DE3622107A1

DE3622107A1 - Plough system for underground extraction

Info

Publication number: DE3622107A1
Application number: DE19863622107
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1986-07-02
Filing date: 1986-07-02
Publication date: 1988-01-07

Abstract

The plough system according to the invention has angle bars (6) which are connected on the face side to a face conveyor (1) and which form a slideway for the plough (11) as well as simultaneously forming, together with their lower limbs (8), which point towards the face, a cut limiter for the plough. An upper guide rail (14) is arranged on the head of the rising limb (7) of the angle bars (6), while the limbs (8) of the angle bars (5) which are supported on the floor (bottom, base) support a rising guide rail (17) for the coal plough (11). The freewheeling tractive plough chain is guided with its traction and return strand below the upper guide rail (14). The entire plough system can be controlled if necessary with the aid of known control devices. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Hobelanlage für die untertägige Gewinnung, mit einem vor dem Abbaustoß verlegten rückbaren Kettenkratzförderer, mit einer abbaustoßseitig am Ketten kratzförderer angebauten Hobelführung für einen ketten gezogenen Hobel, die aus Winkelschienen besteht, deren auf ragender Schenkel eine Führungsleiste aufweist und deren zum Abbaustoß weisender Schenkel eine zugleich als Schnitt begrenzer dienende Gleitbahn für den Hobel bildet, und mit einer auf der Abbaustoßseite des Kettenkratzförderers frei laufenden Hobelzugkette.The invention relates to a planer for the underground Extraction, with a relocatable prior to the mining shock Chain scraper conveyor, with one at the chain end scraper conveyor mounted planer guide for a chain drawn planer, which consists of angle rails, the on projecting leg has a guide bar and its one of the legs pointing towards the joint as a cut forms a slider for the planer, and with one free on the dismantling side of the chain scraper conveyor running planing chain.

Die vor allem für die Kohlegewinnung verwendeten modernen Hochleistungs-Hobelanlagen weisen regelmäßig eine in Ketten kanälen geführte Hobelzugkette auf,wobei sich die Ketten kanäle entweder bei Schwerthobeln an der Versatzseite des Förderers oder bei schwertlosen Hobeln an der Abbaustoß seite des Strebförderers in einer hier angebauten Hobel führung befinden. Es ist aber auch bekannt, mit einer frei laufenden Hobelkette zu arbeiten, was vor allem den Vorteil hat, daß die Kettenreibung vermindert wird und Verstopfungen von Kettenkanälen durch brikettierendes Feingut nicht auf treten können. The modern ones mainly used for coal production High-performance planing machines regularly have one in chains channels guided planing chain on, the chains canals either on the offset side of the planer Conveyor or with swordless planing on the excavation joint side of the face conveyor in a planer attached here leadership. But it is also known to be free working planing chain, which is the main advantage has reduced chain friction and constipation of chain channels through briquetting fine material can kick.

Bei einer bekannten Hobelanlage mit frei laufender Hobelzug kette ist am Strebförderer abbaustoßseitig eine Winkelschiene angebaut, deren zum Abbaustoß weisender und sich mit seiner freien Stirnkante auf dem Liegender abstützender Schenkel eine Gleitbahn für den Hobel und zugleich einen Schnittbegren zer bildet, der die Schnittvorgabe des Hobels begrenzt (DE-OS 30 24 499). An dem aufragenden Schenkel der Winkelschienen ist eine T-förmige Führungsleiste befestigt, mit der eine Zwangs führung des Hobels bewirkt wird. Die Hobelzugkette läuft ober halb der Führungsleiste,wobei ihr Rücklauftrum durch eine Kettendurchführung des Hobelkörpers hindurchgeführt ist.In a known planing system with a free-running planing train The chain is an angled rail on the face of the face conveyor grown, the one pointing to the excavation and with his free front edge on the lying supporting leg a slideway for the planer and at the same time a cut limit zer forms, which limits the cutting specification of the plane (DE-OS 30 24 499). On the upstanding leg of the angle rails attached a T-shaped guide bar, with a forced guidance of the plane is effected. The planing chain runs on top half of the guide bar, with its return run through a Chain bushing of the plane body is passed through.

