DE3624056C2

DE3624056C2 -

Info

Publication number: DE3624056C2
Application number: DE19863624056
Authority: DE
Inventors: Jaakko Dipl.-Ing. 4019 Monheim De Pallasvirta; Ludwig J. 4000 Duesseldorf De Hillesheim; Aby Dipl.-Ing. 4019 Monheim De Weiss
Original assignee: Krupp Industietechnik GmbH
Current assignee: Krupp Industietechnik GmbH
Priority date: 1986-07-14
Filing date: 1986-07-14
Publication date: 1990-04-26
Also published as: AU7229287A; AU591277B2; DE3624056A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung für einen Schaufelradbagger mit einem auf einem Fahrwerk bewegbar angeordneten Ausleger für ein Schaufelrad, dessen Schaufel das Abraumgut auf eine Förderanlage übergibt, und mit auf beiden Seiten neben dem Schaufelrad angeordneten, zur Abraumböschung gerichteten, mit Schneidzähnen versehenen Rotationsschneidköpfen.The invention relates to a cutting device for a bucket wheel excavator with a on a chassis movably arranged boom for a paddle wheel, the blade of which Excess material is transferred to a conveyor system, and with on both sides the paddle wheel arranged, directed towards the overburden slope, with Rotating cutting heads provided with cutting teeth.

Ein derartiger Schaufelradbagger ist durch die DE-PS 26 28 863 bekannt. Die zum Lösen des harten Gesteins erforderlichen Rotationsschneidköpfe sind an zwei A-förmigen Fahrbalken umsetzbar. Dies ist nur beim Abtragen hoher Böschungen sinnvoll, nicht aber beim lösen harten Abraumgutes aus der Tief lage heraus.Such a bucket wheel excavator is known from DE-PS 26 28 863. The are rotary cutting heads required to loosen the hard rock Can be implemented on two A-shaped moving beams. This is only higher when removing Embankments make sense, but not when removing hard overburden from the deep lay out.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Schaufelradbagger so zu gestalten, daß mit geringem Aufwand auch sehr hartes Gestein abgeräumt werden kann.The object of the invention is therefore to a bucket wheel excavator shape that cleared very hard rock with little effort can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rotationsschneid köpfe direkt am Ausleger für das Schaufelrad in Lagern seitlich neben dem Schaufelrad gelagert sind.This object is achieved in that the rotary cutting heads are mounted directly on the arm for the bucket wheel in bearings on the side next to the bucket wheel.

Vorzugsweise sind drei Rotationsschneidköpfe angeordnet, wobei die oberen Schneidköpfe einen größeren Abstand vom Schaufelrad haben können als die unteren Schneidköpfe, neben denen das gelockerte Abraumgut von den Schaufeln aufgenommen wird. There are preferably three rotary cutting heads arranged, the upper cutting heads may have a greater distance from the paddle wheel than the lower ones Cutting heads, next to which the loosened overburden from the blades is recorded.

Um das Vorwärtsfahren des Schaufelradbaggers nach dem Verschwenken des Auslegers um 90 Grad zur Seite zu ermöglichen, können die Rota tionsschneidköpfe in ihren Lagern zur Abraumböschung axial ver schiebbar angeordnet sein. Sie machen im ausgefahrenen Zustand eine Schnittvertiefung von etwa 0,5 bis 1,0 m und schaffen damit einen Freiraum für das Schaufelrad.To drive the bucket wheel excavator forward after swiveling of the boom by 90 degrees to the side, the Rota tion cutting heads in their bearings for overburden slope axially ver be slidably arranged. You make one when extended Cutting depth of about 0.5 to 1.0 m and create one Free space for the paddle wheel.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are explained below. It shows

Fig. 1 einen Schaufelradbagger in der Seitenansicht, Fig. 1 is a bucket wheel in side view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 eine Stirnansicht von Fig. 1, Fig. 3 is an end view of Fig. 1,

Fig. 4 eine Abraumsituation mit in Fahrtrichtung gerichtetem Ausleger, Fig. 4 shows a situation overburden with directed in the direction of the boom,

Fig. 5 eine Abraumsituation mit seitlich verschwenktem Aus leger in größerem Maßstab, Fig. 5 shows a situation casually overburden with laterally pivoted out, on a larger scale

Fig. 6 eine Seitenansicht der Abraumsituation, Fig. 6 is a side view of the overburden situation,

Fig. 7-10 verschiedene Rotationsschneidköpfe. Fig. 7-10 different rotary cutting heads.

Der Schaufradbagger 1 ist auf Raupen eines Fahrwerkes 2 verfahrbar und trägt über einen Drehkranz 3 einen Ausleger 4, der auch höhen verstellbar sein kann. Die Schaufeln 6 des am Ausleger 4 gelagerten Schaufelrades 5 fördern das Räumgut über ein Förderband 7 zum Ab wurftrichter 8 eines schwenkbaren Abförderbandes 9.The bucket wheel excavator 1 can be moved on caterpillars of a chassis 2 and carries a boom 4 via a slewing ring 3 , which can also be adjustable in height. The blades 6 of the paddle wheel 5 mounted on the boom 4 convey the clearing material via a conveyor belt 7 to the discharge hopper 8 of a pivotable discharge conveyor belt 9 .

