DE3627168A1 - Electrical device having a capacitor - Google Patents

Electrical device having a capacitor

Info

Publication number
DE3627168A1
DE3627168A1 DE19863627168 DE3627168A DE3627168A1 DE 3627168 A1 DE3627168 A1 DE 3627168A1 DE 19863627168 DE19863627168 DE 19863627168 DE 3627168 A DE3627168 A DE 3627168A DE 3627168 A1 DE3627168 A1 DE 3627168A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
capacitor
cover
switch
electrical device
resistor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863627168
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Ing Grad Hofmann
Wilfried Teiwes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19863627168 priority Critical patent/DE3627168A1/en
Publication of DE3627168A1 publication Critical patent/DE3627168A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B17/225Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for for extracorporeal shock wave lithotripsy [ESWL], e.g. by using ultrasonic waves
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K9/00Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers
    • G10K9/12Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers electrically operated

Abstract

The invention relates to an electrical device having a capacitor (10) which can be charged by means of a voltage source (11) and can be discharged via a load (8) which can be isolated from the capacitor (10), the capacitor (10) being mounted under a detachable cover (15). In order to make it possible for the capacitor (10) to discharge to a safe voltage even within a short time after the electrical device has been taken out of operation, so that maintenance personnel are prevented from accidentally touching the charged capacitor (10), a switch (16) is provided which connects a resistor (17) in parallel with the capacitor (10), and operating means (18) for the switch (16) are provided which interact positively with said switch (16) and the cover (15) in such a manner that the resistor (17) is connected in parallel with the capacitor (10) when the cover (15) is released. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Einrichtung mit einem Kondensator, der durch eine Spannungsquelle auflad­ bar und über einen von dem Kondensator trennbaren Ver­ braucher entladbar ist, wobei der Kondensator unter einer lösbaren Abdeckung gehalten ist.The invention relates to an electrical device a capacitor that is charged by a voltage source bar and via a separable from the capacitor Ver user can be discharged, the capacitor under one removable cover is held.

Eine derartige Einrichtung ist z.B. in der DE-OS 33 28 051 als Teil einer Einrichtung zum Zertrümmern von im Körper eines Lebewesens befindlichen Konkrementen beschrieben. Bei der bekannten Einrichtung wird die Spannungsquelle durch eine Hochspannungsquelle und der Verbraucher durch eine Spule gebildet, in die sich die in dem Kondensator gespeicherte elektrische Energie nach dem Schließen eines Schalters schlagartig entlädt, um eine Membran zur Erzeu­ gung einer Stoßwelle in einer Flüssigkeit anzutreiben. In der Praxis ist bei der bekannten elektrischen Einrichtung der Kondensator aus Sicherheitsgründen unter einer Ab­ deckung derart gehalten, daß Berührungen der hochspan­ nungsführenden Teile durch das Wartungs- und Bedienungs­ personal ausgeschlossen sind.Such a device is e.g. in DE-OS 33 28 051 as part of a facility for smashing in the body of a living creature described. In the known device, the voltage source through a high voltage source and the consumer through a coil is formed, in which the capacitor stored electrical energy after closing a Switch suddenly discharges to generate a membrane drive a shock wave in a liquid. In the practice is with the known electrical device the capacitor for safety reasons under an Ab cover held so that touches of the high chip maintenance parts through the maintenance and operation personnel are excluded.

Wird die bekannte Einrichtung zu Wartungszwecken außer Betrieb gesetzt, ist der Verbraucher, d.h. die Spule, von dem Kondensator getrennt. Der Kondensator kann dann ab­ hängig von dem Betriebszustand, in dem sich die elektri­ sche Einrichtung vor dem Außerbetriebsetzen befand, auf eine Spannung aufgeladen sein, die unter Umständen dem vollen Betrag der Hochspannung, z.B. 20 kV, entspricht. Da der Kondensator eine erhebliche Kapazität aufweist, können bei versehentlicher Berührung der Anschlüsse des Kondensators durch das Wartungspersonal lebensgefährliche Ströme fließen. Es ist deshalb denkbar, dem Kondensator ständig einen Widerstand parallelzuschalten, durch den ein Entladestrom fließt, so daß nach dem Außerbetriebset­ zen der elektrischen Einrichtung der Kondensator nach ei­ ner durch den maximal möglichen Betrag der Hochspannung, die Kapazität des Kondensators und den Wert des Wider­ standes bestimmten Zeitspanne auf eine für das Wartungs­ personal ungefährliche Spannung entladen ist. Für die Dauer dieser Zeitspanne ist es dem Wartungspersonal un­ tersagt, die Abdeckung zu lösen und sich an dem Konden­ sator zu schaffen zu machen.Will the known device for maintenance purposes except Put into operation is the consumer, i.e. the coil of separated the capacitor. The capacitor can then turn off depending on the operating state in which the electri device before decommissioning a voltage may be charged that may full amount of high voltage, e.g. 20 kV. Since the capacitor has a significant capacitance, can accidentally touch the connectors of the Capacitor by life-threatening maintenance personnel  Streams flow. It is therefore conceivable the capacitor to always connect a resistor in parallel through which a discharge current flows so that after the decommissioning set zen the electrical equipment of the capacitor according to egg ner by the maximum possible amount of high voltage, the capacitance of the capacitor and the value of the cons specified period of time for maintenance personnel safe voltage is discharged. For the The duration of this period is up to the maintenance personnel fails to release the cover and attach to the condenser to create sator.

