DE3628736C1

DE3628736C1 - Shut-off valve

Info

Publication number: DE3628736C1
Application number: DE19863628736
Authority: DE
Inventors: Walter Mann; Peter Baer; Herbert Lepold; Gerhard Loeffler; Gerhard Lieber
Original assignee: Klinger AG
Current assignee: Klinger AG
Priority date: 1986-08-23
Filing date: 1986-08-23
Publication date: 1987-06-25

Abstract

The invention relates to a shut-off valve with a piston which shuts off the through passage, can be displaced axially in a housing bore and, for the purpose of sealing from the outside, interacts with a packing ring let into the housing bore, the packing ring being held fast, under compression, by an annular part which is connected firmly and in a sealed manner to the housing and contains a second packing ring which interacts with the piston, a top part being provided which is connected adjustably to the annular part to allow compression of the second packing ring.

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil nach dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a shut-off valve according to the preamble of the saying 1.

Derartige Absperrventile, die üblicherweise als Kolbenschieber bezeich net werden, sind wegen ihrer guten Dichtheit im Durchgang und nach außen sowie ihrer einfachen Wartung und trotzdem einfachen Bauweise weit verbreitet. So ist ein derartiges Absperrventil aus der EP-OS 01 50 780 bekannt, bei dem zur Atmosphäre hin zwei gehäuseseitig festgelegte Dichtringe vorgesehen sind, zwischen denen ein Ringteil als Distanzstück angeordnet ist. Abgesehen davon, daß nur einer der Dichtringe in Dichteingriff mit dem Verschlußstück steht, können die beiden Dichtringe auch nur gemeinsam verspannt werden. Angesichts der zunehmend schärfer werdenden Vorschriften für die Abdichtung von Armaturen nach außen reicht diese Art der Abdichtung jedoch nicht immer aus, um die Vorschriften zu erfüllen. Such shut-off valves, which are usually referred to as piston spools are because of their good tightness in the passage and to the outside as well their easy maintenance and still simple construction widely used. So Such a shut-off valve is known from EP-OS 01 50 780, in which Two sealing rings fixed on the housing side are provided, between which a ring part is arranged as a spacer. Apart from this, that only one of the sealing rings is in sealing engagement with the closure piece, the two sealing rings can only be clamped together. Given the increasingly stricter regulations for the sealing of valves to the outside, however, this type of sealing is not always sufficient to protect the To comply with regulations.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Absperrventil nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 zu schaffen, das unter Beibehaltung der einfachen Bau weise eine zusätzliche Dichtmöglichkeit des Verschlußstücks nach außen bietet.The object of the invention is therefore a shut-off valve according to the Oberbe handle of claim 1 to create that while maintaining the simple construction as offers an additional sealing possibility of the closure piece to the outside.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is in accordance with the characterizing part of claim 1 solved.

Hierbei stehen beide nach außen abdichtende Dichtringe mit dem Ver schlußstück in Dichteingriff, so daß zwei Abdichtungen nach außen vorhanden sind, die unabhängig voneinander einstellbar sind. Der auch mit der Gehäuse bohrung in Dichteingriff stehende Dichtring ist gesondert gehalten. Hierbei ist es zweckmäßig, eine Nachstellung über das Ringteil vorzunehmen, wenn der hiervon verspannte Dichtring Undichtigkeiten gegen das kolbenförmige Ver schlußstück zeigt. Wenn das Oberteil die Betätigungseinrichtungen für das Verschlußstück, z. B. einen Gewindespindeltrieb, trägt, ist eine besonders einfache Bauweise gegeben, wobei unter Umständen dieses Oberteil mit dem Oberteil eines normalen Kolbenschieberventils identisch sein kann. Hier durch ergibt sich ein Baukastensystem, bei dem für ein normales Kolbenschie berventil durch Zwischenschaltung des Ringteils samt Dichtring eine zusätzli che Abdichtung nach außen geschaffen werden kann.Here are both outward sealing rings with the Ver closing piece in sealing engagement, so that two seals to the outside are present that are adjustable independently of each other. The one with the housing Bore in sealing engagement is kept separately. Here it is useful to make an adjustment on the ring part if the from this, tight sealing ring leaks against the piston-shaped Ver final piece shows. If the upper part of the actuators for the Closure piece, e.g. B. carries a threaded spindle drive is one special given a simple design, possibly with this upper part with The upper part of a normal piston valve can be identical. Here This results in a modular system in which for a normal piston shoot valve by interposing the ring part including sealing ring an additional che seal to the outside can be created.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu ent nehmen.A further embodiment of the invention can be found in the subclaims to take.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Abbildung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels eines Kolbenschiebers näher er läutert. The invention is illustrated below in the figure in section shown embodiment of a spool he closer purifies.

