DE3628179C2

DE3628179C2 -

Info

Publication number: DE3628179C2
Application number: DE19863628179
Authority: DE
Inventors: Manfred Redder; Dieter 4670 Luenen De Gruendken
Original assignee: Westfalia Becorit Industrietechnik GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1986-08-20
Filing date: 1986-08-20
Publication date: 1993-07-08
Also published as: DE3628179A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rinne für Kettenkratzförderer entsprechend der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange benen Art.The invention relates to a trough for chain scraper conveyors according to the in the preamble of claim 1 type.

Bei einer bekannten Rinne der gattungsgemäßen Art (DE-OS 34 05 986) besteht das in einen Ausschnitt der Rinne ein setzbare Einsatzteil aus einem etwa L-förmigen Bauteil, das in einem Stück die die Förderbodenöffnung verschließende Verschlußplatte und das einseitig hieran angeordnete Seiten profilteil des Rinnenseitenprofils umfaßt. Die Verschluß platte greift mit ihrem freien Plattenende in eine Schlitz ausnehmung des auf der gegenüberliegenden Rinnenseite lie genden Seitenprofils. Die Sicherung des in die Rinne einge setzten Einsatzteils erfolgt an den Oberflanschen des Seiten profils, welches das Profilteil des Einsatzteils aufnimmt. Als Sicherungselemente werden Federlaschen verwendet, die in Taschenöffnungen der Profilflansche eingetrieben werden.In a known gutter of the generic type (DE-OS 34 05 986) there is a cutout in the gutter insertable insert from an approximately L-shaped component, the in one piece closing the conveyor floor opening Locking plate and the sides arranged thereon on one side profile part of the gutter side profile includes. The clasp plate engages in a slot with its free plate end recess of the lie on the opposite side of the gutter side profile. Securing the in the gutter inserted part takes place on the upper flanges of the sides profiles, which receives the profile part of the insert part. Spring tabs are used as securing elements Pocket openings of the profile flanges are driven.

Bei einer anderen bekannten Rinne, die zum Verschluß einer Inspektions- und Reparaturöffnung des Förderbodens ein aus der Rinne heraushebbares Einsatzteil aufweist, erfolgt die Sicherung des Einsatzteils mittels axialer Bolzen, die in fluchtende Bolzenöffnungen von Kupplungshülsen eingeführt werden (GB 21 60 489 A). Um die langen Bolzen in die Bolzen öffnungen der Kupplungshülsen einfädeln zu können, ist eine genaue Ausrichtung der Kupplungshülsen zueinander erforder lich. Bei Verbiebung der von den Betriebskräften belasteten Bolzen bereitet das Lösen der Bolzenverbindungen erhebliche Schwierigkeiten. In another known gutter that closes a Inspection and repair opening of the conveyor floor on off the trough has a removable insert, the Securing the insert by means of axial bolts, which are in aligned bolt openings introduced by coupling sleeves (GB 21 60 489 A). Around the long bolts into the bolts Being able to thread openings in the coupling sleeves is one exact alignment of the coupling sleeves to each other is required Lich. In the event of the workload being shifted Bolt prepares the loosening of the bolt connections considerable Difficulties.

