DE3624539A1

DE3624539A1 - Electric flow heater with uninsulated heating coils

Info

Publication number: DE3624539A1
Application number: DE19863624539
Authority: DE
Inventors: Alfred Eckerfeld
Original assignee: SCHIEFERSTEIN MONIKA; ECKERFELD ERIKA
Current assignee: ECKERFELD, ERIKA, 5628 HEILIGENHAUS, DE
Priority date: 1986-07-19
Filing date: 1986-07-19
Publication date: 1988-01-21

Abstract

At an electric flow heater, heating coils (76) are arranged uninsulated in heating channels (52, 54, 56, 58) through which water flows. Resistance channels (64, 66) are arranged upstream and downstream of the heating channels. The resistance channels (64, 66) and the heating channels are formed in a resistance-channel part (50). This resistance-channel part (50) is constructed as a blown article from plastic. It consists of a sheet-like body of low thickness, from the surface of which the walls of the channels project in a bulge-like manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Durch lauferhitzer, bei welchem Heizwendeln unisoliert in wasserdurchflossenen Heizkanälen angeordnet und den Heizkanälen Widerstandskanäle vor- und nachgeschal tet sind, deren Wassersäulen elektrische Wider stände bilden, enthaltend einen Widerstandskanal teil, welcher wenigstens die Widerstandskanäle enthält.The invention relates to an electrical through rotor heater, in which heating coils are uninsulated in water-flowing heating channels arranged and the Heating channels upstream and downstream of the resistance channels are tet, the water columns electrical resistance form stands containing a resistance channel part, which at least the resistance channels contains.

Elektrische Durchlauferhitzer der vorliegenden Art, bei denen die Heizwendeln unisoliert in wasser durchflossenen Heizkanälen angeordnet sind, gewähr leisten einen guten Wärmeübergang zwischen Heizwen deln und Wasser. Da die Heizwendeln eine geringe Wärmekapazität besitzen, tritt praktisch keine "Nachwärme" auf, also keine Überhitzung des Wassers nach Absperren des Wasserdurchflusses. Es ist je doch erforderlich, den Heizkanälen Widerstands kanäle vor- und nachzuschalten, damit die Wasser anschlüsse geerdet werden können. Electric instantaneous water heaters of the present type, where the heating coils are uninsulated in water flow through heating channels are arranged, guarantee provide good heat transfer between heating elements deln and water. Because the heating coils are low Have practically no heat capacity "Reheat" on, so no overheating of the water after the water flow has been shut off. It is ever however, the heating ducts required resistance upstream and downstream channels so that the water connections can be grounded.

Durch die DE-PS 11 01 641 ist ein elektrischer Durchlauferhitzer dieser Art bekannt, bei welchem sowohl der einlaufseitige als auch der auslauf seitige Widerstandskanal als geschlossene Kanäle in einem gemeinsamen flachen Isolierstoffgrundkörper untergebracht sind, der die Wasseranschlußstutzen trägt. An diesem Grundkörper ist zur Bildung eines geschlossenen Durchlaufkanals ein flacher Ansatz körper befestigt. Der Ansatzkörper weist ge schlossene, mit Heizwendeln versehene Heizkanäle und elektrische Anschlüsse auf. Der Ansatzkörper ist mit Öffnungen an seiner Rückseite versehen, die mit Öffnungen an der Frontseite des Isolierstoff grundkörpers korrespondieren, und so an den Isolierstoffgrundkörper angesetzt, daß durch die frontseitigen bzw. rückseitigen Öffnungen unter Zwischenlage eines Dichtringes eine Verbindung zwischen Widerstandskanälen und den Heizkanälen hergestellt wird.By DE-PS 11 01 641 is an electrical Water heater of this type is known, in which both the inlet side and the outlet side resistance channel as closed channels in a common flat insulating body are housed, the water connection piece wearing. On this basic body is to form a closed flow channel a flat approach body attached. The neck body has ge closed heating ducts with heating coils and electrical connections. The neck body is provided with openings on its back which with openings on the front of the insulating material correspond to the basic body, and so to the Insulated base body that by the front or rear openings under Intermediate layer of a sealing ring a connection between resistance channels and the heating channels will be produced.

