 befestigt und unverlierbar durch Haltevorsprünge 22 a (Fig. 6) gehalten, die auf einer Hauptbefestigungswand 35 angeordnet sind, so daß eine allgemeine Links-Rechts- Bewegung des Blendenstellschiebers 21 in Fig. 1 möglich ist. Der Blendenstellschieber 21 wird von einer Feder 36 nach links beaufschlagt. Ein Blendenstell-Elektromagnet 25 ist so angeordnet, daß er einen Anker 24 kontaktiert, der im rechten Ende des Blendenstellschiebers unverlierbar gehalten ist, wenn das System gespannt ist, und der die Zugkraft der Feder 36 überwinden kann.The shutter slide 21 is slidably mounted on guide pin 22 and captively held by retaining projections 22 a ( Fig. 6), which are arranged on a main mounting wall 35 , so that a general left-right movement of the shutter slide 21 in Fig. 1 is possible. The shutter slide 21 is acted upon by a spring 36 to the left. A diaphragm actuator electromagnet 25 is arranged so that it contacts an armature 24 , which is held captive in the right end of the diaphragm actuator slide when the system is tensioned, and which can overcome the tensile force of the spring 36 .

Ein Objektivspannschieber 2 ist an der Vorderseite der Hauptbefestigungswand 35 verschiebbar mittels Stiften 3 angeordnet und mittels Haltenasen 3 a daran festgelegt. Der Objektivspannschieber 2 ist somit ebenfalls linear zwischen einer linken und einer rechten Stellung verschiebbar (in Fig. 1 gesehen).A lens slide 2 is slidably arranged on the front of the main mounting wall 35 by means of pins 3 and fixed to it by means of retaining lugs 3 a . The lens slide 2 is thus also linearly displaceable between a left and a right position (seen in Fig. 1).

Ein Objektivauslösehebel 4, der um einen Drehpunkt 5 dreh bar gelagert ist, ist von einer Rückstellfeder 6 im Gegen uhrzeigersinn beaufschlagt und weist einen Ausschnitt 4 a auf, der einer Verlängerungslasche 2 a am Objektivspann schieber 2 arretierend gegenüberliegt, so daß dieses Ele ment in seiner äußerst rechten Lage gehalten ist. Der Objektivspannschieber 2 greift seinerseits an einem Stift 23 am Blendenstellschieber 21 an und hält diesen gegen die Kraft der Rückstellfeder 36 in seiner äußerst rechten Lage, wobei sein Anker 24 den Blendenverstell-Elektromagnet 25 kontaktiert. Durch diese Konfiguration wird auch der Objek tivring 7 in einer äußerst rechten bzw. Uhrzeigersinn-Lage gegen die Kraft der Objektivring-Rückstellfeder 8 durch Anlage der Verlängerungslasche 2 a an einem Vorsprung E, der sich vom Außenrand des Objektivrings von einer Schulter linie S nach außen erstreckt, gehalten.A lens release lever 4 , which is pivoted about a pivot point 5 , is acted upon by a return spring 6 in the counterclockwise direction and has a cutout 4 a , which is opposite to an extension tab 2 a on the lens slide 2 locking, so that this element in its ele rightmost position is held. The lens tensioning slide 2 in turn engages a pin 23 on the diaphragm adjusting slide 21 and holds it against the force of the return spring 36 in its extreme right position, its armature 24 making contact with the diaphragm adjusting electromagnet 25 . With this configuration, the lens ring 7 is in an extreme right or clockwise position against the force of the lens ring return spring 8 by contacting the extension tab 2 a on a projection E , which extends from the outer edge of the lens ring from a shoulder line S to the outside extends, held.

Durch Drehen des Objektivauslösehebels 4 im Gegenuhrzeiger sinn so weit, daß er von der Verlängerungslasche 2 a gelöst ist, wird der Vorsprung E des Objektivrings E von der Gegenkraft befreit, so daß der Objektivring 7 durch seine Aktivierungsfeder 8 im Gegenuhrzeigersinn bewegt werden kann. Der Objektivspannschieber 2 übt dabei keine Gegen wirkung aus, da er nicht unmittelbar unter Federvorspannung steht. Wenn der Blendenstell-Elektromagnet 25 während die ses Vorgangs erregt bleibt, nimmt der Vorsprung E des Objektivrings nur den Objektivspannschieber 2 bei seiner Drehbewegung mit. Wenn jedoch der Blendenstell-Elektroma gnet 25 während dieser Phase nicht erregt ist, wird der Blendenstellschieber 21 durch den Kontakt mit dem Stift 23 ebenfalls in die gleiche Richtung getrieben. Die Hauptfunk tion des Objektivspannschiebers 2 besteht nur darin, das System während eines Filmtransportvorgangs in einen ge spannten Zustand zurückzubringen.By rotating the lens release lever 4 in the counterclockwise direction so far that it is released from the extension tab 2 a , the projection E of the lens ring E is released from the counterforce, so that the lens ring 7 can be moved by its activation spring 8 in the counterclockwise direction. The lens slide 2 exerts no counteraction, since it is not directly under spring preload. If the aperture-setting electromagnet 25 remains energized during this process, the projection E of the lens ring only takes the lens slide 2 with it during its rotational movement. However, if the diaphragm actuator electromagnet 25 is not energized during this phase, the diaphragm actuator slide 21 is also driven in the same direction by contact with the pin 23 . The main function of the lens slide valve 2 is only to bring the system back into a tensioned state during a film transport operation.