Die Erfindung geht von einer Hobelanlage der vorgenannten Art aus. Aufgabe der Erfindung ist es, diese mit frei laufender Hobelzugkette arbeitende Hobelanlage, insbesondere für den Einsatz in geringmächtigen Flözen, so auszugestalten, daß eine zuverlässige Zwangsführung des Hobels bei guter Lade arbeit und möglichst geringer Kettenreibung erreicht wird, wobei im Bedarfsfall auch eine gute Steuerbarkeit der Hobel anlage mittels einer versatzseitig an ihr angeordneten Steuer einrichtung, z.B. der bewährten Auslegersteuerungen, möglich sein soll.The invention relates to a planing system of the aforementioned type out. The object of the invention is this with free running Planing chain working planing system, especially for the Use in shallow seams, so designed that reliable positive guidance of the plane with a good load work and the lowest possible chain friction is achieved, where necessary, good controllability of the planer system by means of a tax arranged on it on the offset side device, e.g. the proven boom controls should be.

Die vorgenannte Aufgabe wird bei der eingangs genannten Hobel anlage erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst:The above task is performed with the planer mentioned at the beginning System solved according to the invention by the following features:

- The guide bar at the head is the angle rails arranged and by guide claws embraced the plane;
- The legs of the Angle rails point between their free Front edge and the transition to the towering Thighs an upstanding guide bar, from below into a guide groove of the plane sums up.

Vorzugsweise ist hierbei das Zugtrum der Hobelkette unterhalb der oberen Führungsleiste am Hobelkörper angeschlossen, so daß es verhältnismäßig tief abbaustoßseitig vor dem aufragen den Schenkel der Winkelschienen läuft.In this case, the tension strand of the planing chain is preferably below the upper guide bar connected to the planer body, see above that it is relatively deep before the tower the leg of the angle rails runs.

Mit der Erfindung wird nicht nur eine im Aufbau verhältnis mäßig einfache Hobelzwangsführung verwirklicht, die ohne in die Hobelführung integrierte Kettenkanäle auskommt, sondern es wird auch eine stabile Hobelführung geschaffen, an der der Hobel an verhältnismäßig weit übereinanderliegen den Führungsleisten in Höhen- und Seitenrichtung zuverlässig geführt wird. Zugleich sind bei einer solchen Hobelführung optimale Bedingungen für die Ladearbeit sowie auch beste Vor aussetzungen für die Verwendung der bekannten Steuereinrich tungen zur Einstellung des Schnittniveaus des Hobels gegeben. An der frei laufenden Kette stellt sich nur eine niedrige Kettenreibung ein. Die Hobelzugkette läuft mit ihrem Zugtrum und zweckmäßig auch mit ihrem Rücklauftrum zur Versatzseite hin abgedeckt vor dem aufragenden Schenkel der Winkelschienen, ohne hierbei die Ladearbeit des Hobels zu behindern. Behinde rungen der Ladearbeit durch sich stauendes Haufwerk oder große Haufwerkstücke sind nicht zu erwarten. Die erfindungsgemäße Hobelanlage ist mit besonderem Vorteil für den Einsatz in niedrigen Flözen geeignet. Die Hobelzugkette ist von der Ver satzseite her zugänglich. Da mit einem schwertlosen Hobel ge arbeitet wird, kann der Förderer auch mit einer an sich be kannten Untertrumabdeckung versehen werden.With the invention is not only a ratio in construction moderately simple planing guidance realized without the in the planer guide integrated chain channels gets along, but a stable planer guide is also created, on which the Planes on top of each other lie relatively far the guide rails in height and side direction reliably to be led. At the same time are with such a plane guide optimal conditions for loading work as well as best pre Conditions for the use of the well-known tax equipment given to adjust the cutting level of the plane. There is only a low one on the free-running chain Chain friction. The plane pull chain runs with its pull strand and expediently also with its return run to the offset side covered in front of the protruding leg of the angle rails, without hindering the loading work of the planer. Disabled loading work due to jammed piles or large Pile workpieces are not expected. The invention Planing machine is particularly advantageous for use in suitable for low seams. The planing chain is from the Ver accessible from the set side. Because with a swordless plane the sponsor can also work with one per se known lower run cover.

Wie erwähnt, wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die frei laufende Hobelzugkette abbaustoßseitig vor den auf ragenden Schenkeln der Winkelschienen läuft. Der Hobel erhält hierbei zweckmäßig unterhalb der oberen Führungsleiste eine Durchführung für das Rücklauftrum der Hobelzugkette. Das Zug trum der Hobelkette wird zweckmäßig so gelegt, daß es zwi schen der unteren Führungsleiste und dem aufragenden Schenkel der Winkelschiene am Hobel angreift. Das Zugtrum läuft dem gemäß in dem schmalen Kanal zwischen dem aufragenden Schenkel der Winkelschiene und der unteren Führungsleiste.As mentioned, the arrangement is advantageously made such that the free-running planing chain on the dismantling side in front of the protruding legs of the angle rails runs. The planer receives expediently one below the upper guide bar Execution for the return run of the planing chain. The train strand of the planing chain is expediently placed so that it is between the lower guide bar and the upstanding leg the angle rail attacks the planer. The train run runs accordingly in the narrow channel between the towering leg the angle rail and the lower guide bar.