Bei Kettenkratzförderern ist es allgemein bekannt, die die Förderrinne bildenden Rinnenschüsse durch an ihren Seiten profilen endseitig fest angeordnete axiale Zapfenansätze, die in Ausnehmungen des anschließenden Rinnenschusses einfassen, zu verbinden, wobei die zugfeste Verbindung der Rinnenschüs se mit Hilfe von die Zapfenansätze durchfassenden Schrauben bolzen oder mit Hilfe von in Knebeltaschen eingelegten und hierin gesicherten Knebelbolzen hergestellt wird (DE-Prospekt Westfalia Lünen, 15.7.56, PF 2156; DE 30 42 537 A1). Um den Ausbau einzelner Rinnenschüsse aus dem Verband der Förder rinne zu erleichtern, ist es auch bekannt, in die Förderrin ne eine sich nach unten keilförmig verjüngende Kurzrinne einzuschalten, die mit den anschließenden Rinnenschußteilen über Knebelbolzen verbunden sind, die in Profileinziehungen an der Außenseite der Rinnenschuß-Seitenprofile eingesetzt werden und die Kurzrinne überbrücken (DE-PS 8 93 327). Es ist auch nicht neu, die Rinnenschüsse über Schwenkriegel zu ver binden, die an den Rinnenschuß-Seitenprofilen außenseitig auf Bolzen gelagert sind (DE-AS 10 51 728). Weiterhin gehört es zum Stand der Technik, zum Verschluß einer Förderboden öffnung Einsatzbleche zu verwenden, die durch axiale zungen artige Verlängerungen im Verbund mit dem Förderboden gesi chert werden (DE-AS 12 58 333) oder durch eine Schlitzöff nung am Rinnenschuß-Seitenprofil von der Seite her einge führt und mit Hilfe von Keilen gesichert werden (DE-GM 80 19 735).In chain scraper conveyors, it is generally known that the Conveyor trough-forming trough shots through on their sides profiles fixed end axial studs that enclose in recesses of the subsequent gutter shot, to connect, the tensile connection of the gutter sections se with the help of screws that grasp the lugs bolt or with the help of inserted in toggle pockets and toggle bolt secured therein is manufactured (DE brochure Westfalia Lünen, July 15, 1956, PF 2156; DE 30 42 537 A1). To the Expansion of individual gutter shots from the Association of Funding to facilitate the channel, it is also known to feed into the conveyor ne a short channel tapering downwards in a wedge shape turn on with the subsequent gutter shot parts are connected via toggle bolts, which in profile recesses inserted on the outside of the gutter side profiles be and bridge the short channel (DE-PS 8 93 327). It is also not new to ver the gutter shots via swing bolts tie that on the gutter side profiles on the outside are mounted on bolts (DE-AS 10 51 728). Heard further it to the state of the art, to close a conveyor floor opening insert plates to be used by axial tongues like extensions in conjunction with the conveyor floor gesi chert (DE-AS 12 58 333) or through a slot opening on the gutter side profile from the side leads and secured with the help of wedges (DE-GM 80 19 735).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rinne der gattungs gemäßen Art (DE-OS 34 05 986) insbesondere hinsichtlich der Sicherung seines Einsatzteils dahingehend zu verbessern, daß eine zuverlässige, robuste und jederzeit auch wieder leicht lösbare Lagesicherung des Einsatzteils an der Rinne gewähr leistet ist. Außerdem soll möglichst auch eine bessere Zu gänglichkeit des Untertrums der Rinne bei entferntem Einsatz teil erreicht werden.The object of the invention is a gutter of the genus appropriate type (DE-OS 34 05 986) in particular with regard to Securing his insert to improve that a reliable, robust and easy at any time Ensure releasable position securing of the insert on the gutter is accomplished. In addition, if possible, a better zu the lower run of the gutter is free when used part can be achieved.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kenn zeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. The above object is achieved according to the invention with the characteristics Character of claim 1 specified features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Rinne weist demgemäß das aus dem Verband der Rinne entfernbare Einsatzteil an seinem die Boden- Verschlußplatte tragenden Seitenprofilteil fest angeordnete axiale Zapfenansätze auf, die sich beim Einsetzen des Einsatz teils in die Rinne in Riegelausnehmungen am Rinnen-Seiten profil legen und damit das Einsatzteil an der Rinne gegen Abheben sichern. Zur horizontalen Lagesicherung werden Siche rungselemente in Gestalt von einfachen Riegelplatten od.dgl. verwendet, die an mindestens einem der beiden festen Seiten profile der Rinne so angeordnet werden, daß sie eine An schlagsicherung für das Einsatzteil bilden. Mit diesen Maß nahmen läßt sich eine robuste, zuverlässige und jederzeit auch wieder leicht lösbare Lagesicherung des Einsatzteils an der Rinne erreichen, selbst dann, wenn die Rinne zugleich zur Führung einer Bergbau-Gewinnungsmaschine, z.B. einer Walzenschrämmaschine, dient. Die Zapfenansätze können aus kräftigen Rechteckzapfen od.dgl. gebildet werden, die in entsprechend geformte Riegelausnehmungen des Rinnen-Seiten profils einfassen.In the gutter according to the invention accordingly shows that Dressing the gutter removable insert on its the bottom Locking plate-bearing side profile part fixedly arranged axial spigot lugs on when inserting the insert partly in the gutter in transom recesses on the gutter side lay profile and thus the insert against the gutter Secure take off. Siche are used to secure the position horizontally tion elements in the form of simple locking plates or the like. used on at least one of the two fixed sides Profiles of the gutter should be arranged so that they are an Form impact protection for the insert. With this measure can be taken robust, reliable and at any time again easily removable securing of the insert reach on the gutter, even if the gutter at the same time for operating a mining extraction machine, e.g. one Roll cutting machine. The cone lugs can strong rectangular pin or the like. are formed in appropriately shaped bolt recesses on the gutter side border profiles.