Es sei nunmehr die grundsätzliche Folge von Vorgängen der verschiedenen gezeigten Systeme während eines Fotografier vorgangs erläutert. Auf einen Verschlußknopf (nicht gezeigt) ausgeübter Druck wirkt auf einen Auslöseschieber 14, der verschiebbar auf Zapfen 15 montiert ist, so daß er sich nach unten bewegt. Die unmittelbare Auswirkung der anfänglichen Abwärtsbewegung besteht darin, daß Schalter kontakte 19, 20 durch eine Steuerfläche 44 am Auslöseschie ber 14 in Kontakt gedrückt werden. Dadurch wird sofort der Scharfeinstell-Aktivierungsschalter 46 (Fig. 9), der die Schalterkontakte 19, 20 repräsentiert, geschlossen und betätigt einen der beiden Elektromagnete 13, 25 in den Ein- Zustand nach Maßgabe der Meßwerte eines Umgebungslichtfüh lers 48. Weiteres Eindrücken des Auslöseschiebers 14 bringt eine Ausnehmung 50 in Eingriff mit einem Ende des Objek tivauslösehebels 4 und bewirkt eine Drehbewegung desselben im Gegenuhrzeigersinn, wodurch der Ausschnitt 4 a im Ende des Objektivauslösehebels sich aus seiner der Verlänge rungslasche 2 a des Objektivspannschiebers 2 gegenüberlie genden Stellung bewegt. Wie noch im einzelnen erläutert wird, werden das Scharfeinstell- und das Blendensystem dann jeweils selbständig eingestellt.The basic sequence of processes of the various systems shown during a photographing process will now be explained. Pressure exerted on a locking button (not shown) acts on a trigger slide 14 which is slidably mounted on pin 15 so that it moves downward. The immediate effect of the initial downward movement is that switch contacts 19 , 20 are pressed by a control surface 44 on the trigger slide 14 in contact. As a result, the focus activation switch 46 ( FIG. 9), which represents the switch contacts 19 , 20 , is closed and actuates one of the two electromagnets 13 , 25 in the on state in accordance with the measured values of an ambient light sensor 48 . Further pushing the trigger slide 14 brings a recess 50 into engagement with one end of the lens release lever 4 and causes the same to rotate in the counterclockwise direction, whereby the cutout 4 a in the end of the lens release lever moves from its extension tab 2 a of the lens slide 2 opposite position . As will be explained in more detail, the focus and the aperture system are then each set independently.

Der Auslöseschieber 14 weist einen Ausschnitt 14 a auf, durch den eine Verlängerung 16 a eines Verschlußauslöseele ments 16 verläuft, das von einer Betätigungsfeder 17 nach oben gedrückt wird. Der Ausschnitt 14 a ist ausreichend lang, so daß, wenn sich der Auslöseschieber 14 in seiner obersten Lage befindet, zwischen dem oberen Rand des Aus schnitts 14 a und dem gegenüberliegenden Rand der Verlänge rung 16 a des Verschlußauslöseelements ein beträchtlicher Abstand vorhanden ist. Ein Verschlußbetätigungsschieber 18 ist durch das Verschlußauslöseelement 16 unverlierbar in der gespannten Lage gehalten und von einer Schieberbetäti gungsfeder (nicht gezeigt) nach links beaufschlagt. Eine letzte Abwärtsbewegung des Verschlußauslöseelements 16 nach Beendigung der Systemeinstellungen bewirkt die Freigabe des Verschlußbetätigungsschiebers, woraufhin dieser nach links schnappt und den Verschluß (nicht gezeigt) durch einen Auf nahmezyklus betätigt. Die Wegnahme des nach unten gerich teten Drucks auf den Auslöseschieber 14 hat zur Folge, daß dieser sich durch die Kraft einer zugehörigen Vorspannfeder (nicht gezeigt) nach oben bewegt, so daß die Schalterkon takte 19, 20 voneinander getrennt und die Elektromagnete 13, 25 in den entregten Zustand zurückgebracht werden. Diese Phase ist aus Fig. 4 am besten ersichtlich.The trigger slide 14 has a cutout 14 a , through which an extension 16 a of a closure release element 16 runs, which is pressed by an actuating spring 17 upwards. The cutout 14 a is long enough so that when the trigger slide 14 is in its uppermost position, between the upper edge of the section 14 a and the opposite edge of the extension 16 a of the shutter release element there is a considerable distance. A shutter actuating slide 18 is held captively by the shutter release element 16 in the tensioned position and acted upon by a slide actuating spring (not shown) to the left. A final downward movement of the shutter release member 16 after completion of the system settings causes the shutter actuation slide to be released, whereupon it snaps to the left and actuates the shutter (not shown) by an acquisition cycle. The removal of the downward pressure on the trigger slide 14 has the result that this moves upward by the force of an associated bias spring (not shown), so that the switch contacts 19 , 20 separated and the electromagnets 13 , 25 in the de-energized state can be brought back. This phase is best seen in FIG. 4.

Die spezielle Ausbildung des Verschlußauslöse- und -rück spannsystems, das durch den Verschlußbetätigungsschieber 18 betätigt wird, kann sehr unterschiedlich sein, sie kann z. B. der eigenen US-PS 45 95 261 entsprechen. Dort ist u. a. die Verwendung eines Exzenterstifts angegeben, der vom Filmtransportsystem angetrieben wird und einen Ver schlußbetätigungsschieber 18 der in Fig. 1 gezeigten Form während des Filmtransports in eine gespannte Stellung bewegt. Die Rückstellung des Systems in einen gespannten Zustand aus der nichtaktivierten Konfiguration nach Fig. 4 in diejenige nach Fig. 1 erfolgt durch eine ähnliche Exzen terstifteinheit, die in der Praxis mit der Exzenterstift einheit, die den Verschlußbetätigungsschieber 18 in den gespannten Zustand rückstellt, gekoppelt oder damit ein stückig ausgeführt sein kann.The special design of the shutter release and back tensioning system, which is actuated by the shutter actuating slide 18 , can be very different. B. correspond to its own US-PS 45 95 261. There, among other things, the use of an eccentric pin is specified, which is driven by the film transport system and a Ver actuating slide 18 of the form shown in Fig. 1 during film transport in a tensioned position. The resetting of the system into a tensioned state from the non-activated configuration according to FIG. 4 into that according to FIG. 1 is carried out by a similar eccentric pin unit, which in practice with the eccentric pin unit, which resets the closure actuating slide 18 in the tensioned state, coupled or so that a piece can be made.