Die obere Führungsleiste wird vorteilhafterweise so ange bracht, daß sie gegenüber dem aufragenden Schenkel der Winkel schiene zum Abbaustoß hin vorspringt, wobei der Hobel mit sei nem Hobelkörper diese Führungsleiste untergreift. An der obe ren Führungsleiste erhält hierbei der Hobel eine Führung so wohl in Seitenrichtung als auch in Höhenrichtung, während an der unteren Führungsleiste nur eine Führung in Seitenrichtung bewirkt wird, die die Möglichkeit bietet, die Vorteile der durch die Winkelschienen bewirkten Schnittbegrenzung bei gün stiger Absetzung der Hobelreaktionskräfte optimal auszu schöpfen.The upper guide bar is advantageously so brings that opposite the towering leg of the angle rail protrudes towards the excavation joint, with the plane being with nem planer body engages under this guide bar. On the above Ren the guide bar gives the plane a guide probably in the lateral direction as well as in the vertical direction while on the lower guide bar only one guide in the lateral direction which provides the opportunity to take advantage of cut limitation caused by gün optimally settling the planing reaction forces draw.

Insbesondere dann, wenn die Winkelschienen aus Blechen gefer tigt werden, empfiehlt es sich, die Winkelschienen in ihrem Bereich zwischen den beiden Führungsleisten durch ein flächig aufliegendes, winkelförmiges Versteifungsblech auszusteifen, das zweckmäßig mit der Winkelschiene verschweißt wird. Das Versteifungsblech erhält dabei vorteilhafterweise Durch brechungen für Schraubenbolzen, welche die Winkelschiene ab baustoßseitig am Kettenkratzförderer festlegen.Especially when the angle rails are made of sheet metal it is advisable to use the angle rails in your Area between the two guide rails by a flat brace the overlying, angular stiffening plate, which is expediently welded to the angle rail. The Stiffening plate advantageously receives through Refractions for bolts, which the angle rail Fix on the chain scraper conveyor on the construction side.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Hobelanlage in Stirnansicht, teilweise im Querschnitt.The invention is described below in connection with that in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail. The drawing shows a planing system according to the invention in Front view, partly in cross section.

In der Zeichnung ist mit 1 ein vor dem (nicht dargestellten) Abbau- bzw. Kohlenstoß verlegter Strebförderer bezeichnet, der, wie üblich, aus einem abschnittsweise rückbaren Ketten kratzförderer besteht, auf dessen Förderboden 2 das Haufwerk gefördert wird. Der Förderboden 2 ist zwischen etwa sigma förmige Seitenprofile 3 eingeschweißt. Das oder die endlosen Kratzerkettenbänder des Kettenkratzförderers 1 sind nicht dargestellt. Wie gestrichelt angedeutet ist, können die Sei tenprofile 3 des Kettenkratzförderers an ihren unteren Flan schen durch z.B. eingeschweißte Bleche 4 verbunden werden, die, wie bekannt, eine Untertrumabdeckung bilden.In the drawing, 1 denotes a face conveyor installed in front of the mining or coal impact (not shown), which, as usual, consists of a chain conveyor that can be moved in sections, on the conveyor floor 2 of which the pile is conveyed. The conveyor floor 2 is welded between approximately sigma-shaped side profiles 3 . The endless scraper chain belts of the chain scraper conveyor 1 are not shown. As indicated by dashed lines, the side profiles 3 of the chain scraper conveyor can be connected to their lower flanges by, for example, welded-in metal sheets 4 , which, as is known, form a lower strand cover.