Die DE-PS 11 27 513 zeigt einen elektrischen Durchlauferhitzer dieser Art, bei welchem der Grundkörper zugleich die Geräterückwand bildet, an welcher ein Gerätemantel befestigt ist.DE-PS 11 27 513 shows an electrical Instantaneous water heater of this type, in which the Basic body also forms the back of the device which a device jacket is attached.

Die DE-AS 11 12 621 zeigt einen elektrisch be heizten Durchlauferhitzer, bei dem ein Kanalkörper zwischen zwei Kopfstücken eingesetzt ist. Der Kanalkörper weist gerade und zueinander parallele Kanäle auf. In die Kanäle sind die unmittelbar vom Wasser umspülten Heizwendeln eingesetzt. Der Kanal körper besitzt ebene Stirnflächen. Die Verbindung der einzelnen Kanäle des Kanalkörpers ist durch Aussparungen der Kopfstücke hergestellt. Bei der in der DE-AS 11 12 621 dargestellten Ausführung ent hält der Kanalkörper gleichzeitig die den Heizka nälen vor- und nachgeschalteten Widerstandskanäle, die ebenfalls als gerade Bohrungen in dem Kanalkör per ausgeführt sind.DE-AS 11 12 621 shows an electrically heated instantaneous water heater in which a channel body is inserted between two head pieces. The channel body has straight and parallel channels. The heating coils immediately flushed with water are inserted into the channels. The channel body has flat end faces. The connection of the individual channels of the channel body is made by recessing the head pieces. In the embodiment shown in DE-AS 11 12 621 ent the channel body simultaneously holds the Heizka channels upstream and downstream resistance channels, which are also executed as straight holes in the channel body by.

Die bekannten Durchlauferhitzer sind aufwendig in der Fertigung. Sie erfordern viel Material. Kanäle werden überwiegend gebohrt.The known instantaneous water heaters are expensive in manufacturing. They require a lot of material. channels are mainly drilled.

Es ist bekannt, Hohlkörper aus Kunststoff, wie Flaschen o.dgl., durch eine Blastechnik herzu stellen. Dabei wird der Kunststoff im plastischen Zustand in einer Form aufgeblasen, so daß er sich als Schicht an der Wandung der Form anlegt und nach dem Erhärten einen Hohlraum bildet.It is known to hollow plastic, such as Bottles or the like, by blowing technique put. The plastic becomes plastic Condition inflated in a form so that it turns as a layer on the wall of the mold and after forms a cavity during hardening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Her stellung von Durchlauferhitzern der eingangs ge nannten Art zu vereinfachen und zu verbilligen.The invention is based, Her Position of instantaneous water heaters at the beginning to simplify and reduce the costs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Widerstandskanalteil als Blaskörper aus Kunststoff mit durch Aufblasen des Kunststoffs gegen eine Formwand erzeugten Kanälen ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved by that the resistance channel part as a blast body Plastic with by inflating the plastic channels formed against a mold wall is.