Um den durch den Widerstand auch während des Betriebes der elektrischen Einrichtung fließenden Strom im Inter­ esse eines hohen Wirkungsgrades der Einrichtung niedrig zu halten, muß der Widerstand aber einen derart hohen Widerstandswert, z.B. mehrere Megaohm, aufweisen, daß die Zeitspanne, die verstreichen muß, bis das Wartungsperso­ nal tätig werden kann, in der Größenordnung von bis zu 30 Minuten liegt. Dieser Umstand verteuert die Wartungs­ kosten erheblich. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich das Wartungspersonal fahrlässig oder irrtümlich vor Ab­ lauf der vorgeschriebenen Zeitspanne an dem Kondensator zu schaffen macht, was zu lebensgefährlichen Unfällen führen kann.To the through the resistance even during operation the electrical equipment flowing current in the Inter Eat a high efficiency of the facility low to hold, the resistance must be so high Resistance value, e.g. several megohms, have that Time period that must elapse before the maintenance person nal can operate in the order of up to 30 minutes. This makes maintenance more expensive cost significantly. There is also a risk that the maintenance staff negligent or erroneously before departure the prescribed period of time on the capacitor creates what leads to life-threatening accidents can lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektri­ sche Einrichtung der eingangs genannten Art so auszubil­ den, daß der Kondensator bereits kurze Zeit nach dem Außerbetriebsetzen der elektrischen Einrichtung auf eine ungefährliche Spannung entladen ist, so daß versehentli­ che Berührungen des aufgeladenen Kondensators durch das Wartungspersonal ausgeschlossen sind.The invention has for its object an electri cal establishment of the type mentioned in this way that the capacitor was already a short time after Decommission the electrical device on a safe voltage is discharged, so that accidental che touches of the charged capacitor by the Maintenance personnel are excluded.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Schalter vorgesehen ist, durch den dem Kondensator ein Widerstand parallelschaltbar ist, und daß Betäti­ gungsmittel für den Schalter vorgesehen sind, die mit diesem und der Abdeckung derart zwangsläufig zusammenwir­ ken, daß bei gelöster Abdeckung der Widerstand dem Kon­ densator parallelgeschaltet ist. Somit fließt, sobald die Abdeckung gelöst und die hochspannungsführenden Teile des Kondensators dem Bedienungspersonal zugänglich sind, ein Entladestrom durch den Widerstand, infolge dessen sich der Kondensator auf eine ungefährliche Spannung entlädt. Dabei ist der Widerstand in Abhängigkeit von der Kapazi­ tät des Kondensators und der Spannung, auf die dieser maximal aufladbar ist, derart zu dimensionieren, daß sich die Entladung auf ungefährliche Spannungswerte schnell, z.B. innerhalb von 1 bis 2 Sekunden, vollzieht. Das War­ tungspersonal kann infolge der erfindungsgemäßen Maßnahme somit praktisch unmittelbar nach dem Außerbetriebsetzen der elektrischen Einrichtung, bzw. nach dem Lösen der Ab­ deckung, an dem Kondensator tätig werden. Dabei sind in­ folge des Umstandes, daß die Betätigungsmittel mit der Abdeckung und den Halterungsmitteln zwangsläufig zusam­ menwirken, Unfälle durch irrtümliches oder fahrlässiges Fehlverhalten des Wartungspersonals ausgeschlossen, da der Kondensator, sobald seine spannungsführenden Teile zugänglich sind, auf eine ungefährliche Spannung entladen ist.According to the invention, this object is achieved in that a switch is provided through which the capacitor a resistor can be connected in parallel, and that Betäti  are provided for the switch with this and the cover inevitably cooperate ken that when the cover is released, the resistance to the con capacitor is connected in parallel. Thus, as soon as the Cover removed and the high-voltage parts of the Capacitor are accessible to the operating personnel Discharge current through the resistor, as a result of which the capacitor discharges to a safe voltage. The resistance depends on the capacitance act of the capacitor and the voltage to which this is maximally chargeable, dimensioned such that the discharge to safe voltage levels quickly, e.g. within 1 to 2 seconds. That was Training personnel can as a result of the measure according to the invention practically immediately after decommissioning the electrical device, or after loosening the Ab cover on which the capacitor will operate. Here are in follow the fact that the actuating means with the Cover and the bracket means inevitably together men impact, accidents due to erroneous or negligent Misconduct by the maintenance staff is excluded, because the capacitor as soon as its live parts accessible, discharge to a safe voltage is.

Um sicherzustellen, daß dann, wenn die hochspannungsfüh­ renden Teile des Kondensators zugänglich sind, der Wider­ stand dem Kondensator tatsächlich parallelgeschaltet ist, ist nach einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Schalter bei gelöster Abdeckung selbsttätig eine Schaltstellung einnimmt, in der der Widerstand dem Kon­ densator parallelgeschaltet ist, d.h., es findet ein Schalter Verwendung, der, z.B. infolge von Federwirkung, eine Schaltstellung einnimmt, in der der Widerstand dem Kondensator parallelgeschaltet ist, ohne daß hierzu eine Einwirkung der Betätigungsmittel erforderlich wäre. Die Betätigungsmittel wirken vielmehr nur dann, wenn die Ab­ deckung den Kondensator berührungssicher abdeckt, auf den Schalter ein, und zwar derart, daß dieser dann eine Schaltstellung einnimmt, in der kein Strom durch den Wi­ derstand fließt. Durch die genannte Maßnahme wird demzu­ folge erreicht, daß selbst dann, wenn Funktionsstörungen der Betätigungsmittel auftreten sollten, eine Entladung des Kondensators stattfindet.To ensure that when the high voltage renden parts of the capacitor are accessible, the contra the capacitor was actually connected in parallel, is provided according to an embodiment of the invention, that the switch automatically with a cover removed Switch position, in which the resistance of the Kon capacitor is connected in parallel, i.e. it finds one Switch use, e.g. due to spring action, occupies a switching position in which the resistance to the Capacitor is connected in parallel without this Action of the actuating means would be required. The Actuators only work when the Ab  cover covers the capacitor so that it is safe to touch Switch on, in such a way that this is then a Switch position occupies in which no current through the Wi the state flows. The measure mentioned will follow that achieved even when malfunctions discharge should occur of the capacitor takes place.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind die Betäti­ gungsmittel mechanisch mit der Abdeckung verbunden. Dabei können diese mechanisch unmittelbar auf den Schalter wir­ ken.According to one embodiment of the invention, the actuators are means mechanically connected to the cover. Here we can mechanically directly on the switch ken.