Am Kettenkratzförderer 1 ist abbaustoßseitig eine Hobelfüh rung 5 angebaut, die, ebenso wie der Rinnenstrang des Ketten kratzförderers 1, aus einzelnen Schüssen in Gestalt von Win kelschienen 6 besteht. Die Winkelschienen 6 weisen einen bis über das abbaustoßseitige Seitenprofil 3 des Kettenkratz förderers 1 aufragenden Schenkel 7 auf, der unmittelbar un terhalb des genannten Seitenprofils 3 über eine Krümmung in einen angenähert horizontalen oder zur Horizontalen leicht geneigten Schenkel 8 übergeht, der zum Abbaustoß hin weist und der sich mit seiner freien Stirnkante 9 unmittelbar am Abbaustoß auf dem Liegenden 10 abstützt. An den Winkelschie nen 6 führt sich ein Hobel 11, der mit Sohlenmeißeln 12 und gestaffelt übereinander angeordneten Kerbmeißeln 13 bestückt ist, die sich in bekannter Weise an Werkzeugträgern, z.B. Meißelklappen, Schwenksegmenten od.dgl., des Hobelkörpers befinden. Die Anordnung ist in bekannter Weise so getroffen, daß die Lösewerkzeuge 12 und 13 die Stirnkante 9 der Winkel schienen 6 um die gewünschte Schnittvorgabe des Hobels zum Abbaustoß hin überragen, so daß der Schenkel 8 der Winkel schienen 6, wie bekannt, nicht nur eine Gleitbahn für den Hobel 11, sondern zugleich auch einen Schnittbegrenzer bil den.On the chain scraper conveyor 1 a Hobelfüh tion 5 is attached, which, like the channel strand of the chain scraper conveyor 1 , consists of individual shots in the form of win kelschienen 6 . The angle rails 6 have a leg 7 projecting upwards beyond the side profile 3 of the chain scraper conveyor 1 , which passes directly below the side profile 3 mentioned above via a curvature into an approximately horizontal or slightly inclined leg 8 which points towards the level of impact and which is supported with its free end edge 9 directly on the abutment on the lying surface 10 . On the Winkelschie NEN 6 is a planer 11 , which is equipped with sole chisels 12 and staggered notches 13 which are arranged in a known manner on tool carriers, for example chisel flaps, swivel segments or the like, of the planer body. The arrangement is made in a known manner so that the release tools 12 and 13, the front edge 9 of the angle rails 6 protrude beyond the desired cutting specification of the plane to the excavation joint, so that the leg 8 of the angle rails 6 , as is known, not only a slideway for the planer 11 , but also a cut limiter bil the.

Am Kopf der aufragenden Schenkel 7 der Winkelschienen 6 ist eine im Querschnitt etwa rechteckige Führungsleiste 14 be festigt, die gegenüber dem Schenkel 7 zum Abbaustoß hin vor springt und die von Führungsklauen 15 des Hobels 11 umgriffen wird. Der Hobel 11 untergreift bei 16 den vorspringenden Teil der Führungsleiste 14. Auf diese Weise erhält der Hobel 11 an der oberen Führungsleiste 14 eine Führung sowohl in Seiten richtung als auch in Höhenrichtung. Der Schenkel 7 der Winkel schienen 6 überragt das abbaustoßseitige Seitenprofil 3 des Kettenkratzförderers 1, so daß die am Kopf der Schenkel 7 befestigten Führungsleisten 14 sich im Abstand oberhalb des Seitenprofils 3 befinden.At the head of the upstanding leg 7 of the angle rails 6 is a cross-section approximately rectangular guide bar 14 be fastened, which jumps against the leg 7 to the degradation before and which is gripped by guide claws 15 of the plane 11 . At 16, the plane 11 engages under the projecting part of the guide bar 14 . In this way, the plane 11 on the upper guide bar 14 receives a guide both in the lateral direction and in the vertical direction. The leg 7 of the angle rails 6 protrudes beyond the side profile 3 of the chain scraper conveyor 1 , so that the guide strips 14 attached to the head of the legs 7 are at a distance above the side profile 3 .

An dem zum Abbaustoß weisenden Schenkel 8 der Winkelschienen 6 ist etwa mittig zwischen der Stirnkante 9 und dem bogen förmigen Übergang in den aufragenden Schenkel 7 eine nach oben aufragende, im Querschnitt etwa rechteckige Führungs leiste 17 befestigt, die, ebenso wie die Führungsleiste 14, über die Länge der Winkelschiene durchläuft und die von unten in eine Führungsnut 18 des Hobels 11 einfaßt, wodurch der Ho bel 11 in verhältnismäßig weitem Abstand unterhalb der oberen Führungsleiste 14 eine Seitenführung an der Winkelschiene er hält.On the leg 8 facing the excavation of the angle rails 6 , an upwardly projecting, cross-sectionally approximately rectangular guide bar 17 is fastened approximately centrally between the front edge 9 and the arcuate transition into the upstanding leg 7 , which, like the guide bar 14 , is attached via runs through the length of the angle rail and which surrounds from below into a guide groove 18 of the plane 11 , whereby the ho bel 11 holds a side guide on the angle rail at a relatively large distance below the upper guide bar 14 .