Es werden also die Kanäle des Widerstandskanal teils durch Aufblasen des Kunststoffs gegen eine Formwand erzeugt. Das ist einfach und in einem Arbeitsgang mit der Herstellung des Widerstandskanalteils zu bewerkstelligen. Es können auch relativ komplizier te Kanalformen auf diese Weise erzeugt werden. Durch geeignete Formgebung kann dafür gesorgt werden, daß der Widerstandskanalkörper mit einem Minimum an Materialaufwand hergestellt werden kann. So the channels of the resistance channel become part by inflating the plastic against a mold wall generated. It's easy and in one step with the manufacture of the resistance channel part accomplish. It can also be relatively complicated te channel shapes are generated in this way. This can be ensured by suitable shaping be that the resistance channel body with a Minimum amount of material can be produced.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.Some embodiments of the invention are below with reference to the related Drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in Ansicht einen Widerstands kanalkörper, der zwei den Heizkanälen vor- und nachgeschaltete Widerstands kanäle aufweist, einen Kanalkörper mit Heizkanälen trägt und als Blaskörper aus Kunststoff hergestellt ist. Fig. 1 shows a view of a resistance channel body, which has two heating channels upstream and downstream resistance channels, carries a channel body with heating channels and is made of plastic as a blower body.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit des Widerstandskanalkörpers von Fig. 1. FIG. 2 shows a detail of the resistance channel body from FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie A-A von Fig. 2. FIG. 3 shows a section along the line AA from FIG. 2.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie B-B von Fig. 2. FIG. 4 shows a section along the line BB from FIG. 2.

Fig. 5 zeigt in Ansicht eine andere Ausführung eines Widerstandskanalkörpers, der als Blaskörper ausgebildet ist und auch die Heizkanäle mit enthält. Fig. 5 shows in view of another embodiment of a channel resistance body formed as a blown body, and also contains the heating channels with.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt längs der Linie C-C von Fig. 5. FIG. 6 shows a section along the line CC from FIG. 5.

Fig. 7 zeigt als Schnitt D-D einen Wider standskanalkörper, der als Blaskörper ausgebildet ist und auch die Heizkanäle mit enthält und der zu einem rohrförmi gen Teil geformt ist, in dessen Wandung die Kanäle verlaufen. Fig. 7 shows as section DD an opposing channel body, which is designed as a blower body and also contains the heating channels and which is formed into a rohrformi gene part, in the wall of which the channels run.

Fig. 8 zeigt einen Schnitt längs der Linie E-E von Fig. 7. FIG. 8 shows a section along the line EE of FIG. 7.

Fig. 9 zeigt eine Draufsicht eines Durchlauf erhitzers, der aus zwei zusammenge schalteten, räumlich paralllel angeord neten, als Blaskörper ausgebildeten und auch die Heizkanäle enthaltenden Wider standskanalkörpern aufgebaut ist. Fig. 9 shows a plan view of a continuous flow heater, which is constructed from two interconnected, spatially parallel arranged, designed as a blown body and also containing the heating channels.

In Fig. 1 bis 4 ist mit 10 ein Widerstandskanalteil eines elektrischen Durchlauferhitzers bezeichnet. Der Widerstandskanalteil 10 ist als Blaskörper aus Kunststoff mit zwei durch Aufblasen des Kunst stoffes gegen eine Formwand erzeugten Kanälen, nämlich dem kaltwasserseitigen Widerstandskanal 12 und dem warmwasserseitigen Widerstandskanal 14, ausgebildet. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 ist der Widerstandskanalteil 10 von einem flächigen Körper 16 geringer Dicke gebildet, von dessen Oberfläche die Wandungen 18 (Fig. 4) der geblasenen Kanäle 12 und 14 wulstartig vorspringen. Der Widerstandskanalteil 16 bildet eine recht eckige, ebene Platte. Der eine der Widerstands kanäle 12 ist mäanderförmig auf einer Hälfte der Platte angeordnet, nämlich der oberen Hälfte in Fig. 1. Der andere der Widerstandskanäle 14 ist mäanderförmig auf der anderen Hälfte der Platte angeordnet, nämlich auf der unteren Hälfte in Fig. 1. Der Widerstandskanal 14 weist anschließend an einen mäanderförmigen Abschnitt 20 einen längs des Randes der Platte vom äußeren Ende zur Mitte geführten, L-förmigen Abschnitt 22 auf.In Figs. 1 to 4 is designated an electric instantaneous water heater 10, a resistor channel part. The resistance channel part 10 is formed as a blow molding made of plastic with two channels produced by inflating the plastic against a mold wall, namely the cold water side resistance channel 12 and the hot water side resistance channel 14 . In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the resistance channel part 10 is formed by a flat body 16 of small thickness, from the surface of which the walls 18 ( FIG. 4) of the blown channels 12 and 14 project in a bead-like manner. The resistance channel part 16 forms a rectangular, flat plate. One of the resistance channels 12 is arranged in a meandering shape on one half of the plate, namely the upper half in Fig. 1. The other of the resistance channels 14 is arranged in a meandering shape on the other half of the plate, namely on the lower half in Fig. 1. The Resistance channel 14 then has, on a meandering section 20, an L-shaped section 22 which runs along the edge of the plate from the outer end to the center.