Nach Varianten der Erfindung ist es jedoch auch möglich, daß der Schalter durch ein Relais gebildet ist und die Betätigungsmittel einen Taster aufweisen, mittels dessen die Wicklung des Relais mit einer Stromquelle verbindbar ist, oder daß der Schalter durch einen Reed-Kontakt und die Betätigungsmittel durch einen den Schaltzustand des Reed-Kontaktes beeinflussenden Permanentmagneten gebildet sind. Dabei sind sowohl das Relais als auch der Reed-Kon­ takt zweckmäßigerweise derart ausgebildet, daß ihre Kon­ takte dann, wenn die Betätigungsmittel nicht wirksam sind, d.h., die Wicklung des Relais nicht mit der Strom­ quelle verbunden ist, bzw. der Permanentmagnet den Schaltzustand des Reed-Kontaktes nicht beeinflußt, eine Schaltstellung einnehmen, in der der Widerstand dem Kon­ densator parallelgeschaltet ist.According to variants of the invention, however, it is also possible that the switch is formed by a relay and the Actuating means have a button, by means of which the winding of the relay can be connected to a power source is, or that the switch through a reed contact and the actuating means by the switching state of the Reed contact influencing permanent magnet formed are. Both the relay and the reed con tact appropriately trained such that their Kon clock when the actuating means are not effective are, i.e., the winding of the relay does not match the current source is connected, or the permanent magnet Switching state of the reed contact not affected, one Take the switch position in which the resistance of the con capacitor is connected in parallel.

Eine gute Halterung und berührungssichere Abdeckung des Kondensators ist dann gegeben, wenn dieser in einem topf­ artigen Gehäuse gehalten und die Abdeckung durch einen das Gehäuse verschließenden abnehmbaren Deckel gebildet ist.A good bracket and touch-proof cover of the Capacitor is present when it is in a pot like housing and the cover by a formed the removable cover closing the housing is.

Um bereits auch jene Zeitspanne, die zwischen dem Außer­ betriebsetzen der elektrischen Einrichtung und dem Lösen der Abdeckung verstreicht, zum teilweisen Entladen des Kondensators nutzen zu können, sieht eine Ausführung der Erfindung vor, daß dem Kondensator ein zweiter Widerstand ständig parallelgeschaltet ist, der einen den des mit dem Schalter verbundenen Widerstandes sowie den des Verbrau­ chers um ein Vielfaches übersteigenden Widerstandswert besitzt. Durch eine solche Bemessung des zweiten Wider­ standes wird erreicht, daß dieser den Wirkungsgrad der elektrischen Einrichtung nur unwesentlich beeinträchtigt.Already the time span between the outside operating the electrical device and loosening  of the cover passes to partially unload the An implementation of the Invention before that the capacitor has a second resistor is always connected in parallel, the one with the Switch connected resistance and that of consumption resistance value many times over owns. By such a measurement of the second counter is achieved that this the efficiency of electrical equipment only slightly affected.

Die erfindungsgemäße elektrische Einrichtung kann als Stoßwellengenerator zum berührungslosen Zertrümmern von im Körper eines Lebewesens befindlichen Konkrementen aus­ gebildet sein, der eine Hochspannungsquelle zum Aufladen des Kondensators und als Verbraucher eine Spule aufweist, in die sich die in dem Kondensator gespeicherte elektri­ sche Energie schlagartig entlädt.The electrical device according to the invention can be used as Shock wave generator for the contactless smashing of concrements located in the body of a living being be formed of a high voltage source for charging of the capacitor and as a consumer has a coil, in which the electri stored in the capacitor sudden energy discharges.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments are shown in the drawings presented the invention. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine erfindungs­ gemäße elektrische Einrichtung, die als Stoß­ wellengenerator zum berührungslosen Zertrüm­ mern von im Körper eines Lebewesens befind­ lichen Konkrementen ausgebildet ist, und Fig. 1 is a schematic representation of a fiction, contemporary electrical device, which is designed as a shock wave generator for non-contact crushing in the body of a living being concretions, and