Zum Lösen harten Räumgutes sind auf beiden Seiten neben dem Schau felrad 5 Rotationsschneidköpfe 10 angeordnet. Diese sind beim Aus führungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 mit ihren Antriebsmotoren 11 in Lagern 12 des Auslegers 5 gelagert und in Richtung auf die Abraum böschung axial verschiebbar, wie in Fig. 1 und 2 zu erkennen ist. In Fig. 3 ist zu erkennen, daß die Rotationsschneidköpfe 10 oben einen größeren Abstand vom Schaufelrad 5 haben als die unteren, die das Abraumgut direkt vor die Schaufeln 6 des Schaufelrades 5 bewegen. In Fig. 3 ist auch die Rotationsrichtung der Rotationsschneidköpfe 10 eingetragen.To solve hard broaching 5 rotary cutting heads 10 are arranged on both sides next to the show felrad. These are in the off operation example according to FIGS. 1 to 3 with their drive motors 11 in bearings 12 of the boom 5 and stored in the direction of the overburden embankment axially slidably, as shown in Fig. 1 and 2 can be seen. In Fig. 3 it can be seen that the rotary cutting heads 10 have a greater distance from the paddle wheel 5 at the top than the lower ones, which move the waste material directly in front of the blades 6 of the paddle wheel 5 . The direction of rotation of the rotary cutting heads 10 is also entered in FIG. 3.

Beim Parallelverfahren des Schaufelradbaggers in Längsrichtung des in Fig. 4 gezeichneten Fahrwerkes oder beim Verschwenken des Auslegers 4 mit dem Schaufelrad 5 nach rechts lösen die rechts vom Schaufelrad 5 angeordneten Rotationsschneidköpfe 10 mit ihren in den Fig. 7 bis 10 erkennbaren Schneidzähnen 13 das harte Abraumgut, das dann von den Schaufeln 6 des nachfolgenden Schaufelrades 5 aufgenomen wird. Fig. 4 zeigt, daß die Schneidsichel bei zunehmendem Verschwenken nach rechts schmaler wird und beim 90 Grad Schwenkwinkel auf Null aus läuft. Um nun den Vorschub des Schaufelrades 5 mit den links daneben angeordneten Rotationsschneidköpfen 10 in Richtung der Raupen 1 zu ermöglichen, müssen die rechten Rotationsschneidköpfe 10 kurz vor dem Erreichen der rechten Endstellung des Auslegers 4 in Richtung auf das Abraumgebirge ausgefahren werden, wie in der Fig. 5 zu erkennen ist. Die links vom Schaufelrad 5 angeordneten Rotationsschneidköpfe 10 können dann in den Freiraum eindringen, der an der Abraumstelle A zu erkennen ist. Danach ist das Verfahren des Schaufelradbaggers in Richtung auf das in Fig. 6 in der Stirnansicht gezeichnete Abraumge birge möglich.In the parallel method of the bucket wheel in the longitudinal direction of the, in FIG. 4 drawn chassis or during pivoting of the boom 4 with the impeller 5 to the right solve the right ordered by the impeller 5 rotating cutting heads 10 with their in FIGS. 7 to 10 recognizable cutting teeth 13, the hard Abraumgut which is then picked up by the blades 6 of the subsequent blade wheel 5 . Fig. 4 shows that the cutting sickle becomes narrower with increasing pivoting to the right and runs to zero at a 90-degree pivoting angle. In order to allow the advancement of the blade wheel 5 with the left are arranged next to the rotary cutting heads 10 in direction of the crawler 1, the right rotary cutter heads must be 10 extended just before reaching the right end position of the boom 4 in the direction of the overburden mountain, as shown in Fig. 5 can be seen. The rotary cutting heads 10 arranged to the left of the paddle wheel 5 can then penetrate into the free space which can be recognized at the overburden point A. Thereafter, the method of bucket wheel excavator in the direction of the Abraumge mountains shown in Fig. 6 in the front view is possible.

Fig. 7 und 8 zeigen einfache Schneidzähne 13 an verschieden geformten Rotationsschneidköpfen 10. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 sind Schneidzähne 13 aus an einem kegelförmigen Schneidkopf 10 in einer Spirale angeordnet. In Fig. 10 ist auch das Lager 12 für den Motor 11 zu erkennen. Die Schneidzähne 13 sind auf Schneidscheiben 13 a an geordnet. FIGS. 7 and 8 show a simple cutting teeth 13 at different shaped rotary cutter heads 10. In the exemplary embodiment according to FIG. 9, cutting teeth 13 are arranged in a spiral on a conical cutting head 10 . The bearing 12 for the motor 11 can also be seen in FIG. 10. The cutting teeth 13 are arranged on cutting disks 13 a .

Claims

1.Cutting device for a bucket wheel excavator with a boom on a running gear arranged for a bucket wheel, the bucket of which transfers the overburden well to a conveyor system, and with arranged on both sides next to the bucket wheel, directed towards the overburden slope, with cutting teeth provided with rotating cutting heads, thereby characterized in that the rotary cutting heads ( 10 ) are mounted on the boom ( 4 ) for the impeller ( 5 ) in bearings ( 12 ) laterally next to the impeller ( 5 ).

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that three rotary cutting heads ( 10 ) are present.

3. Cutting device according to claim 2, characterized in that the upper rotary cutting heads ( 10 ) have a greater distance from the paddle wheel ( 5 ) than the lower rotary cutting heads ( 10 ).

4. Cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary cutting heads ( 10 ) in bearings ( 12 ) from about the central axis of the paddle wheel ( 5 ) are axially displaceably mounted in the direction of the Abraumbö.