Die an den einzelnen Rinnenschüssen des Kettenkratzförderers 1 befestigten Winkelschienen 6 werden zweckmäßig aus kräfti gen Blechen gefertigt, die im Bereich zwischen den beiden Führungsleisten 14 und 17 durch winkelförmige Versteifungs bleche 19 ausgesteift sind. Die Versteifungsflächen 19 sind in Flächenauflage auf den Winkelschienen 6 durch Verschweißen mit diesen verbunden.The attached to the individual gutter sections of the chain scraper conveyor 1 angle rails 6 are expediently made of strong sheet metal, which are stiffened in the area between the two guide strips 14 and 17 by angular stiffening plates 19 . The stiffening surfaces 19 are connected in a surface contact on the angle rails 6 by welding them.

Die Winkelschienen 6 werden mittels Schraubenbolzen 20 und 21 an den abbaustoßseitigen Seitenprofilen 3 des Kettenkratz förderers 1 befestigt. Zu diesem Zweck weisen die Winkel schienen 5 an den aufragenden Schenkeln 7 zwei übereinander liegende Nolzenlochreihen für die Schraubenbolzen 20 und 21 auf, die, wie an sich bekannt, mit ihren Bolzenköpfen in Taschen der Seitenprofile 3 einführbar sind. Die Verstei fungsbleche 19 der Winkelschienen 6 weisen vor den Bolzen löchern Durchbrechungen 22 und 23 auf, welche die Enden der Schraubenbolzen 20 und 21 mit den hierauf sitzenden Muttern 24 und 25 aufnehmen.The angle rails 6 are fastened by means of bolts 20 and 21 to the side profiles 3 of the chain scraper conveyor 1 on the discharge side. For this purpose, the angle rails 5 on the upstanding legs 7 have two rows of bolt holes one above the other for the bolts 20 and 21 , which, as is known per se, can be inserted with their bolt heads into pockets of the side profiles 3 . The stiffening plates 19 of the angle rails 6 have holes in front of the bolt openings 22 and 23 which receive the ends of the bolts 20 and 21 with the nuts 24 and 25 seated thereon.

Der Hobel 11 wird in bekannter Weise mittels einer angetrie benen Hobelzugkette am Abbaustoß entlanggezogen, wobei er mit seinen Lösewerkzeugen 12 und 13 den Abbaustoß schälend herein gewinnt und mit seinen etwa pflugscharartigen Ladeflächen das gelöste Haufwerk über die obere Führungsleiste 14 hinweg in den Kettenkratzförderer 1 lädt. Die auf der Abbaustoßseite des Kettenkratzförderers 1 frei laufende Hobelzugkette ist mit ihrem Zugtrum 26 am Hobelkörper 11 angeschlossen, während das Rücklauftrum 27 der Hobelzugkette durch eine Durchführung 28 des Hobelkörpers hindurchgeführt ist. Das Zugtrum 26 der Hobelzugkette ist unterhalb der oberen Führungsleiste 14 im Bereich zwischen der unteren Führungsleiste 17 und dem auf ragenden Schenkel 7 der Winkelschienen 5 am Hobel 11 ange schlossen, so daß das Kettenzugtrum 26 in dem engen Kanal zwischen den Führungsleisten 17 und den Schenkeln 7 unmittel bar oberhalb der Schenkel 8 läuft. Die Durchführung 28 für das Rücklauftrum 27 der Hobelzugkette befindet sich ebenfalls unterhalb der oberen Führungsleiste 14 in verhältnismäßig ge ringem Abstand oberhalb des Kettenzugtrums 26.The planer 11 is pulled in a known manner by means of a driven planer pull chain along the excavation joint, whereby he removes the excavation joint with his releasing tools 12 and 13 and loads the loosened aggregate with its approximately ploughshare-like loading areas over the upper guide bar 14 into the chain scraper conveyor 1 . The free-running planing pull chain on the dismantling side of the chain scraper conveyor 1 is connected with its pulling strand 26 to the planer body 11 , while the return run 27 of the planing pull chain is passed through a passage 28 of the planer body. The pull strand 26 of the plane pull chain is below the upper guide bar 14 in the area between the lower guide bar 17 and the projecting leg 7 of the angle rails 5 on the plane 11 , so that the chain pull strand 26 in the narrow channel between the guide bars 17 and the legs 7th immediately bar above the legs 8 runs. The implementation 28 for the return run 27 of the planing hoist chain is also located below the upper guide bar 14 in a relatively ge ring distance above the chain hoist 26th