Fig. 2 bis 4 Details erfindungsgemäßer elektrischer Einrichtungen in geschnittener Dar­ stellung. Fig. 2 to 4 details of electrical devices according to the invention in a sectional Dar position.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße elektrische Ein­ richtung, die als Stoßwellengenerator zum Zertrümmern ei­ nes in einem Körper 1 eines Lebewesens befindlichen Kon­ krementes 2, z.B. einem Stein in einer Niere 3, ausgebil­ det ist. Der Stoßwellengenerator weist ein Stoßwellenrohr 4 auf, das im wesentlichen aus einem mit einer Flüssig­ keit gefüllten rohrförmigen Bauteil 5 besteht, das an seinem einen Ende durch einen Balg 6 verschlossen ist, mittels dessen das Stoßwellenrohr 4 an den Körper 1 des Lebewesens akustisch angekoppelt werden kann. An seinem anderen Ende ist das rohrförmige Bauteil 5 durch eine ebene Membran 7 verschlossen, der gegenüberliegend eine Flachspule 8 angeordnet ist. Um mittels des Stoßwellen­ rohres 4 Stoßwellen erzeugen zu können, ist eine Hoch­ spannungsversorgung 9 vorgesehen, die einen Kondensator 10 enthält, der mittels einer Hochspannungsquelle 11 auf z.B. 20 kV aufgeladen werden kann. Wird der Kondensator 10 mittels geeigneter Schaltmittel 12 mit der Flachspule 8 verbunden, entlädt sich die in dem Kondensator 10 ge­ speicherte elektrische Energie schlagartig in die Flach­ spule 8, die sehr schnell ein magnetisches Feld aufbaut. In der Membran 7, die aus einem elektrisch leitenden Werkstoff besteht, wird ein Strom induziert, der dem Strom in der Flachspule 8 entgegengerichtet ist und ein magnetisches Gegenfeld erzeugt. Durch die Kraftwirkung des Gegenfeldes wird die Membran 7 von der Flachspule 8 schlagartig abgestoßen, wodurch sich in der in dem rohr­ förmigen Bauteil 5 befindlichen Flüssigkeit eine ebene Stoßwelle ausbildet. Um diese Stoßwelle zur Zerstörung des Konkrementes 2 nutzbar machen zu können, wird diese mittels einer in dem rohrförmigen Bauteil 5 angebrachten akustischen Linse 13 fokussiert. Diese ist in dem rohr­ förmigen Bauteil 5 derart angeordnet, daß ihr Brennpunkt F mit dem Konkrement 2 zusammenfällt. Die Stoßwelle, die über den Balg 6 in den Körper 1 des Lebewesens eingekop­ pelt wird, gibt einen Teil ihres Energiegehaltes durch Zug- und Druckkräfte an das im Vergleich zur Umgebung spröde Konkrement 2 ab, das durch diese Kräfte in mehrere Teile zerlegt wird, die von dem Lebewesen auf natürlichem Wege ausgeschieden werden können. Fig. 1 shows an electrical device according to the invention, which is located as a shock wave generator for smashing egg nes in a body 1 of a living being concrement 2 , for example a stone in a kidney 3 , ausgebil det. The shock wave generator has a shock wave tube 4 , which consists essentially of a liquid-filled tubular component 5 , which is closed at one end by a bellows 6 , by means of which the shock wave tube 4 can be acoustically coupled to the body 1 of the living being . At its other end, the tubular component 5 is closed by a flat membrane 7 , which is arranged opposite a flat coil 8 . In order to be able to generate 4 shock waves by means of the shock wave tube, a high voltage supply 9 is provided which contains a capacitor 10 which can be charged to, for example, 20 kV by means of a high voltage source 11 . If the capacitor 10 is connected by means of suitable switching means 12 to the flat coil 8, the Ge in the capacitor 10 discharges stored electric energy abruptly in the flat coil 8, which rapidly builds up a magnetic field. In the membrane 7 , which consists of an electrically conductive material, a current is induced which is opposite to the current in the flat coil 8 and generates an opposing magnetic field. Due to the force of the opposing field, the membrane 7 is suddenly repelled by the flat coil 8 , as a result of which a flat shock wave is formed in the liquid in the tubular component 5 . In order to be able to use this shock wave to destroy the calculus 2 , it is focused by means of an acoustic lens 13 mounted in the tubular component 5 . This is arranged in the tubular member 5 such that its focal point F coincides with the concretion 2 . The shock wave, which is coupled via the bellows 6 into the body 1 of the living being, gives off part of its energy content by tensile and compressive forces to the brittle concrement 2 , which is broken down into several parts by these forces from which living beings can be excreted naturally.

Um aus Gründen der Unfallverhütung zu vermeiden, daß Hochspannung an der in dem rohrförmigen Bauteil 5 befind­ lichen Flüssigkeit, die mit dem zu behandelnden Lebewesen und dem Bedienungsersonal in Berührung kommen könnte, an­ liegt, liegt das rohrförmige Bauteil 5 ebenso wie die Membran 7 auf Erdpotential 14. Ebenfalls aus Gründen der Unfallverhütung ist der Kondensator 10, der eine erheb­ liche elektrische Energiemenge speichern kann, unter ei­ ner in Fig. 1 strichliert eingetragenen Abdeckung 15 ge­ halten, um zu vermeiden, daß das Wartungs- und Bedie­ nungspersonal, wenn es bei Störfällen oder zum Zwecke der Wartung an der Hochspannungsversorgung 9 arbeitet, Strom­ schläge, die durchaus lebensgefährlich sein können, er­ halten kann.In order to avoid accident prevention reasons that high voltage on the liquid in the tubular component 5 , which could come into contact with the living being to be treated and the operating personnel, lies on the tubular component 5 as well as the membrane 7 is at earth potential 14 . Also for reasons of accident prevention, the capacitor 10 , which can store a significant amount of electrical energy, keep ge under egg ner in Fig. 1 dashed cover 15 to avoid that the maintenance and operating personnel when it comes to accidents or works for the purpose of maintenance on the high voltage supply 9 , electric shocks that can be life threatening, he can hold.