Unter spezieller Bezugnahme auf die Fig. 1, 4 und 6 wird somit ein an einem Spannrotor 1 montierter Exzenterstift 1 a in Anlage an einem Spannansatz 2 b am Objektivspannschieber 2 gebracht, so daß eine anfängliche halbe Umdrehung aus dem nichtaktivierten Zustand von Fig. 6 den Objektivspannschie ber in seine äußerst rechte Lage bewegt. Da der Objektiv auslösehebel 4 während des Rückspulens im Uhrzeigersinn vorgespannt ist, gelangt während dieser halben Umdrehung des Spannrotors 1 der Verlängerungsvorsprung E am Objektiv ring 7 zuerst mit der Verlängerungslasche 2 a am Objektiv spannschieber in Eingriff und dreht den Objektivring 7 im Gegenuhrzeigersinn. Da die Elektromagnete 13, 25 während des Rückspulens entregt sind, befindet sich der Blenden stellschieber 21 in seiner linken Position entsprechend Fig. 3, und infolgedessen wird der Objektivspannhebel 2 in Kontakt mit dem Stift 23 am Blendenstellschieber getrieben und verschiebt diesen in Kontakt mit dem Blendenstell- Elektromagnet 25. Während der Endphasen dieses Vorgangs fällt der Ausschnitt 4 a des Objektivauslösehebels 4 wieder in Arretiereingriff mit der Verlängerungslasche 2 a des Objektivspannschiebers 2 und arretiert das gesamte System im gespannten Ruhezustand von Fig. 1.With particular reference to FIGS. 1, 4 and 6, an assembled on a tensioning rotor 1 eccentric pin 1 a is thus b into abutment against a clamping projection 2 to the lens clamping slide 2 is brought, so that an initial half turn from the non-activated state of Fig. 6 the Objective slide slide moved to its extreme right position. Since the lens release lever 4 is biased during rewinding clockwise arrives during this half rotation of the tensioning rotor 1 of the extension projection E ring on the lens 7 first with the lengthening flap 2a on the lens clamping slide and rotates the lens ring 7 in the counterclockwise direction. Since the electromagnets 13 , 25 are de-energized during rewinding, the diaphragm adjusting slide 21 is in its left position according to FIG. 3, and as a result the lens tensioning lever 2 is driven into contact with the pin 23 on the diaphragm adjusting slide and moves it into contact with the diaphragm setting - Electromagnet 25 . During the final stages of this process the cutout 4 drops of a lens release lever 4 back into locking engagement with the extension tab 2a of the lens 2 and the clamping slide is locked, the entire system in the tensioned state of rest of Fig. 1,.

Nachstehend wird im einzelnen die Funktionsweise der Scharfeinstell- und Blendeneinstell-Untersysteme der Kamera während des Fotografierens erörtert; dabei ist zu beachten, daß einer der beiden Elektromagnete 13, 25 selektiv ent sprechend einem Umgebungslichtfühler erregt wird. Einzel heiten der dafür vorgesehenen und in Fig. 9 gezeigten Steuerschaltung werden später erläutert. Für den Augenblick sei nur gesagt, daß während des Fotografierens bei schwa chem Umgebungslicht, was bedeutet, daß die Kamera in der Blitzlicht-Betriebsart (Nahbereichs-Betriebsart) zu ver wenden ist, der Blendenstell-Elektromagnet 25 während des gesamten Fotografiervorgangs erregt ist. Der Objektivein stell-Elektromagnet 13 bleibt entregt. Unter Bezugnahme auf Fig. 2 ist somit ersichtlich, daß bei Trennen der Verbin dung zwischen dem Ausschnitt 4 a des Objektivauslösehebels 4 und der Verlängerungslasche 2 a des Objektivspannhebels 2 der Objektivring 7 sofort im Gegenuhrzeigersinn bewegt wird. Da der Objektiveinstell-Elektromagnet 13 entregt ist, wird die Klinke 9 a am Ende des Objektivarretierhebels 9 durch Federkraft gegen den Rand des Objektivrings 7 ge drückt und fällt in die Objektivring-Arretierkerbe 7 b, so daß die Drehbewegung des Objektivrings angehalten wird, bevor eine wesentliche Rotation stattgefunden hat. Wie noch gezeigt wird, genügt diese Rotation nicht, um das Objektiv 51 aus seiner Nahbereichs-Einstellage zu bewegen, und infolgedessen bleibt das Objektiv in einem optimalen Ab stand von ca. 2,3 m scharfeingestellt.The operation of the camera's focus and iris subsystems will be discussed in detail below; it should be noted that one of the two electromagnets 13 , 25 is selectively excited according to an ambient light sensor. Individual units of the control circuit provided therefor and shown in FIG. 9 will be explained later. For the moment it should only be said that during photography in weak ambient light, which means that the camera is to be used in the flash mode (close-range mode), the diaphragm actuating electromagnet 25 is energized during the entire photography process. The objective electromagnet 13 remains de-energized. Referring to Fig. 2 can thus be seen that when separating the dung Verbin the lens ring 7 is moved once in the counterclockwise direction between the cutout 4a of lens release lever 4 and the lengthening flap 2a of the lens 2 the clamping lever. Since the Objektiveinstell solenoid is de-energized 13, the pawl 9 a pushing 7 ge at the end of Objektivarretierhebels 9 by spring force against the edge of the lens ring and falls into the lens ring-locking notch 7 b, so that the rotational movement of the lens ring is stopped before a substantial rotation has occurred. As will be shown, this rotation is not sufficient to move the lens 51 out of its close-range setting position, and as a result the lens remains in focus at an optimal distance of about 2.3 m.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der frei bewegliche Objek tivspannhebel 2 impulsweise zum äußerst linken Ende seiner Bewegungsbahn bewegt wurde infolge des auf ihn ausgeübten Bewegungsimpulses durch den Vorsprung E am Objektivring 7 während der anfänglichen Drehbewegung desselben. Ferner ist ersichtlich, daß durch Halten des Blendeneinstell-Elek tromagneten 25 im erregten Zustand während dieses Vorgangs der Blendenstellschieber 21 gegen die Kraft seiner zugehö rigen Feder 36 in seiner ganz rechten Lage gehalten wird und den Stift 26 gleichermaßen in dessen ganz rechter Stel lung hält, so daß die Lamellen 27, 28 im weit geöffneten Zustand bleiben. Somit ist die Kamera richtig für die "Nahbereichs"- oder Blitzlicht-Betriebsart vorbereitet, wobei das Objektiv auf eine kurze Brennweite eingestellt und die Blende auf ihrem Maximalwert gehalten ist. Wenn man einen Nennwert von f/4,5 für ein 55-mm-Objektiv annimmt, ergibt dies ein richtig fokussiertes Feld, das sich von 1,6-4 m erstreckt. Diese Werte eignen sich für den normalen Arbeitsbereich billiger Blitzlichtkameras.From Fig. 2 it can be seen that the freely movable lens tension lever 2 was pulsed to the far left end of its trajectory due to the movement pulse exerted on it by the projection E on the lens ring 7 during the initial rotational movement of the same. It can also be seen that by holding the aperture adjusting elec tromagnet 25 in the excited state during this process, the aperture slide valve 21 is held in its rightmost position against the force of its associated spring 36 and holds the pin 26 equally in its rightmost position. so that the slats 27 , 28 remain in the wide open state. Thus, the camera is properly prepared for the "close-up" or flash mode, with the lens set to a short focal length and the aperture kept at its maximum value. Assuming a nominal f / 4.5 for a 55mm lens, this results in a properly focused field that extends from 1.6-4m. These values are suitable for the normal working range of cheap flash cameras.