Die der horizontalen Lagesicherung des Einsatzteils dienende Riegelplatte(n) wird (werden) zweckmäßig als einfache Schwenk riegel ausgebildet, die sich durch eine Schwenkbewegung in die Riegelstellung bringen bzw. aus der Riegelstellung ent fernen lassen. Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, daß die Riegelplatte mit ihrem oberen und unteren Ende je weils in eine Taschenausnehmung des Seitenprofils einfaßt, wobei sie in mindestens einer dieser Taschenausnehmungen durch ein Sicherungsglied, vorzugsweise eine Spannhülse, gesichert werden kann. Die untere Taschenausnehmung bildet vorteilhafterweise ein Schwenklager für die Riegelplatte; sie ist an ihrem Grund etwa lagerschalenartig gemuldet, wäh rend das untere Ende der Riegelplatte hieran angepaßt konvex gewölbt ist. Die Taschenausnehmungen für die Aufnahme der Riegelplatte bestehen zweckmäßig aus hinter Wandvorsprüngen angeordneten Schlitztaschen. Dabei wird vorteilhafterweise hinter dem Wandvorsprung genügend Freiraum für das Durch treiben der Spannhülse od.dgl. vorgesehen. Das Seitenprofil der Rinne erhält vorteilhafterweise im Bereich der Riegel platte eine seitliche Profileinziehung, so daß sich die Riegelplatte von der Seite her durch die Profileinziehung hindurch in die Taschenausnehmung einsetzen bzw. aus dieser herausschwenken läßt.The one that serves to secure the horizontal position of the insert Locking plate (s) is (are) useful as a simple swivel bolt formed, which is a pivoting movement in bring the bolt position or ent from the bolt position let away. The arrangement is preferably made such that that the locking plate with its upper and lower ends depending because it fits into a pocket recess in the side profile, being in at least one of these pocket recesses by a securing member, preferably an adapter sleeve, can be secured. The lower pocket recess forms advantageously a pivot bearing for the locking plate; at its bottom it is troughed like a cup, wuh rend the lower end of the locking plate adapted to this convex is arched. The pocket recesses for receiving the Bolt plate suitably consist of behind wall projections arranged slit pockets. This is advantageous behind the ledge there is enough space for the through drive the adapter sleeve or the like. intended. The side profile the gutter advantageously receives in the area of the bars plate a side profile recess, so that the Locking plate from the side through the profile retraction insert into or out of the pocket recess can swing out.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform überfassen die Riegel platten die Zapfenansätze des Einsatzteils. Die Zapfenansätze werden im übrigen zweckmäßig etwa in der Höhe des Förder bodens zu beiden Seiten des Profilteils des Einsatzteils und innerhalb des Querschnitts des Profilteils angeordnet, so daß die der Lagesicherung dienenden Verbindungselemente keine über den Profilquerschnitt der Seitenprofile vorstehenden Teile bilden.In a preferred embodiment, the bars cover flatten the lugs of the insert. The cone lugs are otherwise appropriate in the amount of funding bottom on both sides of the profile part of the insert and arranged within the cross section of the profile part, so that the connecting elements used to secure the position are none above the profile cross section of the side profiles Form parts.

Die Anordnung wird im übrigen, wie bekannt, vorteilhafter weise so getroffen, daß die Verschlußplatte des Einsatzteils an ihrem freien Plattenrand, vorzugsweise durch hier angeord nete Zungen od.dgl., in eine Schlitzausnehmung des betreffen den Rinnen-Seitenprofils einfaßt. Dabei ist es auch möglich, die horizontale Lagesicherung des Einsatzteils auf der seinem aufragenden Profilteil gegenüberliegenden Seite der Rinne vorzunehmen, zweckmäßig derart, daß der freie Plattenrand der Verschlußplatte seitlich offene Ausnehmungen für den Riegelplatten-Eingriff erhält.As is known, the arrangement becomes more advantageous so taken that the closure plate of the insert at their free plate edge, preferably arranged here nete tongues or the like, in a slot recess of the concern the gutter side profile. It is also possible the horizontal securing of the insert on its towering profile part opposite side of the gutter make, expedient such that the free edge of the plate the closure plate laterally open recesses for the Latch plate engagement received.