Die vorstehend beschriebene Hobelanlage bietet auch günstige Voraussetzungen für die Steuerung des Schnittniveaus des Ho bels 11 mit Hilfe herkömmlicher Steuereinrichtungen, insbe sondere der in der Praxis bewährten Auslegersteuerungen, die mit hydraulischen Steuerzylindern 29 versehen sind, welche versatzseitig zwischen einem Anbauteil 30 des Kettenkratz förderers 1 und einem Stangenkopf 31 gelenkig eingeschaltet sind, der in einem Anschlußgelenk 32 am Kettenkratzförderer 1 angeschlossen ist. Das den Stangenkopf 31 aufweisende Füh rungs- und Auslegergestänge 33 ist in bekannter Weise in ei ner Stangenführung eines zugeordneten hydraulischen Schreit ausbaugestells in Schreitrichtung geführt und abgestützt, so daß die Kräfte über das Führungs- und Auslegergestell 33 in das Schreitausbaugestell und damit auf das Liegende abgesetzt werden. Das Führungs- und Auslegergestell 33 ist zugleich Be standteil des den einzelnen Ausbaugestellen zugeordneten Schreitwerks.The planing system described above also offers favorable conditions for controlling the cutting level of the hoist 11 with the aid of conventional control devices, in particular special boom controls which have been tried and tested in practice and which are provided with hydraulic control cylinders 29 which are on the offset side between an attachment 30 of the chain scraper conveyor 1 and a rod head 31 are articulated, which is connected in a connecting joint 32 on the chain scraper conveyor 1 . The rod head 31 having Füh approximately and boom linkage 33 is in a known manner in egg ner rod guide of an associated hydraulic walking expansion frame in the walking direction and supported so that the forces on the guide and boom frame 33 in the walking extension frame and thus deposited on the lying will. The guide and boom frame 33 is at the same time part of the treadmill assigned to the individual expansion racks.

Claims

1. planer for underground mining, with a relocatable chain scraper conveyor installed in front of the excavation impact, with an excavation side attached to the chain scraper conveyor th planing guide for a chain-drawn planer, which consists of angle rails, the upstanding leg of which has a guide bar and whose leg pointing towards the excavation impact is also a Sliding track for the planer serves as a cut-off limiter, and with a planing chain running freely on the dismantling side of the chain scraper conveyor, characterized by the following features:

- The guide bar ( 14 ) is arranged on the head of the angle rails ( 6 ) and encompassed by guide claws ( 15 ) of the plane ( 11 );
- The legs ( 8 ) of the angled rails ( 6 ) pointing towards the discharge joint have an upstanding guide bar ( 17 ) between their free end edge ( 9 ) and the transition to the upstanding leg ( 7 ), which extends from below into a guide groove ( 18 ) of the plane ( 11 ) summarizes.

2. planing system according to claim 1, characterized in that the tension strand ( 26 ) of the ho belzugkette below the upper guide bar ( 14 ) is connected to the planer ( 11 ).

3. planing system according to claim 1 or 2, characterized in that the planer ( 11 ) under half of the upper guide bar ( 14 ) has a passage ( 28 ) for the return run ( 27 ) of the plane pull chain.

4. planing system according to claim 2 or 3, characterized in that the traction strand ( 26 ) of the planer pull chain engages between the lower guide bar ( 17 ) and the upstanding leg ( 7 ) of the angle rail ( 6 ) on the planer.

5. plow system according to one of claims 1 to 4, as by in that the upper guide strip (14) projects over the upstanding limb (7) of the angle rail (6) to reduce shock to and the planing this guide rail (14) engages below.

6. planing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the chain scraper on the offset control cylinder ( 29 ) of a boom control or the like. attack.

7. planing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the win kelschienen ( 6 ) in the area between the two guide bars ( 14 , 17 ) are braced by flat resting angular stiffening plates ( 19 ).

8. planing system according to claim 7, characterized in that the stiffening plates ( 19 ) with openings ( 22 , 23 ) for the angle rails NEN ( 6 ) on the impact side on the chain scraper conveyor ( 1 ) be fastening bolts ( 20 , 21 ) are provided.