Auf der einen Seite der Platte, unterhalb der Papierebene in Fig. 1, sind ein Kaltwasseranschluß 24 und ein Warmwasseranschluß 26 angeordnet. Die Kalt- und Warmwasseranschlüsse 24 bzw. 26 liegen etwa auf der - in Fig. 1 horizontalen - Mittellinie 28 der Platte. Die Kalt- und Warmwasseranschlüsse 24 bzw. 26 sind mit je einem Ende der Widerstands kanäle 12 bzw. 14 verbunden. Die anderen Enden der Widerstandskanäle 12 und 14 stehen mit Heizkanal körper-Anschlüssen 30 bzw. 32 in Verbindung. Die Heizkanalkörper-Anschlüsse 30 und 32 sind auf der den Kalt- und Warmwasseranschlüssen 24 und 26 abgewandten Seite der Platte, d.h. oberhalb der Papierebene in Fig. 1, angeordnet. Ein Heizkanal körper 34, der Heizkanäle mit unisoliert im Wasser angeordneten Heizwendeln enthält, ist auf dem Widerstandskanalkörper 10 montiert und über ent sprechende Anschlüsse mit den Heizkanalkörper-An schlüssen 30 und 32 des Widerstandskanalkörpers 10 verbunden.On one side of the plate, below the paper plane in Fig. 1, a cold water connection 24 and a hot water connection 26 are arranged. The cold and hot water connections 24 and 26 lie approximately on the - in FIG. 1 horizontal - center line 28 of the plate. The cold and hot water connections 24 and 26 are connected to one end of the resistance channels 12 and 14 , respectively. The other ends of the resistance channels 12 and 14 are connected to heating channel body connections 30 and 32, respectively. The heating duct body connections 30 and 32 are arranged on the side of the plate facing away from the cold and hot water connections 24 and 26 , ie above the paper plane in FIG. 1. A heating channel body 34 , which contains heating channels with uninsulated heating coils arranged in the water, is mounted on the resistance channel body 10 and connected via appropriate connections to the heating channel body connections 30 and 32 of the resistance channel body 10 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, enthalten die Kalt- und Warmwasseranschlüsse 24 und 26 sowie die Heiz kanalkörper-Anschlüsse 30 und 32 je einen mit einem Bund 36 versehenen, metallischen Rohrkörper 38. Der Bund 36 sitzt im Abstand von dem inneren Ende des Rohrkörpers 38. Am äußeren Ende trägt der Rohrkör per 38 einen Flansch 40. Das innere Ende mit dem Bund 36 ist von dem Kunststoff umspritzt, so daß der Rohrkörper 38 mit dem Bund 36 in einem ver dickten Wandungsteil 42 gehalten wird. Der Rohr körper 38 mündet in einem erweiterten Teil 44 des Widerstandskanals 12 bzw. 14. As can be seen from FIG. 3, the cold and hot water connections 24 and 26 and the heating duct body connections 30 and 32 each contain a metallic tubular body 38 provided with a collar 36 . The collar 36 is spaced from the inner end of the tubular body 38 . At the outer end, the tubular body carries a flange 40 by 38 . The inner end with the collar 36 is overmolded by the plastic, so that the tubular body 38 is held with the collar 36 in a ver thick wall part 42 . The tubular body 38 opens into an enlarged part 44 of the resistance channel 12 or 14 .