Wenn dagegen der Fotosensor helles Umgebungslicht erfaßt, wird bei immer noch gespannter Kamera entsprechend Fig. 1 der Objektiveinstell-Elektromagnet 13 erregt, während der Blendeneinstell-Elektromagnet 25 entregt bleibt. Dadurch wird die Kamera in die "Fernbereichs"-Betriebsart gebracht. Die hierfür geltende Konfiguration unmittelbar nach dem Lösen des Ausschnitts 4 a des Objektivauslösehebels von der Verlängerungslasche 2 a des Objektivspannschiebers 2 ist in Fig. 3 gezeigt. In bezug auf die Bewegung des Objektivrings 7 wird der Objektivspannhebel 9 in einer zurückgezogenen Stellung gehalten, und infolgedessen dreht sich der Objek tivring 7 um einen erheblichen Betrag im Gegenuhrzeiger sinn. Die Rotation wird durch Anlage des Vorsprungs E des Objektivrings 7 an der Verlängerungslasche 2 a des Objek tivspannschiebers 2 beendet, wobei der Objektivspannschie ber in seine äußerst linke Lage bewegt und durch Kontakt an seinen zugehörigen Führungsstiften 3 angehalten wird. Wie noch gezeigt wird, genügt diese Drehbewegung, um das Objek tiv in eine Fernbereichs- bzw. Nichtblitzlicht-Lage zu bringen, wobei bevorzugt ein Nahpunktsabstand von 4 m erhalten wird, so daß sich eine Scharfeinstellung zwischen 2 m und Unendlich ergibt.If, on the other hand, the photosensor detects bright ambient light, the lens adjustment electromagnet 13 is energized while the camera is still tensioned, as shown in FIG. 1, while the aperture adjustment electromagnet 25 remains de-energized. This puts the camera in the "far-range" mode. The configuration applicable to this immediately after the cutout 4 a of the lens release lever has been released from the extension tab 2 a of the lens slide 2 is shown in FIG. 3. In relation to the movement of the lens ring 7 of the lens clamping lever is held in a retracted position 9, and consequently the OBJEK rotates tivring 7 meaningful by a substantial amount in the counterclockwise. The rotation is ended by contact of the projection E of the lens ring 7 on the extension tab 2 a of the objective slide slide 2 , the lens slide slide being moved to its leftmost position and stopped by contact with its associated guide pins 3 . As will be shown, this rotary movement is sufficient to bring the lens into a long-range or non-flash position, preferably a near-point distance of 4 m is obtained, so that there is a focus between 2 m and infinity.

In bezug auf das Blendeneinstellsystem ist zu beachten, daß bei entregtem Blendeneinstell-Elektromagnet 25 der Blenden stellschieber 21 sich ungehindert nach links bewegen kann, wobei sich der Objektivspannschieber 2 vollständig an dem Zapfen 23 am Blendenstellschieber vorbeibewegt hat, so daß sich der Blendenstellschieber nach links bewegt. Infolge dessen wird der Lamellenstellzapfen 26 entlang den Lang löchern 27 a, 27 b in den Lamellen 27, 28 nach links getrie ben, wodurch die Lamellen aufeinander zu in eine reduzierte Blendenstellung geschwenkt werden. Diese reduzierte Blen denstellung wird in Verbindung mit der Brennweite und der Brennpunktslage des Objektivs 50 gewählt, und der Objektiv ring 7 wird entsprechend Fig. 3 gedreht, so daß sich der vorher genannte optimale Nahpunktsabstand von 4 m ergibt. Dies wird erreicht, indem die Blendeneinstell-Lamellen 27, 28 derart ausgelegt sind, daß bei der reduzierten Blenden stellung von Fig. 3 ein Brennpunktsverhältnis von ca. f/8 im System erhalten wird.With regard to the diaphragm setting system, it should be noted that when the diaphragm setting electromagnet 25 is de-energized, the diaphragm setting slide 21 can move to the left unhindered, the objective slide slide 2 having moved completely past the pin 23 on the diaphragm setting slide, so that the diaphragm setting slide moves to the left . As a result, the slats adjustment pin 26 is moved along the elongated holes 27 a, 27 b in plates 27, 28 are pivoted to the left getrie ben, whereby the blades toward each other in a reduced aperture position. This reduced Blen denposition is selected in connection with the focal length and the focal position of the lens 50 , and the lens ring 7 is rotated according to FIG. 3, so that the aforementioned optimal near-point distance of 4 m results. This is achieved in that the aperture adjustment slats 27 , 28 are designed such that a focal ratio of approximately f / 8 is obtained in the system in the reduced aperture position of FIG. 3.