Insbesondere bei einer Rinne der erfindungsgemäßen Art empfiehlt es sich, das Seitenprofilteil des Einsatzteils so auszubilden, daß es zumindest einen Teil des unterhalb des Förderbodens und der Verschlußplatte liegenden Seitenprofils in einem Stück einschließt. Hierdurch wird eine bessere Zu gänglichkeit des Untertrums der Rinne von der Seite her er reicht, so daß auch das Ein- und Ausbauen der Kratzer er leichtert wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform schließt das Seitenprofilteil des Einsatzteils in einem Stück einen von der Verschlußplatte und schräg nach außen weisenden Profilsteg ein, der sich ggf. an der Trennebene auf dem Fußteil des Seitenprofils abstützt. In diesem Fall wird also die Trennebene zwischen dem am Einsatzteil fest angeordneten Seitenprofilteil und dem fest mit der Rinne verbundenen restlichen Seitenprofilteil so tief unter den Förderboden verlagert, daß bei entferntem Einsatzteil die obere Kratzerführung im Untertrum entfernt ist. Es versteht sich, daß die letztgenannten Gestaltungsmaßnahmen von selb ständiger erfinderischer Bedeutung sind, da sie auch dann verwendbar sind, wenn für die Lagesicherung des Einsatzteils an der Rinne abweichende Verbindungsmittel vorgesehen werden.Especially in a gutter of the type according to the invention it is recommended that the side profile part of the insert part so train that there is at least part of the below the Conveyor floor and the closing plate lying side profile in one piece. This will make it a better to Accessibility of the lower run of the channel from the side enough so that he can also install and remove the scratches is lightened. In a preferred embodiment closes the side profile part of the insert part in one Piece one from the locking plate and diagonally outwards pointing profile web, which may be at the parting line supported on the foot part of the side profile. In this case So the parting line between that on the insert part is fixed arranged side profile part and fixed to the gutter connected remaining side profile part so deep under the Conveyor floor shifts that with the insert removed the upper scratch guide in the lower run is removed. It understands themselves that the latter design measures by selb are of constant inventive importance, since then too can be used when securing the position of the insert different connecting means are provided on the gutter.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher er läutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below in connection with the in the drawing illustrated embodiment closer he purifies. The drawing shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Rinne mit aus dem Rinnenverband entferntem Einsatzteil; Figure 1 is a perspective view of a gutter according to the invention with the insert removed from the gutter assembly.

Fig. 2 die Rinne nach Fig. 1 in einer Seiten ansicht bei eingesetztem Einsatzteil; Figure 2 shows the gutter of Figure 1 in a side view with the insert part inserted;

Fig. 3 eine Draufsicht in Richtung des Pfei les III der Fig. 2; Fig. 3 is a plan view in the direction of Pfei les III of Fig. 2;

Fig. 4 die Rinne nach den Fig. 1 bis 3 im Quer schnitt nach Linie IV-IV; Fig. 4, the gutter of Figures 1 to 3 in cross section along line IV-IV;

Fig. 5 ebenfalls im Querschnitt eine geänderte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rinne; Fig. 5 also in cross section a modified embodiment of a gutter according to the invention;

Fig. 6 eine Draufsicht in Richtung des Pfei les VI der Fig. 5. Fig. 6 is a plan view in the direction of Pfeiffer les VI of Fig. 5.

Die dargestellte Rinne 1 besteht aus zwei mit ihren Flanschen einander zugewandten, etwa sigmaförmigen Seitenprofilen 2 und 3, die an ihren Mittelflanschen über einen Förderboden 4 fest verbunden sind. Die Unterflansche 5 der Seitenprofile 2 und 3 können über ein das Untertrum schließendes Abdeckblech 6 ver bunden sein. Das abbaustoßseitige Seitenprofil 3 weist außen seitig eine Profilverstärkung 7 sowie eine Führungsleiste 8 auf, an der sich eine Gewinnungsmaschine führen kann.The channel 1 shown consists of two with their flanges facing each other, approximately sigma-shaped side profiles 2 and 3 , which are fixedly connected to their central flanges via a conveyor base 4 . The lower flanges 5 of the side profiles 2 and 3 can be connected via a cover plate 6 which closes the lower run. The side profile 3 on the collision side has a profile reinforcement 7 on the outside as well as a guide bar 8 on which a mining machine can be guided.

Die gesamte Rinne 1 kann als Schweißkonstruktion oder aber als Gußrinne ausgeführt werden. Bei einer Gußrinne sind die Profilverstärkung 7 und die Führungsleiste 8 einstückiger Bestandteil des Seitenprofils 3.The entire channel 1 can be designed as a welded construction or as a cast channel. In a cast trough, the profile reinforcement 7 and the guide bar 8 are an integral part of the side profile 3 .

Es versteht sich, daß der Rinnenstrang des Kettenkratzförde rers aus einer mehr oder weniger großen Anzahl solcher Rinnen 1 besteht, die in bekannter Weise endseitig zugfest, jedoch gegeneinander winkelbeweglich verbunden werden. In den Rin nenstrang des Kettenkratzförderers können dann in vorbestimm ten Abständen Rinnen 1 der gezeigten Art eingeschaltet werden, deren Förderboden 4 mit einer Bodenöffnung 9 versehen ist, die eine Inspektions- und Reparaturöffnung bildet, so daß im Ein satz das unterhalb des Förderbodens 4 liegende Untertrum des Kettenkratzförderers zugänglich bleibt, ohne daß dessen Rin nenstrang zerlegt werden muß.It goes without saying that the channel strand of the chain scraper conveyor consists of a more or less large number of such channels 1 , which are connected in a known manner at the ends in a tensile manner, but can be connected to one another at an angle. In the Rin nenstrang of the chain scraper conveyor channels 1 of the type shown can then be switched on at predetermined intervals, the conveyor floor 4 is provided with a bottom opening 9 , which forms an inspection and repair opening, so that in the set below the conveyor floor 4 lower strand the chain scraper conveyor remains accessible without the Rin nenstrang must be disassembled.

In die Rinne 1 ist ein Einsatzteil 10 einsetzbar, das in einem Stück eine Verschlußplatte 11 und ein Seitenprofilteil 12 umfaßt, welches dem Seitenprofil 3 der Rinne in dessen oberem Bereich entspricht. Das Seitenprofil 3 weist eine Durchbrechung von der Breite der Bodenöffnung 9 auf, in die das Profilteil 12 des Einsatzteils 10 hineinpaßt. Die Ver schlußplatte 11 ist in ihrer Umrißform und in ihren Abmessun gen der Bodenöffnung 9 angepaßt, so daß sie die Bodenöffnung 9 vollständig verschließt, wenn das Einsatzteil 10 von der Seite her in die Rinne 1 eingesetzt ist. Die Verschlußplatte 11 weist an ihrer freien Plattenkante Zungen 13 auf, die sich beim Einsetzen des Einsatzteils 10 in die Rinne 1 in Schlitz ausnehmungen 14 schieben, die an dem gegenüberliegenden, durchgehenden Seitenprofil 2 der Rinne in Höhe des Förder bodens 4 angeordnet sind.In the channel 1 , an insert part 10 can be used, which comprises in one piece a closure plate 11 and a side profile part 12 , which corresponds to the side profile 3 of the channel in its upper region. The side profile 3 has an opening of the width of the bottom opening 9 into which the profile part 12 of the insert part 10 fits. The United circuit board 11 is adapted in its outline shape and in its dimensions of the bottom opening 9 so that it closes the bottom opening 9 completely when the insert 10 is inserted from the side into the channel 1 . The closure plate 11 has on its free plate edge tongues 13 which slide recesses 14 when inserting the insert 10 into the channel 1 in slot 14 , which are arranged on the opposite, continuous side profile 2 of the channel at the level of the conveyor floor 4 .

Die Lagesicherung des eingebauten Einsatzteils 10 in Vertikal- und Horizontalrichtung erfolgt an dem Seitenprofil 3. Das auf ragende Seitenprofilteil 12 des Einsatzteils 10 weist etwa in Höhe des Förderbodens 4 bzw. seiner Verschlußplatte 11 kräftige axiale Zapfenansätze 15 auf, die an den einander abgewandten Seiten des Einsatzteils 10 angeordnet sind und einen etwa rechteckigen Zapfenquerschnitt haben. Bei in die Rinne 1 ein gesetztem Einsatzteil 10 legen sich die axialen Zapfenansätze 15 in stirnseitig, hier zum Abbaustoß hin offene Riegelaus nehmungen 16, wodurch das eingesetzte Einsatzteil 10 gegen Abheben an der Rinne 1 gesichert wird. Die Riegelausnehmungen 16 sind in Form und Abmessung den Zapfenansätzen 15 angepaßt. Sie stehen in offener Verbindung mit seitlichen Profilein ziehungen 17 des Seitenprofils 3 bzw. seiner Profilverstärkung 7.The installed insert 10 is secured in the vertical and horizontal directions on the side profile 3 . The projecting side profile part 12 of the insert part 10 has roughly axial pin projections 15 approximately at the level of the conveyor base 4 or its closure plate 11 , which are arranged on the sides of the insert part 10 facing away from one another and have an approximately rectangular pin cross section. When inserted in the channel 1 insert 10 , the axial pin lugs 15 in the front side, here to the dismantling out open Riegelaus recesses 16 , whereby the insert 10 is secured against lifting on the channel 1 . The bolt recesses 16 are adapted in shape and dimension to the pin extensions 15 . You are in open connection with lateral Profilein drawings 17 of the side profile 3 and its profile reinforcement 7th