Der dargestellte Kolbenschieber besitzt ein Gehäuse 1 mit ei nem darin ausgebildeten Strömungskanal 1′, der von einer Dichtung 2 umschlossen und in der dargestellten Schließstellung mittels eines eingeschobenen Kolbens 3 abgeschlossen ist, der mittels einer mit dem Kolben 3 verbundenen Spindel 4 verschiebbar ist. Die Spindel 4 ist in einem Gewindestück 5 eines Oberteils 6 mittels eines Handrades 7 axial verstellbar. Das Oberteil 6 ist mittels Stiftschrauben 8 mit einem Ringteil 15 nachstellbar verbunden, der am Gehäuse 1 durch Schrauben 16 unter Zwischenschaltung einer Flachdichtung 17 befestigt ist. Dabei reicht ein rohrförmiger Fortsatz 15′ in eine Gehäusebohrung 11, welche auch die Dichtung 2 sowie ein käfigartiges Distanzstück 9 und einen Dichtring 10 aufnimmt. Dabei weist die Gehäusebohrung 11 im Bereich des Dichtringes 10 und des Distanzstückes 9 einen größeren Durchmesser auf als jene Aufnahme der unteren Dichtung 2. Die so gebildete Schulter hat eine Höhe, die mindestens der Höhe der Dichtung 2 im An lieferzustand entspricht. Das Distanzstück 9 hat einen in die Gehäu sebohrung 11 kleineren Durchmessers reichenden Ansatz, so daß bei An ziehen der Schrauben 16 bis zum Anschlag des Ringteiles 15 (unter Zwischenlage der Flachdichtung 17) am Gehäuse 1 der äußere Durchmesser des Distanzstückes 9 an der Bohrungsschulter aufsitzt und die untere Dichtung 2 festhält. Auf diese Weise ist der erste, den Kolben 3 nach außen dichtende Dichtring 10 voll gekammert festgehalten, wobei das Ringteil 15 sowohl durch den Dichtring 10 als auch durch die Flach dichtung 17 nach außen abgedichtet ist. Für eine dauernde Dichtwirkung des ersten Dichtringes 10 muß gesichert sein, daß seine radiale Dichtwirkung aufrechterhalten bleibt. Dies kann entweder durch einge baute Federn erzielt werden oder durch Wahl eines Dicht materials, das im Bereich der gewählten Betriebsbedingungen ausreich end gleichbleibende Eigenelastizität aufweist. Für fast alle praktisch auftretenden Betriebsbedingungen hat Blähgraphit auch diese notwendige Eigenschaft.The piston valve shown has a housing 1 with egg nem flow channel 1 ' therein, which is enclosed by a seal 2 and is closed in the illustrated closed position by means of an inserted piston 3, which is displaceable by means of a spindle 4 connected to the piston 3 . The spindle 4 is axially adjustable in a threaded piece 5 of an upper part 6 by means of a handwheel 7 . The upper part 6 is adjustably connected by means of studs 8 to an annular part 15 which is fastened to the housing 1 by screws 16 with the interposition of a flat seal 17 . A tubular extension 15 ' extends into a housing bore 11 , which also receives the seal 2 and a cage-like spacer 9 and a sealing ring 10 . The housing bore 11 in the area of the sealing ring 10 and the spacer 9 has a larger diameter than that of the lower seal 2 . The shoulder thus formed has a height that corresponds at least to the height of the seal 2 in the delivery state. The spacer 9 has a bore in the housing 11 smaller diameter approach, so that when pulling the screws 16 to the stop of the ring member 15 (with the interposition of the flat seal 17 ) on the housing 1, the outer diameter of the spacer 9 is seated on the bore shoulder and the lower seal 2 holds. In this way, the first, the piston 3 to the outside sealing ring 10 is held fully chambered, the ring member 15 is sealed both by the sealing ring 10 and by the flat seal 17 to the outside. For a permanent sealing effect of the first sealing ring 10 it must be ensured that its radial sealing effect is maintained. This can be achieved either by using built-in springs or by choosing a sealing material that has sufficient inherent elasticity in the area of the selected operating conditions. Expandable graphite also has this necessary property for almost all practical operating conditions.

Im Ringteil 15 ist ein zweiter Dichtring 18 eingesetzt, der das Ringteil 15 und damit auch das Gehäuse 1 gegen den Kolben 3 ab dichtet. Der Dichtring 18 ist durch einen Fortsatz 6′ des Oberteils 6 axial preßbar, so daß bei Bedarf zusätzlich abgedichtet werden kann.In the ring part 15 , a second sealing ring 18 is used, which seals the ring part 15 and thus also the housing 1 against the piston 3 . The sealing ring 18 is axially pressed by an extension 6 'of the upper part 6 , so that it can be additionally sealed if necessary.

Claims

1. Shut-off valve with a housing ( 1 ) with a passage channel ( 1 ' ) which can be shut off by a piston slide-like closure piece ( 3 ), the United closure piece ( 3 ) being arranged axially displaceably in a housing bore ( 11 ) and for sealing to the outside two housing side fixed sealing rings (10, 18) are provided, between which is disposed a ring member (15) through which is also braced with both the housing bore (11) with the closure piece (3) in sealing engagement stationary sealing ring (10), characterized in that the further sealing ring ( 18 ) is also in sealing engagement with the closure piece ( 3 ) and is arranged between the ring part ( 15 ) and an upper part ( 6 ), the ring part ( 15 ) and the upper part ( 6 ) for pressing the further sealing ring ( 18 ) are adjustably connected.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the upper part ( 6 ) actuating devices ( 4, 7 ) for the closure piece ( 3 ).

3. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that a stud screw connection ( 8 ) is provided between the ring part ( 15 ) and the upper part ( 6 ).