Einzelheiten des Mechanismus, mit dem die Rotation des Objektivrings 7 das Objektiv 51 zwischen den beiden Scharf einstellpositionen bewegt, sind am besten aus den Fig. 5, 6, 7 und 8 ersichtlich. In einer Objektivzelleneinheit 54 ist das Objektiv 51 sicher gehalten, wobei die Objektiv zelleneinheit eine zylindrische Außenfläche 62 hat, die so ausgebildet ist, daß sie in eine Offnung 60 in einer Vor derwand 33 der Kamera einschiebbar ist. Eine Hauptbefesti gungswand 35 ist mit einem zylindrischen Durchgang 56 ver sehen, der in bezug auf die Vorderwandöffnung 60 koaxial verläuft. Die Objektivzelleneinheit 54 ist an dem Objektiv ring 70 festgelegt. Eine zwischen der Vorderseite 62 des Objektivrings und der Rückseite 64 der Vorderwand angeord nete Wellenfeder 32 hat die Funktion, die Objektivzellen einheit 54 von der Vorderwand weg zu beaufschlagen. Vier nach vorn verlaufende schräge Rampen 31 sind so angeordnet, daß sie von der Vorderseite der Hauptbefestigungswand 35 nach vorn verlaufen. Die nach innen gerichtete Wirkung der Wellenfeder 32 hat die Funktion, die Rückseite 7 b des Objektivrings gegen diese Rampen zu drücken. Die Positionen dieser Rampen 31 sind auch in den Fig. 1-4 in Strichlinien angedeutet. Wenn der Objektivring 7 gespannt (Fig. 1) oder geringfügig gedreht ist (Nahbereichs-Betriebsart entspre chend Fig. 2), drücken die Rampen 31 die Objektivzellen einheit in ihre vorderste Lage in bezug auf die Filmebene FP.Details of the mechanism by which the rotation of the lens ring 7 moves the lens 51 between the two focus positions are best seen in FIGS. 5, 6, 7 and 8. In a lens cell unit 54 , the lens 51 is held securely, the lens cell unit having a cylindrical outer surface 62 which is designed such that it can be inserted into an opening 60 in a front wall 33 of the camera. A main mounting wall 35 is seen with a cylindrical passageway 56 which is coaxial with respect to the front wall opening 60 . The objective cell unit 54 is fixed to the objective ring 70 . A between the front 62 of the lens ring and the rear 64 of the front wall angeord Neten wave spring 32 has the function to act on the objective cell unit 54 away from the front wall. Four forward sloping ramps 31 are arranged to extend forward from the front of the main mounting wall 35 . The inward effect of the wave spring 32 has the function of pressing the rear 7 b of the lens ring against these ramps. The positions of these ramps 31 are also indicated in broken lines in FIGS . 1-4. If the lens ring 7 is stretched ( Fig. 1) or slightly rotated (close-range mode accordingly Fig. 2), the ramps 31 press the lens cell unit in its foremost position with respect to the film plane FP.

Um eine Fernbereichs-Scharfeinstellung (Fernbereichs- Betriebsart) zu ermöglichen, sind in der Rückseite 7 b des Objektivrings 7 vier rampenförmige Aussparungen 7 a ausge bildet. Bei voller Drehung des Objektivrings 7 im Gegen uhrzeigersinn entsprechend Fig. 3 werden diese Aussparungen 7 a gedreht, so daß sie ihren zugehörigen Rampen 31 gegen überliegen, und infolgedessen drückt die Wellenfeder 32 den Objektivring in seine hinterste Lage entsprechend Fig. 6. Damit wird das Objektiv in den Zustand der Fernbereichs- Scharfeinstellung gebracht. Rampenflächen 68 an den Enden der Aussparungen 7 a ermöglichen es, den Objektivring 7 wieder nach vorn zu drücken, wenn er während des Spannens im Uhrzeigersinn gedreht wird.To enable a long range focus (Fernbereichs- mode) are in the rear face 7 b of the lens ring 7, four ramped recesses 7 a being formed. At full rotation of the lens ring 7 in the counterclockwise direction as shown in FIG. 3 these recesses 6. This will be turned 7 a, so as to their associated ramps 31 are opposed, and as a result pushes the shaft spring 32, the lens ring in its rearmost position as shown in FIG., The Lens in the long-range focus mode. Ramp surfaces 68 at the ends of the recesses 7 a make it possible to push the lens ring 7 forward again if it is rotated clockwise during tensioning.

Eine Ausführungsform einer beispielhaften Steuerschaltung zur Durchführung der vorgenannten Synchronisation der Elek tromagnete 13, 25 während einer Aufnahme ist in Fig. 9 gezeigt. Ein mit einem Fotofühler gekoppeltes Fühler-Blitz system 42 wird von einer Gleichspannungsquelle gespeist, wobei die Gleichspannung über Klemmen 80, 82 Leitungen 76, 78 zugeführt wird. Das Fühler-Blitzsystem kann in bekannter Weise verschiedenartig ausgebildet sein, und im vorliegen den Fall spricht es auf einen hohen Umgebungslicht-Meßwert vom Fotofühler 48 an und bringt eine Ausgangssteuerleitung 82′ in einen Niedrigzustand. Eine Blitzlampe 72 wird von einem Blitzerreger 72 aktiviert. Eine in den Blitzerreger 72 eingebaute logische Schaltung (nicht gezeigt, jedoch von konventioneller Bauart) sperrt den Erreger, so daß er die Blitzlampe 72 bei niedriger Steuerleitung 74, also bei starkem Umgebungslicht, nicht auslösen kann.An embodiment of an exemplary control circuit for performing the aforementioned synchronization of the electromagnets 13 , 25 during a recording is shown in FIG. 9. A sensor flash system 42 coupled to a photo sensor is fed by a DC voltage source, the DC voltage being supplied via terminals 80 , 82 to lines 76 , 78 . The sensor flash system can be designed in various ways in a known manner, and in the present case it responds to a high ambient light measured value from the photo sensor 48 and brings an output control line 82 'into a low state. A flash lamp 72 is activated by a lightning exciter 72 . A logic circuit (not shown, but of conventional design) built into the flash exciter 72 blocks the exciter so that it cannot trigger the flash lamp 72 when the control line 74 is low, that is to say in strong ambient light.