Die horizontale Lagesicherung des Einsatzteils 10 wird bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 mit Hilfe von zwei Riegelplatten 18 auf der Seite des Seitenprofils 3 be wirkt. Die Riegelplatten 18 bestehen aus einfachen schmalen Sicherungsblechen od.dgl.; sie sind nach Art von Schwenk riegeln ausgebildet. Das Seitenprofil 3 weist außenseitig an beiden Seiten seiner das Seitenprofilteil 12 aufnehmen den Ausnehmung Wandvorsprünge 19 und 20 auf, hinter denen als Schlitztaschen ausgebildete Taschenausnehmungen 21 für die schmalen Riegelplatten 18 angeordnet sind, wie dies ins besondere die Fig. 2 bis 4 zeigen. Im verriegelten Zustand liegen die Riegelplatten 18 mit ihrem oberen und unteren Ende jeweils in den Taschenausnehmungen 21, wie insbeson dere in Fig. 2 (links im Bild) und in Fig. 4 gezeigt ist. Zumindest die untere Taschenausnehmung 21 hinter dem auf ragenden Wandvorsprung 20 ist nach Art eines Schwenklagers für die Riegelplatte 18 ausgebildet, d.h. sie ist am Grund 22 lagerschalenartig gemuldet, während das untere Ende 23 der Riegelplatte 18 entsprechend konvex gewölbt ist. Das obere Ende der nach Art einer schmalen Leiste ausgebildeten Riegel platte 18 ist entsprechend gerundet und mit einer Bohrung 24 versehen. Eine entsprechende Bohrung 25 ist an den nach unten weisenden Wandvorsprüngen 19 der oberen Taschenausnehmung 21 vorgesehen.The horizontal securing of the insert 10 is in the embodiment of FIGS . 1 to 4 with the help of two locking plates 18 on the side of the side profile 3 acts. The locking plates 18 consist of simple narrow locking plates or the like; they are designed in the manner of swivel bars. The side profile 3 has on the outside on both sides of its side profile part 12 receiving the recess wall projections 19 and 20 , behind which pocket recesses 21 designed as slot pockets for the narrow locking plates 18 are arranged, as shown in particular in FIGS . 2 to 4. In the locked state, the locking plates 18 lie with their upper and lower ends in the pocket recesses 21 , as shown in particular in FIG. 2 (left in the picture) and in FIG. 4. At least the lower pocket recess 21 behind the projecting wall projection 20 is designed in the manner of a pivot bearing for the locking plate 18 , ie it is trough-shaped at the base 22 , while the lower end 23 of the locking plate 18 is curved in a correspondingly convex manner. The upper end of the plate 18 designed in the manner of a narrow bar is appropriately rounded and provided with a bore 24 . A corresponding bore 25 is provided on the downward wall projections 19 of the upper pocket recess 21 .

Das Einsatzteil 10 wird von oben und von der Seite her in die Rinne 1 eingesetzt, wobei sich die Zungen 13 in die Schlitzausnehmungen 14 des Seitenprofils 2 und die Zapfenansätze 15 in die Rie gelausnehmungen 16 zwischen den Wandvorsprüngen 19 und 20 schieben. Anschließend werden die Riegelplatten 18 durch die Wandeinziehung 17 hindurch in die unteren Taschenausnehmungen 21 eingeführt, wobei sie sich in diesen Taschenausnehmungen 21 frei schwenkbar abstützen. Die Riegelplatten 18 können dann, wie in Fig. 2 rechts im Bild durch den Pfeil 26 angedeutet, nach oben über den betreffenden Zapfenansatz 15 und hinter den Wandvorsprung 19 geschwenkt werden. In der aufrechten Lage wird dann von außen eine Spannhülse 27 in die fluchtenden Bohrungen 24 und 25 eingetrieben, wodurch die Riegelplatte 18 in ihrer Riegelstellung arretiert wird, in der sie ein seitliches Herauswandern oder Herausziehen des Einsatzteils 10 aus ihrer Lageröffnung in der Rinne 1 verhindert. The insert 10 is inserted from above and from the side into the channel 1 , the tongues 13 in the slot recesses 14 of the side profile 2 and the pin bosses 15 in the channel gel recesses 16 between the wall projections 19 and 20 push. The locking plates 18 are then inserted through the wall recess 17 into the lower pocket recesses 21 , wherein they are pivotably supported in these pocket recesses 21 . The locking plates 18 can then, as indicated in Fig. 2 on the right in the image by the arrow 26 , be pivoted upwards over the relevant pin extension 15 and behind the wall projection 19 . In the upright position, a clamping sleeve 27 is then driven into the aligned bores 24 and 25 from the outside, whereby the locking plate 18 is locked in its locking position, in which it prevents the insert part 10 from moving sideways or out of its bearing opening in the channel 1 .