In der erfindungsgemäßen elektrischen Einrichtung ist ein Schalter 16 vorgesehen, durch den dem Kondensator 10 ein Widerstand 17 parallelschaltbar ist. Außerdem sind durch eine strichlierte Linie schematisch angedeutete Betäti­ gungsmittel 18 für den Schalter 16 vorgesehen, die mit diesem und der Abdeckung 15 derart zwangsläufig zusammen­ wirken, daß bei gelöster Abdeckung 15 der Schalter 16 ge­ schlossen und somit der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist. Der Widerstand 17 ist so bemes­ sen, daß bei geschlossenem Schalter 16 eine rasche Ent­ ladung des Kondensators 10 stattfindet, so daß dieser praktisch unmittelbar nach dem Lösen der Abdeckung 15 ge­ fahrlos berührt werden kann. In der Fig. 1 ist ein Be­ triebszustand dargestellt, in dem die Abdeckung 15 ange­ bracht ist, d.h., der Schalter 16 ist geöffnet, so daß kein Strom durch den Widerstand 17 fließt.A switch 16 is provided in the electrical device according to the invention, by means of which a resistor 17 can be connected in parallel to the capacitor 10 . In addition, by a dashed line schematically indicated Actuate supply means 18 for the switch 16 are provided, which inevitably cooperate with this and the cover 15 such that when the cover 15 is released, the switch 16 is closed and thus the resistor 17 is connected to the capacitor 10 in parallel. The resistor 17 is dimensioned so that when the switch 16 is closed a rapid charge of the capacitor 10 takes place, so that it can be touched practically immediately after the cover 15 has been released . In Fig. 1, an operating state is shown, in which the cover 15 is placed, that is, the switch 16 is open so that no current flows through the resistor 17 .

Wie die Fig. 2, in der der gleiche Betriebszustand wie in Fig. 1 dargestellt ist, näher zeigt, ist der Konden­ sator 10 in einem topfartigen Gehäuse 19 gehalten, das durch einen die Abdeckung bildenden Deckel 15, der durch Schrauben 20 mit dem Gehäuse 19 verbunden ist, verschlos­ sen ist. Der Kondensator 10 ist mit der Hochspannungs­ quelle 11 und der Flachspule 8 mittels isoliert durch die Wandung des Gehäuses 19 geführter Leitungen 21 und 22 verbunden. Ebenfalls in dem Gehäuse 19 sind der Wider­ stand 17 und der Schalter 16 angeordnet, mittels dessen der Widerstand 17 dem Kondensator 10 über Leitungen 23 und 24 parallelschaltbar ist. Sowohl der Schalter 16 als auch der Widerstand 17 sind auf einem aus Isolierstoff bestehenden Bauteil 25 befestigt, welches seinerseits durch Nieten 26 mit der Wandung des Gehäuses 19 verbunden ist. Der Schalter 16 ist als mechanischer Schalter ausge­ bildet und besteht aus einer Blattfeder 27 und einem Kon­ takt 28, wobei die Blattfeder 27 eine solche Vorspannung aufweist, daß sie ohne äußere mechanische Einwirkung auf dem Kontakt 28 aufliegt, wodurch der Schalter 16 ge­ schlossen und der Widerstand 17 dem Kondensator 10 paral­ lelgeschaltet ist.As shown in Fig. 2, in which the same operating state as shown in Fig. 1, shows in more detail, the capacitor 10 is held in a pot-like housing 19 by a cover 15 forming the cover, by screws 20 to the housing 19 is connected, is locked sen. The capacitor 10 is connected to the high voltage source 11 and the flat coil 8 by means of insulated through the wall of the housing 19 leads 21 and 22 . Also in the housing 19 , the opposing stand 17 and the switch 16 are arranged, by means of which the resistor 17, the capacitor 10 via lines 23 and 24 can be connected in parallel. Both the switch 16 and the resistor 17 are fastened to a component 25 made of insulating material, which in turn is connected to the wall of the housing 19 by rivets 26 . The switch 16 is formed as a mechanical switch and consists of a leaf spring 27 and a con tact 28 , the leaf spring 27 having such a bias that it rests on the contact 28 without external mechanical action, whereby the switch 16 closed ge and the Resistor 17 is connected to the capacitor 10 in parallel.

Mit dem Deckel 15 des Gehäuses 19 sind als keilförmiges Bauteil 29 ausgebildete Betätigungsmittel für den Schal­ ter 16 mechanisch verbunden, indem sie durch Kleben oder durch einen Preßsitz in einer Vertiefung 30 des Deckels 15 gehalten sind. Bei auf dem Gehäuse 19 angebrachtem Deckel 15 betätigt das Bauteil 29 den Schalter 16 mecha­ nisch unmittelbar, indem es zwischen eine Schräge 31 des Bauteiles 25 und die Blattfeder 27 eingreift, und diese, wie in der Fig. 2 dargestellt, von dem Kontakt 28 ab­ hebt, so daß kein Strom durch den Widerstand 17 fließt. Wird der Deckel 15 nach Lösen der Schrauben 20 von dem Gehäuse 19 abgenommen, unterbleibt die Einwirkung des keilförmigen Bauteiles 29 auf die Blattfeder 27 des Schalters 16, so daß diese ihrer Vorspannung folgend auf dem Kontakt 28 zu liegen kommt, wodurch der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist. Das Bauteil 29 wirkt somit mit dem Deckel 15 und dem Schalter 16 derart zwangsläufig zusammen, daß bei abgenommenem Deckel 15 der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist.With the cover 15 of the housing 19 are formed as a wedge-shaped component 29 actuating means for the scarf ter 16 mechanically by holding them by gluing or by a press fit in a recess 30 of the cover 15 . When attached to the housing 19 cover 15 , the component 29 actuates the switch 16 mechanically directly by engaging between a slope 31 of the component 25 and the leaf spring 27 , and this, as shown in FIG. 2, from the contact 28 lifts so that no current flows through the resistor 17 . If the cover 15 is removed from the housing 19 after loosening the screws 20 , the wedge-shaped component 29 does not act on the leaf spring 27 of the switch 16 , so that this comes to rest on the contact 28 following its pretension, as a result of which the resistor 17 acts on the capacitor 10 is connected in parallel. Component 29 thus inevitably interacts with cover 15 and switch 16 in such a way that when cover 15 is removed, resistor 17 is connected in parallel with capacitor 10 .