Wenn dagegen der Fotofühler ein niedriges Umgebungslicht signal abgibt, befindet sich die Durchlaß/Sperrleitung 74 in einem Hochzustand, so daß der Blitzerreger 70 die Blitz lampe 72 beim Schließen eines Verschluß-Synchronisations schalters 75 (in den übrigen Figuren nicht gezeigt), der in geeigneter Weise gekoppelt ist, aktiviert und auslöst, wenn der Kameraverschluß vollständig offen ist. Der Zustand der Ausgangssteuerleitung 82′ des Fühler-Blitzsystems 42 wird über einen Widerstand R 1 geleitet, so daß an die Basis eines Transistors Q 1 eine Vorspannung angelegt wird, wobei die Wicklung des Scharfeinstell-Elektromagneten 13 zwischen den Kollektor des Transistors und eine negative Speiselei tung 78 gelegt ist. Der Emitter des Transistors Q 1 ist direkt mit der positiven Speiseleitung 76 gekoppelt. Der Emitter eines zweiten Transistors Q 2 ist gleichermaßen mit der positiven Speiseleitung 76 gekoppelt, und sein Kollek tor ist mit der negativen Speiseleitung 78 über den Blen deneinstell-Elektromagneten 25 gekoppelt. Die Basis des Transistors Q 2 ist durch einen Widerstand R 2 vorgespannt, der mit dem Kollektor des Transistors Q 1 gekoppelt ist.On the other hand, if the photo sensor emits a low ambient light signal, the pass / blocking line 74 is in a high state, so that the strobe 70, the flash lamp 72 when closing a shutter synchronization switch 75 (not shown in the other figures), the more suitable Way is coupled, activated and triggers when the camera shutter is fully open. The state of the output control line 82 'of the sensor flash system 42 is passed through a resistor R 1 so that a bias voltage is applied to the base of a transistor Q 1 , the winding of the focusing electromagnet 13 between the collector of the transistor and a negative feed tung 78 is laid. The emitter of transistor Q 1 is directly coupled to positive feed line 76 . The emitter of a second transistor Q 2 is likewise coupled to the positive feed line 76 , and its collector is coupled to the negative feed line 78 via the bend denstellstell-electromagnet 25 . The base of transistor Q 2 is biased by a resistor R 2 which is coupled to the collector of transistor Q 1 .

Wenn man die Wirkungsweise der Transistoren Q 1 und Q 2 in bezug auf das an den Transistor Q 1 über den Widerstand R 1 auf der Steuerleitung 82′ angelegte Basis-Vorspannungssi gnal betrachtet, so ergibt sich, daß bei niedriger Basis spannung des Transistors Q 1 (starke Beleuchtung/Fernbe reichs-Betriebsart) der Transistor Q 1 eingeschaltet wird, wodurch er den Scharfeinstell-Elektromagneten 13 erregt. Da die Basis-Emitter-Strecke des Transistors Q 2 den Kollektor- Emitter-Zuleitungen des Transistors Q 1 parallelgeschaltet ist, ergibt sich, daß der Transistor Q 2 unter diesen Um ständen abgeschaltet ist, und infolgedessen ist der Blen deneinstell-Elektromagnet 25 ebenfalls entregt. Durch aus reichendes Erhöhen des Signalpegels auf Leitung 82′ wird umgekehrt der Transistor Q 1 ab- und der Transistor Q 2 ein geschaltet. Entsprechend dem Ausgangssignalpegel auf Lei tung 82′ wird somit eine selektive Betätigung der beiden Elektromagnete 13, 25 einfach durch die Größe der Umge bungslicht-Meßwerte des Fotofühlers 48 erreicht. Betriebs spannung wird den Transistoren Q 1, Q 2 durch einen Haupt schalter 46 zugeführt, der im vorliegenden Fall die Messer kontakte 19, 20 der Fig. 1-4 umfaßt.If one looks at the operation of the transistors Q 1 and Q 2 with respect to the base bias voltage signal applied to the transistor Q 1 through the resistor R 1 on the control line 82 ', it follows that at low base voltage of the transistor Q 1 (strong lighting / Fernbe range mode) the transistor Q 1 is turned on, thereby energizing the focus solenoid 13 . Since the base-emitter path of transistor Q 2 is connected in parallel with the collector-emitter leads of transistor Q 1 , it follows that transistor Q 2 is switched off under these conditions, and as a result the Blen deneinstell electromagnet 25 is also de-energized . By reaching from increasing the signal level on line 82 ', the transistor Q 1 is turned off and the transistor Q 2 is turned on . According to the output signal level on Lei device 82 'is thus a selective actuation of the two electromagnets 13 , 25 simply by the size of the ambient light measurement values of the photo sensor 48 is achieved. Operating voltage is supplied to the transistors Q 1 , Q 2 by a main switch 46 , which in the present case comprises the knife contacts 19 , 20 of FIGS. 1-4.