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, weist der Wider standskanalkörper 10 einen abgewinkelten Rand 46 auf. Der Widerstandskanalkörper 10 wirkt dabei zugleich als Geräterückwand. Eine Abdeckhaube 48 des Durchlauferhitzers greift über den abgewinkel ten Rand 46 und ist mit diesem z.B. durch Schrauben verbunden.As can be seen from FIG. 4, the resistance channel body 10 has an angled edge 46 . The resistance channel body 10 also acts as the rear wall of the device. A cover 48 of the instantaneous water heater reaches over the angled edge 46 and is connected to it, for example, by screws.

Der flächige Körper 16 bildet eine Platte von relativ geringer Dicke. Diese Platte wird jedoch versteift einmal durch den abgewinkelten Rand und zum anderen durch die geblasenen Kanäle. Es ergibt sich somit für den Widerstandskanalkörper 10 ein geringer Materialverbrauch. Trotzdem bildet der Widerstandskanalkörper 10 eine hinreichend steife Struktur.The flat body 16 forms a plate of relatively small thickness. However, this plate is stiffened on the one hand by the angled edge and on the other hand by the blown channels. This results in a low material consumption for the resistance channel body 10 . Nevertheless, the resistance channel body 10 forms a sufficiently rigid structure.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 und 6 enthält der Widerstandskanalkörper 50 gleichzeitig die Heiz kanäle 52, 54, 56, 58. Der Widerstandskanalkörper 50 bildet ebenfalls einen flächigen Körper 60 in Form einer ebenen Platte von relativ geringer Dicke. Von der Oberfläche dieses Körpers 60 springen die Wan dungen 62 der geblasenen Kanäle wulstartig vor, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist.In the embodiment of FIGS. 5 and 6 of the channel resistance body 50 contains at the same time the heating channels 52, 54, 56, 58. The resistance channel body 50 also forms a flat body 60 in the form of a flat plate of relatively small thickness. From the surface of this body 60, the walls 62 of the blown channels project in a bead-like manner, as can be seen from FIG. 6.

Außer den Heizkanälen 52, 54, 56, 58 enthält der Widerstandskanalkörper 50 von Fig. 5 und 6 einen kaltwasserseitigen Widerstandskanal 64 und einen warmwasserseitigen Widerstandskanal 66 sowie Ver bindungs-Widerstandskanäle 68, 70 und 72. Alle diese Kanäle sind mittels der beschriebenen Blastechnik hergestellt. In addition to the heating channels 52 , 54 , 56 , 58 , the resistance channel body 50 of FIGS. 5 and 6 contains a cold water side resistance channel 64 and a hot water side resistance channel 66 as well as connection resistance channels 68 , 70 and 72 . All of these channels are produced using the blowing technique described.

Die Heizkanäle 52, 54, 56 und 58 sind von einer Mehrzahl von geraden, hier parallelen im Abstand voneinander angeordneten Stücken eines durchgehen den Durchlaufweges gebildet. Diese geraden Stücke haben gegenüber den übrigen Kanälen 64, 66, 68, 70 und 72 vergrößerten Durchmesser. In die geraden Stücke sind Rohre 74 aus gut wärmebeständigem und gegen Kalkansatz abweisenden Material, beispielsweise Glas, eingesetzt. Innerhalb dieser Rohre 74 sitzen die Heizwendeln 76. In den Zwischenräumen zwischen den Heizkanälen 52, 54, 56, 58 sind die Verbindungs- Widerstandskanäle 68, 70, 72 gebildet. Dabei ver bindet jeder Verbindungs-Widerstandskanal 68, 70, 72 jeweils ein Ende (oben in Fig.5) eines Heizkanals 52, 54 bzw. 56 mit dem gegenüberliegenden Ende (unten in Fig.5) des benachbarten Heizkanals 54, 56 bzw. 58.The heating channels 52 , 54 , 56 and 58 are formed by a plurality of straight, here parallel, spaced-apart pieces of one going through the passage. These straight pieces have an enlarged diameter compared to the other channels 64 , 66 , 68 , 70 and 72 . In the straight pieces, tubes 74 made of heat-resistant and anti-limescale material, for example glass, are inserted. The heating coils 76 are seated within these tubes 74 . The connection resistance channels 68 , 70 , 72 are formed in the spaces between the heating channels 52 , 54 , 56 , 58 . Each connecting resistance channel 68 , 70 , 72 ver connects one end (top in FIG. 5) of a heating channel 52, 54 and 56 to the opposite end (bottom in FIG. 5) of the adjacent heating channel 54 , 56 and 58 .