In den Fig. 1 und 2 ist außerdem ein weiterer Wider­ stand 32 dargestellt, der dem Kondensator 10 über Leitun­ gen 33 und 34 ständig parallelgeschaltet ist. Der Wider­ stand 32 weist einen Widerstandswert auf, der erheblich größer als der des Widerstandes 17 sowie die Impedanz der Flachspule 8 ist. Der Widerstand 32 dient dazu, in der Zeitspanne, die zwischen dem Außerbetriebsetzen des Stoß­ wellengenerators und dem Abnehmen des Deckels 15 ver­ streicht, bereits eine gewisse Entladung des Kondensators 10 zu bewirken.In Figs. 1 and 2 also is a further reflection was shown 32 that is the capacitor 10 is constantly connected in parallel via INTR gen 33 and 34. The opponent stood 32 has a resistance value which is considerably larger than that of the resistor 17 and the impedance of the flat coil 8 . The resistor 32 serves to cause a certain discharge of the capacitor 10 in the period of time that passes between the decommissioning of the shock wave generator and the removal of the cover 15 .

Die in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsform unter­ scheidet sich von der zuvor beschriebenen zunächst da­ durch, daß der Schalter, mittels dessen der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelschaltbar ist, durch ein Re­ lais 36 gebildet ist, das derart ausgebildet ist, daß sein Kontakt 35 geöffnet ist, wenn ein Strom durch seine Wicklung 37 fließt. Fehlt ein solcher Strom, ist der Kon­ takt 35 geschlossen und der Widerstand 17 dem Kondensator 10 über die Leitungen 23 und 24 parallelgeschaltet. Die Wicklung 37 des Relais 36 kann mittels eines Tasters 38 mit einer Stromquelle 39 verbunden werden. Der ebenfalls an dem Bauteil 25 angebrachte Taster 38 besteht aus einer Blattfeder 40 und einem Kontakt 41, wobei die Blattfeder 40 eine solche Vorspannung aufweist, daß der Taster 38 geöffnet ist, wenn eine äußere mechanische Einwirkung fehlt. Bei auf dem Gehäuse 19 befestigtem Deckel 15 wird die Blattfeder 40 jedoch durch ein mit dem Deckel verbun­ denes keilförmiges Bauteil 42 entgegen ihrer Vorspannung gegen den Kontakt 41 gepreßt, so daß der Taster 38 ge­ schlossen ist. Die Wicklung 37 des Relais 36 ist dann über die Leitungen 43 und 44 mit der Stromquelle 39 ver­ bunden und der Kontakt 35 des Relais demzufolge, wie in Fig. 3 dargestellt, geöffnet, so daß kein Strom durch den Widerstand 17 fließt. Wird der Deckel 15 nach Lösen der Schrauben 20 von dem Gehäuse 19 abgenommen, unter­ bleibt die Einwirkung des keilförmigen Bauteiles 42 auf die Blattfeder 40 des Tasters 38, so daß diese ihrer Vor­ spannung folgend von dem Kontakt 41 abhebt. Die Verbin­ dung der Wicklung 37 mit der Stromquelle 39 ist dann un­ terbrochen, worauf der Kontakt 35 des Relais 36 schließt, was zur Folge hat, daß der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist. Das Bauteil 42 und der Taster 38 wirken somit mit dem Deckel 15 und dem Relais 36, bzw. dessen Kontakt 35, derart zwangsläufig zusammen, daß bei abgenommenem Deckel 15 der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist.The embodiment shown in FIG. 3 differs from the one described above by the fact that the switch by means of which the resistor 17 can be connected in parallel with the capacitor 10 is formed by a relay 36 which is designed such that its contact 35 is open when a current flows through its winding 37 . If such a current is missing, the contact 35 is closed and the resistor 17 connects the capacitor 10 in parallel via lines 23 and 24 . The winding 37 of the relay 36 can be connected to a current source 39 by means of a button 38 . The button 38 also attached to the component 25 consists of a leaf spring 40 and a contact 41 , the leaf spring 40 having such a pretension that the button 38 is open when there is no external mechanical action. When attached to the housing 19 cover 15 , the leaf spring 40 is pressed by a verbun denes wedge-shaped component 42 against its bias against the contact 41 , so that the button 38 is closed ge. The winding 37 of the relay 36 is then connected via lines 43 and 44 to the current source 39 and the contact 35 of the relay is consequently opened, as shown in FIG. 3, so that no current flows through the resistor 17 . If the cover 15 is removed from the housing 19 after loosening the screws 20 , the action of the wedge-shaped component 42 remains on the leaf spring 40 of the pushbutton 38 , so that it follows its voltage before the contact 41 lifts off. The connec tion of the winding 37 to the current source 39 is then un interrupted, whereupon the contact 35 of the relay 36 closes, with the result that the resistor 17 is connected to the capacitor 10 in parallel. The component 42 and the button 38 thus interact with the cover 15 and the relay 36 , or its contact 35 , inevitably in such a way that when the cover 15 is removed, the resistor 17 is connected in parallel with the capacitor 10 .