Im Tageslicht- bzw. Fernbereichs-Betrieb können Blenden einstellungen vorgesehen sein, die kleiner als die vorher beschriebenen Nahpunktsabstand-Einstellungen sind. Dies kann z. B. dadurch erfolgen, daß der Bewegungsweg des Zap fens 26 (Fig. 1-4) nach links in einer oder mehreren Zwi schenstellungen begrenzt wird. Die Fig. 10 und 11 zeigen ein elektrisch gesteuertes Elektromagnet-Arretiersystem, mit dem zwei Fernbereichs-Blendeneinstellungen erhalten werden. Gemäß Fig. 10 ist ein Elektromagnet 100 mit einer um einen Drehpunkt 97 drehbaren Armeinheit 94 durch nicht gezeigte Mittel federkraftbeaufschlagt, so daß das daran angeordnete Polstück 96 vom Elektromagneten weggedrückt wird. Der Elektromagnet 100 kann selektiv durch ein auf den Lichtmeßwert bezogenes Steuersignal von der Steuerschaltung 42 entsprechend Fig. 9 erregt werden. Die Armeinheit 94 weist eine hakenförmige Verlängerung 95 an ihrem Ende auf, die mit einer Kontaktfläche 102 versehen ist. Ein Verlän gerungsabschnitt 90 des Blendenstellschiebers 21 ist glei chermaßen mit einem hakenförmigen Ansatz 90 mit einer Kon taktfläche 92 ausgebildet.In daylight or long-range operation, aperture settings can be provided that are smaller than the near-point distance settings described above. This can e.g. B. done in that the movement of the Zap fens 26 ( Fig. 1-4) to the left in one or more inter mediate positions is limited. FIGS. 10 and 11 show an electrically controlled solenoid-locking system,-aperture settings long range obtained with the two. According to FIG. 10, an electromagnet 100 is spring-loaded with an arm unit 94 which can be rotated about a pivot point 97 by means not shown, so that the pole piece 96 arranged thereon is pressed away by the electromagnet. The electromagnet 100 can be selectively excited by a control signal related to the measured light value from the control circuit 42 according to FIG. 9. The arm unit 94 has a hook-shaped extension 95 at its end, which is provided with a contact surface 102 . An exten tion portion 90 of the diaphragm slide 21 is smoothly formed with a hook-shaped projection 90 with a con tact surface 92 .

Fig. 10 zeigt das System mit entregtem Elektromagnet, wobei die einander gegenüberliegenden Kontaktflächen 92, 102 in bezug aufeinander versetzt sind, so daß eine maximale Bewe gung des Blendenstellschiebers 21 nach links möglich ist. Fig. 11 zeigt die Auswirkung der Erregung des Elektroma gneten 100 vor der Bewegung des Blendenstellschiebers 21. Dabei liegen die Kontaktflächen 92, 102 einander gegenüber, und die Bewegung des Blendenstellschiebers 21 wird vorzei tig beendet. Fig. 10 shows the system with the electromagnet de-energized, the opposing contact surfaces 92 , 102 being offset with respect to one another, so that a maximum movement of the diaphragm adjusting slide 21 to the left is possible. Fig. 11 shows the effect of the excitation of the electroma magnet 100 before the movement of the shutter slide 21st The contact surfaces 92 , 102 face each other, and the movement of the shutter slide 21 is ended prematurely.

Die Blendeneinstell-Lamellen 27, 28 sind so ausgelegt, daß bei in dieser Zwischenstellung befindlichem Blendenstell schieber die Lamellen für die richtige Einstellung, z. B. f/8, entsprechend einem Nahpunktsabstand von 4 m sorgen. Der Elektromagnet 100 muß daher erregt werden, wenn ent weder die Filmempfindlichkeit oder das Umgebungslicht rela tiv gering sind, so daß eine Blende f/8 erforderlich ist. Bei starkem Umgebungslicht oder auch in Fällen wesentlich höherer Filmempfindlichkeiten wird der Elektromagnet 100 während des gesamten Blendeneinstellvorgangs entregt gehal ten, und der Blendenstellschieber 21 bewegt sich vollstän dig nach links, wie Fig. 10 zeigt. Unter diesen Bedingungen sind die Verschlußlamellen 27, 28 so ausgelegt, daß die effektive Blende wesentlich kleiner ist, d. h. einen höhe ren Blendenwert hat, als dies dem Nahpunktsabstand ent spricht. Dadurch wird nicht nur die Belichtung korrigiert, sondern es werden auch die extremen Enden des Nahpunkts bereichs dadurch schärfer gemacht, daß der Durchmesser des Unschärfekreises für Objekte im Abstand Unendlich und 2 m verkleinert wird. Dies trägt zur Gesamtschärfe des Bildes bei Objekten bei, die nicht genau im optimalen Brennpunkts abstand von 4 m liegen.The aperture adjustment slats 27 , 28 are designed so that the slider for the correct setting, z. B. f / 8, corresponding to a near point distance of 4 m. The electromagnet 100 must therefore be energized when ent, either the film sensitivity or the ambient light are rela tively low, so that an aperture f / 8 is required. In strong ambient light or in cases of significantly higher film sensitivities, the electromagnet 100 is de-energized during the entire aperture adjustment process, and the aperture slide 21 moves completely to the left, as shown in FIG. 10. Under these conditions, the shutter blades 27 , 28 are designed so that the effective aperture is significantly smaller, ie has a higher aperture value than this speaks to the proximity distance ent. This not only corrects the exposure, but it also sharpens the extreme ends of the near point area by reducing the diameter of the unsharpness circle for objects at an infinity distance and 2 m. This contributes to the overall sharpness of the image for objects that are not exactly in the optimal focal point distance of 4 m.