Der Durchlaufweg verläuft somit von einem Kalt wasseranschluß 74 über den kaltwasserseitigen Widerstandskanal 64, den Heizkanal 52, den Ver bindungs-Widerstandskanal 68, den Heizkanal 54, den Verbindungs-Widerstandskanal 70, den Heizkanal 56, den Verbindungs-Widerstandskanal 72, den Heizkanal 58 und den warmwasserseitigen Widerstandskanal 66 zu einem Warmwasseranschluß 76. In dem kaltwasser seitigen Widerstandskanal 64 ist eine (nicht dar gestellte) Drosselstelle oder Venturidüse gebildet, die auch mittels der hier angewandten Blastechnik hergestellt sein kann. An dieser Drosselstelle oder Venturidüse entsteht in bekannter Weise bei Wasser durchfluß eine Druckdifferenz. Diese Druckdifferenz wirkt auf eine Membran 78. Die Membran 78 wirkt auf eine (nicht dargestellte) Schalteranordnung, die auf einer verdickten Plattform 80 des Widerstands kanalteils 50 angeordnet ist. Die Membran- und Schalteranordnung kann nach Art der DE-OS 27 05 729 ausgebildet sein. Die Verbindungs-Widerstandskanäle 68, 70, 72 gestatten den Anschluß verschiedener Phasen an die Heizwendeln 76 der Heizkanäle, ohne daß ein Kurzschluß eintreten kann.The path thus runs from a cold water connection 74 via the cold water side resistance channel 64 , the heating channel 52 , the United connection resistance channel 68 , the heating channel 54 , the connection resistance channel 70 , the heating channel 56 , the connection resistance channel 72 , the heating channel 58 and the hot water side resistance channel 66 to a hot water connection 76 . In the cold water-side resistance channel 64 , a throttle point (not shown) or Venturi nozzle is formed, which can also be produced by means of the blowing technique used here. At this throttle point or Venturi nozzle, a pressure difference arises in a known manner when water flows through. This pressure difference acts on a membrane 78 . The membrane 78 acts on a (not shown) switch arrangement, which is arranged on a thickened platform 80 of the resistance channel part 50 . The membrane and switch arrangement can be designed in the manner of DE-OS 27 05 729. The connection resistance channels 68 , 70 , 72 allow the connection of different phases to the heating coils 76 of the heating channels without a short circuit being able to occur.

Bei der Ausführung nach Fig. 7 und 8 bildet der Widerstandskanalkörper einen rohrförmigen Teil 82, in dessen Wandung die Heizkanäle 84, 86, 88, 90, 92 und 94 und Widerstandskanäle bzw. Verbindungs-Wider standskanäle 96, 98, 100, 102 und 104 verlaufen.In the embodiment of FIGS. 7 and 8, the resistance channel body 86 88 forms a tubular part 82, in the wall of the heating channels 84, 90, 92 and 94 and resistor channels or connection-resisting stand channels 96, 98, 100, 102 and 104 run.

Bei der Ausführung nach Fig.9 sind zwei plattenför mige Widerstandskanalkörper 106 und 108 räumlich parallel zueinander angeordnet und strömungsmäßig miteinander verbunden.In the embodiment according to FIG. 9, two plate-shaped resistance channel bodies 106 and 108 are arranged spatially parallel to one another and are connected to one another in terms of flow.

Claims

1. Electrical instantaneous water heater, in which heating coils are arranged uninsulated in water-flowing heating ducts and the heating ducts have resistance ducts connected upstream and downstream, the water columns of which form electrical resistances, containing a resistance duct part which contains at least the resistance ducts, characterized in that the resistance duct part ( 10 , 50 ) is designed as a blow molding made of plastic with channels ( 12 , 14 ; 64 , 66 , 52 , 54 , 56 , 58 , 68 , 70 , 72 ) produced by inflating the plastic against a mold wall.

2. Electrical instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that the resistance channel part ( 10 , 50 ) is formed by a flat body of small thickness, from whose upper surface the walls ( 18 , 62 ) of the blown channels protrude in a bead-like manner.

3. Electric water heater according to claim 2, characterized in that the resistance channel part ( 10 , 50 ) forms a rectangular, flat plate.

4. Electrical instantaneous water heater according to claim 3, characterized in that

a) one of the resistance channels ( 12 ) meandering on one half of the plate and the other of the resistance channels ( 14 ) meandering on the other half of the plate with a along the edge of the plate from the outer end to the middle section ( 22 ) is arranged ,
b) cold and hot water connections ( 24 , 26 ), which are each connected to one end of the resistance channels, are arranged on one side of the plate approximately on the center line ( 28 ) of the plate,
c) the other ends of the resistance channels ( 12 , 14 ) on the other side of the plate are connected to heating channel body connections ( 30 , 32 ) and
d) a heating channel body ( 34 ) is mounted on the resistance channel body ( 10 ) and is connected via corresponding connections to the heating channel body connections ( 30 , 32 ).

5. Electrical instantaneous water heater according to claim 4, characterized in that

a) the cold and hot water connections ( 24 , 26 ) and the heating duct connections ( 30 , 32 ) each with a collar ( 36 ) provided NEN, metallic tubular body ( 38 ) and contain
b) the inner end of the tubular body with the collar ( 36 ) is encapsulated by the plastic and opens into an enlarged part ( 44 ) of the resistance channel ( 12 , 14 ).

6. Electrical water heater according to claim 3, characterized in that

a) the resistance channel body ( 10 ) has an angled edge ( 46 ) and
b) also serves as the rear wall of the device, a cover ( 48 ) of the device reaching over the angled edge ( 46 ) and being connected to it.

7. Electrical instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that the resistance channel body ( 50 ) simultaneously contains the heating channels ( 52 , 54 , 56 , 58 ).

8. Electrical instantaneous water heater according to claim 7, characterized in that

a) the heating channels ( 52 , 54 , 56 , 58 ) are formed by straight pieces of a continuous passage with an enlarged diameter and
b) tubes ( 74 ) made of a good heat-resistant material, for example glass, are inserted into these straight pieces, within which the heating coils ( 76 ) are seated.

9. Electrical instantaneous water heater according to claim 8, characterized in that

a) the resistance channel body ( 50 ) contains a greater number of parallel, spaced-apart, straight heating channels ( 52 , 54 , 56 , 58 ),
b) in the spaces between the heating channels connection resistance channels ( 68 , 70 , 72 ) are formed and
c) each connection resistance channel ( 68 , 70 , 72 ) one end of a heating channel ( 52 , 54 , 56 ) with the opposite end of the adjacent heating channel ( 54 , 56 , 58 ) connec det.

10. Electrical instantaneous water heater according to claim 9, characterized in that the resistance channel body a tubular part ( 82 ) bil det, in the wall of the heating and resistance stands channels ( 84 , 86 , 88 , 90 , 92 , 94 and 96 , 98th , 100 , 102 , 104 ).

11. Electrical instantaneous water heater according to claim 3, characterized in that at least two plate-shaped resistance channel bodies ( 106 , 108 ) are arranged spatially parallel to one another and are connected to one another in terms of flow.