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist der Schalter, mittels dessen der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallel­ schaltbar ist, durch einen auf dem Bauteil 25 angebrach­ ten Reed-Kontakt 46 gebildet. Der Reed-Kontakt 46 ist da­ bei derart ausgebildet, daß unter der Einwirkung eines Permanentmagneten 47 sein Kontakt 45 geöffnet ist, wäh­ rend er bei fehlender Einwirkung des Permanentmagneten 47 geschlossen und der Widerstand 17 somit über die Leitun­ gen 23 und 24 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist. Der Permanentmagnet 47 ist über ein Halterungsteil 48 mit dem Deckel 15 des Gehäuses 19 derart verbunden, daß er, wenn der Deckel 15 mittels der Schrauben 20 auf dem Ge­ häuse 19 gehalten ist, dem Kontakt 45 des Reed-Kontaktes 46 gegenüberliegend angeordnet ist. Der Kontakt 45 ist dann, wie in der Fig. 4 dargestellt, geöffnet. Wird der Deckel 15 nach Lösen der Schrauben 20 von dem Gehäuse 19 abgenommen, wird der Permanentmagnet 47 aus dem Bereich des Reed-Kontakes 46 entfernt, wodurch der Kontakt 45 schließt und der Widerstand 17 dem Kondensator 10 paral­ lelgeschaltet ist. Der Permanentmagnet 47 wirkt somit mit dem Deckel 15 und dem Reed-Kontkat 46, bzw. dessen Kon­ takt 45, derart zwangsläufig zusammen, daß bei abgenom­ menem Deckel 15 der Widerstand 17 dem Kondensator 10 parallelgeschaltet ist.In the embodiment of Fig. 4 is the switch by means of which the resistance of the capacitor 10 is connected in parallel 17, formed by an integrally broke th on the component 25 reed contact 46. The reed contact 46 is formed in such a way that its contact 45 is open under the action of a permanent magnet 47 , while it closes when there is no action of the permanent magnet 47 and the resistor 17 is thus connected in parallel to the capacitor 10 via the lines 23 and 24 is. The permanent magnet 47 is connected via a support member 48 with the lid 15 of the housing 19 such that it, when the cover 15 housing on the Ge by means of the screws 20 held 19, the contact of the reed contact 46 is disposed opposite to 45th The contact 45 is then opened, as shown in FIG. 4. If the cover 15 is removed from the housing 19 after loosening the screws 20 , the permanent magnet 47 is removed from the area of the reed contact 46 , as a result of which the contact 45 closes and the resistor 17 is connected to the capacitor 10 in parallel. The permanent magnet 47 thus acts with the cover 15 and the reed contact 46 , or its con tact 45 , inevitably together such that the resistor 17 is connected in parallel with the capacitor 10 when the cover 15 is removed.

In den Ausführungsbeispielen ist die erfindungsgemäße elektrische Einrichtung als Stoßwellengenerator zum be­ rührungslosen Zertrümmern von im Körper eines Lebewesens befindlichen Konkrementen ausgebildet. Es können jedoch auch andere elektrische Einrichtungen erfindungsgemäß ausgebildet werden.In the exemplary embodiments, the invention is electrical device as a shock wave generator to be  touchless smashing in the body of a living being located concretions. However, it can other electrical devices according to the invention be formed.

Außerdem sind die in den Ausführungsbeispielen beschrie­ benen Schalter und deren Betätigungsmittel nur beispiel­ haft zu verstehen. Diese können im Rahmen der Erfindung auch andersartig ausgebildet sein. Sowohl der durch den Schalter dem Kondensator parallelschaltbare als auch der dem Kondensator ständig parallelgeschaltete Widerstand können aus Widerstandsdraht gefertigt sein, was hinsicht­ lich der Bruch- und Schocksicherheit als auch hinsicht­ lich der Fertigungskosten Vorteile bietet.In addition, those in the exemplary embodiments are described benen switches and their actuators only example understandable. These can be within the scope of the invention also be designed differently. Both by the Switch the capacitor can be connected in parallel as well resistance connected in parallel with the capacitor can be made of resistance wire, as far as security against breakage and shock as well Lich offers advantages in manufacturing costs.

Claims (9)