Filmempfindlichkeits-Information kann in die Steuerschal tung des Fühler-Blitzsystems 42 (Fig. 9) in bekannter, unterschiedlicher Weise zur Steuerung des den Schieber steuernden Elektromagneten 100 eingegeben werden. Das Film empfindlichkeits-Eingabesystem 102 kann ein einfacher, vom Benutzer betätigter Schalter S sein, der zwischen zwei Stellungen entsprechend zwei stark unterschiedlichen Film empfindlichkeitswerten betätigbar ist. Alternativ können solche Meßwerte auch ohne weiteres von den die Filmempfind lichkeit bezeichnenden Flächen entnommen werden, die heute auf der Außenseite von 35-mm-Filmkassetten angebracht sind. Im einfachsten Fall kann der Schalter S direkt in Reihe mit dem Elektromagneten 100 geschaltet sein. Dadurch kann jedoch die Filmempfindlichkeit nicht die Umschaltung zwi schen Blitzlicht- und Umgebungslicht-Betrieb bestimmen. Die Umschaltung zwischen Umgebungslicht- und Blitzlicht-Betrieb kann somit entsprechend dem Umgebungslicht und der Filme mpfindlichkeit gesteuert werden, was auch für die Wahl des gewünschten Blendenwerts in der Fernbereichs-Betriebsart gilt. Es ist natürlich offensichtlich, daß eine Anzahl sol cher Blenden-Zwischenstellungen durch einfache Erweiterung der oben erläuterten Grundsätze erhalten werden kann.Film sensitivity information can be entered into the control circuit of the sensor flash system 42 ( FIG. 9) in a known, different manner for controlling the electromagnet 100 controlling the slide. The film sensitivity input system 102 can be a simple, user-operated switch S which can be operated between two positions corresponding to two very different film sensitivity values. Alternatively, such measured values can also be readily taken from the areas which denote the film sensitivity, which are now attached to the outside of 35 mm film cassettes. In the simplest case, the switch S can be connected directly in series with the electromagnet 100 . As a result, however, the film sensitivity cannot determine the switchover between flash mode and ambient light mode. The switch between ambient light and flash mode can thus be controlled according to the ambient light and the film sensitivity, which also applies to the selection of the desired aperture value in the long-range mode. It is, of course, obvious that a number of such intermediate diaphragm positions can be obtained by simply expanding the principles outlined above.

Vorstehend wurde eine automatische Brennweiten- und Blen den-Einstelleinrichtung beschrieben, die ausschließlich aufgrund von Umgebungslicht-Meßwerten arbeitet, wobei bei schwachem Umgebungslicht automatisch eine Nahbereichs- Scharfeinstellung und maximale Blende vorgesehen werden, so daß innerhalb der relativ begrenzten Objektentfernungsbe reiche der Blitzlicht-Fotografie eine ausreichende Tiefen schärfe erhalten wird, und wobei bei starkem Umgebungslicht eine automatische Umkehrung erfolgt, bei der die Objektiv- Blenden-Kombination auf den Nahpunktsabstand gebracht wird, d. h. den Abstand, der den fernen Rand der Tiefenschärfe auf Unendlich bringt. Die Notwendigkeit für relativ teure Entfernungsmeßeinrichtungen wird beseitigt, und es wird durch kostengünstige Mittel eine Billigkamera geschaffen, die sich für die Bedürfnisse des Gelegenheitsfotografen sehr gut eignet.Above was an automatic focal length and aperture described the setting device, which exclusively works on the basis of ambient light measured values, whereby at low ambient light automatically a close-range Focus and maximum aperture are provided, so that within the relatively limited object distance range reach sufficient depths for flash photography sharpness is obtained, and being in strong ambient light an automatic reversal takes place in which the lens Aperture combination is brought to the near point distance, d. H. the distance that the far edge of the depth of field brings to infinity. The need for relatively expensive ones Distance measuring devices are eliminated and it becomes created a cheap camera through inexpensive means, who are dedicated to the needs of the casual photographer very well suited.

Claims

1. Camera with automatic focusing, with an aperture that is adjustable between a fully open position and at least a smaller aperture setting, with a focal length-variable lens, with a flash system for scene lighting, with a control system responsive to a light sensor, comprising an aperture control device for adjusting the aperture adjustment and a focal length adjustment device for adjusting the focal length adjustment of the lens and for operating the flashing light system between a working and an idle state, with a shutter tensioning system and with a shutter actuation system for actuating the shutter due to a movement of a trigger element actuated by the user,
characterized,
that the lens ( 51 ) is alternatively adjustable between a remote position for distant objects and a close position for a shorter object shooting distance,
that the control system ( 48 , 42 , 13 , 25 ) due to ambient light below a predetermined value, the flash system ( 70 , 72 ) in the working state, the aperture in the fully open setting and the lens ( 51 ) in the close-up position brings, and
that the control system due to ambient light above the predetermined value, the flash system in the idle state, the aperture in a first reduced aperture setting, which is not greater than the near-point aperture value corresponding to the remote setting position of the lens, and the lens ( 51 ) in the remote setting -Location brings.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the aperture through the aperture adjusting device ( 25 ) is adjustable in at least two reduced aperture positions when the lens is in the remote setting position, the larger of the at least two reduced aperture positions of the first reduced aperture position corresponds.

3. Camera according to claim 2, characterized in that the aperture setting device ( 25 ) responds to the photo sensor ( 48 ) and brings the aperture due to the ambient light level in one of the at least two reduced aperture settings when the lens ( 51 ) in the remote setting -Location is set.

4. Camera according to claim 3, marked by means of controlling responsive to film sensitivity setting the choice of the at least two reduced Aperture positions.

5. A camera according to claim 3, characterized by means responsive to the film sensitivity for controlling the ambient light level which brings the flash light system ( 70 , 72 ) into the working state.

6. Camera according to claim 1 or 2, characterized, that the first reduced aperture position equals the near point aperture value.

7. Camera according to claim 1, characterized, that the closure is one with an adjustable opening and that the aperture position by the maximum shutter lamella emigration in connection with the exposure is obtained.

8. Camera according to claim 1, characterized, that the control system has means that due to the Activation of the shutter actuator the control system cause the lens position and the aperture position due to an initial movement of the shutter release before opening the lock.

9. Camera according to claim 1, characterized by resilient biasing means which act on the lens ( 51 ) between the one and the other adjustment position and the aperture between the fully open and the reduced aperture position, the tensioning system having coupling and locking means, which bring the lens or diaphragm against the force of the resilient biasing means into a tensioned idle state or a rest position in connection with the tensioning of the closure, and wherein the locking means have elements which, as a result of the initial movement of the release element, the lens or diaphragm release from the tensioned idle state or the idle position so that the resilient biasing means apply the lens from its one position to the other and the diaphragm from one position to the other.

10. Camera according to claim 9, characterized in that the control system has an aperture control electromagnet ( 25 ) which, according to the photo sensor, selectively prevents the aperture from moving from one position to the other accordingly the detected ambient light level, and a lens actuating Electromagnet ( 13 ), which selectively prevents the lens from moving from one position to the other according to the detected ambient light level in accordance with the photo sensor.