In den oberen Riegelausnehmungen 21 ist hinter der in Riegel stellung befindlichen Riegelplatte 18 ausreichend Freiraum 28 (Fig. 4) für das Durchtreiben der Spannhülse 27 beim Lösen der Riegelplatten 18 vorhanden. Die Spannhülsen 27 lassen sich also z.B. mit Hilfe eines Dorns so tief in den rückwär tigen Freiraum eintreiben, daß sie aus der Bohrung 27 des Wandvorsprunges 19 herausgelangen. Die Riegelplatte 18 kann dann gemäß Fig. 2 entgegen der Pfeilrichtung 26 in die Pro fileinziehung 17 zurückgeschwenkt und aus der unteren Taschenausnehmung 21 herausgenommen werden. Das Einsatzteil 10 kann dann aus der Rinne 1 herausgehoben werden.In the upper bolt recesses 21 there is sufficient free space 28 behind the bolt plate 18 in the bolt position ( FIG. 4) for driving through the clamping sleeve 27 when the bolt plates 18 are released. The clamping sleeves 27 can be driven so deep, for example, with the aid of a mandrel into the backward clearance that they get out of the bore 27 of the wall projection 19 . The locking plate 18 can then be pivoted back against the direction of arrow 26 in the profile drawing 17 according to FIG. 2 and removed from the lower pocket recess 21 . The insert 10 can then be lifted out of the channel 1 .

Insbesondere Fig. 4 zeigt, daß die Trennebene 29 zwischen der Unterseite des Seitenprofilteils 12 und dem im festen Verband mit der Rinne 1 verbleibenden Fußteil 30 des Seitenprofils 3 in deutlichem Abstand unterhalb des Förderbodens 4 und der Verschlußplatte 11 liegt, und zwar etwa auf halber Höhe zwi schen Förderboden 4 bzw. Verschlußplatte 11 und der Untertrums- Abdeckblechs 6. Das Seitenprofilteil 12 des Einsatzteils 10 um faßt demgemäß noch einen Teil des unterhalb des Förderbodens 4 bzw. der Verschlußplatte 11 liegenden Seitenprofils 3, und zwar den von der Verschlußplatte 11 schräg nach unten und nach außen weisenden Profilsteg 31, der sich auf dem Fußteil 30 abstützen kann. Bei entferntem Einsatzteil 10 wird dem gemäß an der Seite des Seitenprofils 3 ein bis etwa zur hal ben Höhe des Untertrums reichender Raum geöffnet, so daß das Untertrum von der Seite her besser zugänglich ist und das Ein- und Ausbauen von Kratzern erleichtert wird.In particular, Fig. 4 shows that the parting plane 29 between the underside of the side profile part 12 and the foot part 30 of the side profile 3 remaining in a fixed association with the groove 1 lies at a clear distance below the conveyor base 4 and the closure plate 11 , and approximately at half height between conveyor floor 4 or closure plate 11 and the lower run cover plate 6 . The side profile part 12 of the insert part 10 accordingly accordingly still encompasses a part of the side profile 3 lying below the conveyor base 4 or the closure plate 11 , specifically the profile web 31 which points obliquely downwards and outwards from the closure plate 11 and is supported on the foot part 30 can. When the insert 10 is removed, a space reaching up to about half the height of the lower run is opened according to the side of the side profile 3 , so that the lower run is more accessible from the side and the installation and removal of scratches is facilitated.

Das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen nach den Fig. 1 und 4 im wesentlichen nur dadurch, daß die horizontale und vertikale Lagesicherung des Einsatzteils 10 an der seinem Seitenprofilteil 12 gegenüber liegenden Seite, also am durchgehenden Seitenprofil 2, er folgt. Die Verschlußplatte 11 ist hier soweit verlängert, daß sie entweder auf ganzer Breite oder mit Zungen 13 die Schlitzausnehmung 14 des Seitenprofils 2 durchfaßt und mit ihrem rückwärtigen Ende 11′ in einer Ausnehmung 32 hinter dem Seitenprofil 2 liegt. Die Sicherung des Einsatzteils 10 erfolgt an diesem rückwärtigen Ende 11′ mit Hilfe der Riegelplatten 18 in gleicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4, allerdings mit der Ausnahme, daß, wie aus Fig. 6 zu erkennen, die Rie gelplatten 18 in seitlich offene Ausnehmungen 33 am Ende 11′ der Verschlußplatte 11 einfassen.The embodiment shown in FIG. 5 differs from that of FIGS. 1 and 4 essentially only in that the horizontal and vertical securing of the insert part 10 on the side opposite its side profile part 12 , that is, on the continuous side profile 2 , it follows. The closure plate 11 is extended so far that it either extends over the entire width or with tongues 13, the slot recess 14 of the side profile 2 and with its rear end 11 'in a recess 32 behind the side profile 2 . The securing of the insert 10 takes place at this rear end 11 'with the help of the locking plates 18 in the same manner as in the embodiment of FIGS . 1 to 4, but with the exception that, as can be seen from Fig. 6, the Rie gel plates 18 in laterally open recesses 33 at the end 11 'of the closure plate 11 .

Claims

1. trough for chain scraper conveyor with arranged between Seitenprofi len conveyor floor, which is provided with a bottom opening, which can be closed by a removable closure plate of a releasably insertable insert into the trough, which in one piece comprises the closure plate with an upper side profile arranged on one side, whereby to secure the insert part on the gutter securing elements on one of the two Seitenpro file of the gutter are arranged laterally, characterized in that the insert part ( 10 ) on its side profile part ( 12 ) has its vertical position securing axial pin lugs ( 15 ) on both sides of the insert ( 10 ) in the frontally open locking recesses ( 16 ) of the channel side profile ( 3 ), and that to secure the position on at least one of the two channel side profiles ( 2 , 3 ) as a securing element, at least one locking plate that can be removed from the locking position ( 18 ) or the like is provided.

2. Channel according to claim 1, characterized in that the locking plate ( 18 ) is designed as a pivot bolt.

3. Channel according to claim 1 or 2, characterized in that the locking plate ( 18 ) with its upper and lower ends in a Ta rule recess ( 21 ) of the side profile ( 2 or 3 ) and in at least one of these pocket recesses ( 21st ) is secured by a securing member, preferably a clamping sleeve ( 27 ) or the like.

4. Trough according to claim 3, characterized in that the lower pocket recess ( 21 ) forms a pivot bearing for the locking plate ( 18 ) and is trough-shaped at its base ( 22 ), while the lower end ( 23 ) of the locking plate ( 18 ) is convex.

5. Channel according to claim 3 or 4, characterized in that the pocket recesses ( 21 ) from behind wall projections ( 19 , 20 ) arranged slit pockets.

6. Channel according to one of claims 3 to 5, characterized in that behind the upper wall projection ( 19 ) free space ( 28 ) for driving through the clamping sleeve ( 27 ) or the like. Fuse links are present.

7. Channel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side profile ( 3 ) in the region of the locking plate ( 18 ) has a lateral profile indentation ( 17 ).

8. Channel according to one of claims 1 to 7, characterized in that two locking plates ( 18 ) are arranged approximately at a distance from the width of the insert ( 10 ) on the side profile ( 2 or 3 ).

9. Channel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking plates ( 18 ) grasp the pin extensions ( 15 ) of the insert part ( 10 ).

10. Channel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pin lugs ( 15 ) approximately at the level of the conveyor base ( 4 ) on both sides of the side profile part ( 12 ) of the insert part ( 10 ) and within the cross section of the side profile part ( 12 ) are arranged on.

11. Channel according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure plate ( 11 ) at its free plate edge, preferably with tongues arranged here ( 13 ), in a slot recess ( 14 ) of the relevant side profile ( 2 ) of the channel ( 1 ) summarizes.

12. Channel according to claim 11, characterized in that the free plate edge or the tongues ( 13 ) of the closure plate ( 11 ) have laterally open recesses ( 33 ) for the locking plate engagement.

13. Channel according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the side profile part ( 12 ) of the insert part ( 10 ) includes at least a part of the un-located below the conveyor base ( 4 ) and the closure plate ( 11 ) side profile in one piece .

14. Channel according to claim 13, characterized in that the side profile part ( 12 ) of the insert part ( 10 ) in one piece includes a plate ( 11 ) obliquely downward and outwardly pointing profile web ( 31 ), which may be is supported on the foot part ( 30 ) of the side profile ( 3 ).