1. Elektrische Einrichtung mit einem Kondensator (10), der durch eine Spannungsquelle (11) aufladbar und über einen von dem Kondensator (10) trennbaren Verbraucher (8) entladbar ist, wobei der Kondensator (10) unter einer lösbaren Abdeckung (15) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schalter (16, 36, 46) vorgesehen ist, durch den dem Kondensator (10) ein Widerstand (17) parallelschaltbar ist, und daß Betäti­ gungsmittel (18; 29; 38, 39, 42; 47, 48) für den Schalter (16, 36, 46) vorgesehen sind, die mit diesem und der Ab­ deckung (15) derart zwangsläufig zusammenwirken, daß bei gelöster Abdeckung (15) der Widerstand (17) dem Konden­ sator (10) parallelgeschaltet ist.1. Electrical device with a capacitor ( 10 ) which can be charged by a voltage source ( 11 ) and discharged via a consumer ( 8 ) which can be separated from the capacitor ( 10 ), the capacitor ( 10 ) being held under a removable cover ( 15 ) is characterized in that a switch ( 16 , 36 , 46 ) is provided, through which the capacitor ( 10 ) a resistor ( 17 ) can be connected in parallel, and in that actuating means ( 18 ; 29 ; 38 , 39 , 42 ; 47 , 48 ) for the switch ( 16 , 36 , 46 ) are provided, which inevitably cooperate with this and the cover ( 15 ) in such a way that when the cover ( 15 ) is released, the resistor ( 17 ) is connected to the capacitor ( 10 ) in parallel. 2. Elektrische Einrichtung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß der Schalter (16, 36, 46) bei gelöster Abdeckung (15) selbst­ tätig eine Schaltstellung einnimmt, in der der Widerstand (17) dem Kondensator (10) parallelgeschaltet ist.2. Electrical device according to claim 1, characterized in that the switch ( 16 , 36 , 46 ) with the cover ( 15 ) detached itself occupies a switching position in which the resistor ( 17 ) is connected in parallel with the capacitor ( 10 ). 3. Elektrische Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel (29; 42; 47, 48) mechanisch mit der Abdeckung (15) verbunden sind.3. Electrical device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means ( 29 ; 42 ; 47 , 48 ) are mechanically connected to the cover ( 15 ). 4. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel (29) mechanisch unmittelbar auf den Schalter (16) wirken.4. Electrical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating means ( 29 ) act mechanically directly on the switch ( 16 ). 5. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter durch ein Relais (36) gebildet ist und die Betätigungsmittel einen Taster (38) aufweisen, mittels dessen die Wicklung (37) des Relais (36) mit einer Strom­ quelle (39) verbindbar ist. 5. Electrical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switch is formed by a relay ( 36 ) and the actuating means have a button ( 38 ) by means of which the winding ( 37 ) of the relay ( 36 ) with a Power source ( 39 ) can be connected. 6. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter durch einen Reed-Kontakt (46) und die Betä­ tigungsmittel durch einen den Schaltzustand des Reed-Kon­ taktes (46) beeinflussenden Permanentmagneten (47) gebil­ det sind.6. Electrical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switch by a reed contact ( 46 ) and the actuating means by a switching state of the reed contact ( 46 ) influencing permanent magnets ( 47 ) are gebil det . 7. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (10) in einem topfartigen Gehäuse (19) gehalten ist und die Abdeckung durch einen das Ge­ häuse (19) verschließenden abnehmbaren Deckel (15) ge­ bildet ist.7. Electrical device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the capacitor ( 10 ) is held in a pot-like housing ( 19 ) and the cover by a Ge the housing ( 19 ) closing removable cover ( 15 ) is ge . 8. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kondensator (10) ein zweiter Widerstand (32) ständig parallelgeschaltet ist, der einen den des mit dem Schal­ ter (16, 36, 46) verbundenen Widerstandes (17) sowie den des Verbrauchers (8) um ein Vielfaches übersteigenden Widerstandswert besitzt.8. Electrical device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the capacitor ( 10 ), a second resistor ( 32 ) is always connected in parallel, which one of the with the scarf ter ( 16 , 36 , 46 ) connected resistor ( 17th ) and that of the consumer ( 8 ) has a resistance value that is many times higher. 9. Elektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als Stoßwellengenerator zum berüh­ rungslosen Zertrümmern von im Körper (1) eines Lebewesens befindlichen Konkrementen (2) ausgebildet ist, der eine Hochspannungsquelle (11) zum Aufladen des Kondensators (10) und als Verbraucher eine Spule (8) aufweist, in die sich die in dem Kondensator (10) gespeicherte elektrische Energie schlagartig entlädt.9. Electrical device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is designed as a shock wave generator for contactless smashing of concrements ( 2 ) located in the body ( 1 ) of a living being, which is a high voltage source ( 11 ) for charging the capacitor ( 10 ) and as a consumer has a coil ( 8 ) into which the electrical energy stored in the capacitor ( 10 ) suddenly discharges.
DE19863627168 1986-08-11 1986-08-11 Electrical device having a capacitor Withdrawn DE3627168A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863627168 DE3627168A1 (en) 1986-08-11 1986-08-11 Electrical device having a capacitor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863627168 DE3627168A1 (en) 1986-08-11 1986-08-11 Electrical device having a capacitor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3627168A1 true DE3627168A1 (en) 1988-02-18

Family

ID=6307145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863627168 Withdrawn DE3627168A1 (en) 1986-08-11 1986-08-11 Electrical device having a capacitor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3627168A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5245988A (en) * 1989-11-15 1993-09-21 Dormer Gmbh Preparing a circuit for the production of shockwaves
DE19627047C1 (en) * 1996-07-05 1998-01-22 Dornier Medizintechnik Electromagnetic shock wave source circuit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5245988A (en) * 1989-11-15 1993-09-21 Dormer Gmbh Preparing a circuit for the production of shockwaves
DE19627047C1 (en) * 1996-07-05 1998-01-22 Dornier Medizintechnik Electromagnetic shock wave source circuit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4113487C1 (en)
DE3140307A1 (en) Control device for electrically triggering a water feed
DE3627168A1 (en) Electrical device having a capacitor
EP0256232B1 (en) Shock wave generator for the disintegration of concretions in a living body using non-contacting means
DE489817C (en) Waterproof electrical switch, the switching device of which is housed in a housing that is watertight sealed by an elastic membrane
WO1990011785A1 (en) Device for cleaning contact lenses
EP0259559A1 (en) Shock-wave generator for non-contacting disintegration of concretions in a living body
EP1337023A2 (en) Control arrangement for devices powered by the electric network with off-mains switching
EP0253053A1 (en) Shock-wave generator for a device for non-contacting desintegration of concretions in a living body
DE1166497B (en) Device for controlling the filling of a container with different amounts of liquid
DE6909241U (en) FLOAT SWITCH
DE19835039C2 (en) Electrically operated warning device for closed doors
DE3615808C2 (en)
DE692331C (en) Safety device for the switching linkage of a high-voltage switch that contains little break-proof transmission elements made of insulating material
AT270989B (en) Concrete vibrator
AT83184B (en) Combined electrical plug contact and switch.
DE1441405C3 (en) Signal device for a door
AT51439B (en) Device for operating switches and other apparatus by means of sound waves and other mechanical vibrations.
DE963971C (en) Switching of a contactor controlled by pulse contacts for automatic restart
DE1548093A1 (en) Testing device for the battery of a battery operated alarm clock
DE846331C (en) Automatic power interruption device for electrically charged fences around cattle pastures, wires from monitoring circuits or the like.
AT331898B (en) CIRCUIT BREAKER WITH A ROTARY KNOB, IN PARTICULAR FAULT CURRENT CIRCUIT BREAKERS
DE497820C (en) Device for generating power interruptions
AT166848B (en) Method and device for the empty shutdown of networks with large capacity
DE1485232U (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee